| File name: | ieframe.dll.mui |
| Size: | 1806848 byte |
| MD5: | dfd60992bf33e73238084dd066934b55 |
| SHA1: | 4dcbb4acebce5b4e1b780d63bae47035972c1922 |
| SHA256: | 520b470acff515e1c1a2cfddcc9c958293221a909b55a799d384658d983608a0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Welsh | English |
|---|---|---|
| 256 | %s hr | %s hr |
| 257 | %s min | %s min |
| 258 | %s sec | %s sec |
| 266 | , | , |
| 272 | یەکشەممە | Sunday |
| 273 | دووشەممە | Monday |
| 274 | سێشەممە | Tuesday |
| 275 | چوارشەممە | Wednesday |
| 276 | پێنجشەممە | Thursday |
| 277 | هەینی | Friday |
| 278 | شەممە | Saturday |
| 279 | ئەمڕۆ | Today |
| 280 | دوێنێ | Yesterday |
| 281 | (Mixed) | (Mixed) |
| 283 | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 284 | Restrictions | Restrictions |
| 285 | Tomorrow | Tomorrow |
| 286 | %u minutes ago | %u minutes ago |
| 287 | %u hours ago | %u hours ago |
| 288 | There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
| 289 | The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
| 290 | دیسکی وەگەڕخەری %c ناتوانێت فۆرمات بکرێت. | The disk in drive %c cannot be formatted. |
| 291 | ناتوانێت بگاتە درایڤی %c. | Drive %c cannot be accessed. |
| 292 | Error Moving File or Folder | Error Moving File or Folder |
| 293 | Error Copying File or Folder | Error Copying File or Folder |
| 294 | هەڵە لە سڕینەوەی فایل یان فۆلدەر | Error Deleting File or Folder |
| 295 | Error Renaming File or Folder | Error Renaming File or Folder |
| 296 | Security Alert | Security Alert |
| 297 | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? |
| 298 | %u minute ago | %u minute ago |
| 299 | %u hour ago | %u hour ago |
| 304 | For more information, click Help. | For more information, click Help. |
| 335 | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| |
| 513 | ئەم بەڵگە ھەموارکراوە. دەتەوێت گۆرانکاریەکان پاشه‌کەوتبکەیت؟ بەلێ: گۆرانکاریەکانت پاشه‌کەوت دەکات نەخێر: فەرامۆشکردنی گۆرانکاریەکانت بەتالکردنەوە: ئەم بەڵگە دەهێڵێتەوە بەکراوەیی |
This document has been modified. Do you want to save changes? Yes: Saves your changes No: Discards your changes Cancel: Keeps this document open |
| 514 | Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
| 556 | ie | ie |
| 557 | 6.0 | 6.0 |
| 576 | &بژارکردن | &Edit |
| 609 | گەڕان لە %s | Looking up %s |
| 610 | گرێدان بە سایتی %s | Connecting to site %s |
| 611 | ئاراستەکردنەوە بۆ سایتی: %s | Redirecting to site: %s |
| 612 | ده‌سپێکردنی داگرتن لە سایت: %s | Start downloading from site: %s |
| 613 | داگرتن لە سایت: %s | Downloading from site: %s |
| 615 | Start downloading component %s | Start downloading component %s |
| 616 | دامەزراندنی پێکهاتە %s | Installing component %s |
| 617 | End downloading component %s | End downloading component %s |
| 618 | Getting data from cache %s | Getting data from cache %s |
| 619 | وێب سایه‌ت دۆزراوە، چاوه‌ڕێی وڵامە... | Website found. Waiting for reply... |
| 620 | ڕێکبەندەکانی پڕۆکسی دەدۆزێتەوە... | Detecting proxy settings... |
| 711 | Unknown | Unknown |
| 716 | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. |
| 724 | ‘%1!ws!’ نادۆزرێتەوە. دڵنیابە لە درووستی ڕێڕەو وناونیشانی ئەنتەرنێت. | Cannot find ‘%1!ws!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 728 | ناتوانێت دایبگرێت %1!ws!. %2!ws! |
Unable to download %1!ws!. %2!ws! |
| 730 | %1!ws! لە %2!ws! | %1!ws! from %2!ws! |
| 731 | داگرتن تەواوبوو | Download complete |
| 735 | An unexpected error has occurred. |
An unexpected error has occurred. |
| 738 | %1!ws! (%2!ws! لە %3!ws! کۆپیکراوە) | %1!ws! (%2!ws! of %3!ws! copied) |
| 741 | نەناسراوە (تا ئێستا %1!ws! کراونەتەوە( | Not known (Opened so far %1!ws!) |
| 744 | بەڵگەنامە | Document |
| 745 | ناتوانێت سەرڤەری OLE بخاتەکار بۆ ئەم جۆرە بەڵگە. %1!ws! دەتەوێت دایبگریت وەك فایلێك؟ |
Cannot start the OLE server for this type of document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 746 | سەرڤەری OLE پەیوەست ناتوانێت ئەم بەڵگە باربکات. %1!ws! دەتەوێت دایبگریت وەك فایلێك؟ |
The associated OLE server cannot load this document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 748 | کرتە بکە لەسەر ئەو فۆلدەرە کە دەتەوێت فایلت دیاریکروەکان بیگوازیەوە ناوی. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (empty) | (empty) |
| 751 | %s (new) | %s (new) |
| 752 | %s (expired) | %s (expired) |
| 754 | %s (expiring) | %s (expiring) |
| 756 | ناتوانێت ئەم کاربەرنامەی هاوکاری %1!ws! بکاتەوە. %2!ws! |
Unable to open this helper application for %1!ws!. %2!ws! |
| 757 | زیادکردنی بۆ دڵخوازەکان | Add to Favorites |
| 760 | %1!ws! لە %2!ws! کۆپیکران | %1!ws! of %2!ws! Copied |
| 761 | داگرتنی %1!d!%%: %2!ws! تەواوبووە | %1!d!%% of %2!ws! Completed |
| 790 | داگرتنی فایل | File Download |
| 791 | Windows Messaging | Windows Messaging |
| 793 | Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
| 794 | ناوی تێکراو بۆ کورتەرێ بەدیدەکرێت پێشوەخت لەناو پێرستی دڵخوازەکانت. دەتەوێت لەسەری بنوسیتەوە؟ | The name you have entered for the shortcut already exists on your Favorites menu. Would you like to overwrite it? |
| 795 | نابێت ناوی فایل یەکێك لەپیتەکانی خوارەوەی لەناودابێت: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 797 | %1!.1023ws! لە %2!.1023ws! | %1!.1023ws! in %2!.1023ws! |
| 799 | Unable to open the search page. | Unable to open the search page. |
| 800 | فەرمانەکانی ئیشکردن لەگەڵ ئایتمە دیاریکراوەکان لەخۆدەگرێت. | Contains commands for working with the selected items. |
| 810 | ئەو ناوەی بۆ دڵخوازەکەت داناوە زۆر درێژە. | The name you have entered for the favorite is too long. |
| 811 | دڵخوازەکان | Favorites |
| 814 | ناتوانێت کاتەلۆگ درووست بکات. | The directory could not be created. |
| 815 | %1|*%2|All Files|*.*|| | %1|*%2|All Files|*.*|| |
| 816 | %1 Document|*%2|All Files|*.*|| | %1 Document|*%2|All Files|*.*|| |
| 817 | هه‌موو فایله‌کان|*.*|| | All Files|*.*|| |
| 833 | ناتوانێت درووستی بکات '%1!ws!': %2!ws! |
Unable to create ‘%1!ws!’: %2!ws! |
| 834 | An error occurred while adding tab group to Favorites. | An error occurred while adding tab group to Favorites. |
| 840 | &Open | &Open |
| 844 | نەناسراوە | Unknown |
| 864 | فەرمانەکانی بژارکردن لەخۆدەگرێت. | Contains edit commands. |
| 867 | &Tip of the day | &Tip of the day |
| 868 | Shows the tip of the day. | Shows the tip of the day. |
| 873 | لاپەڕەی وێب | The webpage |
| 880 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 881 | دۆزینەوە وپیشاندانی زانیاری و وێب سایتەکان لەسەر ئەنتەرنێت. | Finds and displays information and websites on the Internet. |
| 882 | Internet Explorer (No add-ons) | Internet Explorer (No add-ons) |
| 883 | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. |
| 903 | URL:HyperText Transfer Protocol | URL:HyperText Transfer Protocol |
| 904 | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy |
| 905 | URL:File Transfer Protocol | URL:File Transfer Protocol |
| 906 | URL:Gopher Protocol | URL:Gopher Protocol |
| 907 | URL:Telnet Protocol | URL:Telnet Protocol |
| 908 | URL:RLogin Protocol | URL:RLogin Protocol |
| 909 | URL:TN3270 Protocol | URL:TN3270 Protocol |
| 910 | URL:MailTo Protocol | URL:MailTo Protocol |
| 912 | بەڵگەنامەی HTML | HTML Document |
| 913 | بەڵگەنامەی MHTML | MHTML Document |
| 914 | بەڵگەنامەی SVG | SVG Document |
| 915 | بەڵگەنامەی XHTML | XHTML Document |
| 916 | XML Document | XML Document |
| 917 | داگرتنی بەشەکی | Partial Download |
| 924 | ئایا پشتڕاستیت کەدەتەوێت لە بریدانانی کاغەزی دیواری دێسکتۆپەکەت؟ | Are you sure you want to replace your desktop wallpaper? |
| 925 | ئەم سایتەی FTP ناهێتە پیشاندان لەناو گەڕاڵی فایل. | This FTP site cannot be viewed in File Explorer. |
| 927 | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. |
| 928 | فەرمانەکانی بژارکردنی پیشاندان لەخۆدەگرێتەوە. | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | فەرمانەکانی ئامراز لەخۆدەگرێت. | Contains tools commands. |
| 1031 | بەربژارەکانی ئینتەرنێت | Internet Options |
| 1056 | فەرمانەکانی پیشاندانی رێنوێنی لەخۆدەگرێت. | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | فەرمانەکانی گەڕان بەدوای لاپەڕەکانی جیاواز لەخۆدەگرێت. | Contains commands for browsing to various pages. |
| 1168 | پیشاندانی ناوه‌ڕۆکی فۆلدەری دڵخوازەکانت. | Displays the contents of your Favorites folder. |
| 1201 | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ |
| 1202 | Download could not complete! | Download could not complete! |
| 1203 | %1!ws!/چرکە | %1!ws!/Sec |
| 1204 | فۆلدەری کاتی | Temporary Folder |
| 1205 | Untitled | Untitled |
| 1206 | وریاکەری پاراستن | Security Alert |
| 1207 | ڕێکبەندەکانی ئێستای تۆی پاراستن ڕێگرن لەداگرتنی ئەم فایلە. | Your current security settings do not allow this file to be downloaded. |
| 1208 | Greater than 12 hours | Greater than 12 hours |
| 1209 | Greater than 49 days | Greater than 49 days |
| 1210 | ? | ? |
| 1213 | دەستگەیشتنی سەرچاوە ‘%1’ ڕێی پێ نەدراوە. | Accessing the resource ‘%1’ has been disallowed. |
| 1220 | Start Page | Start Page |
| 1221 | Would you like to set your Start Page to “%s”? | Would you like to set your Start Page to “%s”? |
| 1230 | تۆ دڵخوازێك دەخەیە سەر و لەوانەیە نا دڵنیابێت، دەتەوێت به‌رده‌وام بیت؟ | You are adding a favorite that might not be safe. Do you want to continue? |
| 1231 | دەکرێت گواستنەوە بۆ ئەم لینکە نا دڵنیابێت. دەتەوێت به‌رده‌وام بیت؟ | Navigating to this link may not be safe. Do you want to continue? |
| 1232 | دەتەوێت ئەمە زیاد بکەیتە سەر وێبگه‌نیشانه‌که‌ر؟ | Do you want to add this bookmarklet? |
| 1233 | فەرمانەکانی خستنە سەر دڵخوازەکان سکریپتێك ڕادەدات کە دەتوانێت زانیاری بنێرێت بۆ سایتەکە لەسەر ئینتەرنێت. بەتەنیا ئەو فەرمانانەی خستنە سەر دڵخوازەکان زیاد بکە کە وێبسایتە باوەڕپێکراوەکانن. | Bookmarklets run script and can send information to sites on the Internet. Only add bookmarklets from websites you trust. |
| 1234 | مەترسی چیە؟ | What’s the risk? |
| 1264 | Microsoft Internet and Shell Object Type Library | Microsoft Internet and Shell Object Type Library |
| 1265 | یەکەی کۆنتڕۆڵکردنی وێبی Microsoft | Microsoft Web Browser Control |
| 1282 | Desktop Bands | Desktop Bands |
| 1284 | دەستەی گەڕۆکی Internet Explorer | Internet Explorer Browser Band |
| 1289 | Internet Explorer Browser Communication Band | Internet Explorer Browser Communication Band |
| 2002 | وێب سایتێك هەوڵی کردنەوەی ناوەڕۆكێکی وێب دەدات بەبەکارهێنانی ئەم بەرنامە لەسەر کۆمپیوتەرەکەت | A website wants to open web content using this program on your computer |
| 2003 | ئەم بەرنامە دەکرێتەوە لە دەرەوەی دۆخی پارێزراو. دۆخی پارێزراوی Internet Explorer هاوکاری پاراستنی کۆمپیوتەرەکەت دەکات. ئەگەر تۆ باوەڕیت بەم شوێنەی وێبە نەبێت. ئەم بەرنامە مەکەوە. | This program will open outside of Protected mode. Internet Explorer's Protected mode helps protect your computer. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 2008 | ئەم بەرنامە واژۆی دیجیتالی دڵنیابوون لە بەڵاوکەرەکەی نیە. ئەم بەرنامە دەکرێتەوە لە دەرەوەی دۆخی پارێزراو, کۆمپیوتەرەکەت دەخاتە لە مەترسی. پێویستە تۆ بەتەنیا بەرنامەکانی بڵاوکەرە باوەڕپێکراوەکان ڕابدەیت. | This program does not have a valid digital signature that verifies its publisher. This program will open outside of Protected mode, putting your computer at risk. You should only run programs from publishers you trust. |
| 2019 | بلاوکەرێکی نەناسراوە | Unknown Publisher |
| 2022 | بۆ پاراستنی کۆمپیوتەرەکەت, ئەم فایلە هاتە پاراستن بۆ ناو بوخچەی فایلەکان کاتیەکانی ئینتەرنێت دەتەوێت ئەم بوخچەیە بکەیتەوە؟ |
For your computer’s security, this file was saved to the Temporary Internet Files folder Do you want to open this folder? |
| 2029 | D&etails | D&etails |
| 2102 | Do you want to allow web content to be copied to this program? | Do you want to allow web content to be copied to this program? |
| 2104 | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. |
| 2309 | وێبسایتێك دەیەوێت ناوەرۆکی وێب بكاتەوە بە بەكارهێنانی بەرنامەیەكی كۆنی سەر كۆمپیۆتەرەكەت | A website wants to open web content using an outdated program on your computer |
| 2310 | پێشنیاركراوە كە نوێكردنەوە بۆ بەرنامەكە ئەنجام بدەیت. ئەگەر متمانەت بەم وێبسایتە نیە، ئەم بەرنامەیە مەكەوە. | It is recommended that you update the program. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 3004 | Favorites | Favorites |
| 3005 | History | History |
| 3006 | Feeds | Feeds |
| 3007 | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. |
| 3009 | Namespace Tree Control | Namespace Tree Control |
| 3010 | Tree View | Tree View |
| 3014 | بیکەوە لەنێو خشتەبەندێکی نوێ (Ctrl+Enter) | Open in new tab (Ctrl+Enter) |
| 3015 | کردنەوەی '%s' لەناو گرووپی خشتەبەند (Ctrl+Enter) | Open '%s' in a tab group (Ctrl+Enter) |
| 3016 | Delete this page from Favorites | Delete this page from Favorites |
| 3017 | نوێکردنەوەی ئەم کورتەی وێبە | Refresh this feed |
| 3857 | پێشنیارکراوە (%1!u! خولەک) | Suggested (%1!u! minutes) |
| 3858 | 15 خولەک | 15 minutes |
| 3859 | 30 خولەک | 30 minutes |
| 3860 | 1 کاتژمێر | 1 hour |
| 3861 | 4 کاتژمێر | 4 hours |
| 3862 | 1 رۆژ | 1 day |
| 3863 | هەفتە 1 | 1 week |
| 3864 | هەرگیز | Never |
| 3865 | %1!u! خولەک | %1!u! minutes |
| 3872 | Invalid feed properties. | Invalid feed properties. |
| 3873 | Please enter a valid URL. | Please enter a valid URL. |
| 3874 | Please enter a valid feed name. | Please enter a valid feed name. |
| 3875 | There is already a feed with that name. | There is already a feed with that name. |
| 3876 | Would you also like to download attached files for the current feed content? | Would you also like to download attached files for the current feed content? |
| 3878 | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. |
| 3880 | Default: %s | Default: %s |
| 3888 | %1%2
نوێکراوەتەوە %3 |
%1%2
Updated %3 |
| 3889 | ||
| 3890 | (%d new) | (%d new) |
| 3891 | %1%2 | %1%2 |
| 4073 | سایت | Site |
| 4074 | کۆکیەکان | Cookies |
| 4075 | ڕاپۆرتی تایبەتیێتی | Privacy report |
| 4076 | فایلی پێناسەکار /کۆکیز نیە | No cookie |
| 4077 | قەبووڵ کرا | Accepted |
| 4078 | سەرکوتکراوە | Suppressed |
| 4079 | سنوردارە | Restricted |
| 4080 | بەربەست کراوە | Blocked |
| 4081 | وێب سایتە سنووردارەکان | Restricted websites |
| 4082 | ھەموو وێب سایتەکان | All websites |
| 4085 | بەپێ ڕێكبه‌نده‌كانی تایبەتیێکەت، هەندێك کۆکیز سنووردارکراون یان به‌ربه‌ستنه‌كراون. | Based on your privacy settings, some cookies were restricted or blocked. |
| 4086 | بەپێ ڕێكبه‌نده‌كانی تایبەتیێکەت، هیچ کۆکیزێك سنووردارنەکراو یان به‌ربه‌ستنه‌كراوه. | Based on your privacy settings, no cookies were restricted or blocked. |
| 4096 | This address is not valid. Check the address, and try again. | This address is not valid. Check the address, and try again. |
| 4097 | سایت نەدۆزراوە. دڵنیابە کە ناونیشانەکەی درووستە، هەوڵبدەرەوە جارێکی تر. | The site was not found. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4098 | پڕۆتۆکۆڵی دیاریکراو لەناو ئەم ناونیشانە نادرووستە. دڵنیابە لە درووستی ناونیشان، وهەوڵبدەرەوە. | The protocol specified in this address is not valid. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4099 | The site was found but exceeded the system limits for redirection. | The site was found but exceeded the system limits for redirection. |
| 4100 | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. |
| 4105 | بەرێوەبردنی زیادکراوەکان | Manage add-ons |
| 4106 | ئەم وێبسایه‌ته‌یە داوای زیادکراوێك دەکات کە ناچالاكکراوە. بۆ چالاککردنی زیادکراوەکە، کرتە لیرە بکە. | This webpage is requesting an add-on that is disabled. To enable the add-on, click here. |
| 4107 | زیادکراو ناجالاكکراوە | Add-on Disabled |
| 4210 | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4211 | Your server is trying to access the internet through Internet Explorer.
The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
Your server is trying to access the internet through Internet Explorer.
The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4864 | %s File | %s File |
| 4865 | File | File |
| 4866 | Folder | Folder |
| 4867 | Do not show this message again | Do not show this message again |
| 5723 | ئینتەرنێت | The Internet |
| 5726 | Open in S&ame Window | Open in S&ame Window |
| 5731 | &كردنه‌وه | &Open |
| 5732 | &کردنەوە لەناو هەمان پەنجەرە | Open in S&ame Window |
| 8195 | Internet Security | Internet Security |
| 8419 | چاپکردن بوناو فایل... | Print To File... |
| 8420 | OK | OK |
| 8421 | فایلەکانی چاپکەر (*.prn),*.prn,ھەموو فایلەکان (*.*),*.* | Printer Files (*.prn),*.prn,All Files (*.*),*.* |
| 8423 | -بەتال- | -Empty- |
| 8424 | 8425 سەرناو | 8425 Title |
| 8426 | &w | &w |
| 8427 | دیاریکەری شوێنی زانیاری | URL |
| 8428 | &u | &u |
| 8429 | ژمارەی لاپەڕە | Page number |
| 8430 | &p | &p |
| 8431 | لاپەڕە # لە سەرجەم لاپەڕەکان | Page # of total pages |
| 8432 | Page &p of &P | Page &p of &P |
| 8433 | کۆی لاپەڕەکان | Total Pages |
| 8434 | &P | &P |
| 8435 | بەروار بە شێوازی کورت | Date in short format |
| 8436 | &d | &d |
| 8437 | بەروار بە شێوازی درێژ | Date in long format |
| 8438 | &D | &D |
| 8439 | کات | Time |
| 8440 | &t | &t |
| 8441 | کات بەشێوازی 24 کاتژمێری | Time in 24hr format |
| 8442 | &T | &T |
| 8443 | سازدراو | Custom |
| 8444 | XXXX | XXXX |
| 9025 | پەنجەرە دابخە. | Closes the window. |
| 9027 | Deletes the selected items. | Deletes the selected items. |
| 9028 | Renames the selected item. | Renames the selected item. |
| 9029 | Displays the properties of the selected items. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | لابردنی دیاریکراوی هەنووکەیی وکۆپیکردنی بۆناو ڕوونووسگە. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | کۆپیکردنی دیاریکراوی هەنووکەیی بۆناو ڕوونووسگە. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | تێخستنی ئایتمەکان کە کۆپپیکراون یان بڕاون لەناو شوێنی دیاریکراو. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | دیاریکردنی سەرجەم ئایتمەکانی ناو ئەم لاپەڕە. | Selects all items on this page. |
| 9061 | Creates shortcuts to the selected items. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9062 | بژارکردنی ئەم لاپەڕە. | Edits this page. |
| 9121 | Connects to a network drive. | Connects to a network drive. |
| 9122 | Disconnects from a network drive. | Disconnects from a network drive. |
| 9281 | دەگەڕێتەوە بۆ لاپەڕەی پێشوو. | Goes to the previous page. |
| 9282 | دەچێتە لاپەڕەی دواتر. | Goes to the next page. |
| 9283 | توانات پێدەدات ڕێکبەندەکانت بگۆڕیت. | Enables you to change settings. |
| 9285 | دەگەڕێتەوە بۆ ماڵپەڕ. | Goes to your home page. |
| 9290 | Opens your Internet e-mail program. | Opens your Internet e-mail program. |
| 9293 | Creates a new mail message. | Creates a new mail message. |
| 9294 | Sends a link to this page in an e-mail message. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 9295 | Sends this page in the body of an e-mail message. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 9298 | دۆزینه‌وه‌ی ئاریشه‌کانی تۆڕ وگرێدان به ئینتەرنێت. | Diagnose network and Internet connection problems. |
| 9299 | پاککردنەوەی زانیاری گرنگی كۆکراو لەلایەن وێبگەڕ. | Clear sensitive information stored by the browser. |
| 9328 | Manage pop-up window behavior. | Manage pop-up window behavior. |
| 9362 | کردنەوەی فۆلدەری دڵخوازەکان. | Opens the Favorites folder. |
| 9363 | زیادکردنی لاپەڕی هەنووکەیی بۆناو لیستی دڵخوازەکان. | Adds the current page to your Favorites list. |
| 9364 | Displays more items in your Favorites folder. | Displays more items in your Favorites folder. |
| 9365 | Opens this item in your Favorites folder. | Opens this item in your Favorites folder. |
| 9446 | بەڕیوەبردنی کۆنتڕۆلەکانی ActiveX وزیادکراوەکانی تری دامەزراو لەسەر کۆمپیوتەرەکەت. | Manage ActiveX controls and other add-ons installed on your computer. |
| 9453 | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. |
| 9505 | پیشاندان وشاردنەوەی تووڵامرازەکان. | Shows or hides toolbars. |
| 9506 | پیشاندانی وشاردنەوەی تووڵی دۆخ. | Shows or hides the status bar. |
| 9509 | Displays the Address bar. | Displays the Address bar. |
| 9510 | پیشاندانی میلی لینکەکانی خێرا. | Displays the Quick Links bar. |
| 9514 | لیستە پێشان دەدات. | Displays the menu. |
| 9516 | قەبارەی توولامراز وشوێنەکانیان قوفڵده‌كات. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9529 | دیاریکردنی قه‌باره‌ی ڕێژه‌یی ده‌قی پێشاندراو لەناو لاپه‌ڕه‌کان. | Specifies the relative size of text displayed in pages. |
| 9530 | ڕاگرتنی بارکردنی لاپه‌ڕه‌ی ئێستایی. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | گەورەکردنی پەنجەرە بۆ تەواوی پەردە. | Maximizes window to full screen. |
| 9534 | دیاریکردنی دەستەی پیت بۆ بەکارهێنانی بۆ پیشاندانی ئه‌م لاپه‌ڕه‌ی وێبه. | Specifies the character set to use for displaying this webpage. |
| 9536 | نوێکردنەوەی ناوەڕۆکەکانی لاپەڕەی هەنووکەیی. | Refreshes the contents of the current page. |
| 9539 | پیشاندانی ئاگاداری تایبەتێیتی ئەم وێب سایتە. | Shows the privacy policies for this website. |
| 9541 | پیشاندانی راپۆرتی پاراستنی ئەم وێب سایتە. | Shows the security report for this website. |
| 9552 | پیشاندان وشاردنەوەی تووڵی گەراڵ. | Shows or hides an Explorer bar. |
| 9553 | پیشاندانی زانیاری ده‌رباره‌ی ئه‌دره‌سی وێب سایه‌تە نێوده‌وڵه‌تیەکاان (ناوی دۆماین) ئه‌م وێب سایتە. | Displays information about the International website address (domain name) of this website. |
| 9554 | پیشاندانی میلی دڵخوازەکان. | Shows the Favorites bar. |
| 9555 | پیشاندانی میلی مێژۆ. | Shows the History bar. |
| 10015 | کۆپیکردنی دیاریکراوی بۆناو ڕوونوسگە. | Copies the selection to the Clipboard. |
| 10016 | بڕینی دیاریکراو ودانانی لەناو ڕوونوسگە. | Cuts the selection and puts it on the Clipboard. |
| 10017 | دیاریکردن بسڕەوە. | Deletes the selection. |
| 10025 | Inserts an ActiveX Object. | Inserts an ActiveX Object. |
| 10026 | تێکردنی ناوەڕۆکی ڕوونوسگە لە خاڵی تێکردنەوە. | Inserts the Clipboard contents at the insertion point. |
| 10028 | ده‌ستکاریکردنی تایبەتمەندیەکانی هەنووکەیی. | Edits the current selection’s properties. |
| 10029 | دواین کرداری پاشگەزەکراو دەگەڕێنێتەوە. | Redoes the previously undone action. |
| 10032 | ishortct.url | ishortct.url |
| 10033 | کورتەرێی ئینتەرنێتی نوێ.url | New Internet Shortcut.url |
| 10034 | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. |
| 10035 | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? |
| 10036 | كێشه له‌گه‌ڵ كورته‌ڕێ | Problem with Shortcut |
| 10039 | ناتوانێت قەدبڕی ئینتەرنێت بکاتەوە. پرۆتۆکۆلی "%1!ws!" هیچ بەرنامەی تۆمارکراوی نیە. | Unable to open this Internet Shortcut. The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. |
| 10040 | ئارمانجی "%1!ws!" ئەم کورتەرێیەی ئینتەرنێت نادرووستە. بڕۆ بۆ لاپەڕەی تایبەتمەندیەکانی کورتەرێ ئینتەرنێت وپشتڕاستبە لە درووستی ڕێڕەو. | The target “%1!ws!” of this Internet Shortcut is not valid. Go to the Internet Shortcut property sheet and make sure the target is correct. |
| 10041 | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. |
| 10043 | پاشگەزەدەبێت لە دوایین چالاکی. | Undoes the last action. |
| 10046 | کورتەرێی ئینتەرنێت | Internet Shortcut |
| 10047 | URL:%s پرۆتۆکولی | URL:%s Protocol |
| 10052 | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. |
| 10064 | کردنەوەی ئەم لاپەڕە. | Opens this page. |
| 10067 | گەڕان بەدوای دەق لەناو ئەم لاپەڕە. | Searches for text on this page. |
| 10090 | Sets formatting for current selection. | Sets formatting for current selection. |
| 10241 | کردنە&وەی وێبسایه‌ته | Open &home page |
| 10242 | Pin to &Favorites menu | Pin to &Favorites menu |
| 10243 | Pins this favorite to the Favorites menu | Pins this favorite to the Favorites menu |
| 10244 | Unpin from &Favorites menu | Unpin from &Favorites menu |
| 10245 | Unpins this favorite from the Favorites menu | Unpins this favorite from the Favorites menu |
| 10246 | دەسپێکردن بەبێ زیادکراوەکان | Start without add-ons |
| 10320 | دەسپێکردنی ڕێپێشاندەری | Start Navigation |
| 10321 | تەواوبونی ڕێپێشاندەری | Complete Navigation |
| 10322 | گواستنەوەی ئایتمی پێرست | Move Menu Item |
| 10323 | دیاریکردن | Select |
| 10324 | پیشاندانی تووڵامراز | Show Toolbar Band |
| 10325 | بەربەست کردنی پەنجەرەی Pop-up | Blocked Pop-up Window |
| 10326 | میلی ئاگانامە | Notification bar |
| 10504 | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. |
| 10519 | [email protected] | [email protected] |
| 10560 | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. |
| 12124 | .دانان یان بژارکردنی لینکێك | Inserts or edits a link. |
| 12125 | لابردنی لینکەکان لەناو دیاریکردن. | Removes links in selection. |
| 12126 | Browse this page. | Browse this page. |
| 12127 | Edit this page. | Edit this page. |
| 12128 | Removes bookmarks in selection. | Removes bookmarks in selection. |
| 12130 | پیشاندان یان شاردنەوەی تووڵامراز. | Shows or hides the toolbar. |
| 12131 | Shows or hides the status bar. | Shows or hides the status bar. |
| 12132 | Shows or hides formatting indicators. | Shows or hides formatting indicators. |
| 12133 | Hides all elements except text. | Hides all elements except text. |
| 12135 | Changes the options for Internet Explorer. | Changes the options for Internet Explorer. |
| 12136 | کردنەوەی لینکی دەستنیشانکراو لەناو پەنجەرەی ئێستایی. | Opens selected link in current window. |
| 12137 | کردنەوەی لینکی دیاریکراو لەنێو پەنجەرەیەکی نوێ. | Opens selected link in a new window. |
| 12138 | Stops opening a file. | Stops opening a file. |
| 12139 | پیشاندانی سەرچاوەی (HTML) ی ئەم لاپەڕە. | Displays the source (HTML) for this page. |
| 12141 | بچووکترین قەبارەی فۆنت هەڵدەبژێرێت. | Selects smallest font size. |
| 12142 | دیاریکردنی قەبارەیەکی بچووکی جۆرەپیت. | Selects small font size. |
| 12143 | دیاریکردنی قەبارەیەکی مامناوەندی جۆرەپیت. | Selects medium font size. |
| 12144 | دیاریکردنی قەبارەیەکی گەورەی جۆرەپیت. | Selects large font size. |
| 12145 | دیاریکردنی گەورەترین قەبارەی جۆرەپیت. | Selects largest font size. |
| 12150 | Inserts a horizontal line. | Inserts a horizontal line. |
| 12151 | Inserts line break, ignoring images. | Inserts line break, ignoring images. |
| 12152 | Inserts line break below left-aligned images. | Inserts line break below left-aligned images. |
| 12153 | Inserts line break below right-aligned images. | Inserts line break below right-aligned images. |
| 12154 | هێڵێك لە بنەوەی وێنە دادەنێت. | Inserts line break below images. |
| 12155 | Inserts a space that won’t line break. | Inserts a space that won’t line break. |
| 12156 | Inserts a symbol or international character. | Inserts a symbol or international character. |
| 12168 | Inserts a picture from a file. | Inserts a picture from a file. |
| 12182 | Inserts a marquee control. | Inserts a marquee control. |
| 12183 | Creates or changes bulleting or numbering. | Creates or changes bulleting or numbering. |
| 12186 | Increases indent. | Increases indent. |
| 12187 | Removes indent. | Removes indent. |
| 12292 | Changes the language encoding of the document. | Changes the language encoding of the document. |
| 12310 | Opens script debugger. | Opens script debugger. |
| 12311 | Jumps to script debugger before next script statement is executed. | Jumps to script debugger before next script statement is executed. |
| 12352 | میلی ناونیشان | Address Bar |
| 12353 | Windows ناتوانێت '%1' بدۆزێتەوە. شێوەی نوسین بپشکنە وهەوڵبدەرەوە. | Windows cannot find ‘%1’. Check the spelling and try again. |
| 12385 | میلی دڵخوازەکان | Favorites Bar |
| 12386 | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch |
| 12387 | Choose a folder, or type an Internet address | Choose a folder, or type an Internet address |
| 12388 | تووڵامرازێکی نوێ | New Toolbar |
| 12389 | (بەتاڵ) | (Empty) |
| 12390 | Links | Links |
| 12435 | کردنەوەی لینکی دیاریکراو لەنێو خشتەبەندێکی نوێ. | Opens selected link in a new tab. |
| 12436 | گۆڕینەوە لەنێوان دۆخی گەڕانی کاڕێت. | Toggles caret browsing mode. |
| 12478 | زیادکردنی دابینکەرانی گەڕان | Add search providers |
| 12481 | ناو | Name |
| 12484 | تکایه دابینکه‌رێکی گه‌ڕانی بنەڕەتی تری Internet Explorer هه‌ڵبژێره پێش سڕینه‌وه‌ی ئه‌م دیاریکراوە. | Please choose another default search provider for Internet Explorer before removing this selection. |
| 12485 | Add search providers... | Add search providers... |
| 12487 | دابینکەری گرانی خوارەوە پێش ئێستا دامەزراوە، دەتەوێت لەبریدانێیت؟ | The following search provider is already installed. Do you want to replace it? |
| 12488 | دابینکەری گرانی خوارەوە پێش ئێستا دامەزراوە:
%1 |
The following search provider is already installed:
%1 |
| 12489 | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. |
| 12490 | Internet Explorer نەیتوانی ئەم دابینکەرەی گەڕان دابمەزرێنێت.
هەڵە هەبوو لە زانیاری دابینکەری گەڕاندا هەبوو. |
Internet Explorer could not install this search provider.
There was a problem with the search provider’s information. |
| 12491 | نەتوانرا دابینکەری گەڕان دابمەزرێنێت.
لەوانەیە ئەم ڕوویدابێت چونکە: - نەتوانرا فایلی پێویست دابگرێت - وێب سایه‌ت نابەردەستە - تۆ نە بەستراویت بە ئینتەرنێت لەوانەیە دۆ دەبێت جارێکی تر هەوڵدەیەوە. |
The search provider could not be installed.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12493 | دابینکەری گرانی خوارەوە پێش ئێستا دامەزراوە. دەتەوێت نوێیبکەیتەوە وتایبەتمەندی زێدە زیاد بکەیت؟ | The following search provider is already installed. Do you want to update it to add additional features? |
| 12496 | گۆرین یان زیادکردنی دابینکەری گەڕان | Change or add search provider |
| 12497 | گەڕان... | Find... |
| 12498 | زیادکردن | Add |
| 12509 | “%s” | “%s” |
| 12510 | Internet Explorer does not support this type of search provider.
It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
Internet Explorer does not support this type of search provider.
It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
| 12511 | Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs?
If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs?
If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
| 12512 | Bing | Bing |
| 12513 | دۆزراوەی دابینکەری گەڕان | Search Provider Discovered |
| 12514 | ئەم خێراکەرە دامەزراوە پێش ئیستا. دەتەوێت لەبریدانێیت؟ | The following Accelerator is already installed. Do you want to replace it? |
| 12515 | Internet Explorer could not install this Accelerator.
There was a problem with the Accelerator’s information. |
Internet Explorer could not install this Accelerator.
There was a problem with the Accelerator’s information. |
| 12516 | نەتوانرا خێراکەر دابمەزرێنێت.
لەوانەیە ئەم ڕوویدابێت چونکە: - نەتوانرا فایلی پێویست دابگرێت - وێب سایه‌ت نابەردەستە - تۆ نە بەستراویت بە ئینتەرنێت لەوانەیە دۆ دەبێت جارێکی تر هەوڵدەیەوە. |
The Accelerator could not be installed.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12517 | خێراکەری خوارەوە دامەزراوە بەفیعلی:
%1 |
The following Accelerator is already installed:
%1 |
| 12518 | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. |
| 12519 | You have successfully installed the following Accelerator:
%1 |
You have successfully installed the following Accelerator:
%1 |
| 12520 | Installed by an application. | Installed by an application. |
| 12521 | Application | Application |
| 12531 | لیستی پاراستنی شوێن پێ هەڵگرتن نەتوانرا زیاد بکرێت.
دەکرێت ڕوویدابێت بەهۆی: - نەتوانرا فایلی پیوسیت دابگرێت - وێبسایه‌ته‌کە بونی نیە - تۆ نەبەستراویتەوە بە ئینتەرنێت دەکرێت بتەوێت دواتر هەوڵ بدەیتەوە. |
The Tracking Protection List could not be added.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12532 | ئەم لیستەی پاراستن لە بەدواکەوتن پێش ئێستا زیادکراوە:
%1 |
The following Tracking Protection List has already been added:
%1 |
| 12533 | !!! (Not valid, ignored): %1 | !!! (Not valid, ignored): %1 |
| 12534 | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. |
| 12535 | پاراستن لە بەشوێنکەوتن | Tracking Protection |
| 12536 | هەموو لیستی بەدواکەوتنی پاراستنی دامەزراوەکانت چالاک کردووە | You’ve turned on all installed Tracking Protection Lists |
| 12537 | هەر کاتێک دەتەوێت دەتوانیت بەدواکەوتنی پاراستن بکوژێنیتەوە بۆ هەر سایتێک. زیاتر فێربە | You can turn off Tracking Protection at any time for any site. Learn more |
| 12538 | پێویستە لەکەمە لیستێکی بەدواکەوتنی پاراستن زیاد بکەیت پێش بلۆک کردنی ناوەرۆکەکە. | You need to add at least one Tracking Protection List to start blocking content. |
| 12539 | لیستەکانی بدواکەوتنی پاراستنی تر بەدەست بهێنە | Get other Tracking Protection Lists |
| 12540 | لیستەکانی بدواکەوتنی پاراستن بەدەست بهێنە | Get Tracking Protection Lists |
| 12541 | ئێستا نە | Not now |
| 12542 | باشه | OK |
| 12548 | تۆ بەدواکەوتنی پاراستنت چالاک کردووە | You’ve turned on Tracking Protection |
| 12550 | زۆرتر بزانە | Learn more |
| 12576 | ناوەرۆکی نادڵنیا | Unsafe content |
| 12598 | ھەلکردنی سایتە پێشنیارکراوەکان... | Turn on Suggested Sites... |
| 12599 | پیشاندانی سایتە پێشنیارکراوەکانی خۆت | See your suggested sites |
| 12600 | پیشاندانی سایتەکانی پێشنیارکراو | See Suggested Sites |
| 12601 | مێژووی گەران | Search History |
| 12603 | مێژوو | History |
| 12604 | کورتەکانی وێب | Feeds |
| 12605 | پیشاندانی دڵخوازەکان (Ctrl+I) | View Favorites (Ctrl+I) |
| 12606 | پیشاندانی مێژوو (Ctrl+H) | View History (Ctrl+H) |
| 12607 | پیشاندانی کورتەکانی وێب (Ctrl+G) | View Feeds (Ctrl+G) |
| 12608 | دێسکتۆپ | Desktop |
| 12657 | بڕۆ بۆ "%s" (Alt+Enter بۆ کردنه‌وه‌ی لەناو خشتەبەندێکی نوێ) | Go to “%s” (Alt+Enter to open in a new tab) |
| 12658 | |Auto-hide|Close|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12660 | دەستکا&ریکردن بە %s | E&dit with %s |
| 12661 | وەستاندن (Esc) | Stop (Esc) |
| 12662 | نوێکردنەوە (F5) | Refresh (F5) |
| 12663 | ڕاپۆرتی پاراستن | Security report |
| 12664 | نەناسراوە | Unknown |
| 12665 | Certificate warning | Certificate warning |
| 12666 | ھەڵەی بڕوانامە | Certificate error |
| 12667 | وێب سایەتێکی گومانبارە | Suspicious website |
| 12668 | وێب سایەتێکی نادڵنیایە | Unsafe website |
| 12669 | Security report | Security report |
| 12671 | %1!ls!, %2!ls! | %1!ls!, %2!ls! |
| 12672 | %1!ls! [%2!ls!] | %1!ls! [%2!ls!] |
| 12673 | ؟ | ? |
| 12674 | هاتۆتە ناساندن لەلایەن %1!ls! | Identified by %1!ls! |
| 12675 | %1!ls! ناسێنراوە لەلایەن %2!ls! کرتە بکە بۆ زیاتر زانیاری |
%1!ls! Identified by %2!ls! Click for more information |
| 12676 | پیشاندانی تەواوکەری خودکاری میلی ناونیشان | Show Address bar Autocomplete |
| 12677 | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] |
| 12678 | دڵنیایت دەتەوێت ئەم لاپەڕەیە بەجێ بهێڵیت؟ | Are you sure you want to leave this page? |
| 12679 | پەیام لەلایەن لاپەڕی وێب: %1!.512s! |
Message from webpage: %1!.512s! |
| 12680 | بەجێھشتنی &ئەم لاپەڕە | &Leave this page |
| 12681 | مانە&وە لەسەر ئەم لاپەڕە | &Stay on this page |
| 12682 | راکێشان بۆسەر میلی ئه‌رك بۆ جێگیر کردنی سایت | Drag to taskbar to pin site |
| 12684 | ڕاپۆرتی ئاسایش | Security report |
| 12685 | نەرمامڕازی ئەگەری نەخوازراو | Potentially unwanted software |
| 12686 | Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website. If you choose to see this content and download something from it, it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to carefully review what's being installed. | Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website. If you choose to see this content and download something from it, it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to carefully review what's being installed. |
| 12687 | پیشاندانی ناوەرۆک | Show content |
| 12688 | ناونیشانی وێب سایه‌تە نێودەوڵەتیەکان چیە؟ | What are international website addresses? |
| 12689 | ناونیشانی وێب سایه‌تی نێودەوڵەتی | International Website Address |
| 12690 | ئەم ناونیشانەی وێب سایت پیت لەخۆوەدەگرێت لە پێوەکراوی دەستەکانی (Unicode). | This website address contains characters from extended (Unicode) character sets. |
| 12691 | دەستە پیتەکانی به‌کارهێنراو ئێستا: | Character sets currently in use: |
| 12692 | ناونیشانی زمانی ڕەسەن: | Native language address: |
| 12693 | ناونیشانێکی کۆدکراوە: | Encoded address: |
| 12694 | بۆ پیشاندانی ناونیشانی زمانی ڕەسەن لەسەر میلی ناونیشان، ڕێکبەندەکانی زمان دروستبکە | To see the native language address in the Address bar, adjust your language settings |
| 12695 | راپۆرتی ناونیشانی وێب سایه‌تی نێودەوڵەتی | International website address report |
| 12697 | سه‌رڕاستكردنی ڕێکبەندەکانی زمان | Adjust language settings |
| 12698 | ناوەرۆکی ئەگەری نادڵنیا | Potentially unsafe content |
| 12699 | خانەخوێکراو لەلایەن: | Hosted by: |
| 12700 | ناوەرۆکی نەناسراو | Unknown content |
| 12701 | خانەخوێی نەناسراو | Unknown host |
| 12702 | Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website because it might contain threats to your PC, your personal data, or your financial info. If you choose to view unsafe content, malicious software might be installed immediately on your PC. |
Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website because it might contain threats to your PC, your personal data, or your financial info. If you choose to view unsafe content, malicious software might be installed immediately on your PC. |
| 12703 | پیشاندانی ناوەرۆکی نادڵنیا | Show unsafe content |
| 12704 | ئەم وێبسایتە بەڕێوەدەبرێت لەلایەن %1 | This website is managed by %1 |
| 12718 | فشار | Press |
| 12719 | داخستن | Close |
| 12728 | ئەم سایتە ھاتۆتە ناسین وەك: | has identified this site as: |
| 12736 | پێناسەی وێب سایت | Website Identification |
| 12737 | ئەم گرێدانە بە سەرڤەرەوە نهێنیكراوە. | This connection to the server is encrypted. |
| 12742 | Certificate Issuer Unreachable | Certificate Issuer Unreachable |
| 12743 | بڕوانامەی پاراستنی دیارکراوی ماڵپەڕ بڕواپێکراوە, بەڵام Internet Explorer نەیتوانی پەیوەندی بە سەرچاوەوە بکات بۆ دڵنیابون کە بڕوانامەکە هەڵنەوەشێندراوەتەوە. | The security certificate presented by this website is valid, but Internet Explorer was unable to contact the issuer to ensure the certificate has not been revoked. |
| 12746 | Certificate Invalid | Certificate Invalid |
| 12747 | بڕوانامەکە کاتی بەسەراچووە | Certificate Expired |
| 12748 | ناونیشانی نا هاوشێوەیە | Mismatched Address |
| 12749 | بڕوانامە باوەڕپێکراو نیە | Untrusted Certificate |
| 12750 | Weak signature | Weak signature |
| 12752 | The security certificate presented by this website has errors. | The security certificate presented by this website has errors. |
| 12753 | لەوانەیە ئەم ئاریشە ئاماژە بە هەوڵێك بدات بۆ خاپاندنی تۆ یان ڕێگرتن لە ئەو داتانەی دەنێریت بۆ سەر سەرڤەر. | This problem might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the server. |
| 12754 | ئێمە پێشنیاری داخستنی ئەم وێب سایتە دەکەین. | We recommend that you close this webpage. |
| 12756 | بڕوانامەی پاراستنی پێشکێشکراوە لەلایەن ئەم وێب سایتە کاتی بەسەراچووە یان نادرووستە. | The security certificate presented by this website has expired or is not yet valid. |
| 12757 | لەوانەیە ئەم بڕوانامە چیتر باوەڕپێکراو نەمابێت. | It is possible that the certificate is no longer trustworthy. |
| 12758 | بڕوانامەی پاراستنی پێشکێشکراو لەلایەن ئەم وێب سایتە دەرکراوە بۆ ناونیشانی وێب سایتێکی تر. | The security certificate presented by this website was issued for a different website’s address. |
| 12759 | بڕوانامەی پاراستنی پێشکێشکراو لەلایەن ئەم وێب سایتە دەرنەکراوە لەلایەن لایەنێکی متمانەپێکراوی بڕوانامە. | The security certificate presented by this website was not issued by a trusted certificate authority. |
| 12760 | This site isn’t secure. | This site isn’t secure. |
| 12762 | پێویستە من بڕوا بەم سایتە بکەم؟ | Should I trust this site? |
| 12763 | دەربارەی ھەڵەکانی بڕوانامە | About certificate errors |
| 12764 | پیشاندانی بڕوانامەکان | View certificates |
| 12765 | ئەم وێب سایتە بلۆک کراوە | This website’s been blocked |
| 12766 | بەرنامەی نەرمامرازی دژەگەنامراز ئەم سایتەی بلۆک کردووە لەبەر ئوەی لەوانەیە هەڕەشەی تێدابێت لەسەر کۆمپیتەرەکەت یان تایبەتمەندیەکەت. | Your antimalware software blocked this site because it might contain threats to your PC or your privacy. |
| 12768 | ئایا ھەولی سەرەدانی ئەم وێب سایتە دەدیت؟ | Are you trying to visit this website? |
| 12769 | Windows Defender SmartScreen helps protect you from unsafe websites that impersonate addresses or content from legitimate websites. You can help Windows Defender SmartScreen identify unsafe websites by providing your feedback below. |
Windows Defender SmartScreen helps protect you from unsafe websites that impersonate addresses or content from legitimate websites. You can help Windows Defender SmartScreen identify unsafe websites by providing your feedback below. |
| 12770 | Report whether or not this is an unsafe website. | Report whether or not this is an unsafe website. |
| 12771 | ڕاپۆرتکراوە وەك وێبسایەتێکی نادڵنیایە | Reported unsafe website |
| 12772 | ئەم وێب سایه‌تە ڕاپۆرتکراوە بۆ Microsoft کە هەڕەشە لە پاراستن کۆمپیوتەر وزانیاری کەسی وئابووری دەکات. Microsoft پێشنیاردەکات کە سەردانی ئەو وێب سایه‌تانە نەکەیت کە ڕاپۆرتکراون ناوەڕۆکی نادڵنیا لەخۆوە دەگرن. |
This website has been reported to Microsoft to contain threats to your computer, personal or financial information. Microsoft recommends that you do not visit websites reported to contain unsafe content. |
| 12773 | ڕاپۆرت بکە کەم وێبسایه‌ته هەڕەشەی تێدا نیە | Report that this site does not contain threats |
| 12774 | What is Windows Defender SmartScreen? | What is Windows Defender SmartScreen? |
| 12781 | Microsoft Windows Defender SmartScreen | Microsoft Windows Defender SmartScreen |
| 12783 | Windows Defender SmartScreen cannot check this website because the Microsoft online service is temporarily unavailable. | Windows Defender SmartScreen cannot check this website because the Microsoft online service is temporarily unavailable. |
| 12784 | ھاوکاریدەکات لە دۆزینەوەی وێب سایتە نادڵنیاکان. | Helps detect unsafe websites. |
| 12785 | ئەم وێب سایه‌تە بپشکنە لە بەرامبەر لیستێکی نەناسراو ونادڵنیای وێب سایه‌ت. | Check this website against a list of known unsafe websites. |
| 12786 | ئەم ناونیشانەکان بپشکنە بەدەست لە بەرامبەر لیستێکی نەناسراو ونادڵنیای وێب سایه‌ت. | Manually check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12787 | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12788 | راپۆرتکردن کە ئەم وێب سایه‌تە دڵنیایە یان نا. | Report whether this is an unsafe website or not. |
| 12790 | نه‌خێر | No |
| 12791 | بەڵێ | Yes |
| 12792 | Do not report this site | Do not report this site |
| 12794 | %1!ls!: پێشاندەدات %2!d! لە %3!d! | %1!ls!: showing %2!d! of %3!d! |
| 12796 | Vertical | Vertical |
| 12797 | Used to change the vertical viewing area | Used to change the vertical viewing area |
| 12798 | %1!ls!: پێشاندەدات %2!d! (کرتە بکە بۆ زیاتر) | %1!ls!: showing %2!d! (click for more) |
| 12799 | %1!ls!: پێشاندەدات %2!d! هاوشێوە | %1!ls!: showing %2!d! matches |
| 12800 | Previously Typed Addresses | Previously Typed Addresses |
| 12803 | فایل وفۆلدەرەکان | Files and Folders |
| 12805 | Navigation Tips | Navigation Tips |
| 12806 | Autocomplete Suggestion | Autocomplete Suggestion |
| 12808 | Search Suggestions | Search Suggestions |
| 12809 | %s پێشنیارەکان | %s Suggestions |
| 12810 | Domain Suggestions | Domain Suggestions |
| 12816 | دەگەڕێت... | Searching... |
| 12817 | ھیچ ئەنجام. | No results. |
| 12818 | ھەڵەیەك روویدا. | An error occurred. |
| 12821 | Delete | Delete |
| 12822 | سڕینه‌وه | Delete |
| 12832 | بڕۆ بۆ '%s' | Go to ‘%s’ |
| 12833 | کردنەوەی'%s' لە خشتەندێکی نوێ | Open ‘%s’ in a new tab |
| 12835 | Open ‘%s’ in a background tab | Open ‘%s’ in a background tab |
| 12836 | Navigate to ‘%s’ | Navigate to ‘%s’ |
| 12837 | Enter | Enter |
| 12838 | Ctrl + Enter | Ctrl + Enter |
| 12839 | Ctrl + Shift + Enter | Ctrl + Shift + Enter |
| 12840 | Alt + Enter | Alt + Enter |
| 12841 | Alt + Shift + Enter | Alt + Shift + Enter |
| 12842 | پیشاندانی کورتەرێیەکانی تەختەکلیل و ئامۆژگاری زیاتری بەکارھێنان | Show more keyboard shortcuts and usage tips |
| 12843 | پیشاندانی کەمتری کورتەرێیەکانی تەختەکلیل و ئامۆژگاری بەکارھێنان | Show fewer keyboard shortcuts and usage tips |
| 12844 | Shift + Enter | Shift + Enter |
| 12845 | مێژو و دڵخوازەکانت پێڕست دەکات. دەکرێت ئەنجامەکان نا تەواو بن. | Indexing your history and favorites. Results might be incomplete. |
| 12846 | ئێرە کرتە بکە بۆ باشترکردنی مێژوو و ئەنجامی دڵخوازەکان | Click here to improve history and favorites results |
| 12847 | داگرتنی Windows Search بۆ باشکردنی ئەنجامەکانی مێژوو ودڵخوازەکان | Download Windows Search to improve history and favorites results |
| 12848 | مێژووی Internet Explorer | Internet Explorer History |
| 12849 | کورتەکانی وێبی Internet Explorer | Internet Explorer Feeds |
| 12850 | كردنه‌وه | Open |
| 12851 | Close | Close |
| 12852 | Execute | Execute |
| 12853 | کاربه‌رنامه | Application |
| 12854 | Application Menu Bar | Application Menu Bar |
| 12855 | جیاکەرەرەو | Separator |
| 12856 | Show Hidden Items | Show Hidden Items |
| 12857 | Alt + | Alt + |
| 12858 | تەواوكردنی خۆدكار میلی ناونیشان | Address bar Autocomplete |
| 12859 | %1 %2 پیشاندراوە لەسەر %3 |
%1 %2 Viewed on %3 |
| 12860 | زووزوو | Frequent |
| 12861 | بەردەوامبە لە گەڕان بۆ بینینی ئەو سایتانەی زۆربەی جار سەردانت کردووە. | Keep browsing to see the sites you visit often. |
| 12862 | هەلکردنی پێشنیاکراوەکان (ناردنی پەستانەکانی کلیل بۆ %1!s!) | Turn on suggestions (send keystrokes to %1!s!) |
| 12863 | کوژاندنەوەی پێشنیاکراوەکان (وەستانی ناردنی پەستانەکانی کلیل بۆ %1!s!) | Turn off suggestions (stop sending keystrokes to %1!s!) |
| 12864 | ئەمە ناونیشانی درووستی وێب سایه‌تە، ئەم وێب سایه‌تە ڕاپۆرتبکە وەك دڵنیا. | This is the website’s correct address. Report this website as safe. |
| 12865 | ئەمە ناونیشانی ئەو وێب سایه‌تە نیە کەمن دەمەوێت سەرەدانی بکەم. ئەم وێب سایه‌تە ڕاپۆرت بکە وەك نادڵنیا. | This is not the address of the website I want to visit. Report this website as unsafe. |
| 12866 | %1%2%3 Search suggestion | %1%2%3 Search suggestion |
| 12867 | %1%2%3 Weather suggestion | %1%2%3 Weather suggestion |
| 12868 | %1%2%3 Finance suggestion | %1%2%3 Finance suggestion |
| 12869 | %1%2%3 App suggestion | %1%2%3 App suggestion |
| 12896 | &ناونیشان | A&ddress |
| 12898 | ئاراستەکردن وگەران بە بەکارهێنانی %s | Address and search using %s |
| 12914 | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12915 | هەڵبژاردەکانی&ئینتەرنێت | Internet &Options |
| 12918 | ئەم پەنجەرە سەرقاڵە. داخستنی ئەم پەنجەرە لەوانەیە ببێتە هۆی ڕوودانی هەندێك ئاریشە. دەتەوێت لەگەڵ ئەوەش دابخەیت؟ |
This window is busy. Closing this window might cause some problems. Do you want to close it anyway? |
| 12919 | فۆلدەرەکان | Folders |
| 12920 | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12932 | File Download | File Download |
| 12937 | Launch Internet Explorer browser | Launch Internet Explorer browser |
| 12939 | Protected Mode: On | Protected Mode: On |
| 12940 | دۆخی پارێزراو: کۆژراوەیە | Protected Mode: Off |
| 12941 | جۆت کرتە بۆ گۆڕینی ڕێکبەندەکانی پاراستن | Double-click to change security settings |
| 12942 | بیکەوە لەنێو پەنجەرەیەکی نوێ | Opened a new window |
| 12943 | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12944 | Internet Explorer پێویستیت بە کردنەوەی پەنجەرەیەکی نوێ هەیە بۆ پیشاندانی ئەم لاپەڕەی وێب. بۆ پاراستنی کۆمپیوتەرەکەت, وێب سایه‌تەکانی ناو ناوچەکانی جیاوازی پاراستن دەبێت بکرێنەوە لەناو پەنجەرەکانی جیاواز. |
Internet Explorer needs to open a new window to display this webpage. For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12948 | وریابە کاتێک شتێک لەم وێبسایتەوە دادەگریت لەبەرئەوەی رەنگە بەرنامەی تر دامەزرێنێت کە تۆ ناتەون یان رێکبەندەکانت بگۆڕێت (وەک پەڕەی ماڵەوەت). بۆیە دڵنیابە لەوەی بە وریایی پێداچوونەوە بەوانەدا دەکەیت کە دادەمەزرێن. | Be careful when you download something from this website because it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to check what's being installed. |
| 12949 | ئەم ئاگادارکردنەوەیە ناراستە | This warning is incorrect |
| 13057 | Warning | Warning |
| 13060 | On the &Internet... | On the &Internet... |
| 13061 | Search the web | Search the web |
| 13120 | ... | ... |
| 13121 | گەڕان لە "%s" | Search for “%s” |
| 13122 | ? %s | ? %s |
| 13141 | لیستی داشکاوی پێشنیارکردنی خۆدكار | AutoSuggest Drop-Down |
| 13142 | کۆنترولی لاپەڕە | Page Control |
| 13143 | میلی فەرمان | Command Bar |
| 13153 | کۆنترولی چەپی لاپەڕە | Page Control Left |
| 13154 | کۆنترولی دەستکاری و گێرانەوەی ناونیشان | Address Combo Control |
| 13155 | کۆنترولی دەستکاری و گێرانەوەی گەڕان | Search Combo Control |
| 13156 | میلی دڵخواز و ئامرازەکان | Favorites and Tools Bar |
| 13157 | دۆگمەی پاککردنی دەق | Clear Text button |
| 13165 | زیاتر دەربارەی InPrivate فێر ببە | Learn more about InPrivate |
| 13166 | گەڕانی InPrivate هاوکاریدەکات لە قەدەغەکردنی Internet Explorer کە داتاکان دەربارەی دانیشتنی کاری گەڕانەکەت پاشه‌کەوت بکات. ئەمە کۆکیز وفایلە کاتیەکانی ئینتەرنێت وەك بنەرەت لەخۆوە دەگرێتەوە. تووڵامراز وپێوەکراوەکان لەبنەڕەتەوە ناچالاك کراون. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. Toolbars and extensions are disabled by default. |
| 13167 | پیشاندانی گەڕانی InPrivate | InPrivate Browsing is On |
| 13168 | InPrivate | InPrivate |
| 13169 | مێژوو Ctrl+Shift+H | History Ctrl+Shift+H |
| 13170 | کردنەوەی خشتەبەندێکی نوێ | Open new tab |
| 13172 | دووبارە کردنەوەی دانیشتنی کاری کۆتایی | Reopen last session |
| 13200 | گەڕانی InPrivate هاوکاری دەکات لەڕێگرتنی Internet Explorer تاکو داتا دەربارەی دانیشتنی کاری گەڕانەکەت پاشه‌کەوت نەکات. ئەمە کۆکیەز وفایلە کاتیەکانی ئینتەرنێتیش لەخۆوە دەگرێت. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. |
| 13216 | EmIE | EmIE |
| 13217 | دۆخی ڕێکخراوی تیجاری یارمەتیدەرە لە باشتركردنی سازگاری وێبسایتە دیاریكراوەكان لە لایەن كۆمپانیاكەت. | Enterprise Mode helps improve the compatibility of websites identified by your company. |
| 13218 | دۆخی ڕێکخراوی تیجاری هەڵكراوە | Enterprise Mode is On |
| 13312 | رچەگری مەکە | Do Not Track |
| 13313 | زیاتر بزانه سه‌باره‌ت به Do Not Track پێویستە دەستپێکردنەوە بۆ Internet Explorer بکەیت بۆ تەواو کردنی هەڵکردنی Do Not Track. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning on Do Not Track. |
| 13315 | هەلکردن | Turn on |
| 13316 | کوژاندنەوە | Turn off |
| 13317 | دواكاریه‌كانی Do Not Track بنێره بۆ سایته‌كان كه له Internet Explorer سه‌ردانیت كردووه | Send Do Not Track requests to sites you visit in Internet Explorer |
| 13826 | گەڕان (Ctrl+E) | Search (Ctrl+E) |
| 13904 | میلی ستوونی Explorer | Vertical Explorer Bar |
| 13905 | میلی ئاسوویی Explorer | Horizontal Explorer Bar |
| 13906 | میلی ڕێپێشاندەری | Navigation Bar |
| 13907 | میلی پێڕست | Menu Bar |
| 13952 | پەڕەیەکی واڵا | Blank Page |
| 13953 | خشتەبەندێکی نوێ | New tab |
| 13954 | Top sites and news feed tab | Top sites and news feed tab |
| 14083 | بەرێوەبردنی ڕەفتاری پەنجەرەی pop-up. | Manage pop-up window behavior. |
| 14084 | Show blocked pop-ups. | Show blocked pop-ups. |
| 14085 | ڵابڕدنی سایتی ئێستا لەناو لیستی سایتە رێپێدراوەکان. | Remove the current site from the allowed sites list. |
| 14086 | Add the current site to the allowed sites list. | Add the current site to the allowed sites list. |
| 14087 | گۆڕینی ڕێکبەندەکانی به‌ربه‌ستكردنی Pop-up. | Change Pop-up Blocker settings. |
| 14088 | چالاککردن یان ناچالاککردنی به‌ربه‌ستكردنی Pop-up. | Enable or disable Pop-up Blocker. |
| 14097 | داخستنی خشتەبەند (Ctrl+W) | Close Tab (Ctrl+W) |
| 14098 | خشتەبەندێکی نوێ (Ctrl+T) | New tab (Ctrl+T) |
| 14099 | لیستی خشتەبەند | Tab List |
| 14100 | Connecting... | Connecting... |
| 14101 | ڕێزی خشتەبەند | Tab Row |
| 14102 | ئاریشەیەك لەگەڵ ئەم لاپەڕەی وێب بوە هۆی ئەوە کە Internet Explorer خشتەبەند دابخات وبیکاتەوە جارێکی تر. | A problem with this webpage caused Internet Explorer to close and reopen the tab. |
| 14103 | Tab Menu | Tab Menu |
| 14104 | Open Microsoft Edge | Open Microsoft Edge |
| 14115 | Alt+D | Alt+D |
| 14116 | Ctrl+E | Ctrl+E |
| 14120 | هاتوچۆپێکردنی لیستی خشتەبەند بۆدواوە | Scroll tab list backward |
| 14121 | هاتوچووپێکردنی لیستی خشتەبەند بۆ پێشەوە | Scroll tab list forward |
| 14130 | Webpage display problem | Webpage display problem |
| 14131 | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. |
| 14337 | لاپەڕە هەنووکەیەکان | Recent Pages |
| 14352 | گۆڕینی ئاستی زووم | Change zoom level |
| 14353 | ئاستی زووم | Zoom Level |
| 14354 | چاوه‌ڕێی وەڵامە لە %1... | Waiting for response from %1... |
| 14359 | چاوەرێیە بۆ %1 | Waiting for %1 |
| 14432 | هەندێك لە ناوەڕۆکەکان فیلتەرکراون لەسەر ئەم سایتە بۆ پاراستنی هەرێمی تایبەت | Some content is blocked to help protect your privacy |
| 14433 | دەتوانیت دواکەوتنی پاراستنی ئەم سایتە بکوژێنیتەوە بۆ بینینی ناوەرۆكی %1 زیاتر. | Tracking Protection has blocked content from %1 services on this site. |
| 14434 | دەتەوێتناوەرۆکەکان بلۆک بکەیت لەسەر ئەم سایتە? | Block content on this site? |
| 14435 | بەدواکەوتنی پاراستن چالاک بکە بۆ بلۆ کردنی ناوەڕۆک لە %1 خزمەتگوزاریەکانی سەر ئەم سایتە. | Turn on Tracking Protection to block content from %1 services on this site. |
| 14436 | بلۆک | Block |
| 14437 | لابردنی بلۆک کردنی ناوەرۆک | Unblock content |
| 14451 | بەدواکەوتنی پاراستن ناوەرۆکەکەی بلۆک کردووە لە خزمەتگوزاریەکان لەسەر ئەم سایتە. | Tracking Protection has blocked content from a service on this site. |
| 14452 | بەدواکەوتنی پاراستنی چالاک بکە بۆ بلۆک کردنی ناوەرۆک لە خزمەتگوزاریەکانی سەر ئەم سایتە. | Turn on Tracking Protection to block content from a service on this site. |
| 14598 | 9pt;Normal;None;Segoe UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 14599 | 11pt;Semibold;None;Segoe UI | 11pt;Semibold;None;Segoe UI |
| 14755 | لابردن | Remove |
| 14756 | بیکەوە لەناو خشتەبەندێکی نوێ | Open in new tab |
| 14775 | خشتەبەندەکانلە پەنجەرەیەکی نوێ بکەرەوە | Open tab in new window |
| 16041 | Refreshes the contents of the current page. | Refreshes the contents of the current page. |
| 16042 | نوێکردنەوەی ناوەڕۆکەکانی ریزبەستی هەنووکەیی. | Refreshes the contents of the current frame. |
| 16384 | کردنەوەی بەڵگەیەك لەناو ئەم پەنجەرە. | Opens a document in this window. |
| 16385 | پاشەکەوتکردنی گۆرانکاریەکان. | Saves changes. |
| 16386 | پاشەکەوتکردنی ئەم بەڵگەیە وەك فایلێك. | Saves this document as a file. |
| 16387 | گۆڕینی کاغەز، سەردێر، پێپەڕە و ڕوو پەراوێزەکانی ئەم لاپەڕە. | Changes paper, headers and footers, orientation, and margins for this page. |
| 16388 | چاپکردنی ئەم لاپەڕە. | Prints this page. |
| 16390 | پیشاندانی تایبەتمەندیەکانی ئەم بەڵگە. | Displays the properties of this document. |
| 16391 | Removes the selected items and copies them to the clipboard. | Removes the selected items and copies them to the clipboard. |
| 16392 | Copies the selected items to the clipboard. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 16393 | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 16394 | Opens the current page again. | Opens the current page again. |
| 16395 | Cancels the current download. | Cancels the current download. |
| 16398 | کردنەوەی لاپەڕی دەسپێکەکەت. | Opens your start page. |
| 16399 | Opens/closes your search bar. | Opens/closes your search bar. |
| 16400 | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? |
| 16403 | کردنەوەی پەنجەرەیەکی نوێی Internet Explorer. | Opens a new Internet Explorer window. |
| 16404 | Adds the current page to your Favorites folder. | Adds the current page to your Favorites folder. |
| 16405 | پێشبینینی چۆنیەتی چاپکردنی ئەم بەڵگە. | Previews how this document will print. |
| 16406 | Prints the document in the selected frame. | Prints the document in the selected frame. |
| 16409 | ناردنی ئەم لاپەڕەیە بە ئیمەیل یان بۆسەر دێسکتۆپەکەت. | Sends this page by e-mail or to your desktop. |
| 16410 | ناردنی ئەم لاپەڕە لە ناو دەقی پەیامی ئیمەیل. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 16411 | ناردنی لینکێكی ئەم لاپەڕە لەناو پەیامێکی ئیمەیل. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 16412 | دروستکردنی کورتەرێ بۆ ئەم لاپەڕە لەسەر دێسکتۆپەکەت | Creates a shortcut to this page on your desktop |
| 16413 | پەنجەرەیەکی نوێی Internet Explorer کە بڕوا پێدان هاوبەش ناکات لەگەڵ پەنجەرە کەبەدیدەکرێت.windows. | Opens a new Internet Explorer window that does not share credentials with existing windows. |
| 16464 | زانیاری بەرنامە پێشاندەدات, ژمارەی وەشان, ومافی لەبەرگرتنەوە. | Displays program information, version number, and copyright. |
| 16465 | کردنەوەی رێنوێنی. | Opens Help. |
| 16466 | Opens the web tutorial page (on the Internet). | Opens the web tutorial page (on the Internet). |
| 16470 | کردنەوەی لاپەڕەی وێبی Windows Update بۆ نوێکردنەوەی پێکهاتەکان. | Opens the Windows Update webpage to update components. |
| 16472 | لاپەڕەی پشتگیری بەرهەمەکانی Microsoft دەکاتەوە. | Opens the Microsoft Product Support page. |
| 16502 | هاوردەکردن وهەناردەکردنی دڵخواز و نیشانکراوەکاننت. | Imports and exports your favorites and bookmarks. |
| 16504 | Adds the current page to the trusted sites zone. | Adds the current page to the trusted sites zone. |
| 16505 | Adds the current page to the local intranet zone. | Adds the current page to the local intranet zone. |
| 16506 | زیادکردنی ئەم لاپەڕە بۆسەر ناوچەیەک. | Adds this page to a zone. |
| 16509 | کردنەوەی خشتەبەندێکی نوێی Internet Explorer. | Opens a new Internet Explorer tab. |
| 16640 | %s has requested information from you | %s has requested information from you |
| 16641 | Profile Assistant | Profile Assistant |
| 16642 | You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
| 16644 | هه‌موو ئەو بڕگەیەی کەڕەزامەندیت دابوو کە لەگەڵ ئەم وێبسایه‌ته‌یە دابەش بکەیت بەتاڵن. ئایا دەتەوێت ئێستا زانیاری تێنوس بکەیت؟ |
All items you have agreed to share with this site are blank. Would you like to enter this information now? |
| 16704 | ئەم وێبسایه‌ته | This site |
| 16720 | ناوی گشتی | Common Name |
| 16721 | First Name | First Name |
| 16722 | Last Name | Last Name |
| 16723 | Middle Name | Middle Name |
| 16724 | Gender | Gender |
| 16725 | Cellular Phone | Cellular Phone |
| 16726 | ||
| 16727 | Personal Home Page | Personal Home Page |
| 16728 | Company | Company |
| 16729 | Department | Department |
| 16730 | Job Title | Job Title |
| 16731 | Pager | Pager |
| 16732 | ناونیشانی ماڵەوە | Home Address |
| 16733 | باژێر (مالەوە) | City (Home) |
| 16734 | Zip Code (Home) | Zip Code (Home) |
| 16735 | State (Home) | State (Home) |
| 16736 | Country/Region (Home) | Country/Region (Home) |
| 16737 | Home Phone | Home Phone |
| 16738 | Fax (Home) | Fax (Home) |
| 16739 | Business Address | Business Address |
| 16740 | City (Business) | City (Business) |
| 16741 | Zip Code (Business) | Zip Code (Business) |
| 16742 | State (Business) | State (Business) |
| 16743 | Country/Region (Business) | Country/Region (Business) |
| 16744 | Business Phone | Business Phone |
| 16745 | Fax (Business) | Fax (Business) |
| 16746 | Business Home Page | Business Home Page |
| 16747 | Office | Office |
| 16800 | Can not determine what this information is used for. | Can not determine what this information is used for. |
| 16801 | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. |
| 16802 | Used for research and product development. | Used for research and product development. |
| 16803 | Used to complete a current transaction, such as a purchase. | Used to complete a current transaction, such as a purchase. |
| 16804 | Used to customize the content and design of the site for you. | Used to customize the content and design of the site for you. |
| 16805 | بەکارهێنراوە بۆ باشترکردنی بابەتەکانی ماڵپەڕ لەوانەش ڕێکلام. | Used to improve the content of the site including advertisements. |
| 16806 | بەکارھێناوە بۆ ناردنی نوێکردنەوەکانی وێب سایت. | Used to send you website updates. |
| 16807 | Used to contact you for marketing of services or products. | Used to contact you for marketing of services or products. |
| 16808 | Combined with other information about you. | Combined with other information about you. |
| 16809 | Used by site for other purposes. | Used by site for other purposes. |
| 16810 | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. |
| 16811 | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. |
| 16812 | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. |
| 16813 | Disclosed to others for any purposes. | Disclosed to others for any purposes. |
| 16897 | ھاوردەکردنی دڵخوازەکان | Import Favorites |
| 16898 | Import favorites from another browser or file. | Import favorites from another browser or file. |
| 16899 | ھەناردەکردنی دڵخوازەکان | Export Favorites |
| 16900 | Export favorites to another browser or file. | Export favorites to another browser or file. |
| 16901 | Import Cookies | Import Cookies |
| 16902 | Import cookies from another browser or file. | Import cookies from another browser or file. |
| 16903 | Export Cookies | Export Cookies |
| 16904 | Export cookies to another browser or file. | Export cookies to another browser or file. |
| 16905 | Import/Export Selection | Import/Export Selection |
| 16906 | دەتوانیت ئەوەی هناردەبکەیت یان هاوردەبکەیت دیاریبکەیت. | You can select what to import or export. |
| 16907 | دەتەوێت لەکوێ دڵخوازەکان ھاوردە بکەیت؟ | Where do you want to import your favorites from? |
| 16908 | دەتوانیت شوێنی هاوردەکردنی دڵخوازەکان دیاریبکەیت. | You can select where to import your favorites from. |
| 16909 | دیاریکردنی فۆلدەری مەبەست بۆ دڵخوازەکانت | Select a destination folder for your favorites |
| 16910 | فۆلدەر دیاریبیکە کە دڵخوازە هاوردەکان تێدادەنێت. | Select the folder where the imported favorites will be placed. |
| 16911 | دیاریکردنی ئەو فۆلدەر کە دەتەوێت دڵخوازەکانت لەناوی هەناردەبکەیت | Select the folder that you want to export your favorites from |
| 16912 | دیاریکردنی ئەو فۆلدەرە کە دەتەوێت ھەناردەکردنی لێ بکەیت. | Select which folder you want to export from. |
| 16913 | دەتەوێت لەکوێ دڵخوازەکان هەناردە بکەیت؟ | Where do you want to export your favorites? |
| 16914 | دیاریکردنی شوێنی ھەناردەکردنی دڵخوازەکانت بۆی. | Select where you would like your favorites exported to. |
| 16915 | دەتەوێت لەکوێ کۆکیزەکانت ھاوردە بکەیت؟ | Where do you want to import your cookies from? |
| 16916 | دەتوانیت ئەو شوێنە دیاریبکەیت کەدەتەوێت کۆکیزەکانت هاوردەبکەیت لێی. | You can select where we should import your cookies from. |
| 16917 | دەتەوێت لەکوێ کۆکیزەکانت ھەناردە بکەیت؟ | Where do you want to export your cookies? |
| 16918 | دەتوانیت ئەو شوێنە دیاریبکەیت کەدەتەوێت کۆکیزەکانت هەناردەبکەیت بۆی. | You can select where we should export your cookies to. |
| 16919 | %s پێش ئێستا بەدیدەکرێت. دەتەوێت جێنشینی بکەیت؟ |
%s already exists. Do you want to replace it? |
| 16920 | Cannot find %s. Please choose another file. |
Cannot find %s. Please choose another file. |
| 16921 | Import the cookies from %s | Import the cookies from %s |
| 16922 | Export the cookies to %s | Export the cookies to %s |
| 16923 | Import the favorites from %s | Import the favorites from %s |
| 16924 | Export the favorites to %s | Export the favorites to %s |
| 16925 | ڕێکبەندەکانی ھاوردەکرن/ھەناردەکردن | Import/Export Settings |
| 16926 | وەشانەکانی Netscape کەمترلە 4.0 | Netscape versions less than 4.0 |
| 16927 | Netscape Navigator 4.0 profile: %s | Netscape Navigator 4.0 profile: %s |
| 16928 | Netscape Navigator profile: %s | Netscape Navigator profile: %s |
| 16929 | دیاریکردنی فایلی نیشانکەر | Select Bookmark File |
| 16930 | دیاریکردنی فایلی کۆکیە | Select Cookie File |
| 16931 | فایلەکانی HTML (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@All (*.*)@*.*@ | HTML files (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@All (*.*)@*.*@ |
| 16932 | فایلەکانی دەق (*.txt)@*.txt@هه‌موو (*.*)@*.*@ | Text files (*.txt)@*.txt@All (*.*)@*.*@ |
| 16933 | cookies.txt | cookies.txt |
| 16934 | bookmark.htm | bookmark.htm |
| 16935 | \..\Users | \..\Users |
| 16936 | feeds.opml | feeds.opml |
| 16944 | دیاریکردنی فایلی کورتەکانی وێب | Select Feeds File |
| 16945 | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ |
| 16946 | Export the feeds to %s | Export the feeds to %s |
| 16962 | لەکوێ دەتەوێت کورتەی وێبەکانت ھاوردە بکەیت؟ | Where do you want to import your feeds from? |
| 16963 | دەتوانیت ئەو شوێنە دیاریبکەیت کەدەتەوێت کورتەی وێبەکانت هاوردەبکەیت لێی. | You can select where we should import your feeds from. |
| 16964 | دیاریکردنی فۆلدەری مەبەست بۆ کورتەی وێبەکانت | Select a destination folder for your feeds |
| 16965 | ئەو فۆلدەرە دیاریبیکە کە دڵخوازە هاوردەکان تێادا جێنشین دەکرێن. | Select the folder where the imported feeds will be placed. |
| 16966 | هەناردەکردنی کورتەکانی وێب | Export Feeds |
| 16967 | هەناردەکردنی کورتەی ویبەکان بۆناو فایلێك. | Export feeds to a file. |
| 16976 | ھاوردەکردنی کورتەکانی وێب | Import Feeds |
| 16977 | هاوردەکردنی کورتەکانی وێب لە فایلێك. هاوردەکردنی کورتەکانی وێب نوێکردنەوکانی پاشبنه‌ما دەستپێدەکات بۆ کورتەکانی وێبی بەشداری تێداکراو. |
Import feeds from a file. Importing feeds will start background updates for all of your subscribed feeds. |
| 17152 | Saved by Internet Explorer 11 | Saved by Internet Explorer 11 |
| 17153 | پاشەکەوتکردن: %1 | Saving: %1 |
| 17184 | Title: %1!ls!
Abstract: %2!ls! |
Title: %1!ls!
Abstract: %2!ls! |
| 17185 | Details | Details |
| 17201 | پیشاندان بەپێی بەروار | View By Date |
| 17202 | پیشاندان بەپێی سایت | View By Site |
| 17203 | پیشاندان بەپێی زۆرترین سەرەدانکردن | View By Most Visited |
| 17204 | پیشاندان بەپێی ڕێککردنی سەرەدانەکانی ئەمڕۆ | View By Order Visited Today |
| 17216 | دەتەوێت لەکوێ کورتەی وێبەکانت ھەناردە بکەیت؟ | Where do you want to export your feeds? |
| 17217 | دەتوانیت ئەو شوێنە دیاریبکەیت کەدەتەوێت کورتەکانی وێب هەناردەبکەیت بۆی. | You can select where we should export your feeds to. |
| 17236 | _فایله‌کان | _files |
| 17237 | %s%03d.tmp | %s%03d.tmp |
| 17238 | پاشەکەوتکردنی لاپەڕەی وێب|htm|لاپەڕەی وێب, تەواوبوو (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|ئەرشیفی وێب, فایلی تاك (*.mht)|*.mht|لاپەڕەی وێب, HTML بەتەنیا (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|فایلی دەق (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Web Archive, single file (*.mht)|*.mht|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17239 | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17240 | untitled | untitled |
| 17243 | ھەڵە لە پاشەکەوتکردنی لاپەڕەی وێب | Error Saving Webpage |
| 17244 | بیرگەی پێویست بەدیناکرێت بۆ پاشەکەوتکردنی لاپەڕەی وێب ئەم. | There is insufficient memory to save this webpage. |
| 17245 | ناتوانێت ئەم لاپەڕەی وێب پاشه‌کەوت بکات. | This webpage could not be saved. |
| 17246 | The webpage could not be saved to the selected location. | The webpage could not be saved to the selected location. |
| 17247 | The webpage could not be saved because the disk is full. | The webpage could not be saved because the disk is full. |
| 17248 | پاشەکەوتکردنی لاپەڕەی وێب هاتە بەتاڵکردن. | Webpage save canceled. |
| 17249 | پاشەکەوتکردن: %1!ls! بۆ %2!ls!. | Saving: %1!ls! to %2!ls!. |
| 17250 | %d%% ته‌واوکراوه. | %d%% complete. |
| 17251 | The webpage could not be saved because one of its files is missing. | The webpage could not be saved because one of its files is missing. |
| 17252 | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17253 | ک&ۆدکردن: | &Encoding: |
| 17254 | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17285 | Error Converting Bookmarks | Error Converting Bookmarks |
| 17286 | Not a valid bookmark file | Not a valid bookmark file |
| 17287 | Couldn’t open Favorites file | Couldn’t open Favorites file |
| 17288 | ناتوانێت دڵخوازەکان دابگرێت | Unable to download favorites |
| 17289 | دڵخوازەکان هاوردەکران بەسەرکەوتوویی | Successfully imported favorites |
| 17290 | Unable to export favorites | Unable to export favorites |
| 17291 | Successfully exported favorites | Successfully exported favorites |
| 17292 | Unable to download cookies | Unable to download cookies |
| 17293 | Successfully imported cookies | Successfully imported cookies |
| 17294 | Unable to export cookies | Unable to export cookies |
| 17295 | Successfully exported cookies | Successfully exported cookies |
| 17296 | Save Favorites As HTML File | Save Favorites As HTML File |
| 17297 | Import Bookmarks HTML into Favorites | Import Bookmarks HTML into Favorites |
| 17298 | تکایە ناوێکی درووستی فایل تێبنووسە. | Please enter a valid file name. |
| 17299 | Import from a file | Import from a file |
| 17300 | Export from a file | Export from a file |
| 17303 | ئایا دەتەوێت '%ls' بهێنیت بۆ ناو فۆڵدەری دڵخوازەکانت؟ | Are you sure you want to import ‘%ls’ to your Favorites folder? |
| 17304 | دەتەوێت ودڵنیاییت لە هەناردەکردنی دڵخوازەکانت بۆ '%ls'؟ | Are you sure you want to export your Favorites to ‘%ls’? |
| 17305 | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. |
| 17306 | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. |
| 17307 | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. |
| 17308 | 12 | 12 |
| 17312 | %s Feed %d | %s Feed %d |
| 17313 | Feed %d | Feed %d |
| 17314 | (نوێ) | (new) |
| 17315 | کورتەکانی وێبی دۆزراوە | Feed Discovered |
| 17316 | زیادکردنی Web Slices (Alt+J) بەدەستهێنانی نوێکردنەوەکانی ناوەڕۆك لە ئەم لاپەڕە لەسەر میلی دڵخوازەکان. |
Add Web Slices (Alt+J) Get updates to content from this webpage on the Favorites bar. |
| 17318 | هیچ Web Slices نەدۆزرانەوە | No Web Slices Found |
| 17322 | بۆ تەواوکردنی بەشداربوون لە کورتەی دەنگوباس، نازناو و تێپەڕوشە تێنوس بکە بۆ نوێکاری خۆدكار.
Feed: %1 |
To finish subscribing to this feed, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Feed: %1 |
| 17323 | To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Web Slice: %1 |
To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Web Slice: %1 |
| 17324 | نازناو و تێپەڕوشە هەڵەن یان بونیان نیە بۆ ئەم کورتە دەنگوباسە. نازناو و تێپەڕوشە تێنوس بکە بۆ کورتە دەنگوباس: %1 | There is incorrect or missing username and password for this feed. Enter username and password for feed: %1 |
| 17325 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 |
| 17326 | تکایه ناوی به‌کاهێنه‌ر ونهێنوشه تێبنووسە بۆ ئەم کورتەی وێبە: %1 | Please enter the user name and password for this feed: %1 |
| 17327 | تکایه ناوی به‌کاهێنه‌ر ونهێنوشه تێبنووسە بۆ ئەم Web Slice: %1 | Please enter the user name and password for this Web Slice: %1 |
| 17328 | سایتە پێشنیارکراوەکان | Suggested Sites |
| 17329 | Internet Explorer Suggested Sites | Internet Explorer Suggested Sites |
| 17333 | دەتەوێت ماڵپەڕی مێشنیارکراو چالاك بکەیت؟ | Do you want to turn on Suggested Sites? |
| 17334 | خوێندنەوەی ئاگاداری تایبەتیێتی سەرھێل | Read the privacy statement online |
| 17335 | Turn on Suggested Sites | Turn on Suggested Sites |
| 17336 | Maybe later | Maybe later |
| 17337 | دۆزینەوەی ویبسایتی تر کە لەوانەیە حەزی لێبکەیت | Discover other sites you might like |
| 17338 | پەڕە هەڵبدەوە بۆ پێشەوە | Flip ahead with page prediction |
| 17339 | کوژاندنەوەی سووڕێك بۆ پێشەوە بۆ گواستنەوە بۆ لاپەڕەی دواتر لەناو سایت. مێژووی گەرانەکەت دەنێردرێت بۆ Microsoft بۆ باشکردنی جۆنیەتی کارکردنی سووڕێك بۆ پێشەوە. | Turn on flip ahead to go to the next page on a site. Your browsing history will be sent to Microsoft to improve how flip ahead works. |
| 17340 | فێربونی زیاتر | Learn more |
| 17341 | هەلکردنی ھەڵگێرانەوە پەڕە هەڵبدەوە | Turn on flip ahead with page prediction |
| 17427 | &Custom | &Custom |
| 17428 | %u%% | %u%% |
| 17430 | Ctrl+0 | Ctrl+0 |
| 17431 | %s (%u%%) | %s (%u%%) |
| 17440 | %s (بنەڕەت) | %s (Default) |
| 17441 | %&400 | &400% |
| 17442 | &300% | &300% |
| 17443 | &250% | &250% |
| 17444 | %&200 | &200% |
| 17445 | &175% | &175% |
| 17446 | %&150 | &150% |
| 17447 | %1&25 | &125% |
| 17448 | 1&00% | 1&00% |
| 17449 | &75% | &75% |
| 17456 | &50% | &50% |
| 17557 | Unable to export feeds | Unable to export feeds |
| 17558 | Successfully exported feeds | Successfully exported feeds |
| 17665 | زیادکردنی بۆ سەر &میلی دڵخوازەکان | Add to Favorites &bar |
| 17666 | ز&یادکردن بۆ سەر دڵخوازەکان... Ctrl+D | &Add to favorites... Ctrl+D |
| 17667 | &بەشداربوون لەم کورتەی وێبە... | &Subscribe to this feed... |
| 17668 | Already subscribed | Already subscribed |
| 17669 | ز&یادکردنی خشتەبەندەکانی هەنووکەیی بۆسەر دڵخوازەکان... | Add current &tabs to favorites... |
| 17670 | &ھاوردەکردن وھەناردەکردن... | &Import and export... |
| 17671 | رێکخستن&ی دڵخوازەکان... | &Organize favorites... |
| 17672 | ناوەندی دڵخوازەکان | Favorites Center |
| 17674 | پیشاندانی دڵخوازەکان، کورتەکانی وێب و مێژوو (Alt+د) | View favorites, feeds, and history (Alt+C) |
| 17675 | %s (Alt+Z) | %s (Alt+Z) |
| 17676 | C | C |
| 17677 | Z | Z |
| 17678 | پیشاندانی کورتەکانی وێب لەسەر ئەم لاپەڕە (Alt+J) کورتەی وێب ناوەڕۆکی نوێکراوی وێبسایەت دابین دەکات |
View feeds on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17679 | هیچ کورتەیەکی وێب نەدۆزرانەوە لەسەر ئەم لاپەڕە (Alt+J) کورتەی وێب ناوەڕۆکی نوێکراوی وێبسایەت دابین دەکات |
No feeds detected on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17680 | لاپەڕە (Alt+پ) | Page (Alt+P) |
| 17681 | ئامرازەکان (Alt+م) | Tools (Alt+O) |
| 17682 | رێنوێنی (Alt+ر) | Help (Alt+L) |
| 17683 | ماڵەوە (Alt+م) | Home (Alt+M) |
| 17684 | چاپکردن (Alt+چ) | Print (Alt+R) |
| 17685 | بەشۆشتنی دەست (Alt+G) | Panning hand (Alt+G) |
| 17686 | F12 Developer Tools (F12) | F12 Developer Tools (F12) |
| 17687 | B | B |
| 17689 | M | M |
| 17697 | ئاسووده‌یی (Alt+د) | Safety (Alt+S) |
| 17698 | زیادکردنی بۆ سەر میلی دڵخوازەکان | Add to Favorites bar |
| 17700 | بەشداربوون لەم کورتەی وێبە... | Subscribe to this feed... |
| 17701 | N | N |
| 17702 | ماڵەوە (Alt+Home) | Home (Alt+Home) |
| 17703 | Alt+home | Alt+home |
| 17704 | Alt+c | Alt+c |
| 17705 | Alt+x | Alt+x |
| 17706 | ئامرازەکان | Tools |
| 17707 | Alt+k | Alt+k |
| 17708 | با بزانین رات چییە؟ | Let us know what you think |
| 17709 | ناردنی خەندەیەک (Alt+J) | Send a smile (Alt+J) |
| 17710 | ناردنی مڕومۆچێک (Alt+K) | Send a frown (Alt+K) |
| 17724 | Alt+j | Alt+j |
| 17920 | &ماڵه‌وه | Ho&me |
| 17936 | کورتەکانی وێب (&J) | Feeds (&J) |
| 17952 | &چاپکردن | P&rint |
| 17953 | &چاپکردن... Ctrl+P | &Print... Ctrl+P |
| 17954 | &پێشبینینی چاپکردن... | Print pre&view... |
| 17955 | &ئاماده‌کردنی لاپەڕە... | Page set&up... |
| 17968 | په‌ڕ&ه | &Page |
| 17969 | &پەنجەرەیەکی نوێ Ctrl+N | &New window Ctrl+N |
| 17970 | &بڕین Ctrl+X | Cu&t Ctrl+X |
| 17971 | &کۆپی Ctrl+C | &Copy Ctrl+C |
| 17972 | &چەسپاندن Ctrl+V | &Paste Ctrl+V |
| 17973 | شێ&واز | St&yle |
| 17974 | زیادکردنی سایت بۆناو &پێڕستی دەستپێک | Add site to Start &menu |
| 17975 | پاشه‌كه&وت وەك... Ctrl+S | Save &as... Ctrl+S |
| 17976 | ناردن&ی لاپەڕە بە ئیمەیل... | S&end page by e-mail... |
| 17977 | &زووم | &Zoom |
| 17978 | &قەبارەی دەق | Te&xt size |
| 17979 | پێش&اندانی سەرچاوە | View &source |
| 17980 | &ڕاپۆرتی پاراستن | Security &report |
| 17981 | راپۆرتکردنی تایبەت&مەندیی ماڵپەڕ... | Webpage pri&vacy report... |
| 17982 | ناردنی لی&نك بە ئیمەیل... | Send &link by e-mail... |
| 17983 | بە ک&ۆدکردن | Encodin&g |
| 17984 | &ئامرازەکان | T&ools |
| 17985 | تەو&او پەردە F11 | Fu&ll screen F11 |
| 17986 | &تووڵامرازەکان | &Toolbars |
| 17987 | زیادکردنی س&ایت بۆ کاربەرنامەکان | Add s&ite to Apps |
| 17988 | &چارەسەرکردنی ئاریشەکانی گرێدان... | Fix &connection problems... |
| 17989 | Windows Defender SmartScreen Fil&ter | Windows Defender SmartScreen Fil&ter |
| 17990 | &به‌ربه‌ستكردنی Pop-up | &Pop-up Blocker |
| 17991 | &بەرێوەبردنی زیادکراوەکان | Manage &add-ons |
| 17992 | &میلی پێڕست | &Menu bar |
| 17993 | د&ووبارە کردنەوەی دوایین دانیشتنی کاری پیشاندان | Reopen last browsing &session |
| 17995 | &بەربژارەکانی ئینتەرنێت | Internet &options |
| 17996 | پیشاند&انی داگرتنەکان Ctrl+J | View dow&nloads Ctrl+J |
| 18000 | &سایتە پێشنیارکراوەکان | Su&ggested Sites |
| 18001 | &رێنوێنی | He&lp |
| 18002 | رێنوێنی &Internet Explorer F1 | &Internet Explorer Help F1 |
| 18003 | &پشتگیری سەرهێل | Online &support |
| 18004 | Customer &feedback options... | Customer &feedback options... |
| 18006 | &Enhanced security configuration | &Enhanced security configuration |
| 18007 | Windows &Update | Windows &Update |
| 18008 | &دەربارەی Internet Explorer | &About Internet Explorer |
| 18009 | &Report a webpage problem... | &Report a webpage problem... |
| 18017 | F12 &Developer Tools | F12 &Developer Tools |
| 18018 | &شەریتەکانی گەڕاڵ | E&xplorer bars |
| 18022 | [InPrivate] | [InPrivate] |
| 18023 | ئاسوده&یی | &Safety |
| 18024 | &سڕینەوەی مێژووی گەڕان... Ctrl+Shift+Del | &Delete browsing history... Ctrl+Shift+Del |
| 18025 | گەڕانی &InPrivate Ctrl+Shift+P | InPrivate Brows&ing Ctrl+Shift+P |
| 18032 | پارا&ستن لە بەشوێنکەوتن... | Trac&king Protection... |
| 18033 | &ناونیشانی وێب سایه‌تی نێودەوڵەتی | &International website address |
| 18034 | ھەڵکردنی بەدوا&کەوتنی پاراستن | Turn on Trac&king Protection |
| 18035 | کۆژراندنەوەی پارا&ستن لە بەدواکەوتن | Turn off Trac&king Protection |
| 18036 | داواكاریه‌كانی Do Not Track &داگیرسێنە | &Turn on Do Not Track requests |
| 18037 | داواكاریه‌كانی Do Not Track &بکوژێنەوە | &Turn off Do Not Track requests |
| 18038 | &بەڕێوەبردنی مۆڵەتەکانی رەنگاڵە | &Manage media licenses |
| 18049 | &پیشاندانی ڕێکبەندەکانی گونجاندن | Compati&bility View settings |
| 18064 | &ڕاپۆرتكردنی كێشەكانی وێبسایت | &Report website problems |
| 18082 | بەکۆدکردن | Encoding |
| 18083 | بژارکردن | Edit |
| 18084 | خوێندنەوەی نامه | Read mail |
| 18086 | Cut | Cut |
| 18087 | کۆپی | Copy |
| 18088 | Paste | Paste |
| 18089 | Full screen | Full screen |
| 18096 | دەستی پاککر&دنەوە | Pannin&g hand |
| 18097 | &کردنەوەی FTP سایت لەناو گەڕاڵی فایل | &Open FTP site in File Explorer |
| 18098 | &تایبەتمەندیەکان | P&roperties |
| 18116 | &شتە نوێیەکان لەناو Internet Explorer 10 | &What’s new in Internet Explorer 11 |
| 18144 | Help Menu Extensions | Help Menu Extensions |
| 18145 | Tools Menu Extensions | Tools Menu Extensions |
| 18146 | گەران&ی کاڕێت F7 | Caret &browsing F7 |
| 18147 | &چاودێری Alt+X | Controls Alt+&X |
| 18149 | &فایل | &File |
| 18151 | F12 Deve&loper Tools | F12 Deve&loper Tools |
| 18153 | &دۆزینەوە لەناو ئەم لاپەڕە Ctrl+F | &Find on this page Ctrl+F |
| 18154 | X | X |
| 18155 | بچ&ۆ بۆ سایتە جێگیر كراوه‌كان | &Go to pinned sites |
| 18157 | بۆردی زانیاری نواندن Ctrl+Shift+U | Performance dashboard Ctrl+Shift+U |
| 18160 | داخستنی خ&شتەبەند Ctrl+W | &Close tab Ctrl+W |
| 18161 | داخستنی خشتەبەندەکانی ت&ر | Close &other tabs |
| 18162 | &نوێکردنەوە F5 | &Refresh F5 |
| 18163 | نوێکر&دنەوەی ھەموویان | Refresh a&ll |
| 18164 | &خشتەبەندێکی نوێ Ctrl+T | &New tab Ctrl+T |
| 18165 | کردنە&وەی خشتەبەندی داخراو Ctrl+Shift+T | Reopen closed &tab Ctrl+Shift+T |
| 18166 | خشتە&بەندی داخراو بەم دواییە | R&ecently closed tabs |
| 18167 | کر&دنەوەی سەرجەم خشتەبەندەکانی داخراو | O&pen all closed tabs |
| 18168 | دابەش&کردنی ئەم خشتەبەندە | &Ungroup this tab |
| 18169 | ئەم گرۆ&پەی خشتەبەند دابخە | Close this tab &group |
| 18170 | خشتەب&ەندی هاوشێوە Ctrl+K | &Duplicate tab Ctrl+K |
| 18171 | پێ&شاندانی خشتەبەندەکان لەناو رێزێکی جیاکراو | S&how tabs on a separate row |
| 18184 | گەڕال هەڵبژێرە تاوەکو دڵخواز و کورتەکانی وێب لێی هاوردەبکرێن | Select a browser from which to import favorites and feeds |
| 18185 | Choose which browser to import from | Choose which browser to import from |
| 18186 | ئەم ڕێكبه‌نده هاوردەکران بەسەرکەوتوویی | These settings were imported successfully |
| 18192 | Extensions | Extensions |
| 18194 | Search Providers | Search Providers |
| 18195 | ڕێکبەندەکانی Firefox | Firefox settings |
| 18196 | Opera settings | Opera settings |
| 18197 | Safari settings | Safari settings |
| 18208 | Importing: %s | Importing: %s |
| 18209 | You have imported %i feeds. | You have imported %i feeds. |
| 18210 | No feeds were imported. | No feeds were imported. |
| 18221 | Chrome settings | Chrome settings |
| 18223 | &Firefox | &Firefox |
| 18224 | &Opera | &Opera |
| 18225 | &Safari | &Safari |
| 18226 | ھاو&ردەکردن | &Import |
| 18227 | &ھەناردەکردن | &Export |
| 18228 | &Chrome | &Chrome |
| 18231 | &دواتر | &Next |
| 18232 | (From Firefox) | (From Firefox) |
| 18233 | (From Opera) | (From Opera) |
| 18234 | (From Safari) | (From Safari) |
| 18235 | (Imported) | (Imported) |
| 18236 | (لە Chrome) | (From Chrome) |
| 18432 | تۆ ڕێکبەندەکانت هاوردەکردن بە سەرکەوتوویی | You have successfully imported these settings |
| 18433 | هەندێك ڕێكبه‌ند نەهاتنە هاوردەکردن بەسەرکەوتوویی | Some settings were not imported successfully |
| 18434 | تۆ ڕێکبەندەکانت هەناردەکردن بە سەرکەوتوویی | You have successfully exported these settings |
| 18435 | هەندێك ڕێكبه‌ند نەهاتنە هەناردەکردن بەسەرکەوتوویی | Some settings were not exported successfully |
| 18436 | بەکام شیوە دەتەوێت ڕێکبەندەکانی گەڕال هاوردە وهەناردەی بکەیت؟ | How do you want to import or export your browser settings? |
| 18437 | دەتەوێت جی هاوردە بکەیت؟ | What would you like to import? |
| 18438 | دەتەوێت جی هەناردە بکەیت؟ | What would you like to export? |
| 20015 | Copy | Copy |
| 20018 | ناوی فۆنت | Font name |
| 20019 | Font size | Font size |
| 20027 | ||
| 20028 | Properties | Properties |
| 20029 | Redo | Redo |
| 20043 | Undo | Undo |
| 20051 | Background color | Background color |
| 20052 | Bold | Bold |
| 20055 | Font color | Font color |
| 20056 | Italic | Italic |
| 20057 | Center justify | Center justify |
| 20059 | هاوڕێکیکردنی چەپ | Left justify |
| 20060 | Right justify | Right justify |
| 20063 | Underline | Underline |
| 20070 | Save | Save |
| 20528 | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| |
| 20529 | %s Line: %ld Character: %ld | %s Line: %ld Character: %ld |
| 20530 | بەشداربوون | Subscribe |
| 20531 | هەڵە لە بەشداریکردنی کورتەی وێب. | Error subscribing to feed. |
| 20532 | Error creating folder. | Error creating folder. |
| 20534 | کورتەیەکی وێب بەهەمان ناو بەدیدەکرێت لەناو ئەم فۆلدەرە. | A feed already exists by that name in this folder. |
| 20535 | A folder already exists by that name in this folder. | A folder already exists by that name in this folder. |
| 20537 | LTR | LTR |
| 20538 | دەتەوێت ودڵنیای لە لابردنی ئەم فۆلدەرە؟
ئەمە دەبێتە هۆی لابردنی هه‌موو کورتەی وێب لەناو فۆلدەر. |
Are you sure you want to delete this folder?
This will delete all feeds in the folder. |
| 20539 | ئایا تۆ پشتڕاستیت كه دەتەوێت ئەم کورتەی وێب بسڕیتەوە
ئەمە هه‌موو ئایتمەکانی ناو کورتەی وێب دەسڕێتەوە بە هاوپێچەکانی پەیوەستیشەوە . |
Are you sure you want to delete this feed?
This will delete all items in this feed including any associated enclosures. |
| 20540 | Filter by %s: | Filter by %s: |
| 20541 | Are you sure you want to delete this feed item?
This will delete the item and any associated enclosure. |
Are you sure you want to delete this feed item?
This will delete the item and any associated enclosure. |
| 20542 | ئایا تۆ پشتڕاستیت دەتەوێت نوێکردنەوەکانی کورتەی وێبی خۆدكار هەلبکەیت؟
کۆمپیوتەرەکەت بەشێوەیەکی ماوەیی دەپشکنێت سەرهێڵ بەدوای نوێکردنەوەکان بۆ کورتەکانی وێبی بەشداریتێکراو, تەنانەت ئەوکاتەش کە Internet Explorerئیشنەکات. |
Are you sure you want to turn on automatic feed updates?
Your computer will periodically check online for updates to subscribed feeds, even when Internet Explorer is not running. |
| 20543 | بێ سەرناو | Untitled |
| 20545 | جێگیر کردنی ناوەندی دڵخوازەکان | Pin the Favorites Center |
| 20546 | داخستنی ناوەندی دڵخوازەکان | Close the Favorites Center |
| 20547 | I | I |
| 20737 | &تازەکردنەوە | R&efresh |
| 20739 | &سڕینه‌وه | &Delete |
| 20741 | &ناونانەوە | Re&name |
| 20742 | &دانانی نیشانه‌ی خوێنراوەتەوە | &Mark as Read |
| 20745 | &بڕین | Cu&t |
| 20746 | &چەسپاندن | &Paste |
| 20748 | فۆلدەرێکی نوێ | New Folder |
| 20749 | New Folder (%d) | New Folder (%d) |
| 20768 | فایلە کاتییەکانی ئینتەرنێت | Temporary Internet Files |
| 20769 | فۆلدەری فایلەکاتیەکانی ئینتەرنێت لاپەرەکانی پاشه‌کەوت کراو لەسەر دیسکی ڕەق لەخۆوە دەگرێت بۆ پیشاندانی خێرا. ڕێكبه‌نده کەسیەکانی خۆتی لاپەڕە دەمێننەوە بێ گۆڕین. | The Temporary Internet Files folder contains webpages stored on your hard disk for quick viewing. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20770 | پیشاندانی &فایلەکان | &View files |
| 20771 | لاپەڕە دەرھێلەکانی وێب | Offline webpages |
| 20772 | لاپەڕەکانی دەرهێڵ ئەو لاپەڕانەن کە پاشه‌کەوت کراون لەسەر کۆمپیوتەرەکەت کە بتوانیت پێشانیانی بدەیت بێ ئەوە بێە گرێدان بەئینتەرنێتەوە. ئەگەر ئەم لاپەڕانەت سڕینەوە ئێستا، هێشتا دەتوانیت دڵخوازەکانت پێشان بدەیت دەرهێڵ دواتر بە هاودەمکردنیان. ڕێكبه‌نده کەسیەکانی خۆتی لاپەڕە دەمێننەوە بێ گۆڕین. | Offline pages are webpages that are stored on your computer so you can view them without being connected to the Internet. If you delete these pages now, you can still view your favorites offline later by synchronizing them. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20773 | پێش&اندانی لاپەرەکان | &View pages |
| 20825 | خانەخۆی ئینتەرنێت | Internet Host |
| 20826 | ماوەی کات | Time Period |
| 20827 | ناونیشانی ئینتەرنێت | Internet Address |
| 20828 | ناوی فایلی ناوخۆ | Local File Name |
| 20829 | Status | Status |
| 20830 | قەبارە | Size |
| 20831 | جۆر | Type |
| 20832 | به‌رواری هه‌موارکردن | Last Modified |
| 20833 | کاتی بەسەر دەچێت | Expires |
| 20834 | دوایین دەستپێگەیشتن | Last Accessed |
| 20835 | دوایین پشکنین | Last Checked |
| 20836 | هیچكام | None |
| 20838 | Last Visited | Last Visited |
| 20839 | Number of Visits | Number of Visits |
| 20840 | What’s New | What’s New |
| 20841 | شرۆڤە | Description |
| 20842 | Author | Author |
| 20843 | Title | Title |
| 20844 | Last Updated | Last Updated |
| 20846 | My Computer | My Computer |
| 20848 | %1!ws! بۆ %2!ws! | %1!ws! to %2!ws! |
| 20849 | Week of %1!ws! | Week of %1!ws! |
| 20850 | لاپه‌ڕه‌کانی سه‌ره‌دانکراو له %s | Pages visited at %s |
| 20851 | لاپه‌ڕه‌کانی سه‌ره‌دانکراو %s | Pages visited %s |
| 20852 | لاپه‌ڕه‌کانی سه‌ره‌دانکراو لهو هه‌فته که ده‌ستپێده‌کات به %1!ws! | Pages visited in week starting %1!ws! |
| 20853 | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! |
| 20854 | لاپه‌ڕه‌کانی ئه‌مڕۆ سه‌ره‌دانکراون | Pages visited Today |
| 20855 | %d Weeks Ago | %d Weeks Ago |
| 20856 | هه‌فته‌ی رابردوو | Last Week |
| 20858 | (%s) | (%s) |
| 20861 | کردنەوەی ئایتمە دیاریکراوەکان. | Opens the selected items. |
| 20862 | کۆپیکردنی ئایتمە دیاریکراوەکان بۆناو ڕوونووسگە. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 20863 | سڕینەوەی ئایتمە دیاریکراوەکان. | Deletes the selected items. |
| 20864 | پیشاندانی تایبەتمەندیەکانی ئایتمە دیاریکراوەکان. | Displays the properties of the selected items. |
| 20890 | Sorts items alphabetically by title. | Sorts items alphabetically by title. |
| 20891 | Sorts items alphabetically by Internet address. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20892 | Sorts items by last visited time. | Sorts items by last visited time. |
| 20893 | Sorts items by last updated time. | Sorts items by last updated time. |
| 20900 | Sorts items alphabetically by name. | Sorts items alphabetically by name. |
| 20901 | جیاکردنه‌وه‌ی ئایتمەکان ئه‌لفابێتی به‌پێی ناونیشانی ئینتەرنێت. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20902 | Sorts items by size, from smallest to largest. | Sorts items by size, from smallest to largest. |
| 20903 | Sorts items by expiration time. | Sorts items by expiration time. |
| 20904 | ڕێزکردن بەدوای دواترین بژارکردن. | Sorts items by last modified time. |
| 20905 | Sorts items by last accessed time. | Sorts items by last accessed time. |
| 20906 | Sorts items by last checked time. | Sorts items by last checked time. |
| 20980 | دەتەوێت ودڵنیای لە سڕینەوەی مێژووی ئایتم: %s؟ | Are you sure you want to delete History Item: %s? |
| 20981 | Are you sure you want to delete these %d History items? | Are you sure you want to delete these %d History items? |
| 20982 | ئایا تۆ پشتڕاستیت كه دەتەوێت کۆکیەکانی دیاریکراو بسڕیتەوە؟ | Are you sure you want to delete the selected Cookies? |
| 21072 | زیادکردن یان &گۆڕینی ماڵپەڕ... | Add or &change home page... |
| 21073 | ل&ابردن | &Remove |
| 21074 | &لابردنی هه‌موویی... | Remove &all... |
| 21089 | ماڵپەڕ | Home Page |
| 21091 | Home Page (2) | Home Page (2) |
| 21104 | بچووککردنەوە | Minimize |
| 21105 | گەڕاندنەوە | Restore |
| 21120 | دوایین دانیشتنی تۆی کار داخرا بەشێوەیەکی چاوەڕوان نەکراو. | Your last browsing session closed unexpectedly. |
| 21121 | گەڕاندنەوەی دانی&شتنی کار | &Restore session |
| 21136 | %1 وەڵام ناداتەوە. | %1 is not responding. |
| 21137 | گەڕاند&نەوەی لاپەڕەی وێب | &Recover webpage |
| 21138 | %1 وەڵام ناداتەوە لەبەر ئەوەی سکریپتێك لەمێژە-ڕادەدرێت. | %1 is not responding due to a long-running script. |
| 21139 | وەستاند&نی سکریپت | &Stop script |
| 21140 | (وڵام ناداتەوە) | (Not Responding) |
| 21141 | Recover Webpage (F5) | Recover Webpage (F5) |
| 21142 | Stop Running Script (Esc) | Stop Running Script (Esc) |
| 21143 | لاپەڕەی وێب وڵام ناداتەوە. | The webpage is not responding. |
| 21144 | The webpage is not responding due to a long-running script. | The webpage is not responding due to a long-running script. |
| 21761 | Favorites Bar | Favorites Bar |
| 21762 | Add to Favorites Bar | Add to Favorites Bar |
| 21763 | لینکێكی ئەم وێبسایه‌ته لە ناو میلی دڵخوازەکان پێشان دەدات بۆ گەیشتنی خێرا. | Displays a link to this website on the Favorites bar to provide quick access. |
| 21765 | &Url: | &Url: |
| 21766 | Add link to Favorites bar | Add link to Favorites bar |
| 21767 | What is the Favorites bar? | What is the Favorites bar? |
| 21770 | Updated %s | Updated %s |
| 21771 | Expired %s | Expired %s |
| 21780 | IE ناتوانێت پەیوەندی بکات بە سەرڤەرەوە لەم کاتە. لەوانەیە پەیوەندیکەت بپچڕێت. | IE cannot connect to the server at this time. You might be disconnected. |
| 21781 | This link no longer exists. | This link no longer exists. |
| 21782 | This link requires credentials. | This link requires credentials. |
| 21783 | کرتە بکە لەسەر دوگمە بۆ نوێکردنەوە, یان کرتە بۆ لەسەر کردنەوە تاوەکو بچیتە لاپەرەی وێبی ئەم Web Slice. | Click the button to refresh, or click Open to go to the webpage for this Web Slice. |
| 21784 | ناتوانێت IE زانیاری بەدەست بێنێت لە سەرڤەرەوە لەم کاتە. | IE cannot get information from the server at this time. |
| 21785 | تۆ بەشدارنیت لەم کورتەی وێبە. | You are not subscribed to this feed. |
| 21791 | Open all items (%u new) | Open all items (%u new) |
| 21792 | نیشانکردنی ھەموویان وەك خوێنراوەتەوە | Mark all as read |
| 21801 | کردنەو&ەی لەناو پەنجەرەیەکی نوێ | Open in &new window |
| 21802 | &بیکەوە لەناو خشتەبەندێکی نوێ | Open in ne&w tab |
| 21803 | بیکەوە لە نێو گرۆ&پی خشتەبەند | Open in tab &group |
| 21806 | &تاریکردنی دەقە نوێکراوەکان | &Bold on update |
| 21807 | &فۆلدەرێکی نوێ | New &folder |
| 21809 | &کۆپی | &Copy |
| 21812 | Sort &by name | Sort &by name |
| 21821 | تازەکردنەوە | Refresh |
| 21822 | Expiring | Expiring |
| 21823 | کاتی بەسەرچووە | Expired |
| 21824 | تووڵامرازی Web Slice | Web Slice Toolbar |
| 21825 | سازاندنی پانی سەرناوەکان | Customize title widths |
| 21826 | سەرناوەکانی درێژ | Long titles |
| 21827 | سەرناوەکانی کورت | Short titles |
| 21828 | تەنیا وێنۆکەکان | Icons only |
| 21831 | ناتوانێت Web Slice نوێبکاتەوە | Cannot update Web Slice |
| 21832 | Web Slice not found | Web Slice not found |
| 21833 | Click to enter password | Click to enter password |
| 21834 | ناتوانێت Web Slice نوێبکاتەوە. | Cannot update Web Slice. |
| 21835 | IE ناتوانێت بگاتە سەرڤەر | IE cannot reach the server |
| 21836 | بەشداری ئەم Web Slice بکە | Subscribe to this Web Slice |
| 21838 | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. |
| 21839 | ھەلکردنی بەشداریکردن لە Web Slices | Turn on subscribing to Web Slices |
| 21840 | کردنەوەی لاپەڕەی وێبی ئەم Web Slice. | Opens the webpage for this Web Slice. |
| 21842 | Internet Explorer ناتوانێت پەیوەندی بکات بە وێب سایه‌تی ئەم Web Slice. گرێدانەکەتی خۆتی ئینتەرنێت بپشکنە , وکرتە بکە لەسەر دوگمە بۆ نوێکردنەوە. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Check your Internet connection, and click the button to refresh. |
| 21843 | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21844 | This Web Slice requires a user name and password. | This Web Slice requires a user name and password. |
| 21845 | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21846 | You are not subscribed to this Web Slice. | You are not subscribed to this Web Slice. |
| 21847 | نوێکردنەوەی ئەم Web Slice. | Refreshes this Web Slice. |
| 21848 | ئەم دانەیە بەسەرچووە %s | This item expired %s |
| 21849 | بەسەردەچێت لە: %s | Expires in: %s |
| 21850 | کاتی بەسەردا دەچێت لە: %s | Expires at: %s |
| 22000 | Open HTML document | Open HTML document |
| 22001 | New HTML document | New HTML document |
| 22005 | Spell check | Spell check |
| 22006 | Paste format | Paste format |
| 22017 | Microsoft | Microsoft |
| 22032 | Windows.url | Windows.url |
| 22033 | Windows Marketplace.url | Windows Marketplace.url |
| 22034 | Windows Media.url | Windows Media.url |
| 22035 | Customize Links.url | Customize Links.url |
| 22064 | Free Hotmail.url | Free Hotmail.url |
| 22065 | Windows Update.url | Windows Update.url |
| 22124 | Link | Link |
| 22150 | Horizontal line | Horizontal line |
| 22168 | Image | Image |
| 22184 | Numbered list | Numbered list |
| 22185 | Bulleted list | Bulleted list |
| 22186 | Increase indent | Increase indent |
| 22187 | Decrease indent | Decrease indent |
| 22231 | زانیاری لاپەڕە | Page information |
| 22232 | Teletype | Teletype |
| 22234 | Paragraph style | Paragraph style |
| 22235 | Show/hide codes | Show/hide codes |
| 22236 | Table | Table |
| 22247 | Subscript | Subscript |
| 22248 | Superscript | Superscript |
| 22350 | Left-to-right document | Left-to-right document |
| 22351 | Right-to-left document | Right-to-left document |
| 22352 | Left-to-right paragraph | Left-to-right paragraph |
| 22353 | Right-to-left paragraph | Right-to-left paragraph |
| 22354 | Left-to-right selection | Left-to-right selection |
| 22355 | Right-to-left selection | Right-to-left selection |
| 24576 | ئامرازەکان (Alt+&X) | Tools (Alt+&X) |
| 24585 | بەڵگەی پەڕەی شێوازی زنجیری | Cascading Style Sheet Document |
| 24833 | پیشاندانی کورته‌ی وێبی دۆزراوه له‌سه‌ر ئه‌م لاپه‌ڕه‌ی وێبه. | View web feeds discovered on this webpage. |
| 25856 | MSIEPrivacySettings | MSIEPrivacySettings |
| 25857 | formatVersion | formatVersion |
| 25858 | p3pCookiePolicy | p3pCookiePolicy |
| 25859 | zone | zone |
| 25860 | internet | internet |
| 25861 | intranet | intranet |
| 25862 | trustedSites | trustedSites |
| 25863 | action | action |
| 25864 | firstParty | firstParty |
| 25865 | thirdParty | thirdParty |
| 25866 | noPolicyDefault | noPolicyDefault |
| 25867 | noRuleDefault | noRuleDefault |
| 25868 | accept | accept |
| 25869 | prompt | prompt |
| 25870 | forceFirstParty | forceFirstParty |
| 25871 | forceSession | forceSession |
| 25872 | reject | reject |
| 25873 | alwaysAllowSession | alwaysAllowSession |
| 25874 | yes | yes |
| 25875 | no | no |
| 25876 | if | if |
| 25877 | expr | expr |
| 25878 | alwaysReplayLegacy | alwaysReplayLegacy |
| 25879 | flushCookies | flushCookies |
| 25880 | flushSiteList | flushSiteList |
| 25881 | MSIESiteRules | MSIESiteRules |
| 25882 | site | site |
| 25883 | domain | domain |
| 25884 | MSIEPrivacy | MSIEPrivacy |
| 28672 | تۆ داخستنی"%1" تووڵامرازت هەڵبژارد. | You have chosen to close the “%1” toolbar. |
| 28674 | Confirm Toolbar Close | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | Toolbar | Toolbar |
| 28679 | Disconnect Net Drive | Disconnect Net Drive |
| 28680 | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | Cannot create toolbar. | Cannot create toolbar. |
| 30806 | گەڕان بە %s | Search with %s |
| 30839 | %s خێراکەری | %s Accelerator |
| 31008 | دەکرێت کردنەوەی %d خشتەبەند بەیەك جار کاتێکی درێژ بخایەنێت ودەکرێت ببێتە هۆی خاوی وەڵامدانەوەیInternet Explorer.
دەتەوێت به‌رده‌وام بیت؟ |
Opening %d tabs at once might take a long time and cause Internet Explorer to respond slowly.
Do you want to continue? |
| 31009 | Tab Group %d | Tab Group %d |
| 34046 | &دۆزینەوە | &Find |
| 34047 | دەکرێت ھەندێك لە فایلەکانی ئینتەرنێت بە سوودبن، ھەندێك لە فایلەکان لەوانەیە زیان بە کۆمپیوتەرەکەت بگەینن. ئەگەر تۆ باوەڕ بە سەرچاوەی ناکەیت، هیچ بەرنامەیەك نەدۆزەوە تاوەکو ئەم فایلە بکاتەوە یان ئەم فایلەهەڵنەگریت.مەترسی چیە؟ | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not find a program to open this file or save this file. What’s the risk? |
| 34048 | دەتەوێت ئەم فایلە پاشه‌کەوتبکەیت، یان بەرنامەیەك بدۆزیتەوە سەرھێل تا بیکاتەوە؟ | Do you want to save this file, or find a program online to open it? |
| 34050 | Pop-up به‌ربه‌ستنه‌كراون. | Pop-ups were blocked. |
| 34051 | Pop-up رێپێداون. | Pop-ups were allowed. |
| 34052 | Pop-up قەدەغە نەکراون. | Pop-ups were not blocked. |
| 34053 | &ڕادان | &Run |
| 34055 | Unknown Publisher | Unknown Publisher |
| 34056 | ئێرە کرتە بکە بۆ زانینی زیاتر دەربارەی ئەو نەرمەواڵانە کە تاوتوێدەکرێن.
%s |
Click here to find out more about the software being verified.
%s |
| 34057 | جۆرە فایلێکی نەناسراوە | Unknown File Type |
| 34064 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 34065 | دەتەوێت ئەم فایلە پاشەکەوت بکەیت یان ڕابدەیت؟ | Do you want to run or save this file? |
| 34066 | لەوانەیە فایلەکانی ئینتەرنێت بە سوودبن، لەوانەیە ئەم فایلە زیان بە کۆمپیوتەرەکەت بگێنێت، ئەگەر سەرچاوەکە باوەر پێکراو نەبێت ، ئەم نه‌رمه‌واڵه مەکەوە و هەڵیمەگرە. مەترسی چیە؟ | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run or save this software. What’s the risk? |
| 34067 | دەتەوێت ئەم فایلە پاشەکەوت بکەیت؟ | Do you want to save this file? |
| 34068 | ھەندێك لە فایلەکانی ئینتەرنێت دەکرێت بە سوودبن، لەوانەیە ھەندێك لە فایلەکان زیان بەخشبن بۆ کۆمپیوتەرەکەت. ئەگەر سەرچاوە باوەر پێکراو نەبێت ، ئەم نه‌رمه‌واڵه هەڵمەگرە. مەترسی چیە؟ | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this software. What’s the risk? |
| 34069 | دەتەوێت ئەم فایلە ڕابدەیت؟ | Do you want to run this file? |
| 34070 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? |
| 34071 | ئەو فایلە کە دادەگریت ناکرێتەوە بە بەرنامەی بنەڕەت. یان تێکچووە یان جۆڕێکی فایلی نادرووستی هەیە. وەك پتەوکاری پاراستن، پێشنیارکراوە کە داگرتنەکە بێتە بەتاڵ کردنەوە. ؟چۆن دەتوانم نەرمەواڵا دیاریبکەم بۆ کردنەوەی | The file you are downloading cannot be opened by the default program. It is either corrupted or it has an incorrect file type. As a security precaution, it is recommended that you cancel the download. How can I decide what software to open? |
| 34072 | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? |
| 34073 | This publisher has been blocked from running software on your machine. | This publisher has been blocked from running software on your machine. |
| 34080 | ھەندێك لە فایلەکانی ئینتەرنێت دەکرێت بە سوودبن، لەوانەیە ھەندێك لە جۆری فایل زیان بەخشبن بۆ کۆمپیوتەرەکەت. ئەگەر سەرچاوە باوەر پێکراو نەبێت ، ئەم فایلە نە کەوە. مەترسی چیە؟ | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk? |
| 34081 | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? |
| 34082 | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? |
| 34083 | ئەم فایلە هیچ واژۆیەکی دیجیتالی درووستی لەخۆنەگرتووە بۆ دڵنیابوون لە بڵاوکەرەوەکەی. دەبێت تۆ تەنها ئەو نەرمەواڵانە هەڵبگریت کە لەلایەن ئەو بڵاوکەرانەوەن کە باوەڕت پێیانە. چۆن بتوانم بڕیاربدەم کە کام نەرمەواڵا ڕابدرێن؟ | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only save software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34084 | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34085 | دەتەوێت ئەم فایلە بکەیتەوە یان پاشەکەوتی بکەیت؟ | Do you want to open or save this file? |
| 34086 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? |
| 34087 | دەکرێت ھەندێك لە فایلەکانی ئینتەرنێت بە سوودبن، ھەندێك لە فایلەکان لەوانەیە زیان بە کۆمپیوتەرەکەت بگەینن. ئەگەر تۆ باوەڕ بە سەرچاوەی ناکەیت فایل نەکەوەهەڵینەگریت. مەترسی چیە؟ | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this file. What’s the risk? |
| 34088 | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? |
| 34089 | Do you want to open this file? | Do you want to open this file? |
| 34096 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? |
| 34097 | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? |
| 34098 | %s - ئاگاداری پاراستن | %s - Security Warning |
| 34099 | Al&ways ask before opening this file | Al&ways ask before opening this file |
| 34101 | Open File | Open File |
| 34102 | Packager | Packager |
| 34103 | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? |
| 34104 | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? |
| 34105 | رێکخستەنکانی به‌ربه‌ستكردنی &Pop-up | &Pop-up Blocker settings |
| 34106 | ڕ&ێپێدانێکی کاتی Pop-up | &Temporarily allow pop-ups |
| 34107 | &هەمیشە ڕێبە pop-ups ی ناو ئەم سایتە بدە... | &Always allow pop-ups from this site... |
| 34108 | به‌ر&به‌ستكردنی pop-up له‌م سایتە... | B&lock pop-ups from this site... |
| 34126 | کۆژراندنەوەی قە&دەغەکەری Pop-up | Turn off Pop-up &Blocker |
| 34127 | ھەلکردنی قە&دەغەکەری Pop-up | Turn on Pop-up &Blocker |
| 34128 | ئەم وێنۆکە سەرهەڵدەدات لەکاتی قەدەغەکەری Pop-ups بە کرتە کردن لەسەری لەکاتی دەرکەوتنی دەتوانیت ھەلبژاردنەکانی زیاتر ببینیت. | When a pop-up is blocked you will see this icon. To see more options you can click it when it appears. |
| 34304 | Internet Explorer بلۆکی لاپەڕەی وێبی ڕابردووی کرد لە دامەزراندنی ActiveX. | Internet Explorer blocked the previous webpage from installing an ActiveX control. |
| 34305 | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34306 | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34307 | ئەم وێب سایتە دەیەوێت زیادکراوی خوارەوە: ‘%1!s!’ دابمەزرێنێت لە ‘%2!s!’. | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34308 | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34311 | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. |
| 34312 | شکستیهێنانی ڕادانی زیادکراوی ئەم وێب سایتە. | An add-on for this website failed to run. |
| 34314 | Internet Explorer دەرکەوتنێکی بلۆک کرد. | Internet Explorer blocked a pop-up. |
| 34315 | Internet Explorer بەربەستکردووە pop-up لە %1. | Internet Explorer blocked a pop-up from %1. |
| 34316 | Pop-ups بۆ ماوەیك ڕێپێدراون بۆ. | Pop-ups are temporarily allowed. |
| 34317 | Pop-ups بۆ ماوەیك ڕێپێدراون بۆ %1. | Pop-ups are temporarily allowed for %1. |
| 34318 | Internet Explorer ئەم لاپەڕەی وێبە سنووردارکرد لە ڕادانی سیکریپەکان یان ActiveX کۆنترۆلکەرانی. | Internet Explorer restricted this webpage from running scripts or ActiveX controls. |
| 34319 | This content was restricted and might not display correctly. | This content was restricted and might not display correctly. |
| 34320 | ئەم وێب ڵاپەڕە پرۆتۆکولێك بەکاردێنێت کە بەربەستکراوە لەلایەن ڕێکبەندەکانی تۆی پاراستن. | This webpage uses a protocol blocked by your security settings. |
| 34322 | دەکرێت ڕێپێدانی ناوەڕۆکی چالاك وەك سکریپت وکۆنتڕۆلی ActiveX controls سوودمەند بن.
هەروەها لەوانەیە ناوەڕۆکی چالاك زیان بە کۆمپیوتەرەکەت بگێنێت. ئایا تۆ پشتڕاستیت کە دەتەوێت ڕێ بە رادانی ئەمم ناوەڕۆکە چالاکە بدەیت؟ |
Allowing active content such as script and ActiveX controls can be useful.
However, active content might also harm your computer. Are you sure you want to let this file run active content? |
| 34323 | ئاگاداری پاراستن | Security Warning |
| 34324 | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? |
| 34325 | Disable Protocol Restrictions | Disable Protocol Restrictions |
| 34326 | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... |
| 34327 | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... |
| 34328 | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... |
| 34329 | شکستهێنانی ڕادانی زیادکراوێکی ئەم شوێنەی وێبە. ڕێکبەندەکانی پاراستن لەناو ھەلبژاردەکانی ئینتەرنێت بپشکنە بۆزانینی ناکۆکیەکانی پێشبینیکراو. | An add-on for this website failed to run. Check the security settings in Internet Options for potential conflicts. |
| 34331 | پەنجەرەیەکی pop-up به‌ربه‌ستكرا. بۆ پیشاندانی ئەم چوارچیوە یان ھەلبژاردەکانی تر، ئێرە کرتە بکە... | Pop-up blocked. To see this pop-up or additional options click here... |
| 34332 | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34333 | بۆ هاوکاریکردنی پاراستنەکەت، وێبگەرەکەت به پیشاندانی ئه‌م فایله‌ی سنووردارکرد کەدەیەویست ناوه‌ڕۆکێکی چالاك پێشانبدات کە ده‌توانێت بگاته کۆمپیوتەرەکەت. ئێره کرتە بکە بۆ ھەلبژاردەکان... | To help protect your security, your web browser has restricted this file from showing active content that could access your computer. Click here for options... |
| 34334 | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... |
| 34335 | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... |
| 34336 | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... |
| 34337 | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... |
| 34338 | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34339 | زیادکراوەکان ناچالاکن ئێستا. | Add-ons are currently disabled. |
| 34340 | ئەم لاپەڕەی وێبە دەیەوێت زیادکراوی خوارەوە ڕابدات ‘%1!s!’ لە ‘%2!s!’. | This webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34341 | بەتەنیا پیشاندانی ناوەڕۆکی دڵنیا. | Only secure content is displayed. |
| 34342 | Internet Explorer ئەم وێب سایه‌تەی قەدەغەکرد لە پیشاندانی ناوەڕۆكێك کە هەڵەی پاراستنی بڕوانامەی تێدایە. | Internet Explorer blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34343 | ڕێکبەندەکانی ئینترانیت لە بنەڕەتەوە کوژراونەتەوە. | Intranet settings are turned off by default. |
| 34344 | ڕێكبه‌نده هەنووکەیەکانی تۆی پاراستن کۆمپیوتەرەکەت دەخاتە مەترسیەوە. | Your current security settings put your computer at risk. |
| 34345 | Family Safety blocked certain content on this webpage. | Family Safety blocked certain content on this webpage. |
| 34346 | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34348 | لەوانەیە ئەم لاپەرە داوای زیادکراوێك بکات. تکایە لاپەڕە نوێبکەوە بۆ زانیاری زیاتر دەربارەی ئەم زیادکراوە. | This webpage might require an add-on. Please refresh the page for more information about this add-on. |
| 34349 | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. |
| 34350 | ئەم وێبسایه‌ته دەیەوێت پەنجەرەیەکی سکریتپکراو بەکاربهێنێت بۆ داواکردنی زانیاری. | This website wants to use a scripted window to ask for information. |
| 34351 | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. |
| 34352 | Windows Defender Smar&tScreen Filter | Windows Defender Smar&tScreen Filter |
| 34353 | پشکنی&نی ئەم وێب سایتە بکە | &Check this website |
| 34355 | &ڕاپۆرتکردن وەك وێبسایەتەکی نادڵنیا | &Report unsafe website |
| 34356 | Windows Defender SmartScreen is checking this website | Windows Defender SmartScreen is checking this website |
| 34357 | Windows Defender SmartScreen checked this website and did not report any threats | Windows Defender SmartScreen checked this website and did not report any threats |
| 34363 | Turn &on Windows Defender SmartScreen... | Turn &on Windows Defender SmartScreen... |
| 34364 | Turn o&ff Windows Defender SmartScreen... | Turn o&ff Windows Defender SmartScreen... |
| 34365 | 9 | 9 |
| 34366 | هاوکاری بکە لە بەهێزکردنی پاراستنی وێبگەڕەکەت: | Help make your browser more secure: |
| 34367 | Set up Windows Defender SmartScreen | Set up Windows Defender SmartScreen |
| 34368 | %s (بڵاوکەر دڵنیا نەکراوە) | %s (unverified publisher) |
| 34369 | Unknown publisher | Unknown publisher |
| 34370 | ناوی کۆنترۆل بەردەست نییە | Control name is not available |
| 34371 | ئەم ماڵپەڕە دەیەوێت ڕادان بکات بە ‘%1!s!’ کە سازگار نیە لە گەڵ تایبەتمەندی ئاسایشی پێشکەتووی Internet Explorer. ئەگەر متمانەت بەم سایتە هەیە، دەتوانیت شێوازی پارێزراوی پێشکەوتوو ناچالاک بکەیت بۆ ئەم سایتە و ڕێگە بە کۆنترۆڵ بدەیت ڕایبدات. | This webpage wants to run ‘%1!s!’ which isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. If you trust this site, you can disable Enhanced Protected Mode for this site and allow the control to run. |
| 34376 | ئەم ناونیشانەی وێب هەندێك پیت یان سیمبۆل لەخۆوەدەگرێتەوە کە ناتوانێت پێشان بدات. | This web address contains letters or symbols that can’t be displayed. |
| 34377 | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... |
| 34384 | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34385 | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34386 | به‌ربه‌ستكردنی Pop-up | Pop-up Blocker |
| 34388 | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34389 | Internet Explorer ئەم لاپەڕەی هه‌مووارکرد بۆ هاوکاری لە ڕێگرتن لە سکریپتەکانی شوێنە کاوبەشەکان. | Internet Explorer has modified this page to help prevent cross-site scripting. |
| 34390 | وێبگەرەکەت ئەم لاپەڕەیەی دەستکاریکردوە بۆ یارمەتیدان بۆ ڕێگرتن لە یەک بڕین. بۆ زانیاری زیاتر ئێرە کرتە بکە... | Your web browser has modified this page to help prevent cross-site scripting. Click here for more information... |
| 34391 | %1 دەیەوێت بەدوای شوێنەکەتی فیعلی بکەوێت. | %1 wants to track your physical location. |
| 34392 | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. |
| 34393 | دەتەوێت %1 لە تەواوپەردە پیشان بدەیت? (Esc داگرە بۆ دەرچوون.) | Do you want to view %1 in full screen? (Press Esc to exit.) |
| 34400 | Family Safety | Family Safety |
| 34401 | Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
| 34402 | Download is unavailable | Download is unavailable |
| 34403 | To help safeguard your operating system, your organization has blocked non work related downloads | To help safeguard your operating system, your organization has blocked non work related downloads |
| 34416 | Windows Defender SmartScreen checked this download and did not report any threats. Report an unsafe download. | Windows Defender SmartScreen checked this download and did not report any threats. Report an unsafe download. |
| 34417 | The Windows Defender SmartScreen online service is temporarily unavailable. | The Windows Defender SmartScreen online service is temporarily unavailable. |
| 34418 | The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
| 34419 | The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
| 34420 | ئەم وێبسایه‌ته بۆ Microsoft ڕاپۆرت کراوە کە هەڕەشەی بۆ کۆمپیوتەرەکەت هەیە . ئێمە پێشنیاز دەکەی کە ئەم فایلە کارپێنەکەیت یان نەیکەیتەوە. ڕاپۆرت بکە کە ئەم داگرتنە بێترسە. | This website has been reported to Microsoft as containing threats to your computer. We recommend you do not run or open this file. Report safe download. |
| 34421 | Unsafe Download - Security Warning | Unsafe Download - Security Warning |
| 34422 | Report that this download is safe | Report that this download is safe |
| 34423 | This download has been reported as unsafe | This download has been reported as unsafe |
| 34424 | 16 | 16 |
| 34425 | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... |
| 34426 | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... |
| 34427 | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34428 | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... |
| 34429 | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34430 | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... |
| 34431 | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. |
| 34432 | ئەم وێب سایه‌تە دەیەوێت ئەم زیادکراوە ڕابدات: '%1!s!' لە '%2!s!'. ئەگەر تۆ باوەڕیت بەم وێب سایه‌ت زیادکراەکە دێت , ئێرە کرتە بکە... | This website wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to allow it to run, click here... |
| 34433 | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... |
| 34434 | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34435 | ڕێکبەندەکانی ئینترانێت ئێستا ناچالاککران لە بنەڕەتەوە. ڕێکبەندەکانی ئینترانێت پاراستنیان کەمترە لە ڕێکبەندەکانی ئینتەرنێت. ئێرە کرتە بکە بۆ هەڵبژاردن... | Intranet settings are now turned off by default. Intranet settings are less secure than Internet settings. Click for options... |
| 34436 | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... |
| 34437 | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... |
| 34438 | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... |
| 34439 | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... |
| 34440 | دەهێڵیت%1 بەشێوەیەکی کاتی نیشاندەری ماوسەکەت بکوژێنێتەوە؟ | Let %1 temporarily turn off your mouse pointer? |
| 34441 | Esc دابگرە بۆ چوونە دەرەوە. ئەمە نیشاندەری ماوسەکەت دووبارە هەڵدەکاتەوە. | Press ESC to exit. This will turn your mouse pointer back on. |
| 34444 | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... |
| 34445 | This webpage wants to run an add-on. | This webpage wants to run an add-on. |
| 34446 | ھەلبژ&اردەکانی ئەم سایتە | &Options for this site |
| 34447 | &دامەزراندن | &Install |
| 34448 | &ڕێپێدان | &Allow |
| 34449 | &ئەم پەیامە پێشان مەدەوە جارێکی تر | &Don’t show this message again |
| 34450 | گۆر&ینی ڕێکبەندەکانی زمان | &Change language settings |
| 34452 | &ڕێكبه‌نده‌كان چاكبکەوە بۆ من | &Fix settings for me |
| 34453 | &ڕێکبەندەکان | &Settings |
| 34454 | Allow temporarily | Allow temporarily |
| 34455 | Always allow this site | Always allow this site |
| 34456 | Never allow this site | Never allow this site |
| 34457 | Run on all websites | Run on all websites |
| 34458 | ڕێپێد&انی ناوەرۆکی قەدەغەکراو | &Allow blocked content |
| 34459 | پێشاند&انی ناوەڕۆك | &Show content |
| 34460 | ڕێپێ&دانی ھەموو پرۆتوکۆلەکان | &Allow all protocols |
| 34461 | &هەلکردنی ڕێکبەندەکانی ئینترانێت | &Turn on Intranet settings |
| 34462 | ھەلکرد&نی دۆخی پاراستن | &Turn on Protected mode |
| 34463 | &Temporarily allow scripted windows | &Temporarily allow scripted windows |
| 34464 | ئایا مەتر&سی چیە؟ | &What’s the risk? |
| 34465 | ئایا مە&ترسی چیە؟ | &What’s the risk? |
| 34466 | &ڕەتکردنەوە یەکجار | &Deny once |
| 34471 | پێشان&دانی هه‌موو ناوەڕۆك | &Show all content |
| 34472 | رێپێدا&ن بۆ یەك جار | &Allow once |
| 34473 | ھەمیشە رێپێدان | Always allow |
| 34474 | ھەمیشە رەتکردن | Always deny |
| 34475 | دامەزراندن &بۆ هه‌موو بەکارهێنەرەکان | Install for &all users |
| 34476 | رێپێدان بۆ ھەموو وێب سایتەکان | Allow for all websites |
| 34479 | &Disable | &Disable |
| 34480 | فەرامۆشکردن ھەمی&شە | &Always ignore |
| 34481 | سایتەکە %1 لائامڕازێک بەکاردێنێت کە داوای Internet Explorer دەکات لەسەر دێسکتۆپ. | The site %1 uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34482 | سایتەکە لائامڕازێک بەکاردێنێت کە داوای Internet Explorer دەکات لەسەر دێسکتۆپ. | The site uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34483 | کردنەوەی دێسکتۆپ | Open desktop |
| 34484 | Don’t show again for this site | Don’t show again for this site |
| 34485 | سایتی %1 بۆکسێکی وتوێژ بەکاردێنێت کە پێویستی بە Internet Explorer دەبێت لە دێسکتۆپدا. | The site %1 uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34486 | سایتەکە بۆکسێکی وتوێژ بەکاردێنێت کە پێویستی بە Internet Explorer دەبێت لە دێسکتۆپدا. | The site uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34576 | %1 wants to use your webcam. | %1 wants to use your webcam. |
| 34577 | %1 wants to use your microphone. | %1 wants to use your microphone. |
| 34578 | %1 wants to use your webcam and microphone. | %1 wants to use your webcam and microphone. |
| 34579 | ئایا دەتەوێت ماڵپەڕ پێشان بدەیت بە چالاککردنی دەسگەیشتنی تۆڕی کەسێتی %1؟ | Do you trust %1 and want to give it access to your network? |
| 34580 | ڕێپێدانی دەسگەیشتن | &Allow access |
| 38065 | پێشوو (Shift+Enter) | Previous (Shift+Enter) |
| 38066 | دواتر (Enter) | Next (Enter) |
| 38067 | نیشاندکردنی ھەموو ھاوشێوەکان | Highlight all matches |
| 38068 | داخستنی میلی گەڕان | Close the Find bar |
| 38069 | پێشوو | Previous |
| 38070 | دواتر | Next |
| 38071 | بەرچاوکردنەوە | Highlighting |
| 38072 | بەربژارەکان | Options |
| 38080 | هیچ هاوشێوەیەك بەدیناکرێت | No matches found |
| 38081 | 1 هاوشێوە | 1 match |
| 38082 | %u هاوشێوە | %u matches |
| 38083 | زیاتر لە 100 هاوشێوە | More than 100 matches |
| 38084 | تۆ گەیشتیتە دوایین هاوشێوە لە لاپەڕە. | You have reached the last match on the page. |
| 38085 | گەڕان: | Find: |
| 38090 | Ctrl+F | Ctrl+F |
| 38464 | دۆخی پاراستن کوژراوەتەوە بۆ %1!s! ناوچە. | Protected mode is turned off for the %1!s! zone. |
| 38465 | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. |
| 38466 | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. |
| 38467 | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. |
| 38737 | Internet Explorer چوونە ژوورەوە بۆناو هەڵسەنگاندنی گونجان کوژراوەیە. کرتە بکە لەسەر وێنۆچكە بۆ زانیاری زیاتر. |
Internet Explorer compatibility evaluation logging is turned on. Click the icon for more information. |
| 38740 | سەلماندنی %1!ws! | Verifying %1!ws! |
| 38741 | This program will not run | This program will not run |
| 38742 | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 38768 | Web Browser File Download | Web Browser File Download |
| 38769 | دەتەوێت داگرتنی فایل بەتاڵ بکەیتەوە؟ | Do you want to cancel your file download? |
| 39169 | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? |
| 39170 | Network Connections Deletion Tool | Network Connections Deletion Tool |
| 39175 | %1!s! | %1!s! |
| 39176 | دەتەوێت ئەم زیادکراوە چالاك بکەیت؟ | Do you want to enable this add-on? |
| 39177 | زیادکراوە پەیوەستەکان کە هەروەها چالاك دەکرێن: | Related add-ons that will also be enabled: |
| 39178 | چالاککردنی زیادکراو | Enable add-on |
| 39179 | ناچالاککردنی زیادکراو | Disable add-on |
| 39180 | دەتەوێت ئەم زیادکراوە ناچالاك بکەیت؟ | Do you want to disable this add-on? |
| 39181 | زیادکراوە پەیوەستەکان کە هەروەها ناچالاك دەکرێن: | Related add-ons that will also be disabled: |
| 39182 | چالاكکردن | Enable |
| 39183 | ناچالاكکردن | Disable |
| 39184 | Content Advisor | Content Advisor |
| 39185 | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: |
| 39186 | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: |
| 39194 | Show related add-ons | Show related add-ons |
| 39195 | Hide related add-ons | Hide related add-ons |
| 39197 | کۆی کاتی بارکردن: %3.2f چرکە | Total load time: %3.2f seconds |
| 39199 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 39202 | خشتەبەندە هاوکاتەکان پیشان بدە لە %s | Show synced tabs from %s |
| 39203 | لابردنی ئەم لاپەڕە | Remove this page |
| 39204 | Click | Click |
| 39205 | دووبارە کردنەوەی خشتەبەندەکانی داخراو | Reopen closed tabs |
| 39208 | زۆر چالاكە | Very active |
| 39209 | چالاك | Active |
| 39210 | گەڕانی وێب | search the web |
| 39212 | گەڕانی وێب. کاتێک لێرەدا وشەکان تێدەنووسیت، دەستەواژەکانی گەڕانت لە میلی ناونیشاندا دەردەکەون. | Search the web. When you enter words here, your search terms will appear in the address bar. |
| 39213 | بڕۆ بۆ %s | Go to %s |
| 39215 | Enable my news feed | Enable my news feed |
| 39216 | کەم چالاكە | Less active |
| 39217 | پیشاندانی سایتەکان | Show sites |
| 39218 | شاردنەوەی سایتەکان | Hide sites |
| 39219 | 7 | 7 |
| 39220 | ||
| 39221 | پیشاندان و بەرێوەبردنی زیادکراوەکانی Internet Explorer | View and manage your Internet Explorer add-ons |
| 39222 | تووڵامر&از و پێوەکراوەکان | &Toolbars and Extensions |
| 39223 | دابینکەرەکانی گەڕ&ان | &Search Providers |
| 39224 | &خێراکەرەکان | &Accelerators |
| 39225 | Spelling &Correction | Spelling &Correction |
| 39226 | جۆرەکانی زیادکراو | Add-on Types |
| 39227 | پیشاندان: | Show: |
| 39228 | &داخستن | C&lose |
| 39229 | Browse without &add-ons | Browse without &add-ons |
| 39232 | &ناو | &Name |
| 39233 | &کاربه‌رنامه | &Application |
| 39234 | &بڵاوکەر | &Publisher |
| 39235 | &دۆخ | &Status |
| 39236 | &جۆر | &Type |
| 39237 | &دوایین دەستپێگەیشتن | &Last accessed |
| 39238 | &بەکارهێنراوە | &Used |
| 39239 | بەربە&ست کراوە | &Blocked |
| 39240 | &ناسنامەی توخم | &Class ID |
| 39242 | &لەناو فۆلدەر | &In folder |
| 39243 | &وەشان | &Version |
| 39244 | &بەرواری فایل | File &date |
| 39246 | &هاوپۆڵ | C&ategory |
| 39247 | Search add&ress | Search add&ress |
| 39248 | Su&ggestions address | Su&ggestions address |
| 39249 | &رێکوپێککردنی لیستە | &Listing order |
| 39250 | &پێشنیارەکانی گەڕان | Search s&uggestions |
| 39252 | بەڕیوەبردنی زیادکراوەکانی گەرالەکەت | View and manage your browser add-ons |
| 39253 | &ژێرخانە | Arc&hitecture |
| 39254 | &کاتی بارکردن | Load ti&me |
| 39255 | &کاتی ڕێپێشاندەری | Navi&gation time |
| 39256 | &Website | &Website |
| 39264 | This is the full list of %s. No filters are available. | This is the full list of %s. No filters are available. |
| 39265 | Sho&w: %s | Sho&w: %s |
| 39266 | Add-ons that have been used by Internet Explorer | Add-ons that have been used by Internet Explorer |
| 39267 | Add-ons that run without requiring permission | Add-ons that run without requiring permission |
| 39268 | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) |
| 39269 | Add-ons currently loaded in Internet Explorer | Add-ons currently loaded in Internet Explorer |
| 39270 | ھەموو زیادکراوەکان | All add-ons |
| 39271 | ڕادان بە بێ مۆلەت | Run without permission |
| 39272 | کۆنترۆلکەرە داگرتووەکان | Downloaded controls |
| 39273 | زیادکراوەکان کە باردەکرێن ئالەم کاتەدا | Currently loaded add-ons |
| 39274 | زیادکراوەکانی بەکارهێنراو لەلایەن گەڕاڵەکەت | Add-ons that have been used by your browser |
| 39275 | Add-ons currently loaded in your browser | Add-ons currently loaded in your browser |
| 39276 | Installed languages | Installed languages |
| 39277 | All dictionaries | All dictionaries |
| 39280 | وەشان: | Version: |
| 39281 | بەرواری فایل: | File date: |
| 39282 | جۆر: | Type: |
| 39283 | دۆخ: | Status: |
| 39284 | فرە زیادکراو هاتە دیاریکردن | Multiple add-ons are selected |
| 39285 | تۆ چەند زیادکراوەیەکت هەڵبژارد لەناو لیستی سەرەوە. دەتوانیت زیادکراوەکانی دیاریکراو چالاك بکەیت یان ناچالاك بکەیت بە کرتە کردن لەسەر دوگمەی تایبەتمەندیەکانی خوارەوە. | You have selected multiple add-ons in the list above. You can enable or disable all selected add-ons by clicking the appropriate button below. |
| 39286 | &زانیاری زۆرتر | Mo&re information |
| 39287 | زیادکراوەیەك دیاریبکە بۆ هه‌موواکردنی دۆخ یان پیشاندانی ووردەکاری. | Select an add-on to modify status or view details. |
| 39288 | ماڵپەڕ: | Home page: |
| 39289 | Application: %s | Application: %s |
| 39290 | بەردەستە لە: | Available on: |
| 39291 | دامەزراوە لەلایەن: | Installed from: |
| 39292 | پێشنیارەکانی گەڕان: | Search suggestions: |
| 39293 | ناونیشانی پێشنیارکراوەکانی گەڕان: | Search suggestions address: |
| 39294 | ناونیشانی گەڕان: | Search address: |
| 39295 | چەندین دابینکەری گەڕان هەڵبژێردراون | Multiple search providers are selected |
| 39296 | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. |
| 39297 | دابینکەری گەڕان دیاریبکە کەدەتەوێت پێشانیبدەیت یان بیگۆڕیت. | Select the search provider you want to view or change. |
| 39298 | رێکوپێککردنی لیستە: | Listing order: |
| 39299 | (Default for %s Accelerator) | (Default for %s Accelerator) |
| 39300 | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. |
| 39301 | نابەردەستە | Not available |
| 39302 | هاوپۆڵ: | Category: |
| 39303 | &گۆرین | &change |
| 39304 | خێراکەر دیاریبکە کەدەتەوێت پێشانیبدەیت یان بیگۆڕیت. | Select the accelerator you want to view or change. |
| 39309 | Multiple Tracking Protection Lists are selected | Multiple Tracking Protection Lists are selected |
| 39310 | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. |
| 39313 | پارا&ستن لە بەشوێنکەوتن | Trac&king Protection |
| 39316 | &بەدەستهێنانی لیستێکی پاراستن لە بەدواکەوتن سەرهێڵ... | &Get a Tracking Protection List online... |
| 39317 | %.2f s | %.2f s |
| 39318 | (%.2f s) | (%.2f s) |
| 39319 | لسیتی بەکەسی کراوی خۆت | Your Personalized List |
| 39320 | ڕێکبەندەکانی ئەم لیستە... | Settings for this list... |
| 39321 | &Get more Spelling Dictionaries online... | &Get more Spelling Dictionaries online... |
| 39322 | Select a dictionary to install. | Select a dictionary to install. |
| 39323 | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. |
| 39324 | &Enable spelling correction | &Enable spelling correction |
| 39648 | ھەموو خێراکەرەکان | All Accelerators |
| 39649 | دۆزینەوەی خێراکەرەکانی زۆرتر | Find more Accelerators |
| 39650 | بەرێوەبردنی خێراکەر... | Manage Accelerators... |
| 39651 | ئەم خێراکەرە نابەردەستە لەم کاتەدا. خێراکەری جیاواز تاقیبکەوە، یان دواتر هەوڵبدەوە. | This Accelerator is not available at this time. Try a different Accelerator, or try again later. |
| 39654 | Accelerator Preview | Accelerator Preview |
| 40960 | ناو: | Name: |
| 40961 | بڵاوکەر: | Publisher: |
| 40966 | بەرواری دوایین گەیشتن: | Date last accessed: |
| 40967 | ناسنامەی توخم: | Class ID: |
| 40968 | ژمارەی بەکارهێنانەکان: | Use count: |
| 40969 | ژمارەی قەدەغەکردن: | Block count: |
| 40970 | فایل: | File: |
| 40971 | فۆلدەر: | Folder: |
| 40972 | لابردنی هه‌موو سایتەکان' زیادکراوەکان لادەبات لەناو هه‌موو سایتەکان. ڕێپێدان لەسەر هه‌مووان ڕێ بە کۆنترۆڵ دەدات کە ڕابدرێت لەسەر هه‌موو وێب سایه‌تەکان. | ‘Remove all sites’ will remove the add-on from all websites. ‘Allow on all sites’ will allow the control to run on all websites. |
| 40973 | تۆ ڕازیبوونت دەربڕیوە لەسەر ئەم زیادکراوە کە بێتە ڕادان لەسەر وێب سایه‌تەکانی خوارەوە: | You have approved this add-on to run on the following websites: |
| 40974 | Allowed sites: | Allowed sites: |
| 40975 | Blocked sites: | Blocked sites: |
| 40976 | Name: | Name: |
| 40977 | ناونیشان: | Address: |
| 40978 | ژێرخانە: | Architecture: |
| 40980 | Address: | Address: |
| 40992 | %1, %2 | %1, %2 |
| 40994 | دیاریكردن | Selection |
| 40995 | لینک | Link |
| 41008 | چالاكکراوە | Enabled |
| 41009 | ناچالاكکراوە | Disabled |
| 41010 | بنەڕەت | Default |
| 41012 | This is your default search provider. | This is your default search provider. |
| 41013 | Click the button below to make this your default search provider. | Click the button below to make this your default search provider. |
| 41015 | ئایا تۆ پشتڕاستیت كه دەتەوێت ئەم خێراکەرە لاببەیت؟ | Are you sure you want to remove this Accelerator? |
| 41016 | Are you sure you want to remove this E-mail provider? | Are you sure you want to remove this E-mail provider? |
| 41017 | Status: | Status: |
| 41018 | Installed | Installed |
| 41019 | Available | Available |
| 41024 | There is already an Accelerator with the same category and domain. | There is already an Accelerator with the same category and domain. |
| 41040 | List of Add-ons | List of Add-ons |
| 41041 | Press | Press |
| 41043 | گەڕان بەدوایی تووڵامراز و پێوەکراەکان... | Looking for Toolbars and Extensions... |
| 41044 | Filter | Filter |
| 41045 | ناتەبا | Incompatible |
| 41046 | بۆچی ئەم لائامڕازە ناتەبایە | Why is this add-on incompatible |
| 41050 | A&llow all | A&llow all |
| 41052 | A&llow | A&llow |
| 41053 | &Download and install | &Download and install |
| 41056 | &دانان وەك بنەڕەت | Set as defa&ult |
| 41057 | لابردن وەك بنەڕە&ت | Remove as defa&ult |
| 41058 | لاب&ردن | Re&move |
| 41059 | Re&move all | Re&move all |
| 41060 | &بجوڵێنە بۆ سەرەوە | Move u&p |
| 41061 | بجوڵێن&ە بۆ خوارەوە | Move do&wn |
| 41062 | جیاکردنەوەی ئەلفا&بێی | Alp&habetic sort |
| 41063 | &چالاککردنی پێشنیارەکان | Ena&ble suggestions |
| 41064 | &ناچالاککردنی پێشنیارەکان | Disable su&ggestions |
| 41065 | &چالاكکردن | &Enable |
| 41066 | &ناچالاكکردن | Disa&ble |
| 41067 | &چالاککردنی ھەموویان | &Enable all |
| 41068 | نا&چالاککردنی ھەموویان | Disa&ble all |
| 41069 | بگە&ڕێ بەدوای زیادکراو بەڕیگای دابینکەری بنەڕەتی گەڕان | Sear&ch for this add-on via default search provider |
| 41070 | &لابردنی هه‌موو سایتەکان | &Remove all sites |
| 41071 | &ڕێپێدان لەسەر هه‌موو سایتەکان | &Allow on all sites |
| 41072 | دۆزی&نەوەی تووڵامراز و پێوەکراوەکانی زۆزتر... | &Find more toolbars and extensions... |
| 41074 | &زانینی زۆرتر دەربارەی تووڵامراز و پێوەکراەکان | Lear&n more about toolbars and extensions |
| 41075 | دۆزی&نەوەی دابینکەری گەڕانی زۆرتر... | &Find more search providers... |
| 41076 | دۆز&ینەوەی خێراکەرەکانی زۆرتر... | &Find More Accelerators... |
| 41078 | زان&ینی زۆرتر دەربارەی هەڵبژاردنەکانی دابینکەری گەران | Lear&n more about search provider preferences |
| 41080 | فێربوو&نێ زیاتر دەربارەی پاراستن لە بەدواکەوتن | Lear&n more about Tracking Protection |
| 41081 | &فێربوونی زیاتر دەربارەی خێراکەرەکان | Lear&n more about Accelerators |
| 41082 | Lear&n more about spelling correction | Lear&n more about spelling correction |
| 41104 | ’%1‘ لەگونجاوە لەگەڵ Internet Explorer وناچالاککراوە بۆ ماوەیەکی کورت. | ’%1‘ isn’t compatible with Internet Explorer and is temporarily disabled. |
| 41105 | Check for updates | Check for updates |
| 41106 | More information... | More information... |
| 41112 | ‘%1’ زیادکراو لەلایەن ‘%2’ ئامادەن بۆ بەکارهێنان. | The ‘%1’ add-on from ‘%2’ is ready for use. |
| 41113 | زۆرێك لە زیادکراوەکان ئامادەن بۆ بەکارهێنان. | Several add-ons are ready for use. |
| 41115 | چالاك مە&کە | &Don’t enable |
| 41116 | &پشکنینی نوێکاری | &Check for updates |
| 41117 | &مانەوەی بە ناچالاکی | &Leave it disabled |
| 41118 | بەردەوام&بون لە بەکارھێنانی | &Keep using it |
| 41119 | ‘%1’ زیادکراو لەلایەن بڵاوکەرێکی نەناسراو ئامادەن بۆ بەکارهێنان. | The ‘%1’ add-on from an unknown publisher is ready for use. |
| 41152 | ئاگانامە | Notification |
| 41153 | لەبەرچی ئەو&ە دەبینم؟ | &Why am I seeing this? |
| 41154 | دەقی میلی ئاگانامە | Notification bar Text |
| 41157 | Warning Text | Warning Text |
| 41234 | Not Installed | Not Installed |
| 41235 | Blocked | Blocked |
| 41236 | Add-on encountered a problem | Add-on encountered a problem |
| 41238 | The attempt to update this add-on failed. | The attempt to update this add-on failed. |
| 41239 | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. |
| 41240 | There is no update available for this add-on at this time. | There is no update available for this add-on at this time. |
| 41241 | The add-on was updated successfully. | The add-on was updated successfully. |
| 41242 | The update was cancelled. | The update was cancelled. |
| 41243 | Update Add-on | Update Add-on |
| 41244 | نوێ | New |
| 41245 | 32-بیت | 32-bit |
| 41246 | 24-بیت | 64-bit |
| 41247 | 32-بیت و 64-بیت | 32-bit and 64-bit |
| 41264 | (پەسند نەکراوە) %s | (Not verified) %s |
| 41271 | گەڕان بەدوایی دابینکەرانی گەڕان... | Looking for Search Providers... |
| 41273 | گەڕان بەداویی خێراکەرەکان... | Looking for Accelerators... |
| 41274 | گەڕان بەدوایی لیستەکانی پاراستن لە بەدواکەوتن... | Looking for Tracking Protection Lists... |
| 41276 | Looking for E-mail... | Looking for E-mail... |
| 41278 | Looking for Spelling Dictionaries... | Looking for Spelling Dictionaries... |
| 41279 | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. |
| 41281 | Explorer | Explorer |
| 41297 | کۆنتڕۆلی ActiveX | ActiveX Control |
| 41298 | تووڵامراز | Toolbar |
| 41299 | تەنی یارمەتیدەری گەڕاڵ | Browser Helper Object |
| 41300 | پێوەکراوی وێبگەڕ | Browser Extension |
| 41301 | Untrusted Extension | Untrusted Extension |
| 41302 | میلی گەڕاڵ | Explorer Bar |
| 41557 | &دواوە | &Back |
| 41558 | &دواتر | &Next |
| 41559 | پاشتر &پرسم پێبکە | &Ask me later |
| 41560 | بەخێرھاتی بۆ Internet Explorer 8 | Welcome to Internet Explorer 8 |
| 41561 | بەکا&رھێنانی ڕێکبەندەکانی خێرا | &Use express settings |
| 41562 | هەڵ&بژاردنی ڕێكبه‌نده سازکراوەکان | &Choose custom settings |
| 41563 | پێاچوونەوە وهه‌موارکردنی هەر ڕێكبه‌ندێك بەجیا. | Review and modify each setting individually. |
| 41564 | ھەلبژارتنی دابینکەری بنەڕەتی گەڕان | Choose a default search provider |
| 41565 | دابینکەرەکانی گەڕان توانای گەڕان بەدوای زانیاری لەسەر ئینتەرنێت بەتۆ دەدەن. | Search providers enable you to search for information on the Internet. |
| 41566 | دابینکەری بنەڕەتی ئێستایی گەڕان: | Your current default search provider is: |
| 41567 | &هێشتنه‌‌وه‌ی دابینکه‌ری گه‌ڕانی ئێستایی بنەڕەت وه‌ك خۆی | &Keep my current default search provider |
| 41568 | پێ&شاندانی لاپه‌ڕه‌ی وێب پاش ئاماده‌کردن بۆ هه‌ڵبژاردنی دابینکه‌ری گه‌ڕانی زیاتر | &Show me a webpage after setup to choose more search providers |
| 41569 | خێراکەرەکانت هەڵبژێرە | Choose your Accelerators |
| 41570 | به‌کارهێنانی خێراکه‌ره‌کانی خاوه‌ن ده‌قی دیاریکراو له‌ناو لاپه‌ڕه‌ی وێب، بۆ خێراکردنی دانانی ئه‌دره‌سه‌کان وپێناسەکردنی وشه‌کان وشتی زیاتر. | Use Accelerators with text selected from a webpage to quickly map addresses, define words and more. |
| 41571 | &هێشتنەوەی خێراکەرەکانی ئێستایی: | &Keep my current Accelerators: |
| 41572 | پیشاندانی لاپه‌ڕه‌ی وێب پاش ئاماده‌کردن بۆ هه‌ڵبژارد&نی خێراکه‌ری زیاتر | &Show me a webpage after setup to choose more Accelerators |
| 41573 | &کوژاندنه‌وه‌ی هه‌موو خێراکه‌ره‌کانی لەخۆگرتو لەناو Internet Explorer | &Turn off all Accelerators that are included with Internet Explorer |
| 41574 | Turn on Windows Defender SmartScreen | Turn on Windows Defender SmartScreen |
| 41575 | Windows Defender SmartScreen can help protect you from malicious software, fraudulent websites, and online phishing scams. | Windows Defender SmartScreen can help protect you from malicious software, fraudulent websites, and online phishing scams. |
| 41577 | Windows Defender SmartScreen: Enabled | Windows Defender SmartScreen: Enabled |
| 41578 | &Turn on Windows Defender SmartScreen (recommended) | &Turn on Windows Defender SmartScreen (recommended) |
| 41582 | Change your default browser | Change your default browser |
| 41583 | تۆ دەتەوێت Internet Explorer بکەیت بە وێبگەری سەرەکیت؟ | Do you want to make Internet Explorer your default browser? |
| 41585 | &Yes | &Yes |
| 41586 | &No | &No |
| 41587 | &تەواو | &Finish |
| 41588 | دابینکەری گەڕان: %s | Search provider: %s |
| 41589 | خێراکەرەکان: %s | Accelerators: %s |
| 41592 | &Import settings from my other browser after setup has completed | &Import settings from my other browser after setup has completed |
| 41593 | بەرلە خستنەکار, دەتەوێت: | Before you get started, do you want to: |
| 41595 | None | None |
| 41596 | ڕێكبه‌نده‌كانت ھەلبژێرە | Choose your settings |
| 41597 | دەتەوێت ئەو وێب سایتانە بدۆزیتەوە کە لەوانەیە هاوشێوەبن لەگەڵ ئەو وێب سایتانە کەتۆ سەرەدانیانت کردوون؟ | Do you want to discover websites you might like based on websites you’ve visited? |
| 41598 | سایتە پێشنیارکراوەکان خزمەتێکی سەرهێلە مێژووی پیشاندانەکەت بەکاردێنێت بۆ بەکەسی کردنی پێشنیارەکانی وێب سایه‌ت. دەتوانیت هەرکاتێك ویستت لاپەرە پێشنیارکراوەکان بکوژێنیەوە. | Suggested Sites is an online service that uses your browsing history to make personalized website suggestions. You can turn off Suggested Sites at any time. |
| 41599 | بەل&ێ،ھەلکردنی سایتە پێشنیارکراوەکان | &Yes, turn on Suggested Sites |
| 41600 | نە&خێر، هەڵینەکەیت | N&o, don’t turn on |
| 41601 | پێم بلێ دەربارەی خێراکەرەکان | Tell me about Accelerators |
| 41602 | ھەندێك لە ناونیشانەکانی وێب سایه‌ت دەنێردرێن بۆ Microsoft بۆ پشکنین. زانیاریە وەگیراوەکان ناھێنە بەکارھێنان بۆ ناسینی ناسنامەی کەسایەتی تۆ. | Some website addresses will be sent to Microsoft to be checked. Information received will not be used to personally identify you. |
| 41603 | Turn &off Windows Defender SmartScreen | Turn &off Windows Defender SmartScreen |
| 41604 | ناونیشانەکانی ویبسایت نانێردرێن بۆ Microsoft ئەگەر تۆ پشکنینیان هەڵنەبژێریت. | Website addresses will not be sent to Microsoft unless you choose to check them. |
| 41605 | وێبگەڕی بنەڕەت: Internet Explorer | Default Browser: Internet Explorer |
| 41608 | خوێندنەوەی ئاگاداری تایبەتیێتی Internet Explorer سەرھێڵ | Read the Internet Explorer Privacy Statement online |
| 41609 | بەتاڵ کردنەوە | Cancel |
| 41611 | ڕێکبەندەکانی گونجاندن | Compatibility Settings |
| 41612 | دەتەوێت نوێکردنەوەکانی پیشاندانی گونجاندن بەکاربێنیت؟ | Do you want to use Compatibility View updates? |
| 41613 | پیشاندانی گونجان: بەکارهێنانی نوێکردنەوەکان | Compatibility View: Use updates |
| 41614 | &بەڵێ، دەمەوێت نوێکردنەوەکان بەکاربێنم | &Yes, I want to use updates |
| 41615 | &نەخێر، نامەوێت نوێکردنەوەکان بەکاربێنم | N&o, I don’t want to use updates |
| 41616 | پیشاندانی گونجان هاوکاری دەکات لە باشکردنی پیشاندانی وێب سایه‌تەکانی دیزاینکراو بۆ پێشاندەرەکانی کۆن کە باش دیارببن لەناوInternet Explorer 8. دەتوانیت نوێکردنەوەکانی پیشاندانی گونجان ڕابگریت لەهەر کاتێك. | Compatibility View helps make websites designed for older browsers look better in Internet Explorer 8. You can stop using Compatibility View updates at any time. |
| 41617 | ھەلکردنی سایتە پێشنیارکراوەکان | Turn on Suggested Sites |
| 41618 | Internet Explorer 8 هاوکاریت دەکات لە بەکارهێنانی ئینتەرنێت خێراتر لە ڕابردوو. | Internet Explorer 8 helps you use the Internet even faster than before. |
| 41619 | تایبەتمەندیەکانی نوێ وەك پێشنیارکراوەکانی گەڕان کە زانیاری دەگەڕێننەوە بە دەسپێکردنی نوسین، وخێراکەرەکان توانای پێشبینینی خزمەتەکان بەتۆ دەدان سەرهێڵ لەکاتی ئیشارەت پێکردنیان بە ماوس. | New features like search suggestions retrieve information as you type, and Accelerators let you preview online services just by pointing your mouse at them. |
| 41620 | فێربون دەربارەی تایبەتمەندیەکانی نوێ وچۆنیەتی بەرێوەبردنی ڕێكبه‌نده‌كان | Learn about these new features and how to manage their settings |
| 41622 | نوێکردنەوەکانی گەران: داگرتنی نوێکردنەوەکانی دابینکەر | Search Updates: Download provider updates |
| 41623 | نوێکردنەوەکانی دابینکەری گەڕان | Search Provider Updates |
| 41624 | دەتەوێت نوێکردنەوەکانی دابینکەرانی گەڕانی خۆت دابگریت؟ | Do you want to download updates for your search providers? |
| 41625 | بەڵێ، دەمەوێت نوێکردنەوەکان دابگرم | Yes, I want to download updates |
| 41626 | نەخێر، نامەوێت نوێکردنەوەکان دابگرم | No, I don’t want to download updates |
| 41748 | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash |
| 41749 | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. |
| 41750 | Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
| 41751 | Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
| 41752 | لەگەڵ ئەوەشدا بەردەوام بە لەبەکارهێنانی ئەم زیادکراوە |
Keep using this add-on anyway |
| 41756 | 260 | 260 |
| 41757 | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on |
| 41759 | دەکرێت ببێتە هۆی ئەوەی کە Internet Explorer بوەستێت لە وەڵامدانەوە یان تێکشکان. | This might cause Internet Explorer to stop responding or crash. |
| 41993 | &قه‌ده‌غه‌کردنی بەرنامە‌‌کان له پێشنیارکردنی گۆڕانکاریەکان له دابینکه‌ری بنەڕەتی گه‌ڕان | P&revent programs from suggesting changes to my default search provider |
| 41995 | Internet Explorer - دابینکەری بنەڕەتی گەران | Internet Explorer - Search Provider Default |
| 41996 | بەرنامەیەك کە لەسەر کۆمپیوتەرەکەتە بوە هۆی تێکچوونی ڕێکبەندەکانی گەرانی بنەڕەتی Internet Explorer. Internet Explorer ئەم ڕێكبه‌ندانەی گەڕاندنەوە بۆ باری دابینکەری گەرانی ڕەسەن, %1 (%2). Internet Explorer ئێستا ڕێکبەندەکانی گەڕان دەکاتەوە, کە تۆ دەتوانیت ئەم ڕیکخستنانە بگۆڕیت یان دابینکەری زۆرتری گەڕان دابمەزرێنیت. |
A program on your computer has corrupted your default search provider setting for Internet Explorer. Internet Explorer has reset this setting to your original search provider, %1 (%2). Internet Explorer will now open Search Settings, where you can change this setting or install more search providers. |
| 41997 | گەڕان لەناو شەری&تی ناونیشانەکان | Search in the address &bar |
| 41998 | گەڕان لە &میلی ناونیشان و خانەی گەڕان لە سەر لاپەڕەی خشتەبەندی نوێ | Search in the address &bar and the search box on the new tab page |
| 42000 | IE Spelling Dictionary Installer | IE Spelling Dictionary Installer |
| 42001 | Installing %1 Dictionary... | Installing %1 Dictionary... |
| 42002 | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. |
| 42076 | دابینکەری ناوەڕۆك | Content provider |
| 42077 | ناوەرۆك | Content |
| 42078 | دۆخ | Status |
| 42079 | به‌کارهێنراوه له‌لایەن | Used by |
| 42080 | بەکارھێنراوە لەلایەن | Used By |
| 42081 | %ld sites | %ld sites |
| 42083 | ڕێپێدراوە | Allowed |
| 42084 | Undecided | Undecided |
| 42091 | پیشاندانی ناوەرۆکێك له یەکێك لە دابینکه‌رەکان بەکارهێنراوە لەلایەن ئه‌م ژماره‌ی وێبسایەتەکانی سه‌ره‌دانت کردوون. (3-30) | Show content from providers used by this number of websites you’ve visited. (3-30) |
| 42092 | کاتێك سەرەدانی چەند وێبسایەتێك دەکەیت کە هەمان ناوەڕۆکیان هەبێت لە هەمان دابینکەر، وەك نەخشە یان ڕیکلام یان ئامرازی پێوانی وێب، لەوانەیە هەندێك زانیاری سەردانەکەت هاوبەش بکرێن لەنێوان دابینکەرەکانی ناوەڕۆك. ئەگەر تۆ قەدەغەکردنی ناوەڕۆکت هەڵبژارد، لەوانەیە بەشێك لەو شوێنانەی سەردانیدەکەیت بەردەست نەبن. | When you visit multiple websites that contain content from the same provider, such as a map, advertisement, or web measurement tools, some information about your visits might be shared with the content provider. If you choose to block content, portions of the websites you visit might not be available. |
| 42240 | * | * |
| 42767 | &ناونیشانی گەڕان | Search add&ress |
| 42768 | ناونیشانە پێشنیارکراوە&کان | Su&ggestions address |
| 42771 | &Address | &Address |
| 42772 | دانان وەك بنەڕەت | Set as default |
| 42773 | لابردن وەك بنەڕەت | Remove as default |
| 42774 | Remove all | Remove all |
| 42775 | Enable all | Enable all |
| 42776 | Disable all | Disable all |
| 42777 | بجوڵێنە بۆ سەرەوە | Move up |
| 42778 | بجوڵێنە بۆ خوارەوە | Move down |
| 42779 | Alphabetic sort | Alphabetic sort |
| 42780 | چالاککردنی پێشنیارەکان | Enable suggestions |
| 42781 | ناچالاککردنی پێشنیارەکان | Disable suggestions |
| 42782 | Remove all sites | Remove all sites |
| 42783 | Allow on all sites | Allow on all sites |
| 42808 | دۆمەین نادروسته | Invalid Domain |
| 42809 | تۆ دۆمەینێکی ناتەواوت تێنووسیوە. دۆمەینەکان دەبێت iلەناو ناوچەی ئینتەرنێت دابن ودەبێت پڕۆتۆکۆڵی HTTP یان HTTPS بەکاربێنێت. URL کە دەستپێدەکەن بە xn-- دەبێت ناوەکانی IDN تەواوبن. نموونە بۆ دۆمەینەکانی درووست: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
You have entered an invalid domain. Domains must be in the Internet zone and must use the HTTP or HTTPS protocol. URLs beginning with xn-- must be valid IDN names. Examples of valid domains: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
| 42811 | Do you want to allow this website to open an app? | Do you want to allow this website to open an app? |
| 42816 | MARLETT | MARLETT |
| 49856 | دواوە بۆ %s (Alt+چەپ) | Back to %s (Alt+Left) |
| 49857 | پێشەوە بۆ %s (Alt+راست) | Forward to %s (Alt+Right) |
| 49858 | Back | Back |
| 49859 | Forward | Forward |
| 49860 | په‌ڕەی هەنووکەیی | Current Page |
| 53312 | پیشاندان و بەدواکەوتنی داگرتنەکانت | View and track your downloads |
| 53313 | هەڵبژارد&نەکان | &Options |
| 53314 | What’s Windows Defender SmartScreen? | What’s Windows Defender SmartScreen? |
| 53316 | گەڕان لە داگرتنەکان | Search downloads |
| 53318 | شوێن | Location |
| 53319 | چالاكیەکان | Actions |
| 53320 | داگرتنەکانی InPrivate - Windows Internet Explorer | InPrivate Downloads - Internet Explorer |
| 53321 | هەلکردن | Turn on |
| 53322 | سڕینەوە&ی لیست | Clear &list |
| 53323 | پیشاندانی داگرتنەکان - Windows Internet Explorer | View Downloads - Internet Explorer |
| 53328 | &پاشه‌كه‌وت | &Save |
| 53330 | كردنه‌وه به | Open with |
| 53332 | &وەستانێکی کاتی | &Pause |
| 53333 | لابردنی لەناو لیست | Remove from list |
| 53334 | بەت&اڵکردنەوە | &Cancel |
| 53336 | &هەوڵبدەرەوە | &Retry |
| 53337 | به‌رده‌وامب&وونه‌وه | &Resume |
| 53338 | &چالاكیەکان | &Actions |
| 53344 | پاشەکەوتکردنی ئەم فایلە لەناو فۆلدەری بنەرەتی داگرتنەکان | Save this file to your default downloads folder |
| 53345 | كردنه‌وه‌ی ئەم فایلە | Open this file |
| 53346 | Open this file with another program | Open this file with another program |
| 53347 | ڕادانی ئەم بەرنامە | Run this program |
| 53348 | وەستاندنی ئەم داگرتنە | Pause this download |
| 53349 | ئەمە لە لیستی داگرتنەکان بسڕەوە | Remove this download from the list |
| 53350 | بەتاڵ کردنەوەی ئەم داگرتنە | Cancel this download |
| 53351 | Delete this file from your computer | Delete this file from your computer |
| 53352 | Try downloading this file again | Try downloading this file again |
| 53353 | The server does not support resuming this download | The server does not support resuming this download |
| 53354 | بەردەوامکردنەوەی ئەم داگرتنە | Resume this download |
| 53355 | دەتەوێت چیبکەیت لەگەڵ ئەم بەرنامە؟ | What do you want to do with this program? |
| 53360 | %1 ماوەتەوە | %1 remaining |
| 53361 | %1!d!%% هاتۆتە داگرتن | %1!d!%% downloaded |
| 53362 | %1 داگیرا | %1 downloaded |
| 53363 | %1/چرکە | %1/sec |
| 53364 | %1!d!%% لە %2 | %1!d!%% at %2 |
| 53365 | %1 لە %2 | %1 at %2 |
| 53379 | بەکاردەهێرێت بۆ گۆڕینی شوێنی دیارکردنی ئەستونی | Used to change the vertical viewing area |
| 53380 | Estimated time remaining for this download to complete | Estimated time remaining for this download to complete |
| 53381 | گەڕان | Search |
| 53382 | Clear | Clear |
| 53383 | پاشەکەوتکردنی ئەم بەرنامە لەناو فۆلدەری بنەڕەتی داگرتنەکانت | Save this program to your default downloads folder |
| 53384 | سڕینەوەی ئەم بەرنامە لە کۆمپیوتەرەکەت | Delete this program from your computer |
| 53385 | Try downloading this program again | Try downloading this program again |
| 53386 | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this file | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this file |
| 53387 | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this program | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this program |
| 53388 | Windows Defender SmartScreen checked this program | Windows Defender SmartScreen checked this program |
| 53389 | Percentage completed and download speed | Percentage completed and download speed |
| 53393 | Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer | Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer |
| 53395 | لەوانەیە ئەم بەرنامە زیان بەکۆمپیوتەرەکەت بگێنێت | This program might harm your computer |
| 53414 | بەربژاری زۆرتر | More Options |
| 53415 | ئەم بەرنامە ڕانەدەیت | Don’t run this program |
| 53416 | سڕینەوەی بەرنامە | Delete program |
| 53417 | Type: %1 From: %2 |
Type: %1 From: %2 |
| 53418 | دەتەوێت چی بیکەیت لەگەل %1؟ | What do you want to do with %1? |
| 53419 | قەبارە: %1 جۆر: %2 لەلایەن: %3 |
Size: %1 Type: %2 From: %3 |
| 53420 | قەبارە: %1 لەلایەن: %2 |
Size: %1 From: %2 |
| 53421 | &کردنەوە فایل لەخۆوە پاشه‌کەوت ناکرێت. |
&Open The file won’t be saved automatically. |
| 53423 | پاشە&کەوت وەك | Save &as |
| 53424 | دیاریکردنی فۆلدەری مەبەستی بنەڕەت بۆ داگرتنەکانت | Select a default destination folder for your downloads |
| 53425 | ئەم کاربەرنامە ڕانەدەیت (پێشنیارکراو) |
Don’t run this program (recommended) |
| 53426 | ڕادان لەگەڵ ئەوەش | Run anyway |
| 53439 | لەلایەن: %1 | From: %1 |
| 53440 | دەتەوێت ئەم بەرنامە ڕابدەیت یا پاشه‌کەوت بکەیت؟ | Do you want to run or save this program? |
| 53441 | This program couldn’t be downloaded. | This program couldn’t be downloaded. |
| 53442 | لەوانەیە ئەم بەرنامە گوازرابێتەوە یان سڕابێتەوە. | This program might have been moved or deleted. |
| 53443 | Internet Explorer نەیتوانی دەستپێگەیشتنی هەبێت بۆ داگرتنی پێڕست. | Internet Explorer could not access the download directory. |
| 53444 | واژووی ئەم فایلە گەندەڵە یان بونی نیە. | The signature of this program is corrupt or invalid. |
| 53445 | ئەم بەرنامە ڤایرۆسێکی تیادابو و وهاتە سڕینەوە. | This program contained a virus and was deleted. |
| 53446 | This program was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. | This program was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53447 | Do you want to save this program? | Do you want to save this program? |
| 53448 | ئەم داگرتنە هاتە پچڕاندن. | This download was interrupted. |
| 53457 | ئەم فایلە داناگیرێت. | This file couldn’t be downloaded. |
| 53458 | ئەم فایلە یان گواستراوە یان سڕاوەتەوە. | This file might have been moved or deleted. |
| 53460 | ئەم فایلە ڤایرۆسێکی تیادابو و وهاتە سڕینەوە. | This file contained a virus and was deleted. |
| 53461 | This file was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. | This file was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53462 | This unsafe download was blocked by Windows Defender SmartScreen. | This unsafe download was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53463 | وەستێنراوە بەشێوەیەکی کاتی | Paused |
| 53464 | به‌رده‌وامبوونه‌وه... | Resuming... |
| 53465 | دەستپێدەکاتەوە... | Restarting... |
| 53467 | كۆپی ده كات... | Copying... |
| 53468 | دەتەوێت ئەم فایلە بکەیتەوە؟ | Do you want to open this file? |
| 53469 | Saving... | Saving... |
| 53470 | Opening... | Opening... |
| 53471 | کارپێدەکات... | Running... |
| 53472 | پاراستن دەپشکنێت... | Running security scan... |
| 53473 | بڵاوکەری ئەم بەرنامە ناهێتە تاوتوێکردن. | The publisher of this program couldn’t be verified. |
| 53474 | فێرب&ونی زۆرتر | &Learn more |
| 53476 | Windows Defender SmartScreen is turned off. | Windows Defender SmartScreen is turned off. |
| 53477 | ئەم بەرنامە بەزۆری داناگرێت ودەکرێت زیان بە کۆمپیوتەرەکەت بگێنێت. | This program is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53478 | نوێکردنەوەیەکی پاراستن ئامادەیە بۆ ئەم بەرنامە. | A security update for this program is available. |
| 53479 | &Learn how to get the newer version online | &Learn how to get the newer version online |
| 53480 | پشکنینی پاراستن وەستێنرا | Security scan paused |
| 53481 | This program was blocked by your System Administrator. | This program was blocked by your System Administrator. |
| 53482 | نه‌توانرا دڵنیابێت له بڵاوکه‌ر. ده‌ته‌وێت ئه‌م بەرنامە ڕابدەیت؟ | The program’s publisher couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53483 | Windows Defender SmartScreen doesn’t support your version of Internet Explorer. | Windows Defender SmartScreen doesn’t support your version of Internet Explorer. |
| 53484 | Windows Defender SmartScreen has been turned on. | Windows Defender SmartScreen has been turned on. |
| 53488 | کۆپیکردنی لینکی داگرتن | Copy download link |
| 53489 | بڕۆ بۆ لاپەڕەی داگرتن | Go to download webpage |
| 53490 | کردنەوەی فۆلدەری لەخۆوەگرتوو | Open containing folder |
| 53492 | راپۆرتکردن کە ئەم بەرنامە نا دڵنیایە | Report that this program is unsafe |
| 53493 | راپۆرتکردن کە ئەم بەرنامە دڵنیایە | Report that this program is safe |
| 53495 | هەمیشە پرسیار بکە بەر لە کردنەوەی ئەم جۆرە بەرنامەیە | Always ask before opening this type of program |
| 53496 | دووبارە ڕادانی پشکنینی پاراستن لەسەر ئەم بەرنامە | Rerun security checks on this program |
| 53497 | Download unsafe program | Download unsafe program |
| 53498 | راپۆرتکردن کە ئەم فایلە نا دڵنیایە | Report that this file is unsafe |
| 53499 | Report that this file is safe | Report that this file is safe |
| 53500 | سڕینەوەی فایل | Delete file |
| 53501 | هەمیشە پرسیار بکە بەرلە کردنه‌وه‌ی ئه‌م جۆره فایله | Always ask before opening this type of file |
| 53502 | دووبارە ڕادانی پشکنینی پاراستن لەسەر ئەم فایلە | Rerun security checks on this file |
| 53503 | داگرتنی فایلێکی نادڵنیا | Download unsafe file |
| 53504 | کورتەرێی سایتی جێگیرکراو | Pinned Site Shortcut |
| 53505 | کورتەرێی وێب سایه‌تی نوێی جێگیرکراو | New Pinned Site Shortcut.website |
| 53536 | ناتوانێت ئەم وێب سایتە زێدە بکاتە سەر پێرستی دەسپێکەکەت. | This website can’t be added to your Start menu. |
| 53537 | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. |
| 53539 | ئەم وێبسایتە زیاد ناکرێتە سەر شاشەی دەستپێک. | This website can’t be added to your Start Screen. |
| 53540 | ناتوانێت ئەم وێبسایته زیاد بکرێتە سەر شاشەی دەستپێک لەبەر ئەو ڕێكبه‌ندانەی لەلایەن سەرپەرشت سیستەمەکەتەوە دانراون. | This website can’t be added to your Start Screen because of settings managed by your system administrator. |
| 53632 | Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53633 | Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53634 | Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53635 | Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53636 | This program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
This program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53637 | Windows Defender SmartScreen has little or no information about this program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53640 | Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53641 | Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53642 | Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. It is not signed by its author. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. It is not signed by its author. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53643 | Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53644 | This unsigned program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
This unsigned program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53645 | Windows Defender SmartScreen has little or no information about this unsigned program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this unsigned program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53760 | دەتەوێت Internet Explorer بیکەیە وێبگەڕی خۆت؟ | Would you like to make Internet Explorer your default browser? |
| 53761 | بە&ڵێ | &Yes |
| 53762 | Do you want to save %1 from %2? | Do you want to save %1 from %2? |
| 53763 | نەتوانرا %1 دابگیرێت. | %1 couldn’t be downloaded. |
| 53764 | هاتۆتە داگرتن %1. | The %1 download has completed. |
| 53765 | پیشاند&انی داگرتنەکان | &View downloads |
| 53766 | دەبێت کۆمپیوتەرەکەت دەستپێبکەتەوە تاوەکو گۆرانکاریەکان بکەونە کار. | You need to restart your computer for the changes to take effect. |
| 53767 | داگرتنی%1 ھاتووتە وەستان. | The %1 download is paused. |
| 53768 | دەتەوێت %1 ڕابدەیت یان پاشه‌کەوت بکەی لە %2؟ | Do you want to run or save %1 from %2? |
| 53769 | %1!d!%% لە %2 داگیرا %3 | %1!d!%% of %2 downloaded %3 |
| 53770 | %1 لە %2 داگیرا | %1 of %2 downloaded |
| 53771 | %1!d! داگرتن لە پەرەسەندندایە | %1!d! downloads in progress |
| 53772 | %1!d! داگرتن لە پەرەسەندندایە %2 | %1!d! downloads in progress %2 |
| 53773 | دەتەوێت %1 پاشه‌کەوت بکەیت(%2) لە %3؟ | Do you want to save %1 (%2) from %3? |
| 53774 | %1 لەوانەیە گوازرابێتەوە یان سڕابێتەوە. | %1 might have been moved or deleted. |
| 53775 | &کردنەوەی فۆلدەر | O&pen folder |
| 53776 | &نه‌خێر | &No |
| 53777 | You need to restart Internet Explorer to change modes. | You need to restart Internet Explorer to change modes. |
| 53778 | دەتەوێت تەواوکردنی خۆدكار تێکردنەکانی ئەم وێبە بەبیرخۆی بێنتەوە؟ | Do you want AutoComplete to remember web form entries? |
| 53779 | &فێربوون دەربارەی تەواوكردنی خۆدكار | &Learn about AutoComplete |
| 53780 | %1 %2 | %1 %2 |
| 53781 | %1 (%2) %3 | %1 (%2) %3 |
| 53782 | دەتەوێت %1 ڕابدەیت یان پاشه‌کەوت بکەیت(%2) لە %3؟ | Do you want to run or save %1 (%2) from %3? |
| 53783 | %1!d!%% لە %2 داگیرا | %1!d!%% of %2 downloaded |
| 53784 | %1 is unsafe to download and was blocked by Windows Defender SmartScreen. | %1 is unsafe to download and was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53785 | %1 ڤایرۆسێکی تێدابوو و سڕرایەوە. | %1 contained a virus and was deleted. |
| 53786 | %1 راپۆرتکراوە وەك نادڵنیا. | The signature of %1 is corrupt or invalid. |
| 53787 | Windows Defender SmartScreen reported %1 as unsafe. | Windows Defender SmartScreen reported %1 as unsafe. |
| 53789 | بڵاوکەری %1 تاوتوێناکرێت. | The publisher of %1 couldn’t be verified. |
| 53790 | %1 بەزۆری داناگیرێت و دەکرێت زیان بە کۆمپیوتەرەکەت بگەیەنێت. | %1 is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53791 | نوێکاری ئاسایش بۆ %1 بەردەستە. | A security update for %1 is available. |
| 53792 | Your System Administrator blocked %1. | Your System Administrator blocked %1. |
| 53793 | دەتەوێت نهێنوشەکەت هەمار بکەیت بۆ %1? | Would you like to store your password for %1? |
| 53794 | دەتەوێت نھێنوشەی پارێزراو بۆ %1 نوێکردن؟ | Do you want to update your stored password for %1? |
| 53797 | Internet Explorer تەواوبو لە سڕینەوەی مێژووی گەڕانی دیاریکراو. | Internet Explorer has finished deleting the selected browsing history. |
| 53798 | دەتەوێت بچیت بۆ %1؟ | Do you want to go to %1? |
| 53799 | لەوانەیە ئەم جۆرە فایلە زیان بەکۆمپیوتەرەکەت بگێنێت. | This type of file could harm your computer. |
| 53800 | دەتەوێت پاشه‌کەوت بکەیت یان بیکەیەوە %1 لە %2؟ | Do you want to open or save %1 from %2? |
| 53801 | دەتەوێت پاشه‌کەوت بکەیت یان بیکەیەوە %1 (%2) لە %3؟ | Do you want to open or save %1 (%2) from %3? |
| 53802 | بڵاوکەری %1 دڵنیابوونی لێ نەکرا. ده‌ته‌وێت ئه‌م بەرنامە ڕادەیت؟ | The publisher of %1 couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53803 | داگرتنی %1 هاتە پچڕاندن. | The %1 download was interrupted. |
| 53804 | Internet Explorer پێویستیت بە نوێکردنەوەیەکی هەیە | Internet Explorer needs an update |
| 53805 | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. |
| 53806 | بەدەستھێنانی نوێکردنەوە | Get update |
| 53807 | پاراستن دەپشکنێت | Running security scan |
| 53809 | ڕان&ەدەیت | &Don't run |
| 53811 | &رادانی کۆنترۆڵ | &Run control |
| 53812 | &بینینی لائامڕاز | &View add-ons |
| 53821 | ئەم لاپەڕە لەلایەن %1 پێشان دەدرێت لەناو ‘%2’. دەتەوێت دۆخی پاراستنی باشکراو ناچالاك بکەیت بۆ ڕادانی کۆنترۆڵ؟ کاتێك تۆ ئەمە دەکەیت تەنیا ئەگەر باوەڕیت بە لاپەڕە بێت. | This webpage from %1 displays in ‘%2’. Do you want to disable Enhanced Protected Mode to run the control? You should only do this if you trust the site. |
| 53822 | Do you want to open %1 (%2) from %3? | Do you want to open %1 (%2) from %3? |
| 53823 | دەتەوێت %1 بیکەیتەوە لە %2؟ | Do you want to open %1 from %2? |
| 53830 | هەندێك لە تابەکانت نوێکرانەوە بۆ پەسەندکردنی نوێکاری Internet Explorer Flash Player. | Some of your tabs were refreshed to apply an Internet Explorer Flash Player update. |
| 53831 | ‘%1’ ڕادان ناکات لەبەر ئەوەی گونجاو نیە لەگەڵ تایبەتمەندیە پێشکەوتووەکانی ئاسایشی Internet Explorer. ئەم ڕێکبەندانە لەلایەن سیستەمەکەتەوە بەڕێوە دەبرێت. | ‘%1’ can’t run because it isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53832 | بۆ ئەم سایتە &نیە | &Not for this site |
| 53834 | بەرێوەبرد&نی نھێنوشەکان | &Manage passwords |
| 53836 | زانیا&ری زۆرتر | &More info |
| 53843 | ژمارەیەک لە لائامرازەکان ڕادان ناکەن لەبەر ئەوەی گونجاونین لەگەڵ تایبەتمەندی ئاسایشی پێشکەوتووی Internet Explorer. ئەم ڕێکبەندانە لەلایەن سیستەمەکەت بەڕێوە دەبرێت. | Several add-ons can’t run because they aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53854 | ‘%1’ لە ‘%2’ سازگار نیە لە گەڵ تایبەتمەندی ئاسایشی پێشکەتووی Internet Explorer و ناچالاک کراوە. | ‘%1’ from ‘%2’ isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and has been disabled. |
| 53856 | کۆمەڵێک لائامراز سازگار نین لە گەڵ تایبەتمەندی ئاسایشی پێشکەتووی Internet Explorer و ناچالاک کراون. | Several add-ons aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and have been disabled. |
| 53889 | داگرتنەکەت تەواوبو. | Your download has completed. |
| 54018 | گەڕان خێرا بکە بە ناچالاککردنی زیادکراوەکانی کە تۆ ناتەوێت | Speed up browsing by disabling the add-ons that you don’t want |
| 54019 | ئەم زیادکراوە کاتی بەکارهێنراو بۆ دەسپێکردنی گەڕان درێژ تر دەکەن, خشتەبەندێکی نوێ بکەوە یان گواستنەوە بۆناو وێب سایه‌تەکەبە ڕێژەی %.2f چرکە. هەروەها دەتوانیت زیادکراوەکان جالاك یان ناچالاك بکەیت لەناو دیالۆگی بەڕێوەبردنی زیادکراوەکان. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %.2f seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54020 | &ھەلبژاردنی زیادکراوەکان | &Choose add-ons |
| 54022 | %3.2f چرکە | %3.2f seconds |
| 54023 | ئەن&جامدرا | &Done |
| 54025 | ئاگادارم کەرەوە لەکاتی دواکەوتن بەهۆی تێپەراندنەکانی زیادکراو: | Tell me when the delay caused by add-ons exceeds: |
| 54026 | Threshold | Threshold |
| 54027 | %3.1f چرکە | %3.1f seconds |
| 54030 | خێراکردنی گەڕان بە ناچالاكکردنی زیادکراوەکان. | Speed up browsing by disabling add-ons. |
| 54031 | ناچالاککردنی زیادکراوەکان... | Disable add-ons... |
| 54033 | زیادکراوەیەك هەڵبژێرە کە دەتەوێت چالاکیبکەیت | Choose the add-ons you would like to enable |
| 54034 | لائامرازەکان دابیندەکردنەوەی زیاتر ئەرك بۆ Internet Explorer دەکەن, بەڵام ھەروەھا کاتی بەکارهێنراو بۆ دەسپێکردنی گەڕان درێژ تر دەکەن. هەروەها دەتوانیت زیادکراوەکان جالاك یان ناچالاك بکەیت لەناو دیالۆگی بەڕێوەبردنی زیادکراوەکان. | Add-ons provide extra functionality to Internet Explorer, but can also increase the time it takes to browse. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54040 | %1 (باردەکات...) | %1 (Loading...) |
| 54041 | گەڕان&دنەوەی خشتەبەند | &Recover Tab |
| 54048 | &چاوه‌ڕێبه | Keep &Waiting |
| 54049 | Add-on Time | Add-on Time |
| 54052 | %1 %2 | %1 %2 |
| 54056 | ئەم زیادکراوانە کاتی بەکارهێنراو بۆ دەسپێکردنی گەڕان درێژ تر دەکەن, خشتەبەندێکی نوێ بکەوە یان بڕۆ بۆناو وێب سایه‌تەکەبە ڕێژەی %1 چرکە. هەروەها دەتوانیت زیادکراوەکان جالاك یان ناچالاك بکەیت لەناو دیالۆگی بەڕێوەبردنی زیادکراوەکان. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %1 seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54057 | %1 چرکە | %1 seconds |
| 54059 | کۆی کاتی بارکردن: %1 چرکە | Total load time: %1 seconds |
| 54060 | %1 s | %1 s |
| 54061 | (%1 s) | (%1 s) |
| 54062 | ناچالاککردنی زیادکراوەکان | Disable add-ons |
| 54063 | Do you want to disable all add-ons? | Do you want to disable all add-ons? |
| 54065 | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. |
| 54066 | Cancel | Cancel |
| 54067 | Disable | Disable |
| 54096 | فیلتەرکردنی Active&X | Active&X Filtering |
| 54097 | هەندێك لە ناوەڕۆکەکان فیلتەرکراون لەسەر ئەم سایتە | Some content is filtered on this site |
| 54098 | هیچ ناوەڕکێك فیلتەرنەکراوە لەسەر ئەم سایتە | No content is filtered on this site |
| 54099 | بۆ بینینی هه‌موو ناوەڕۆکی لەسەرئەم سایتە، دەتوانیت فیلتەرکردن بکوژێنیتەوە. | To see all the content on the site, you can turn off filtering. |
| 54100 | دوگمەکانی خوارەوە بەکاربێنە بۆ شێوەپێدانی بەربژارەکانی فیلتەرکردن. | Use the buttons below to configure filtering options. |
| 54101 | دوگمەی خوارەوە بەکاربێنە بۆ شێوەپێدانی بەربژارەکانی فیلتەرکردن. | Use the button below to configure filtering options. |
| 54102 | کۆژراندنەوەی فیلتەرکردنی ActiveX | Turn off ActiveX Filtering |
| 54103 | ھەلکردنی فیلتەرکردنی ActiveX | Turn on ActiveX Filtering |
| 54104 | کۆژراندنەوەی پاراستن لە بەدواکەوتن | Turn off Tracking Protection |
| 54105 | ھرلکردنی پاراستن لە بەدواکەوتن | Turn on Tracking Protection |
| 54106 | ھەلکردنی ھەموو فیلتەرەکان | Turn on all filtering |
| 54107 | کۆژراندنەوەی ھەموو فیلتەرەکان | Turn off all filtering |
| 54116 | فیلتەر | Filter |
| 54272 | بەرنامەیەکی نەناسراو دەیەوێت دابینکەرەکەتی گەرانی بنەڕەت بگۆڕێت بۆ ‘%1’ (%2). | An unknown program would like to change your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54273 | &گۆڕین | Chan&ge |
| 54274 | مە&یگۆڕە | D&on’t change |
| 54275 | Internet Explorer ڕێککردنەوە بۆ دابینکەری بنەڕەتی گەڕانت دەكات لەبەرئەوەی ڕێکبەندی دابینکەری بنەڕەتی گەڕان تێکچوو بوو. ئایا دەتەوێت دابینکەری بنەڕەتی گەڕانت بگۆڕیت بۆ ‘%1’ (%2)؟ | Internet Explorer reset your default search provider because the default search provider setting was corrupt. Do you want to change your default search provider to ‘%1’ (%2)? |
| 54276 | گرفتێکی گرێدانی تۆڕ ڕێگری لێكردین لە گۆڕینی دابینکەری گریمانەی گەڕانت بۆ ‘%1’ (%2). | A network connection problem prevented us from changing your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54277 | دووبارە &هەوڵ بدە | T&ry Again |
| 54278 | &بەتاڵ کردنەوە | Cance&l |
| 54279 | دابینکەری گەڕانی گریمانەت لەلایەن نەرمامڕازی ئاسایشی تۆوە ریسێت کرایەوە. | Your Default Search Provider was reset by your security software. |
| 54288 | گۆ&ڕین | Chan&ge |
| 54289 | مە&گۆڕە | D&on’t change |
| 54292 | بەرنامەیەكی نەناسراو دەیەوێت ماڵپەڕەكەت بگۆڕێت بۆ %1. | An unknown program wants to change your home page to %1. |
| 54293 | Internet Explorer ڕێککردنەوە بۆ ماڵپەڕەكەت دەكات لەبەرئەوەی ڕێکبەندی ماڵپەڕەكەت تێکچووبوو. ئایا دەتەوێت ماڵپەڕەكەت بگۆڕێت بۆ %1؟ | Internet Explorer reset your home page because the home page setting was corrupt. Do you want to change your home page to %1? |
| 54294 | گرفتێکی گرێدانی تۆڕ ڕێگری لێكردین لە گۆڕینی ماڵپەڕەكەت بۆ %1. | A network connection problem prevented us from changing your home page to %1. |
| 54295 | پەڕەی ماڵەوەی گریمانەت لەلایەن نەرمامڕازی ئاسایشی تۆوە ریسێت کرایەوە. | Your Default Home Page was reset by your security software. |
| 54321 | Install Internet Explorer 11 | Install Internet Explorer 11 |
| 54325 | ئامادەکەر نەیتوانی گەڕاڵی وێبی بنەڕەتی تۆ دەسپێبکات. | Setup could not start your default web browser. |
| 54329 | Windows Defender SmartScreen helps protect you from malicious websites and software by sending some web addresses to Microsoft to be checked. Compatibility lists are downloaded to make Internet Explorer 11 features work better with changing websites and older PC hardware. Read the Internet Explorer privacy statement online. | Windows Defender SmartScreen helps protect you from malicious websites and software by sending some web addresses to Microsoft to be checked. Compatibility lists are downloaded to make Internet Explorer 11 features work better with changing websites and older PC hardware. Read the Internet Explorer privacy statement online. |
| 54336 | &Switch Back | &Switch Back |
| 54337 | T&ry It Out | T&ry It Out |
| 54338 | We’ve updated your new tab with news and headlines tailored for you. Enjoy! To change this at any time, go to Internet Options, or switch back now. |
We’ve updated your new tab with news and headlines tailored for you. Enjoy! To change this at any time, go to Internet Options, or switch back now. |
| 54528 | Windows | Windows |
| 54529 | Windows needs an update | Windows needs an update |
| 54530 | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. |
| 54531 | Get update | Get update |
| 54608 | Internet Explorer فایل دادەگرێت یان باردەکات | Internet Explorer is downloading or uploading a file |
| 54793 | تۆ مەبەستت گۆڕینەوەی کاربەرنامەکانە؟ | Did you mean to switch apps? |
| 54807 | کاربەرنامەیەک | an app |
| 55176 | دۆزینەوە وپیشاندانی زانیاری و وێب سایتەکان لەسەر ئینتەرنێت. | Finds and displays information and Web sites on the Internet. |
| 55177 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 55312 | ناوەرۆك لە %1 | Content from %1 |
| 55313 | ناوەرۆك لەلایەن Internet Explorer | Content from Internet Explorer |
| 55314 | ناوەرۆکی ھاوبەشکراو لە %1 | Shared content from %1 |
| 55315 | Shared content from Internet Explorer | Shared content from Internet Explorer |
| 55330 | دامەزرا&ندنی وەشانەکانی نوێ خودكار | &Install new versions automatically |
| 55332 | &© 2015 Microsoft Corporation. هه‌موو مافەکان پارێزراون. | © 2015 &Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 55333 | وەشان: %1 | Version: %1 |
| 55334 | نوێکردنەوەی وەشانەکان: %1 | Update Versions: %1 |
| 55335 | ناسنامەی بەرهەم: %1 | Product ID: %1 |
| 55336 | About Internet Explorer | About Internet Explorer |
| 55338 | (&%1) | (&%1) |
| 55340 | Logo | Logo |
| 55344 | Some settings are managed by your system administrator. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 55360 | پێش بارکردن %1 | Preloading %1 |
| 55361 | لاپەڕەی پێش بارکردن تازەبکەرەوە (F5) | Refresh preloaded page (F5) |
| 55363 | بارکردنەکانی لاپەڕە پێش بارکراوەکان... | Loading preloaded page... |
| 57425 | &نوێكردنەوە | &Update |
| 57426 | &ئەم جارە ڕادان بكە | &Run this time |
| 57427 | %1!s! بلۆك كراوە لەبەرئەوەی بەرواری بەسەر چووە و پێویستە نوێ بكرێتەوە. | %1!s! was blocked because it is out of date and needs to be updated. |
| 57611 | لێمەگەڕێ ئەم پەڕەیە پەیامی زیاتر دروست بکات | Don’t let this page create more messages |
| 58689 | دواوە | Back |
| 58690 | بۆپێشەوە | Forward |
| 58934 | پیشاندان/شاردنەوە ی فۆلدەرەکان | Show/hide folders |
| 59136 | دەتەوێت ڕێ بدەیت بە %1 بۆ بەکارهێنانی هەمارگەی زێاتر لەسەر کۆمپیتەرەکەت? | Do you want to allow %1 to use additional storage on your computer? |
| 59137 | &بەڵێ | &Yes |
| 59139 | قەبارەی فایلی وێب سایه‌ت پڕبووە، بەڵام دەتوانیت شوێن بەدەستبێنیتەوە بە سڕینەوەی وێب سایه‌تەکان. | Website file storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 59140 | بەرێوە&بردنی هەڵگرتن | &Manage Storage |
| 59141 | قەبارەی داتای وێب سایه‌ت پڕبووە، بەڵام دەتوانیت شوێن بەدەستبێنیتەوە بە سڕینەوەی وێب سایه‌تەکان. | Website data storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 0x1 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x2 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x11000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x31000000 | Info | Info |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x52000005 | Verbose | Verbose |
| 0x70000001 | Enable Add-on | Enable Add-on |
| 0x70000002 | Disable Add-on | Disable Add-on |
| 0x91000001 | Microsoft-IEResp-IEFRAME | Microsoft-IEResp-IEFRAME |
| 0x92000001 | Microsoft-IEFRAME | Microsoft-IEFRAME |
| File Description: | وێبگه‌ڕی ئینتەرنێت |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IEFRAME.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | IEFRAME.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x492, 1200 |