| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | dfed35d0e06c659308a836255bd745f6 |
| SHA1: | 55edb658a6e8e068820c56d3b0fa396082573fa6 |
| SHA256: | 86e56eac95193f538528e3be933104438eac778b5ff69c02903e49127fca8e0d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 101 | kod dostępu | passcode |
| 102 | numer PIN WPS | WPS PIN |
| 103 | urządzenie | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | kody dostępu | passcodes |
| 106 | Numery PIN WPS | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Dodawanie urządzenia | Add a device |
| 1602 | Łączenie | Connecting |
| 1604 | Nie możesz czegoś znaleźć? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Pokaż szczegóły | View Details |
| 3999 | Nie odnaleziono żadnych urządzeń | No devices found |
| 4000 | Trwa wyszukiwanie urządzeń | Searching for devices |
| 4001 | Wybierz urządzenie | Select a device |
| 4004 | Wybierz urządzenie lub drukarkę do dodania do tego komputera | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Nie można odnaleźć tej drukarki | We can’t find that printer |
| 4006 | To nie zadziałało | That didn’t work |
| 4007 | Jest więcej czynności do wykonania | There’s more to do |
| 4008 | Czas minął | Time’s up |
| 4009 | Porównanie %1!s! | Compare the %1!s! |
| 4010 | Wprowadź %1!s! w %2!s! | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | Wprowadź %1!s! dla %2!s! | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | Łączenie z urządzeniem %2!s! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | %1!s! można znaleźć na urządzeniu %2!s! lub w informacjach do niego dołączonych. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Być może trzeba będzie wprowadzić ten sam %1!s! w %2!s!. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | Ten %1!s! nie jest poprawny. Spróbuj ponownie. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | Połącz %1!s! tylko z tym komputerem. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | Podłączasz %1!s! tylko do tego komputera. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Wpisz ten %1!s! na swoim %2!s! i naciśnij klawisz Enter lub przycisk OK na urządzeniu %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Wprowadź %1!s! na urządzeniu %2!s!, a następnie naciśnij klawisz Enter na urządzeniu %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | To nie zadziałało. Wprowadź ten %1!s!. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | Czy %1!s! na urządzeniu %2!s! jest zgodny z tym? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Tak | Yes |
| 4224 | &Tak | &Yes |
| 4225 | Nie | No |
| 4226 | &Nie | &No |
| 4227 | Dodaj | Add |
| 4228 | Zakończ | Finish |
| 4231 | Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na urządzeniu %1!s!. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Spróbuj ponownie dodać urządzenie %3!s! lub zapoznaj się z dodatkowymi instrukcjami producenta. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | Twoje %1!s! zakończyło oczekiwanie. Spróbuj dodać je ponownie. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | Ten %2!s! nie jest poprawny. Spróbuj ponownie dodać %1!s!. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Spróbuj ponownie i sprawdź %2!s! lub spróbuj ponownie bez: %2!s!. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | W systemie Windows nie ma profilu sieciowego dla tego urządzenia. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Przed dodaniem tego urządzenia należy połączyć się z siecią bezprzewodową. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | W systemie Windows nie ma obsługiwanego profilu sieciowego dla tego urządzenia. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | Dodanie: %1!s! nie powiodło się. Usuń je ze swojego komputera, a następnie spróbuj ponownie. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Spróbuj ponownie i upewnij się, że nadal można wykryć: %1!s!. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Zanim będzie można dodać tę drukarkę, musisz zainstalować jej sterownik. Znajdź i zainstaluj sterownik w sieci Web lub na dysku dostarczonym wraz z drukarką, a następnie spróbuj ponownie. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Nie można połączyć się z serwerem wydruku. Taka sytuacja może wskazywać, że zmieniono nazwę serwera wydruku, usunięto go lub przeniesiono do innej sieci. Spróbuj ponownie zainstalować drukarkę lub poproś o pomoc administratora sieci. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Nie można odnaleźć drukarki, którą próbujesz zainstalować. Sprawdź, czy nazwa drukarki nie została zmieniona, i spróbuj zainstalować ją ponownie lub poproś o pomoc administratora sieci. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Drukarka jest niedostępna, ponieważ administrator sieci ograniczył dostęp do niej. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Nie można teraz zainstalować tej drukarki. Spróbuj ponownie później lub poproś o pomoc administratora sieci. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Zamknij | Close |
| 4257 | &Zamknij | &Close |
| 4258 | Anuluj | Cancel |
| 4259 | Kontynuuj | Continue |
| 4260 | Drukarka: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Ścieżka: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Błąd: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | Format %2!s! nie jest prawidłowy. Spróbuj dodać %1!s! ponownie. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Lub spróbuj dodać je za pomocą: %1!s!. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Lub spróbuj wprowadzić na nim %1!s!. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Lub spróbuj dodać je za pomocą przycisku. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Lub spróbuj dodać je bez: %1!s!. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Lub zezwól na utworzenie własnego %1!s! przez komputer. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | Drukarki, której szukam, nie ma na liście | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Urządzenie | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Rozszerzenia powłoki dla parowania urządzeń |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |