| File name: | sysmon.ocx.mui |
| Size: | 22528 byte |
| MD5: | dfe50abc5aaf4a5232d164818f23a5c7 |
| SHA1: | ed0f86653620448bce9cc4195aef8dd597ee1db1 |
| SHA256: | 8b52b60dc1b0bf7ebd4c619eb5464a92d4aee9f93823362f198ea48268e0d76c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 128 | Viimeinen | Last |
| 129 | Keskiarvo | Average |
| 130 | Pienin | Minimum |
| 131 | Suurin | Maximum |
| 132 | Kesto | Duration |
| 135 | Näytä | Show |
| 136 | Väri | Color |
| 137 | Skaala | Scale |
| 138 | Laskuri | Counter |
| 139 | Esiintymä | Instance |
| 140 | Päätaso | Parent |
| 141 | Objekti | Object |
| 142 | Tietokone | Computer |
| 144 | Suorituskyvyn valvonnan hallinta | Performance Monitor Control |
| 146 | Objekti on muuttunut. Haluatko päivittää sen? | The object has changed. Do you want to update it? |
| 150 | Suorituskyvyn valvonta | Performance Monitor |
| 151 | Tiedot | Data |
| 152 | Yleiset | General |
| 153 | Kaavio | Graph |
| 154 | Lähde | Source |
| 155 | Ulkoasu | Appearance |
| 160 | Asteikon minimiarvon on oltava positiivinen kokonaisluku. | Scale minimum must be a positive integer value. |
| 161 | Asteikon maksimiarvon on oltava positiivinen kokonaisluku. | Scale maximum must be a positive integer value. |
| 162 | Asteikon maksimiarvon on oltava suurempi kuin sen minimiarvon. | Scale maximum must be greater than scale minimum. |
| 163 | Yksi tai useampi valituista laskureista on jo kytkettynä, joten sitä ei lisätä uudelleen. |
One or more of the selected counters are already present and won't be added again. |
| 164 | Lokitiedoston nimeä ei ole määritetty. | No log file name has been specified. |
| 165 | Esimerkkivälin on oltava 1 sekuntia - 45 päivää. | The sample interval must be between 1 second and 45 days. |
| 166 | Näyttöväli täytyy olla positiivinen kokonaisluku. | The display interval must be a positive integer value. |
| 167 | Tietolähde %s ei kelpaa, tai sitä ei löydy. Järjestelmäilmoitus: | Data source %s is either invalid or cannot be found. System message: |
| 168 | Leikepöydän sisällössä ei ole kelvollista suorituskyvyn valvonnan laskuriluetteloa. Suorituskyvyn valvonnan laskuriluetteloita ei ole tallennettu HTML-muodossa. | The contents of the clipboard do not contain a valid Performance Monitor counter list. Performance Monitor counter lists are stored as HTML. |
| 169 | Virhe kirjoitettaessa tiedostoon %s. Järjestelmäviesti: | Error occurred writing to file %s. System message: |
| 170 | Tietolähde %s ei kelpaa. Se sisältää vähemmän kuin kaksi tietomallia. | Data source %s is invalid. The data source contains fewer than two data samples. |
| 171 | Lokitiedoston kokorajoituksien takia suorituskyvyn valvonnan on palautettava tietolähteen nykyinen toiminta, jotta uuden tietolähteen aika-alue voidaan selvittää. Tämä poistaa nykyisen lokitiedoston lataamisen. Haluatko, että suorituskyvyn valvonta palauttaa tietolähteen? |
Due to log file size limitations, Performance Monitor must reset the data source to current activity in order to determine the time range of the new data source. This will unload the current log file. Do you want Performance Monitor to reset the data source? |
| 172 | Tietolähde %s ei kelpaa. Se ylittää suorituskyvyn valvonnassa määritetyn rajan. | Data source %s is invalid. It exceeds the size limit for Performance Monitor. |
| 173 | ||
| 174 | Tiedostoa %s luettaessa tapahtui virhe. Järjestelmän viesti: | Error occurred reading from file %s. System message: |
| 175 | Näitä laskureita ei voida lisätä: %s |
Unable to add these counters: %s |
| 176 | Näitä lokitiedoston tietolähteitä ei voida lisätä: %s |
Unable to add these log file data sources: %s |
| 177 | Järjestelmänvalvonta-työkalurivi | Sysmon Toolbar |
| 178 | Näytä tämänhetkinen toiminta (Ctrl+T) | View Current Activity (Ctrl+T) |
| 179 | Näytä lokitiedot (Ctrl+L) | View Log Data (Ctrl+L) |
| 180 | Muuta kaaviotyyppiä (Ctrl+G) | Change graph type (Ctrl+G) |
| 181 | Lisää (Ctrl+N) | Add (Ctrl+N) |
| 182 | Poista (Del) | Delete (Delete Key) |
| 183 | Korosta (Ctrl+H) | Highlight (Ctrl+H) |
| 184 | Kopioi ominaisuudet (Ctrl+C) | Copy Properties (Ctrl+C) |
| 185 | Liitä laskuriluettelo (Ctrl+V) | Paste Counter List (Ctrl+V) |
| 186 | Ominaisuudet (Ctrl+Q) | Properties (Ctrl+Q) |
| 187 | Zoomaus (Ctrl+Z) | Zoom (Ctrl+Z) |
| 188 | Pysäytä esitys (Ctrl+F) | Freeze Display (Ctrl+F) |
| 189 | Tietojen päivittäminen (Ctrl+U) | Update Data (Ctrl+U) |
| 190 | Ohje (F1) | Help (F1 Key) |
| 191 | Vapauta näyttö (Ctrl+F) | Unfreeze Display (Ctrl+F) |
| 196 | Tasainen | Flat |
| 197 | Kolmiulotteinen | 3D |
| 198 | Ei mitään | None |
| 199 | Ohut yhtenäinen | Fixed Single |
| 200 |
|
|
| 203 | " VALUE=" | " VALUE=" |
| 204 | "
|
"
|
| 205 | PARAM NAME | PARAM NAME |
| 206 | VALUE | VALUE |
| 210 | Verkkosivu (*.htm; *.html) |*.htm; *.html|Raportti (*.tsv)|*.tsv || \ | Web Page (*.htm; *.html) |*.htm; *.html|Report (*.tsv)|*.tsv || \ |
| 211 | .htm | .htm |
| 213 |
|
|
| 214 | ||
| 215 | Tiedosto %s on jo olemassa. Haluatko korvata sen? |
The file %s already exists. Do you want to replace it? |
| 216 | .tsv | .tsv |
| 217 | *.htm|*.tsv|| | *.htm|*.tsv|| |
| 218 | Tietokone: | Computer: |
| 219 | Objekti: | Object: |
| 222 | Nykyiset toiminnot | Current Activity |
| 223 | Aloita: | Start: |
| 224 | Lopeta: | Stop: |
| 228 | Binaaritiedosto (*.blg) |*.blg|Tekstitiedosto (pilkkueroteltu) (*.csv)|*.csv|Tekstitiedosto (sarkaineroteltu) (*.tsv)|*.tsv||\ | Binary File (*.blg) |*.blg|Text File (Comma delimited) (*.csv)|*.csv|Text File (Tab delimited) (*.tsv)|*.tsv||\ |
| 229 | *.blg|*.csv|*.tsv||\ | *.blg|*.csv|*.tsv||\ |
| 230 | .csv | .csv |
| 231 | .blg | .blg |
| 232 | Tallenna data nimellä | Save Data As |
| 233 | .html | .html |
| 234 | Viiva | Line |
| 235 | Histogrammin palkki | Histogram bar |
| 236 | Raportti | Report |
| 237 | Liitetty pylväs | Clustered column |
| 238 | Pinottu pylväs | Stacked column |
| 239 | Ympyräkaavio | Pie |
| 240 | Pinottu ympyrä | Stacked pie |
| 241 | Alue | Area |
| 242 | Pinottu alue | Stacked area |
| 243 | Säteittäinen | Radar |
| 251 | Oletus | Default |
| 252 | Lisää laskurit | Add Counters |
| 253 | Tämä toiminto poistaa tiedot esityksestä. Haluatko jatkaa? |
This action will erase the data in the graph. Do you want to continue? |
| 254 | Ainakin yksi datanäyte puuttuu. Tiedon keruuseen kuluu odotettua enemmän aikaa. Voit välttää tämän viestin lisäämällä näyteväliä. Tätä viestiä ei näytetä enää uudelleen tämän istunnon aikana. |
At least one data sample is missing. Data collection is taking longer than expected. You might avoid this message by increasing the sample interval. This message will not be shown again during this session. |
| 255 | %SystemDrive%\PerfLogs | %SystemDrive%\PerfLogs |
| 256 | Kaavion tausta | Graph Background |
| 257 | Hallinnan tausta | Control Background |
| 258 | Teksti | Text |
| 259 | Verkko | Grid |
| 260 | Aikapalkki | Time Bar |
| 262 | Näyte menetettiin | Sample missed |
| 263 | Laskuri: %s Arvo: %s Aika: %s, %s. |
Counter: %s Value: %s Time: %s, %s. |
| 264 | Laskuri: %s Keskiarvo: %s Pienin: %s Suurin: %s Arvopisteen näytteet: %s Aika: %s, %s. |
Counter: %s Average: %s Minimum: %s Maximum: %s Samples in data point: %s Time: %s, %s. |
| 265 | Laskuri: %s. | Counter: %s. |
| 266 | Vain %d laskuria voi näyttää näkymässä. | Only %d counters can be displayed in view. |
| 267 | Aikaleima ei kelpaa | Timestamp is invalid |
| 268 | Ladataan tietoja... | Loading data... |
| 269 | .gif | .gif |
| 270 | Kuvatiedosto(.gif) | *.gif|| \ | Image file(.gif) | *.gif|| \ |
| 271 | *.gif|| | *.gif|| |
| 272 | Raportoitu \\ | Reported on \\ |
| 273 | Päivämäärä: | Date: |
| 274 | Aika: | Time: |
| 275 | Arvo: | Value: |
| 276 | Tiedot: | Data: |
| 277 | Väli: | Interval: |
| 278 | sekunti(a) | seconds |
| 300 | SYSMON_WMI | SYSMON_WMI |
| 301 | SYSMON_SETTINGS | SYSMON_SETTINGS |
| 350 | Seurantalokin ominaisuudet eivät ole yhtenäisiä suorituskyvyn valvonnan kanssa. Seurantalokin tapahtumatietoja ei näytetä. | Trace log properties are not consistent with Performance Monitor. The trace log event data will not be displayed. |
| 351 | LogType | LogType |
| 400 | Tietolähteen nimeä ei ole määritetty. | No data source name has been specified. |
| 401 | Tietokannan lokijoukkoa ei ole määritetty. | No database log set has been specified. |
| 402 | Valittu lokitiedosto on jo valittu. Sitä ei lisätä uudestaan. | The selected log file is already present and won't be added again. |
| 403 | Binaaritiedostoa %s, joka on luotu Windows 2000:tta tai aikaisempaa versiota käyttävässä tietokoneessa, ei voida näyttää lokijoukon osana. Tarkastele lokia %s yksittäisenä. | Binary file %s, created on a computer running Windows 2000 or earlier, cannot be viewed as part of a multiple log file set. View %s as a single log file. |
| 404 | Tekstitiedostoa %s ei voida näyttää lokijoukon osana. Tarkastele lokia %s yksittäisenä. | Text file %s cannot be viewed as part of a multiple log file set. View %s as a single log file. |
| 405 | Binaaritiedostoa %s, joka on luotu Windows 2000:tta tai aikaisempaa versiota käyttävässä tietokoneessa, ei voida näyttää lokijoukon osana. Poista %s Lähde-välilehden luettelosta ja tarkastele sitä yksittäisenä. | Binary file %s, created on a computer running Windows 2000 or earlier, cannot be viewed as part of a multiple log file set. Remove %s from the list of files on the Source tab, and view as a single log file. |
| 406 | Tekstitiedostoa %s ei voida näyttää lokijoukon osana. Poista %s Lähde-välilehden luettelosta ja tarkastele sitä yksittäisenä. | Text file %s cannot be viewed as part of a multiple log file set. Remove %s from the list of files on the Source tab, and view as a single log file. |
| 407 | Lokitiedoston %s tyyppiä tarkastettaessa tapahtui virhe. Järjestelmän viesti: | Error occurred while checking the log file type for file %s. System messsage: |
| 408 | Ota lokitiedostojen ja tietokantojen muutokset käyttöön ennen aikajakson näytön alustamista. | Apply log file and database changes before initializing the time range display. |
| 409 | Lokitiedoston näytesuodattimen on oltava positiivinen kokonaislukuarvo. | Log file sample filter must be a positive integer value. |
| 410 | Suorituskyvyn valvonnan alustaminen ja komentosarjat poistetaan käytöstä tämän verkkosivuston osalta, jotta yksityisiä järjestelmätietoja suojataan. Jos haluat ottaa alustamisen ja komentosarjat käyttöön, lisää tämä verkkosivusto tietokoneesi Luotettavat sivustot -suojausvyöhykkeeseen. Lisätietoja suojausvyöhykkeistä on ohjeessa. | To protect your private system information, Performance Monitor initialization and scripting are disabled for this Web site. To enable initialization and scripting, assign this Web site to the Trusted sites security zone for your computer. For more information about security zones, see Help. |
| 411 | Laskuri %s on sallittua enimmäispituutta pitempi. | Counter %s is longer than the maximum allowed length. |
| 412 | Tiedostonimi %s on sallittua enimmäispituutta pitempi. | File name %s is longer than the maximum allowed length. |
| 413 | Näytettävien arvopisteiden määrän, joka lasketaan jakamalla näyteväli kestolla, täytyy olla 2 - 1 000. Määrittämäsi kesto on joko liian pieni tai liian suuri. Muokkaa joko kestoa tai näyteväliä. | The number of data points to display, which is calculated by dividing "Sample every" from "duration", must be between 2 and 1000. The duration value you entered is either too small or too big. Please modify either "duration" or "Sample every" field. |
| 414 | Monen tiedoston veto ja pudotus onnistuu vain binaarilokitiedostoille. Muuten tiedostoja voi vetää ja pudottaa vain yksitellen. | The only valid multiple-files drag and drop is for binary log files. Otherwise, only a single file can be dropped. |
| 415 | Tunti | Hour |
| 416 | Päivä | Day |
| 417 | Viikko | Week |
| 418 | Kuukausi | Month |
| 419 | Vain Windows XP:llä ja myöhemmillä versioilla luotuja binaaritiedostoja voi tarkastella usean lokitiedoston joukon osana. Voit korvata olemassa olevat tiedostot pudotetuilla tiedostoilla sen sijaan, että pudotetut tiedostot lisättäisiin olemassa oleviin tiedostoihin. | Only the binary files created by Windows XP+ can be viewed as part of a multiple log file set. You might replace the existing files with the dropped files instead of appending. |
| 420 | Luokkaluettelo ei voi olla tyhjä. | Category list can not be empty. |
| 421 | Kussakin luokassa on oltava vähintään yksi laskuri. | At least one counter should be in each category. |
| 422 | Luokkakohteiden ja tietojoukkokohteiden täytyy olla peräisin samasta objektista. | Category items and data set items must be from the same object. |
| 423 | Kesto ei ole näytteenottovälin aikojen kerrannainen. Kesto pyöristetään ylöspäin. Haluatko, että tämä sanoma näytetään uudelleen? | The duration time is not in times of sample interval time and will be round up. Do you want to show this message again? |
| 424 | Lokitiedoston datalähteeseen voi lisätä vain %d-lokitiedoston. | Only %d log file can be added to log file data source. |
| 425 | Valitse lokitiedosto | Select Log File |
| 426 | Lokitiedostot (*.blg, *.csv, *.tsv) | Log Files (*.blg, *.csv, *.tsv) |
| 427 | Binaariset lokitiedostot (*.blg) | Binary Log Files (*.blg) |
| 428 | Tekstitiedostot (pilkkueroteltu) (*.csv) | Text Files (Comma delimited) (*.csv) |
| 429 | Tekstitiedostot (sarkaineroteltu) (*.tsv) | Text Files (Tab delimited) (*.tsv) |
| 430 | Resurssienvalvonnan lokitiedosto (*.log) | Perfmon Log Files (*.log) |
| 431 | Kaikki lokitiedostot (*.blg, *.csv, *.tsv, *.log) | All Log Files (*.blg, *.csv, *.tsv, *.log) |
| 432 | Kaikki tiedostot (*.*) | All Files (*.*) |
| 433 | Viivakaaviossa on liian monta laskuria. Laskurit lisätään mutta niitä ei näytetä. | Too many counters in line graph. Counters will be added but not displayed. |
| 434 | Haluatko varmasti poistaa kaikki lisätyt laskurit? | Are you sure you want to remove all added counters? |
| 435 | Tietolähde ei ole aktiivisessa tilassa. Syynä tähän ovat yleensä virheelliset lokitiedostot. | The data source is not in active mode, this is generally caused by invalid log files. |
| File Description: | Järjestelmänvalvonnan hallinta |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SYSMON.OCX |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | SYSMON.OCX.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |