| 10 | Štedi energiju tako što smanjuje performansu vašeg računara gdje je moguće. |
Saves energy by reducing your computer’s performance where possible. |
| 11 | Štednja energije |
Power saver |
| 12 | Pospješuje performansu, ali može koristiti više energije. |
Favors performance, but may use more energy. |
| 13 | Visoka performansa |
High performance |
| 14 | Automatski uravnotežuje performansu sa potrošnjom energije na sposobnom hardveru. |
Automatically balances performance with energy consumption on capable hardware. |
| 15 | Uravnoteženo |
Balanced |
| 16 | Power plan used when there are no users logged into the system. |
Power plan used when there are no users logged into the system. |
| 17 | System power plan |
System power plan |
| 50 | Do nothing |
Do nothing |
| 51 | Ne čini ništa |
Do nothing |
| 52 | Spavanje |
Sleep |
| 54 | Hibernacija |
Hibernate |
| 56 | Isključi |
Shut down |
| 60 | Isključi ekran |
Turn off the display |
| 62 | Uključi ekran |
Turn on the display |
| 80 | Sekunde |
Seconds |
| 81 | % |
% |
| 82 | Milisekunde |
Milliseconds |
| 83 | Mikrosekunde |
Microseconds |
| 84 | MB |
MB |
| 85 | Minute |
Minutes |
| 86 | State Type |
State Type |
| 87 | MHz |
MHz |
| 100 | The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance. |
The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance. |
| 101 | Power plan type |
Power plan type |
| 102 | Traži lozinku da otključaš računar kada se pokreće iz stanja mirovanja. |
Require a password to unlock the computer when it wakes from sleep. |
| 103 | Zahtijevaj lozinku prilikom buđenja |
Require a password on wakeup |
| 104 | Specificirajte koliko dugo je računar neaktivan prije mirovanja. |
Specify how long your computer is inactive before going to sleep. |
| 105 | Mirovanje nakon |
Sleep after |
| 106 | Specificirajte koliko dugo je računar neaktivan prije hibernacije. |
Specify how long your computer is inactive before hibernating. |
| 107 | Hibernacija nakon |
Hibernate after |
| 108 | Dozvolite operativnom sistemu Windows da sačuva podatke s kojim ste radili i pređe u stanje manje potrošnje energije tako da možete nastaviti sa radom gotovo odmah. |
Allow Windows to save your work and enter a low-power state so that you can resume working almost immediately. |
| 109 | Dozvoliti hibridno mirovanje |
Allow hybrid sleep |
| 110 | Enables system to show a progress bar during transitions to sleep. |
Enables system to show a progress bar during transitions to sleep. |
| 111 | Enable Sleep Progress Bar |
Enable Sleep Progress Bar |
| 114 | Uključeno |
On |
| 116 | Isključeno |
Off |
| 118 | Ne |
No |
| 119 | Specificirajte postavljanja mirovanja. |
Specify sleep settings. |
| 121 | Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer. |
Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer. |
| 122 | Allow Standby States |
Allow Standby States |
| 123 | Da |
Yes |
| 124 | Navedite da li planiranim događajima treba biti biti dopušteno da pokreću računar iz stanja mirovanja. |
Specify if timed events should be allowed to wake the computer from sleep. |
| 125 | Dozvoli automatsko uključenje iz stanja mirovanja |
Allow wake timers |
| 126 | Puno stanje mirovanja onemogućeno |
Deep Sleep Disabled |
| 127 | Puno stanje mirovanja omogućeno |
Deep Sleep Enabled |
| 128 | Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended. |
Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended. |
| 129 | System unattended sleep timeout |
System unattended sleep timeout |
| 150 | Specifies the policy for devices powering down while the system is running. |
Specifies the policy for devices powering down while the system is running. |
| 151 | Device idle policy |
Device idle policy |
| 152 | Favor performance over power savings. |
Favor performance over power savings. |
| 153 | Performance |
Performance |
| 154 | Favor power savings over performance. |
Favor power savings over performance. |
| 155 | Power savings |
Power savings |
| 200 | Konfigurirajte postavljanja obavještenja i alarma za bateriju. |
Configure notification and alarm settings for your battery. |
| 201 | Baterija |
Battery |
| 202 | Specificirajte radnju koju treba poduzeti kada kapacitet baterije dostigne kritični nivo. |
Specify the action to take when the battery capacity reaches the critical level. |
| 203 | Radnja pri kritičnoj bateriji |
Critical battery action |
| 204 | Specificirajte radnju koju treba poduzeti vaš računar kada kapacitet baterije dostigne nizak nivo. |
Specify the action that your computer takes when battery capacity reaches the low level. |
| 205 | Radnja pri niskoj bateriji |
Low battery action |
| 206 | Third Low Battery Alarm Action |
Third Low Battery Alarm Action |
| 208 | Fourth Low Battery Alarm Action |
Fourth Low Battery Alarm Action |
| 210 | Flags and settings for first low battery alarm |
Flags and settings for first low battery alarm |
| 211 | First low-battery alarm flags |
First low-battery alarm flags |
| 212 | Navedite da li se će prikazati obavještenje kada kapacitet baterije dostigne nizak nivo. |
Specify whether a notification is shown when the battery capacity reaches the low level. |
| 213 | Obavještenje za slabu bateriju |
Low battery notification |
| 214 | Flags and settings for third low battery alarm |
Flags and settings for third low battery alarm |
| 215 | Third low-battery alarm flags |
Third low-battery alarm flags |
| 216 | Flags and settings for fourth low battery alarm |
Flags and settings for fourth low battery alarm |
| 217 | Fourth low-battery alarm flags |
Fourth low-battery alarm flags |
| 218 | Procenat preostalog kapaciteta baterije koji pokreće radnju pri kritičnoj bateriji. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the critical battery action. |
| 219 | Kritični nivo baterije |
Critical battery level |
| 220 | Procenat preostalog kapaciteta baterije koji pokreće radnju pri niskoj bateriji. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the low battery action. |
| 221 | Nizak nivo baterije |
Low battery level |
| 222 | Percent battery power remaining when third low-power action should be taken. |
Percent battery power remaining when third low-power action should be taken. |
| 223 | Third power trip point |
Third power trip point |
| 224 | Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken. |
Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken. |
| 225 | Fourth power trip point |
Fourth power trip point |
| 250 | Specificirajte šta radi vaš računar kada zatvorite poklopac i pritisnete dugmad za uključenje. |
Specify what your computer does when you close the lid and press the power buttons. |
| 251 | Dugmad i poklopac za napajanje |
Power buttons and lid |
| 252 | Specificirajte radnju koju treba poduzeti kada pritisnete dugme za uključenje. |
Specify the action to take when you press the power button. |
| 253 | Radnja za dugme za napajanje |
Power button action |
| 254 | Specificirajte radnju koju treba poduzeti kada pritisnete dugme za mirovanje. |
Specify the action to take when you press the sleep button. |
| 255 | Radnja za dugme mirovanja |
Sleep button action |
| 256 | Specificirajte radnju koju treba poduzeti kada zatvorite poklopac na vašem mobilnom PC-u. |
Specify the action that your computer takes when you close the lid on your mobile PC. |
| 257 | Radnja pri zatvaranju poklopca |
Lid close action |
| 258 | Specify the action to take when you press the Start menu power button. |
Specify the action to take when you press the Start menu power button. |
| 259 | Dugme uključivanja u meniju Početak |
Start menu power button |
| 260 | Definirajte radnju koja će se izvršiti prilikom otvaranja poklopca. |
Specify the action to take when the lid is opened. |
| 261 | Radnja kod otvaranja poklopca |
Lid open action |
| 300 | Specificirajte postavljanja upravljanja napajanjem za vaš tvrdi disk. |
Specify power management settings for your hard disk. |
| 301 | Tvrdi disk |
Hard disk |
| 302 | Specificirajte koliko dugo je pogonska jedinica tvrdog diska neaktivna prije nego se disk isključi. |
Specify how long your hard drive is inactive before the disk turns off. |
| 303 | Isključiti tvrdi disk nakon |
Turn off hard disk after |
| 304 | Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history. |
Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history. |
| 305 | Enable adaptive powerdown timeout. |
Enable adaptive powerdown timeout. |
| 306 | The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected. |
The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected. |
| 307 | Harddisk lowspeed timeout. |
Harddisk lowspeed timeout. |
| 308 | Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history. |
Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history. |
| 309 | Adaptive lowspeed timeout |
Adaptive lowspeed timeout |
| 310 | Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle. |
Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle. |
| 311 | Hard disk burst ignore time |
Hard disk burst ignore time |
| 312 | Navodi nivo potrošnje energije koji uređaji za pohranu ne bi trebali premašiti. |
Specifies the the power consumption level storage devices should not exceed. |
| 313 | Maksimalni nivo napajanja |
Maximum Power Level |
| 350 | Specificirajte postavljanja upravljanja napajanjem za procesor. |
Specify power management settings for your computer’s processor. |
| 351 | Upravljanje napajanjem za procesor |
Processor power management |
| 352 | Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work. |
Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work. |
| 353 | Processor throttle setting. |
Processor throttle setting. |
| 354 | Disable any processor power savings. |
Disable any processor power savings. |
| 355 | Disable |
Disable |
| 356 | Lower the maximum frequency of the processor. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
Lower the maximum frequency of the processor. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 357 | Lower maximum processor frequency |
Lower maximum processor frequency |
| 358 | Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 359 | Adaptively lower the maximum processor frequency. |
Adaptively lower the maximum processor frequency. |
| 360 | Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance. |
Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance. |
| 361 | Adaptively adjust processor frequency. |
Adaptively adjust processor frequency. |
| 362 | Specificirajte maksimalnu performansu vašeg procesora (u procentima). |
Specify the maximum performance state of your processor (in percentage). |
| 363 | Maksimalne performanse procesora |
Maximum processor state |
| 364 | Specificirajte minimalnu performansu vašeg procesora (u procentima). |
Specify the minimum performance state of your processor (in percentage). |
| 365 | Minimalne performanse procesora |
Minimum processor state |
| 370 | Navedite način hlađenja vašeg sistema |
Specify the cooling mode for your system |
| 371 | Politika hlađenja sistema |
System cooling policy |
| 372 | Slow the processor before increasing fan speed |
Slow the processor before increasing fan speed |
| 373 | Pasivno |
Passive |
| 374 | Povećaj brzinu ventilatora prije usporavanja procesora |
Increase fan speed before slowing the processor |
| 375 | Aktivno |
Active |
| 376 | Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage). |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage). |
| 377 | Processor performance increase threshold |
Processor performance increase threshold |
| 378 | Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage). |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage). |
| 379 | Processor performance decrease threshold |
Processor performance decrease threshold |
| 380 | Allow processors to use throttle states in addition to performance states. |
Allow processors to use throttle states in addition to performance states. |
| 381 | Allow Throttle States |
Allow Throttle States |
| 382 | Select the ideal processor performance state. |
Select the ideal processor performance state. |
| 383 | Ideal |
Ideal |
| 384 | Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state. |
Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state. |
| 385 | Single |
Single |
| 386 | Select the highest speed/power processor performance state. |
Select the highest speed/power processor performance state. |
| 387 | Rocket |
Rocket |
| 388 | Select the lowest speed/power processor performance state. |
Select the lowest speed/power processor performance state. |
| 390 | Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state. |
| 391 | Processor performance increase policy |
Processor performance increase policy |
| 392 | Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state. |
| 393 | Processor performance decrease policy |
Processor performance decrease policy |
| 394 | Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased. |
| 395 | Processor performance increase time |
Processor performance increase time |
| 396 | Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased. |
| 397 | Processor performance decrease time |
Processor performance decrease time |
| 398 | Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds). |
Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds). |
| 399 | Processor performance time check interval |
Processor performance time check interval |
| 400 | Specificirajte postavljanja upravljanja napajanjem za ekran. |
Specify power management settings for your display. |
| 401 | Ekran |
Display |
| 402 | Specificirajte koliko dugo je računar neaktivan prije nego se ekran isključi. |
Specify how long your computer is inactive before your display turns off. |
| 403 | Isključenje ekrana nakon |
Turn off display after |
| 404 | Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse. |
Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse. |
| 405 | Adaptive display |
Adaptive display |
| 406 | Navedite koliko dugo računar treba biti neaktivan prije zatamnjivanja ekrana. |
Specify how long your computer is inactive before your display dims. |
| 407 | Zatamni ekran nakon |
Dim display after |
| 412 | Nadzire senzore osvjetljenja okoline radi otkrivanja promjena okolnog osvjetljenja i prilagođavanja osvjetljenja ekrana. |
Monitors ambient light sensors to detect changes in ambient light and adjust the display brightness. |
| 413 | Omogući automatsko podešavanje osvijetljenosti ekrana |
Enable adaptive brightness |
| 414 | Specifies console lock display off timeout |
Specifies console lock display off timeout |
| 415 | Console lock display off timeout |
Console lock display off timeout |
| 510 | Enable or disable passive cooling policy on the system. |
Enable or disable passive cooling policy on the system. |
| 511 | Passive Cooling Mode |
Passive Cooling Mode |
| 515 | Specificirajte normalni nivo osvjetljenja vašeg ekrana. |
Specify the normal brightness level of your display. |
| 516 | Osvjetljenje prikaza |
Display brightness |
| 517 | Do not allow Windows to wake from sleep on timed events. |
Do not allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 518 | Onemogući |
Disable |
| 519 | Dozvoli operativnom sistemu Windows da pokrene računar iz stanja u vrijeme planiranih događaja. |
Allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 520 | Omogući |
Enable |
| 521 | Navedite nivo osvjetljenja koji će se koristiti kada je ekran zatamnjen. |
Specify the brightness level for when your display is dimmed. |
| 522 | Osvjetljenje zatamnjenog ekrana |
Dimmed display brightness |
| 523 | Dopustite operativnom sistemu Windows pokretanje iz stanja mirovanja samo u zakazano vrijeme događaja. |
Allow Windows to wake from sleep only on important timed events. |
| 524 | Samo važni brojači vremena za aktiviranje iz stanja mirovanja |
Important Wake Timers Only |
| 550 | Allow away mode to be enabled for your computer |
Allow away mode to be enabled for your computer |
| 551 | Allow Away Mode Policy |
Allow Away Mode Policy |
| 552 | Don't Allow away mode to be enabled |
Don't Allow away mode to be enabled |
| 553 | No |
No |
| 554 | Allow away mode to be enabled |
Allow away mode to be enabled |
| 555 | Yes |
Yes |
| 560 | Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 561 | Allow system required policy |
Allow system required policy |
| 562 | Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 566 | Allow programs to prevent display from turning off automatically |
Allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 567 | Allow display required policy |
Allow display required policy |
| 568 | Don't allow programs to prevent display from turning off automatically |
Don't allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 600 | Postavljanja PCI Express upravljanja napajanjem |
PCI Express Power Management Settings |
| 601 | PCI Express |
PCI Express |
| 602 | Specificira Active State Power Management (ASPM) pravilo koje se koristi za sposobne veze kada je veza nekorištena. |
Specifies the Active State Power Management (ASPM) policy to use for capable links when the link is idle. |
| 603 | Upravljanje napajanjem ovisno o stanju veze |
Link State Power Management |
| 604 | Isključi ASPM za sve veze. |
Turn off ASPM for all links. |
| 606 | Pokušaj koristiti L0S stanje kada je veza nekorištena. |
Attempt to use the L0S state when link is idle. |
| 607 | Umjerena štednja energije |
Moderate power savings |
| 608 | Pokušaj koristiti L1 stanje kada je veza nekorištena. |
Attempt to use the L1 state when the link is idle. |
| 609 | Maksimalna štednja energije |
Maximum power savings |
| 611 | Baterije |
Batteries |
| 700 | Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state. |
Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state. |
| 701 | Processor idle threshold scaling |
Processor idle threshold scaling |
| 702 | Specify if idle states should be disabled. |
Specify if idle states should be disabled. |
| 703 | Processor idle disable |
Processor idle disable |
| 704 | Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds). |
Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds). |
| 705 | Processor idle time check |
Processor idle time check |
| 706 | Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage). |
Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage). |
| 707 | Processor idle demote threshold |
Processor idle demote threshold |
| 708 | Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage). |
Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage). |
| 709 | Processor idle promote threshold |
Processor idle promote threshold |
| 710 | Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 711 | Enable scaling |
Enable scaling |
| 712 | Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 713 | Disable scaling |
Disable scaling |
| 714 | Enable idle states. |
Enable idle states. |
| 715 | Enable idle |
Enable idle |
| 716 | Disable idle states. |
Disable idle states. |
| 717 | Disable idle |
Disable idle |
| 718 | Intervali provjere vremena |
Time check intervals |
| 719 | Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating conditions. |
Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating conditions. |
| 720 | Processor performance boost policy |
Processor performance boost policy |
| 721 | Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility. |
| 722 | Processor performance history count |
Processor performance history count |
| 723 | Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints. |
| 724 | Latency sensitivity hint processor performance |
Latency sensitivity hint processor performance |
| 725 | Onemogućeno |
Disabled |
| 726 | Omogućeno |
Enabled |
| 727 | Specify how processors select a target frequency when allowed to select above maximum frequency by current operating conditions. |
Specify how processors select a target frequency when allowed to select above maximum frequency by current operating conditions. |
| 728 | Processor performance boost mode |
Processor performance boost mode |
| 729 | Don't select target frequencies above maximum frequency. |
Don't select target frequencies above maximum frequency. |
| 730 | Disabled |
Disabled |
| 731 | Select target frequencies above maximum frequency. |
Select target frequencies above maximum frequency. |
| 732 | Enabled |
Enabled |
| 733 | Always select the highest possible target frequency above nominal frequency. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency. |
| 734 | Aggressive |
Aggressive |
| 735 | Specify the deepest idle state that should be used by Hyper-V. |
Specify the deepest idle state that should be used by Hyper-V. |
| 736 | Processor idle state maximum |
Processor idle state maximum |
| 737 | Select target frequencies above maximum frequency if hardware supports doing so efficiently. |
Select target frequencies above maximum frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 738 | Efficient Enabled |
Efficient Enabled |
| 739 | Always select the highest possible target frequency above nominal frequency if hardware supports doing so efficiently. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 740 | Efficient Aggressive |
Efficient Aggressive |
| 741 | Automatski koristite stanja regulatora kada su energetski efikasna. |
Automatically use throttle states when they are power efficient. |
| 742 | Automatski |
Automatic |
| 743 | Uvijek odaberite najvišu moguću ciljnu frekvenciju iznad garantirane frekvencije. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency. |
| 744 | Agresivno pri garantiranoj frekvenciji |
Aggressive At Guaranteed |
| 745 | Uvijek odaberite najvišu moguću ciljnu frekvenciju iznad garantirane frekvencije ako hardver podržava djelotvorno korištenje te mogućnosti. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 746 | Djelotvorno agresivno pri garantiranoj frekvenciji |
Efficient Aggressive At Guaranteed |
| 747 | Odaberite idealno stanje performansi procesora optimizirano za reagiranje |
Select the ideal processor performance state optimized for responsiveness |
| 748 | IdealnoAgresivno |
IdealAggressive |
| 750 | Ideal number of cores |
Ideal number of cores |
| 752 | Single core |
Single core |
| 754 | One eighth cores |
One eighth cores |
| 755 | All possible cores |
All possible cores |
| 760 | Specify the number of cores/packages to unpark when more cores are required. |
Specify the number of cores/packages to unpark when more cores are required. |
| 761 | Processor performance core parking increase policy |
Processor performance core parking increase policy |
| 762 | Specify the number of cores/packages to park when fewer cores are required. |
Specify the number of cores/packages to park when fewer cores are required. |
| 763 | Processor performance core parking decrease policy |
Processor performance core parking decrease policy |
| 764 | Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 765 | Processor performance core parking max cores |
Processor performance core parking max cores |
| 766 | Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 767 | Processor performance core parking min cores |
Processor performance core parking min cores |
| 768 | Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be unparked. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be unparked. |
| 769 | Processor performance core parking increase time |
Processor performance core parking increase time |
| 770 | Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be parked. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be parked. |
| 771 | Processor performance core parking decrease time |
Processor performance core parking decrease time |
| 772 | Specify whether the core parking engine should distribute utility across processors. |
Specify whether the core parking engine should distribute utility across processors. |
| 773 | Processor performance core parking utility distribution |
Processor performance core parking utility distribution |
| 792 | Specify the busy threshold that must be met before a parked core is considered overutilized (in percentage). |
Specify the busy threshold that must be met before a parked core is considered overutilized (in percentage). |
| 793 | Processor performance core parking overutilization threshold |
Processor performance core parking overutilization threshold |
| 794 | Navedite najmanji broj privremeno ugašenih jezgri/paketa kada je aktivan signal kašnjenja odziva (u procentima). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active (in percentage). |
| 795 | Minimalni broj privremeno ugašenih jezgri/paketa za signal kašnjenja odziva |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages |
| 796 | Specify the busy threshold that must be met when calculating the concurrency of a node. |
Specify the busy threshold that must be met when calculating the concurrency of a node. |
| 797 | Processor performance core parking concurrency threshold |
Processor performance core parking concurrency threshold |
| 798 | Specify the busy threshold that must be met by all cores in a concurrency set to unpark an extra core. |
Specify the busy threshold that must be met by all cores in a concurrency set to unpark an extra core. |
| 799 | Processor performance core parking concurrency headroom threshold |
Processor performance core parking concurrency headroom threshold |
| 800 | Specify the percentage utilization used to calculate the distribution concurrency (in percentage). |
Specify the percentage utilization used to calculate the distribution concurrency (in percentage). |
| 801 | Processor performance core parking distribution threshold |
Processor performance core parking distribution threshold |
| 802 | No Preference |
No Preference |
| 803 | Deepest Performance State |
Deepest Performance State |
| 804 | Lightest Performance State |
Lightest Performance State |
| 805 | Specify what performance state a processor enters when parked. |
Specify what performance state a processor enters when parked. |
| 806 | Processor performance core parking parked performance state |
Processor performance core parking parked performance state |
| 807 | Navedite da li procesori trebaju autonomno utvrđivati ciljno stanje performansi. |
Specify whether processors should autonomously determine their target performance state. |
| 808 | Autonomni način rada za performanse procesora |
Processor performance autonomous mode |
| 809 | Utvrdi ciljno stanje performansi pomoću algoritama operativnog sistema. |
Determine target performance state using operating system algorithms. |
| 810 | Utvrdi ciljno stanje performansi pomoću autonomnog odabira. |
Determine target performance state using autonomous selection. |
| 811 | Navedite koliko procesori trebaju viši naklonjeni štednji energije u odnosu na performanse kad su u autonomom načinu rada. |
Specify how much processors should favor energy savings over performance when operating in autonomous mode. |
| 812 | Pravila procesora za željeno korištenje energije u odnosu na performanse |
Processor energy performance preference policy |
| 813 | Navedite vremenski period u kojem će se pratiti korištenje procesora u autonomnom načinu rada. |
Specify the time period over which to observe processor utilization when operating in autonomous mode. |
| 814 | Prozor autonomne aktivnosti procesora |
Processor autonomous activity window |
| 815 | Navedite da li procesor može koristiti ciklično raspoređivanje obaveza. |
Specify whether the processor may use duty cycling. |
| 816 | Ciklično raspoređivanje obaveza procesora |
Processor duty cycling |
| 817 | Onemogućite ciklično raspoređivanje obaveza procesora. |
Disallow processor duty cycling. |
| 818 | Omogućite ciklično raspoređivanje obaveza procesora. |
Allow processor duty cycling. |
| 819 | Navedite približnu maksimalnu frekvenciju svog procesora (u MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your processor (in MHz). |
| 820 | Maksimalna frekvencija procesora |
Maximum processor frequency |
| 900 | Enable forced shutdown for button and lid actions |
Enable forced shutdown for button and lid actions |
| 901 | Enable forced button/lid shutdown |
Enable forced button/lid shutdown |
| 1000 | Idle resiliency settings. |
Idle resiliency settings. |
| 1001 | Otpornost u stanju neaktivnosti |
Idle Resiliency |
| 1002 | Specifies Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
Specifies Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1003 | Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1004 | Specifies IO coalescing timeout |
Specifies IO coalescing timeout |
| 1005 | IO coalescing timeout |
IO coalescing timeout |
| 1006 | Specifies Execution Required power request timeout |
Specifies Execution Required power request timeout |
| 1007 | Execution Required power request timeout |
Execution Required power request timeout |
| 1008 | Navodi da li je omogućeno puno stanje mirovanja |
Specifies if Deep Sleep is Enabled |
| 1009 | Puno stanje mirovanja omogućeno/onemogućeno |
Deep Sleep Enabled/Disabled |
| 1100 | Presence Aware Power Behavior Settings |
Presence Aware Power Behavior Settings |
| 1101 | Funkcioniranje napajanja radi praćenja prisutnosti |
Presence Aware Power Behavior |
| 1102 | Specifies Sensor Input Presence Timeout |
Specifies Sensor Input Presence Timeout |
| 1103 | Sensor Input Presence Timeout |
Sensor Input Presence Timeout |
| 1104 | Specifies Non-sensor Input Presence Timeout |
Specifies Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1105 | Non-sensor Input Presence Timeout |
Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1106 | Specifies Sensor Presence Display Power Down Timeout |
Specifies Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1107 | Sensor Presence Display Power Down Timeout |
Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1108 | Allow to enable/disable Sensor Presence Aware Power Behavior |
Allow to enable/disable Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1109 | Allow Sensor Presence Aware Power Behavior |
Allow Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1110 | Interrupt Steering Settings |
Interrupt Steering Settings |
| 1112 | Interrupt Steering Mode |
Interrupt Steering Mode |
| 1114 | Default |
Default |
| 1116 | Route interrupts to Processor 0 |
Route interrupts to Processor 0 |
| 1117 | Processor 0 |
Processor 0 |
| 1118 | Route interrupts to any processor |
Route interrupts to any processor |
| 1119 | Any processor |
Any processor |
| 1120 | Route interrupts to any unparked processor with time delay |
Route interrupts to any unparked processor with time delay |
| 1121 | Any unparked processor with time delay |
Any unparked processor with time delay |
| 1122 | Route interrupts to any unparked processor |
Route interrupts to any unparked processor |
| 1123 | Any unparked processor |
Any unparked processor |
| 1124 | Target Load for each Processor |
Target Load for each Processor |
| 1125 | Target Load |
Target Load |
| 1126 | Tenths of a percent |
Tenths of a percent |
| 1127 | Time a processor must remain unparked before interrupts are moved onto it |
Time a processor must remain unparked before interrupts are moved onto it |
| 1128 | Unparked time trigger |
Unparked time trigger |
| 1129 | Milliseconds |
Milliseconds |
| 1130 | Lock Interrupt Routing |
Lock Interrupt Routing |
| 1132 | Route interrupts to Processor 1 |
Route interrupts to Processor 1 |
| 1133 | Processor 1 |
Processor 1 |
| 1140 | Navodi stanje mrežne veze u stanju mirovanja |
Specifies network connection state in Standby. |
| 1141 | Mrežna povezivost u stanju mirovanja |
Networking connectivity in Standby |
| 1142 | Omogućite bežično u stanju mirovanja. |
Enable networking in Standby. |
| 1144 | Onemogućite umrežavanje u stanju mirovanja. |
Disable networking in Standby. |
| 1146 | Onemogući umrežavanje u stanju pripravnosti ako je poklopac spušten. |
Disable networking in Standby if the lid is closed. |
| 1147 | Onemogući kada je poklopac spušten |
Disable on lid close |
| 1150 | Određuje nepovezano stanje pripravnosti. |
Specifies the disconnected standby mode. |
| 1151 | Nepovezano stanje pripravnosti |
Disconnected Standby Mode |
| 1152 | Normalno |
Normal |
| 1154 | Agresivno |
Aggressive |
| 1160 | Postavke za štednju energije. |
Energy Saver settings. |
| 1161 | Postavke za štednju energije |
Energy Saver settings |
| 1162 | Navodi nivo napunjenosti baterije na kojem se aktivira štednja energije. |
Specifies battery charge level at which Energy Saver is turned on. |
| 1163 | Nivo napunjenosti |
Charge level |
| 1164 | Procenat napunjenosti baterije |
Percent battery charge |
| 1165 | Navodi vrijednost u procentima za podešavanje skale osvjetljenja kada je uključena štednja energije. |
Specifies the percentage value to scale brightness when Energy Saver is on. |
| 1166 | Prikaži jačinu osvjetljenja |
Display brightness weight |
| 1170 | Navedite način rada predviđanja za prisustvo korisnika za svoj računar |
Specify User Presence Prediction mode for your computer |
| 1171 | Način rada predviđanja za prisustvo korisnika |
User Presence Prediction mode |
| 1172 | Onemogućite način rada predviđanja za prisustvo korisnika. |
Disable User Presence Prediction mode. |
| 1174 | Omogućite način rada predviđanja za prisustvo korisnika. |
Enable User Presence Prediction mode. |
| 1180 | Definira period čekanja prije poduzimanja radnje prilagođavanja kada sistem premaši budžet u pripravnosti |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system has exceeded its standby budget |
| 1181 | Period čekanja za budžet u pripravnosti |
Standby Budget Grace Period |
| 1182 | Definira procenat napunjenosti baterije po jedinici vremena koji sistem ima dopuštenje trošiti dok je u pripravnosti |
Specifies percentage of battery per unit of time allowed to be consumed by the system while it is in standby |
| 1183 | Procenat budžeta u pripravnosti |
Standby Budget Percent |
| 1184 | Definira period čekanja prije poduzimanja radnje prilagođavanja kada je sistem ispod nivoa rezerve napunjenosti baterije |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system is below the reserve battery charge level |
| 1185 | Period čekanja za rezervu u pripravnosti |
Standby Reserve Grace Period |
| 1186 | Definira minimalno vrijeme aktivnog korištenja koje nivo napunjenosti baterije treba dopustiti prije poduzimanja radnje prilagođavanja |
Specifies the minimun active usage time that the battery charge level should allow before taking an adaptive action |
| 1187 | Vrijeme rezerve u pripravnosti |
Standby Reserve Time |
| 1188 | Navodi procent napunjenosti baterije na kojem se ponovo postavlja adaptivni budžet |
Specifies percentage of battery charge which resets the adaptive budget |
| 1189 | Procent za ponovno postavljanje u stanje pripravnosti |
Standby Reset Percentage |
| 1200 | Navedite broj intervala provjere vremena performansi procesora koji će se koristiti prilikom izračunavanja prosječne iskorištenosti za efikasnost napajanja procesora klase 1. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1201 | Historijat brojača performansi procesora za efikasnost napajanja procesora klase 1 |
Processor performance history count for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1202 | Navedite stanje minimalnih performansi procesora za efikasnost napajanja procesora klase 1 (u procentima). |
Specify the minimum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1203 | Minimalno stanje procesora za efikasnost napajanja procesora klase 1 |
Minimum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1204 | Navedite stanje maksimalnih performansi procesora za efikasnost napajanja procesora klase 1 (u procentima). |
Specify the maximum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1205 | Maksimalno stanje procesora za efikasnost napajanja procesora klase 1 |
Maximum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1206 | Navedite minimalni broj intervala provjere performansi nakon zadnje promjene stanja performansi, a prije nego što se stanje može sniziti za efikasnost napajanja procesora klase 1. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1207 | Smanjivanje vremena performansi procesora za efikasnost napajanja procesora klase 1 |
Processor performance decrease time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1208 | Navedite minimalni broj intervala provjere performansi nakon zadnje promjene stanja performansi, a prije nego što se stanje može povećati za efikasnost napajanja procesora klase 1. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1209 | Povećavanje vremena performansi procesora za efikasnost napajanja procesora klase 1 |
Processor performance increase time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1210 | Navedite algoritam koji će se koristiti za odabir novog stanja performansi kada je idealno stanje performansi niže od trenutnog za efikasnost napajanja procesora klase 1. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1211 | Pravilo smanjivanja performansi procesora za efikasnost napajanja procesora klase 1 |
Processor performance decrease policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1212 | Navedite algoritam koji će se koristiti za odabir novog stanja performansi kada je idealno stanje performansi više od trenutnog za efikasnost napajanja procesora klase 1. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1213 | Pravilo povećavanja performansi procesora za efikasnost napajanja procesora klase 1 |
Processor performance increase policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1214 | Navedite donji prag zauzetosti koji se mora dostići prije snižavanja stanja performansi procesora (u procentima) za efikasnost napajanja procesora klase 1. |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1215 | Prag smanjivanja performansi procesora za efikasnost napajanja procesora klase 1 |
Processor performance decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1216 | Navedite gornji prag zauzetosti koji se mora dostići prije povećavanja stanja performansi procesora (u procentima) za efikasnost napajanja procesora klase 1. |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1217 | Prag povećavanja performansi procesora za efikasnost napajanja procesora klase 1 |
Processor performance increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1218 | Navedite performanse procesora u skladu sa savjetima o osjetljivosti kašnjenja odziva za efikasnost napajanja procesora klase 1. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1219 | Savjet za osjetljivost kašnjenja odziva kod performansi procesora za efikasnost napajanja procesora klase 1 |
Latency sensitivity hint processor performance for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1220 | Navedite najmanji broj privremeno ugašenih jezgri/paketa kada je aktivan signal kašnjenja odziva za efikasnost napajanja procesora klase 1 (u procentima). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1221 | Savjet za osjetljivost kašnjenja odziva za minimalni broj privremeno ugašenih jezgri/paketa za efikasnost napajanja procesora klase 1 |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1222 | Navedite stanje performansi za efikasnost napajanja procesora klase 1 u koje procesor prelazi kada je u stanju privremene neaktivnosti. |
Specify what performance state a Processor Power Efficiency Class 1 processor enters when parked. |
| 1223 | Stanje performansi kod parkiranja s ugašenim jezgrama za performanse procesora za efikasnost napajanja procesora klase 1 |
Processor performance core parking parked performance state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1224 | Navedite minimalni broj dopuštenih privremeno ugašenih jezgri/paketa za efikasnost napajanja procesora klase 1 (u procentima). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1225 | Stanje performansi jezgre za minimalni broj jezgri za parkiranje za efikasnost napajanja procesora klase 1 |
Processor performance core parking min cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1226 | Navedite maksimalni broj dopuštenih privremeno ugašenih jezgri/paketa za efikasnost napajanja procesora klase 1 (u procentima). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1227 | Stanje performansi jezgre za maksimalni broj jezgri za parkiranje za efikasnost napajanja procesora klase 1 |
Processor performance core parking max cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1232 | Navodi prag za smanjenje nivoa performansi pri kojem se smanjuje brojač procesora za efikasnost napajanja procesora klase 1 (u jedinicama performansi procesora za efikasnost napajanja procesora klase 0). |
Specifies the performance level decrease threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is decreased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1233 | Prag smanjivanja nivoa performansi procesora za smanjivanje brojača procesora za efikasnost napajanja procesora klase 1 |
Processor performance level decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count decrease |
| 1234 | Navodi prag za povećavanje nivoa performansi pri kojem se povećava brojač procesora za efikasnost napajanja procesora klase 1 (u jedinicama performansi procesora za efikasnost napajanja procesora klase 0). |
Specifies the performance level increase threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is increased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1235 | Prag povećavanja nivoa performansi procesora za povećavanje brojača procesora za efikasnost napajanja procesora klase 1 |
Processor performance level increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count increase |
| 1236 | Prag promjene nivoa performansi procesora za promjenu brojača procesora za efikasnost napajanja procesora klase 1 u odnosu na nivo performansi za efikasnost napajanja procesora klase 0. |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change relative to Processor Power Efficiency Class 0 performance level. |
| 1237 | Prag promjene nivoa performansi procesora za promjenu brojača procesora za efikasnost napajanja procesora klase 1 |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change |
| 1238 | Najniži nivo stanja procesora za efikasnost napajanja procesora klase 0 kada se efikasnost napajanja procesora klase 1 aktivira iz stanja ugašenih jezgri. |
Performance state floor for Processor Power Efficiency Class 0 when Processor Power Efficiency Class 1 is woken from a parked state. |
| 1239 | Najniži nivo performansi za efikasnost napajanja procesora klase 0 kada ima procesora koji nisu privremeno ugašeni i kod kojih vrijedi efikasnost napajanja procesora klase 1 |
A floor performance for Processor Power Efficiency Class 0 when there are Processor Power Efficiency Class 1 processors unparked |
| 1240 | Inicijalno stanje performansi za efikasnost napajanja procesora klase 1 prilikom aktiviranja iz stanja privremene neaktivnosti. |
Initial performance state for Processor Power Efficiency Class 1 when woken from a parked state. |
| 1241 | Inicijalne performanse za efikasnost napajanja procesora klase 1 prilikom aktiviranja iz stanja privremene neaktivnosti |
Initial performance for Processor Power Efficiency Class 1 when unparked |
| 1242 | Navedite približnu maksimalnu frekvenciju svog procesora klase 1 efikasnosti napajanja procesora (u MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in MHz). |
| 1243 | Maksimalna frekvencija procesora za klasu 1 efikasnosti napajanja procesora |
Maximum processor frequency for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1250 | Navedite koje će se pravilo koristiti na sistemima s najmanje dvije klase efikasnosti napajanja procesora. |
Specify what policy to be used on systems with at least two different Processor Power Efficiency Classes. |
| 1251 | Na snazi je heterogeno pravilo |
Heterogeneous policy in effect |
| 1252 | Heterogeno pravilo 0. |
Heterogeneous policy 0. |
| 1253 | Koristi heterogeno pravilo 0 |
Use heterogeneous policy 0 |
| 1254 | Heterogeno pravilo 1. |
Heterogeneous policy 1. |
| 1255 | Koristi heterogeno pravilo 1 |
Use heterogeneous policy 1 |
| 1256 | Heterogeno pravilo 2. |
Heterogeneous policy 2. |
| 1257 | Koristi heterogeno pravilo 2 |
Use heterogeneous policy 2 |
| 1258 | Heterogeno pravilo 3. |
Heterogeneous policy 3. |
| 1259 | Koristi heterogeno pravilo 3 |
Use heterogeneous policy 3 |
| 1260 | Heterogeno pravilo 4. |
Heterogeneous policy 4. |
| 1261 | Koristi heterogeno pravilo 4 |
Use heterogeneous policy 4 |
| 1300 | Definira pravilo za upravljanje štednjom energije. |
Specifies the policy to control Energy Saver. |
| 1301 | Pravilo za štednju energije |
Energy Saver Policy |
| 1302 | Aktivirajte štednju energije na osnovu korisničkih postavki. |
Engage Energy Saver based on user settings. |
| 1303 | Korisnik |
User |
| 1304 | Dozvolite da Windows agresivno koristi štednju energije. |
Allow Windows to engage Energy Saver aggressively. |
| 1400 | Dajte prednost performansama umjesto štednji energije. |
Favor performance instead of energy savings. |
| 1401 | Visoko korištenje performansi |
High Performance Overlay |
| 1402 | Maksimizirajte prednost performansama umjesto štednji energije. |
Maximize bias towards performance instead of energy savings. |
| 1403 | Maksimalno korištenje performansi |
Max Performance Overlay |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0xD0000001 | Temperature |
Temperature |
| 0xD0000002 | Current |
Current |
| 0xD0000003 | Voltage |
Voltage |
| 0xD0000004 | Power |
Power |
| 0xD0000005 | Unspecified |
Unspecified |
| 0xD0000006 | Shutdown |
Shutdown |
| 0xD0000007 | Hibernate |
Hibernate |
| 0xD0000008 | Passive |
Passive |
| 0xD0000009 | Active |
Active |