| 202 | {0} سے کچھ ویب مشمول کو بلاک کردیا گیا ہے۔ مشمول دیکھنے کی درخواست کریں۔ |
Some web content from {0} has been blocked. Ask to view the content. |
| 203 | کچھ ویب مشمول کو بلاک کردیا گیا ہے۔ مشمول دیکھنے کی درخواست کریں۔ |
Some web content has been blocked. Ask to view the content. |
| 204 | {0} کچھ مشمول آپ کے والدین کو صحیح نہیں لگ سکتا۔ |
Some web content from {0} might not be OK with your parent. |
| 205 | ہوسکتا ہے کچھ مشمول آپ کے والدین کو ٹھیک نہ لگے۔ |
Some web content might not be OK with your parent. |
| 310 | {0} پر{1} |
{0} on {1} |
| 311 | {0} |
{0} |
| 350 | آپ کا خاندان Microsoft خاندان کے خدوخال استعمال کر رہا ہے |
Your family is using Microsoft family features |
| 351 | آپ کو{0} پر {1} لاک کردیا جائے گا۔ |
You'll be locked out at {0} on {1}. |
| 352 | اسکرین وقت کی حدود بند ہیں۔ |
Screen time limits are off. |
| 353 | اسکرین وقت کی حدود بند ہیں جب تک {0} پر {1}۔ |
Screen time limits are off until {0} on {1}. |
| 400 | 15 منٹ سے کم باقی ہیں |
Less than 15 minutes left |
| 401 | 2 منٹ سے کم باقی ہیں |
Less than 2 minutes left |
| 410 | اسکرین وقت کے لیے آپ کی خاندان کی سیٹنگوں کی وجہ سے یہ آلہ جلد لاک ہو جائے گا۔ براہ مہربانی جو آپ کر رہے ہیں اسے ختم کریں یا کسی بالغ سے مزید وقت منظور کرنے کے لیے کہیں۔ |
This device will lock soon because of your family settings for screen time. Please finish what you are doing or ask an adult to approve more time. |
| 420 | بند کريں |
Close |
| 421 | ایک درخواست بھیجیں |
Send a request |
| 422 | میرے والدین یہاں ہیں |
My parent is here |
| 423 | اجازت ديں |
Allow |
| 424 | مزید وقت حاصل کریں |
Get more time |
| 425 | منسوخ |
Cancel |
| 426 | صارفین سوئچ کریں یا PC بند کریں |
Switch users or turn off PC |
| 430 | Microsoft خاندان خدوخال کی طرف سے لگائی گئی رکاوٹ |
Blocked by Microsoft family features |
| 440 | 15 منٹ |
15 minutes |
| 441 | 30 منٹ |
30 minutes |
| 442 | 1 گھنٹہ |
1 hour |
| 443 | 2 گھنٹہs |
2 hours |
| 444 | 4 گھنٹہs |
4 hours |
| 445 | 8 گھنٹے |
8 hours |
| 450 | سروس دستیاب نہیں |
Service unavailable |
| 451 | معاف کیجیے، سروس اس وقت دستیاب نہیں ہے۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔ |
Sorry, the service isn't available right now. Please try again later. |
| 452 | چونکہ آپ اس آلہ کے منتظم ہیں، آپ کو مزید سکرین وقت کے لیے درخواست بھیجنے کی ضرورت ہو گی۔ |
Since you are an administrator on this device, you'll need to send a request for more screen time. |
| 507 | کیا آپ کے والدین اس وقت یہاں ہیں؟ |
Is your parent here right now? |
| 510 | {0} کو یہ ویب سائٹ دیکھنے کی اجازت دی جائیگی: |
{0} will be allowed to visit this website: |
| 511 | آپ ٹائمر کو عارضی طور پر توقف کرسکتے ہیں اگر }{0} کو پی سی استعمال کرنے کے لئے اضافی وقت درکار ہے۔ |
You can pause the timer temporarily if {0} needs some extra time to use the PC. |
| 512 | [{0}] |
[{0}] |
| 513 | میں اضافہ: |
Extend by: |
| 516 | {0} استعمال کرنے کے لیے اجازت ہوگی: |
{0} will be allowed to use: |
| 517 | درجہ بندی برائے: {0}+ |
Rated for: {0}+ |
| 518 | ساری {0} کے استعمال کی اجازت دیں |
Allow the use of all of {0} |
| 1101 | وقت ختم! |
Time's up! |
| 1102 | اسکرین وقت کے لیے آپ کی خاندان کی سیٹنگوں کی وجہ سے یہ آلہ جلد لاک ہو گیا ہے۔ اگر آپ آج مزید وقت چاہتے ہیں تو آپ کو کسی بالغ سے کہنا پڑے گا۔ |
This device is locked because of your family settings for screen time. You need to ask an adult if you want more time today. |
| 1103 | اسکرین وقت کے لیے آپ کی خاندان کی سیٹنگوں کی وجہ سے یہ آلہ جلد لاک ہو گیا ہے۔ آپ اسے دوبارہ {0} پر {1} پر استعمال کر سکتے ہیں، یا آج مزید وقت کے لیے کسی بالغ سے کہیں۔ |
This device is locked because of your family settings for screen time. You can use it again at {0} on {1}, or ask an adult for more time today. |
| 1501 | والدین سے اجازت کی درخواست کریں |
Ask a parent for permission |
| 1521 | {0} سے ایک ایپلی کیشن کو اجازت دیں |
Allow an application from {0} |
| 1522 | {0} سے ایک گیم کو اجازت دیں |
Allow a game from {0} |
| 1523 | ایک ویب سائٹ کو اجازت دیں |
Allow a website |
| 1524 | سے فلم کو اجازت دیں {0} |
Allow a movie from {0} |
| 1525 | سے ٹی وی کی قسط کو اجازت دیں {0} |
Allow a TV episode from {0} |
| 1526 | سے گانا کو اجازت دیں {0} |
Allow a song from {0} |
| 1527 | سے متن کو اجازت دیں {0} |
Allow content from {0} |
| 1528 | ایک ایپلیکیشن کو اجازت دیں |
Allow an application |
| 1529 | ایک گیم کو اجازت دیں |
Allow a game |
| 1530 | ایک نقص واقع ہوا ہے |
An error has occurred |
| 1531 | ایک غیرمتوقع نقص واقع ہوا ہے۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔ |
An unexpected error has occurred. Please try again later. |
| 1532 | یہ ایپ بلاک کردی گئی ہے |
This app is blocked |
| 1533 | آپ کو اس ایپ کو پہلے پی سی پر محفوظ کرنا چاہیے۔ اسے عارضی فولڈر کے علاوہ کہیں اور محفوظ کریں اور پھر اسے استعمال کرنے کے لئے والدین سے اجازت کی درخواست کریں۔ |
You must save this app on your PC first. Save it somewhere other than the Temp folder, and then ask for a parent's permission to use it. |
| 1540 | درخواست بھیج دی گئی |
Request sent |
| 1541 | آپ کی درخواست بھیج دی گئی ہے۔ آپ کے والدین آپ کو بتائیں گے کہ آیا آپ کو اجازت دیدی گئی ہے۔ |
Your request has been sent. Your parent will let you know whether you have been given permission. |
| 1560 | مزید وقت دیا گیا؟ |
Give more time? |
| 1581 | {0} استعمال کرنے کے لئے اجازت کی درخواست کریں۔ |
Request permission to use {0}. |
| 1590 | درخواست بھیجی گئی |
Request sent |
| 1591 | جب ایک بالغ آپ کی درخواست منظور کرتا ہے یہ آلہ ان لاک ہو جائے گا۔ |
This device will unlock when an adult approves your request. |
| 1592 | جب ایک بالغ آپ کی درخواست منظور کرتا ہے یہ آلہ ان لاک ہو جائے گا، یا پر {0} پر {1}، جو بھی پہلے آئے۔ |
This device will unlock when an adult approves your request, or at {0} on {1}, whichever comes first. |
| 1593 | یہ آلہ {0} پر {1} لاک ہو جائے گا الا یہ کہ کوئی بالغ آپ کی درخواست منظور کرے۔ اگر یہ لاک ہو جاتا ہے، یہ دوبارہ تب ان لاک ہو گا جب کوئی بالغ آپ کی درخواست منظور کرے۔ |
This device will lock at {0} on {1} unless an adult approves your request. If it does lock, it will unlock again after an adult approves your request. |
| 1594 | کچھ غلط ہوا |
Something went wrong |
| 1595 | ہم آپ کی درخواست بھیجنے میں ناکام ہوئے۔ کیا آپ انٹرنیٹ سے جڑے ہیں؟ |
We were unable to send your request. Are you connected to the Internet? |
| 32000 | خاندان |
Family |
| 32014 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 32015 | خاندانی تحفظ نگرانی اور پابندیاں شروع کرتا ہے۔ |
Initializes Family Safety monitoring and enforcement. |