| File name: | efsadu.dll.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | dff979df8b5cca8dcef9f929b8bba413 |
| SHA1: | 388504bbf32e63656b6eaae87fe05716152bccc1 |
| SHA256: | 1d5ccc8d2426b30aad48d25f254c3f62b7bfb86df07ec5dab4bcf9435a462021 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 2 | Käyttöoikeus: %1 | User Access to %1 |
| 3 | Yrityksen hallinta-asetukset – %1 | Enterprise Control - %1 |
| 4 | Tiedoston käyttäjätietoja ei löydy. | Unable to find the user information for the file. |
| 6 | Virhe käyttäjän lisäämisessä. Virhekoodi %1. | Error in adding new user(s). Error code %1. |
| 7 | Virhe käyttäjän poistamisessa. Virhekoodi %1. | Error in removing user(s). Error code %1. |
| 12 | Jotta voit lisätä käyttäjiä tähän tiedostoon, sinulla tulee olla kirjoitus- ja muokkausoikeudet siihen. | To add users to this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 13 | Varmenteen nimi ei ole käytettävissä. | Certificate display name not available. |
| 14 | Jotta voit poistaa käyttäjiä tästä tiedostosta, sinulla tulee olla kirjoitus- ja muokkausoikeudet siihen. | To remove users from this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 15 | Tiedoston palautustietoja ei löydy. | Unable to find the recovery information for the file. |
| 16 | Encrypting File System -salaus | Encrypting File System |
| 17 | Jos haluat jakaa tiedoston käyttöoikeuden muiden käyttäjien kanssa, valitse luettelosta kyseisten käyttäjien varmenteet ja valitse sitten OK. | To share file access with other users, select their certificates from the list and click OK. |
| 18 | Sinulla ei ole oikeutta poistaa kaikkia käyttäjiä tiedostosta. | You are not allowed to remove all the users from the file. |
| 19 | Käyttäjien lisääminen salattuun kansioon ei ole sallittua. | Adding users to encrypted folder is not allowed. |
| 20 | Virhe varmenteen tarkistuksessa. Virhekoodi %1. | Error in verifying the certificate. Error code %1. |
| 21 | Esitetty varmenne on itse allekirjoitettu varmenne, eikä sitä ole myöntänyt luotettava päävarmenteiden myöntäjä. Haluatko luottaa tähän käyttäjävarmenteeseen? | The certificate presented is a self-signed certificate and is not issued by a trusted root certification authority. Would you like to explicitly trust this user certificate? |
| 22 | Virhe EFS-salauksen käytön lisäämisessä varmenteeseen. Virhekoodi %1. | Error in adding EFS usage to the certificate. Error code %1. |
| 23 | Sisäinen virhe. Virhekoodi %1. | Internal error. Error code %1. |
| 24 | Käyttäjä | User |
| 25 | Varmenteen allekirjoitus | Certificate thumbprint |
| 26 | Palautusvarmenne | Recovery certificate |
| 27 | Varmenne tai avain ei ole käytettävissä vientiä varten tässä tietokoneessa. Virhekoodi: %1 | The certificate or key is not available for export on this machine. Error code: %1 |
| 28 | Nykyistä EFS-salausvarmennetta ei löydy varmuuskopiointia varten. Virhekoodi: %1. | Cannot find current EFS certificate for back up. Error code: %1. |
| 29 | Nykyistä EFS-salausvarmennetta ei löydy omasta säilöstä. Virhekoodi: %1. | Cannot find the current EFS certificate in your personal store. Error code: %1. |
| 30 | Tiedostoa tai kansiota ei löydy. | File or folder cannot be found. |
| 31 | Tiedosto tai kansio ei ole salattu. | File or folder is not encrypted. |
| 32 | Suojaus | Protector |
| 1000 | Encrypting File System -salaus tarvitsee älykortin PIN-tunnuksen | Encrypting File System needs your smart card PIN |
| 1002 | Olet salaamassa tiedostoa tai yrität käyttää salattua tiedostoa älykortin avulla. Anna älykortin PIN-koodi. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Enter your smart card PIN. |
| 1003 | Encrypting File System -salaus – varmuuskopioi tiedoston salausavain | Encrypting File System - Back up your file encryption key |
| 1004 | Näin et menetä salattujen tiedostojesi käyttöoikeutta pysyvästi. | This helps you avoid permanently losing access to your encrypted files. |
| 1005 | Tiedostonsalausavaimen varmuuskopiointi | Back up your file encryption key |
| 1007 | Olet salaamassa tiedostoa tai yrität käyttää salattua tiedostoa älykortin avulla. Anna älykortin PIN-koodi napsauttamalla. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Click to enter your smart card PIN. |
| 1021 | Tämä yritystoimialue voi myöntää tai kumota käyttöoikeuden: | This enterprise domain can remove or revoke access: |
| 1023 | Tila: | Status: |
| 1024 | Suojattu | Protected |
| 1025 | Kumottu | Revoked |
| 1026 | Suojaustilan määrittäminen ei onnistu. | Unable to determine protection status. |
| 1027 | Suojattu (verkkovierailtavissa) | Protected (Roamable) |
| 1200 | Varmenteesi ei ole tarkoitettu käytettäväksi EFS-salauksen kanssa | Your certificate is not intended for use with EFS |
| 1201 | Varmenteesi ei ole älykortin varmenne | Your certificate is not a smartcard certificate |
| 1202 | Varmenteesi ei pysty tekemään pääavainsalausta | Your certificate is not capable of doing masterkey encryption |
| 1203 | Varmenteesi ei pysty tekemään RSA-salausta | Your certificate is not capable of doing RSA encryption |
| 1204 | EFS-salaus ei pysty käyttämään varmennettasi, koska se ei täsmää avaimen vähimmäiskokoehdon kanssa. | Your certificate can not be used by EFS because it does not meet the minimum key size criterion. |
| 1205 | Varmenne ei ole EEC-varmenne | Your certificate is not an ECC certificate |
| 1206 | Varmenne ei ole RSA-varmenne | Your certificate is not an RSA certificate |
| 3001 | Luomalla tämän varmuuskopiotiedoston voit varmistaa, ettet menetä salattujen tiedostojen käyttöoikeutta pysyvästi, jos alkuperäinen varmenne ja avain katoavat tai vioittuvat. | Creating this backup file helps you avoid permanently losing access to your encrypted files if the original certificate and key are lost or corrupted. |
| 3002 | Varmuuskopioi &heti (suositus) Varmuuskopioi varmenne ja avain siirrettävään tietovälineeseen. |
Back up &now (recommended) You should back up the certificate and key to removable media. |
| 3003 | &Varmuuskopioi myöhemmin Windows muistuttaa tästä seuraavan kirjautumisen yhteydessä. |
Back up &later Windows will remind you the next time you log on. |
| 3004 | Avai&nta ei varmuuskopioida koskaan Voit menettää käyttöoikeudet salattuihin tiedostoihin. |
Ne&ver back up You could lose access to your encrypted files. |
| 3005 | Varmuuskopioi tiedoston salausvarmenne ja -avain | Back up your file encryption certificate and key |
| 3006 | Miksi varmenne ja avain kannattaa varmuuskopioida? | Why should I back up the certificate and key? |
| 3201 | Onko sinulla älykortti tiedostojen salausta varten? | Do you have a smart card for file encryption? |
| 3202 | Tämä tietokone on määritetty pyytämään älykortissa oleva varmenne tiedostojen salausta varten. Jos haluat salata tiedoston, aseta älykortti lukulaitteeseen ja valitse jokin alla olevista vaihtoehdoista. | This computer is configured to require a certificate on a smart card for file encryption. To encrypt this file, insert your smart card and select one of the options below. |
| 3203 | Miten älykorttia käytetään tiedostojen salaamiseen? | How do I use a smart card for file encryption? |
| 3204 | &Luo uusi älykorttivarmenne Luo uusi tiedostonsalausvarmenne älykorttiin ja salaa tiedosto. |
&Create a new smart card certificate Create a new file encryption certificate on the smart card and encrypt the file. |
| 3205 | &Käytä aiemmin luotua älykorttivarmennetta Etsi aiemmin luotu tiedostonsalausvarmenne älykortista ja käytä sitä tiedostojen salaamiseen. |
&Use an existing smart card certificate Search the smart card for an existing file encryption certificate and use it to encrypt the file. |
| 3400 | Odota hetki, kun luomme sinulle uuden itse allekirjoitetun tiedostonsalausvarmenteen. | Please wait while we create your new self-signed file encryption certificate. |
| 3401 | Odota hetki. Toimialueesi varmennemyöntäjä myöntää tiedostonsalausvarmenteen. | Please wait while your file encryption certificate is issued by your domain's certification authority. |
| 3402 | Peruuta | Cancel |
| 6001 | Virhe %d haettaessa DsRolePrimaryDomainInfo-ominaisuutta. | Error %d to get DsRolePrimaryDomainInfo. |
| 6002 | Virhe %d ladattaessa Userenv.dll-tiedostoa. | Error %d to load userenv.dll. |
| 6003 | Virhe %d haettaessa RefreshPolicy-funktion toimintosarjaosoitetta. | Error %d to get procedure address of RefreshPolicy. |
| 6004 | Virhe %x luotaessa ryhmäkäytäntöobjektin esiintymää. | Error %x to create a group policy object instance. |
| 6005 | Virhe %x avattaessa LocalMachinePolicy-ominaisuutta. | Error %x to open LocalMachinePolicy. |
| 6006 | Virhe %x GetRegistryKey-ominaisuudessa. | Error %x GetRegistryKey. |
| 6007 | Virhe %d luotaessa tai avattaessa EFS-salauskäytäntöavainta. | Error %d to create/open EFS policy key. |
| 6008 | Virhe %d luotaessa palautuskäytännön blob-arvoa. | Error %d to create recovery policy blob. |
| 6009 | Virhe %d tallennettaessa palautuskäytännön blob-arvoa rekisteriin. | Error %d to save recovery policy blob to registry. |
| 6010 | Virhe %x tallennettaessa paikallisen tietokoneen käytäntöä. | Error %x to save local machine policy. |
| 6011 | Virhe %d haettaessa hakemistopalvelun pääkansion nimeä. | Error %d to get the DS root name. |
| 6012 | Virhe %d avattaessa ja sidottaessa hakemistopalveluun. | Error %d to open and bind to DS. |
| 6013 | Toimialueen EFS-salauksen palautuskäytäntö | Domain EFS Recovery Policy |
| 6014 | Toimialueen oletuskäytäntö | Domain Default Policy |
| 6015 | Virhe %x linkitettäessä ryhmäkäytäntöobjektia %s toimialueeseen %s. | Error %x to link GPO : %s to domain %s. |
| 6016 | Muisti ei riitä tämän komennon käsittelyyn. | Not enough memory to process this command. |
| 6017 | Virhe %x haettaessa EFS-salauskäytännön ADSI-polkua. | Error %x to get ADSI path of the EFS policy. |
| 6018 | Virhe %x haettaessa toimialueen tilikäytännön ADSI-polkua. | Error %x to get ADSI path of the domain account policy. |
| 6019 | Virhe %x avattaessa ryhmäkäytäntöobjektia %s toimialueella %s. | Error %x to open GPO %s in domain %s. |
| 6020 | Virhe %x haettaessa ryhmäkäytäntöobjektin %s tiedostojärjestelmäpolkua. | Error %x to get file system path for GPO %s. |
| 6021 | Virhe %d luotaessa hakemistoa %s. | Error %d to create directory %s. |
| 6022 | Virhe %d kopioitaessa oletusmallia kohteeseen %s. | Error %d to copy the default template to %s. |
| 6023 | Virhe %x haettaessa ryhmäkäytäntöobjektin %s rekisteriavainta. | Error %x to get registry key for GPO %s. |
| 6024 | Virhe %x tallennettaessa ryhmäkäytäntöobjektia %s. | Error %x to save GPO %s. |
| 6025 | Virhe %d lisättäessä palautusvarmennetta EFS-salaussäilöön. | Error %d to add recovery certificate to the EFS store. |
| File Description: | Tiedostojen salausohjelma |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | efsadu |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | EFSADU.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |