1 | ฮาร์ดแวร์และอุปกรณ์ |
Sound |
2 | ค้นหาและแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์และฮาร์ดแวร์ |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
3 | %DeviceName% ไม่ทำงานอย่างถูกต้อง |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
4 | Windows ตรวจพบปัญหากับ %DeviceName% |
- |
5 | ดูรายละเอียดของอุปกรณ์ |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
6 | ดูรายละเอียดเกี่ยวกับ %DeviceName% และตรวจสอบว่ามีการแก้ไขปัญหาหรือไม่ |
- |
7 | เลือกอุปกรณ์ที่จะแก้ไขปัญหา |
- |
8 | กรุณาใส่รหัส PnP ของอุปกรณ์ที่คุณต้องการแก้ไขปัญหา |
- |
9 | %DeviceName% ไม่มีโปรแกรมควบคุม |
Microphone or headset microphone |
10 | ไม่มีการติดตั้งโปรแกรมควบคุมสำหรับ %DeviceName% |
- |
11 | นำการแก้ไขปัญหาไปใช้กับปัญหาของโปรแกรมควบคุม |
- |
12 | ปฏิบัติตามคำแนะนำในการแก้ไขปัญหาเพื่อแก้ไขปัญหาของโปรแกรมควบคุม |
Sound |
13 | ติดตั้งโปรแกรมควบคุมให้กับอุปกรณ์นี้ |
Audio |
14 | ไม่มีการติดตั้งโปรแกรมควบคุมสำหรับ %DeviceName% ให้ติดตั้งโปรแกรมควบคุมล่าสุดให้กับอุปกรณ์ |
Mute |
15 | ตรวจทานการแก้ไขปัญหาที่พบสำหรับปัญหาของโปรแกรมควบคุม |
Volume |
16 | ไม่มีการติดตั้งซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมสำหรับ %DeviceName% โดย Windows พบการแก้ไขปัญหาที่จะช่วยให้คุณรับโปรแกรมควบคุมนี้ได้ ให้ตรวจทานการแก้ไขปัญหาและทำตามคำแนะนำเพื่อแก้ไขปัญหานี้ |
speaker |
17 | ดูรายละเอียด... |
headphone |
19 | ดูการแก้ไขปัญหา... |
playback |
20 | อาจยังตรวจไม่พบการเปลี่ยนแปลงของฮาร์ดแวร์ |
microphone |
22 | ตรวจหาการเปลี่ยนแปลงของฮาร์ดแวร์ |
recording |
23 | การตรวจหาอาจพบอุปกรณ์ใหม่ๆ ที่ต่อกับคอมพิวเตอร์ของคุณและจะติดตั้งอุปกรณ์เหล่านั้น |
- |
33 | %DeviceName% ถูกปิดใช้งาน |
Recording Audio |
34 | %DeviceName% ถูกปิดใช้งานใน Windows ขณะนี้ |
play |
35 | เปิดใช้งานอุปกรณ์ |
- |
36 | เปิดใช้งาน %DeviceName% |
- |
43 | %DeviceName% มีปัญหาเกี่ยวกับโปรแกรมควบคุม |
- |
44 | มีปัญหากับโปรแกรมควบคุมของ %DeviceName% โปรแกรมควบคุมจำเป็นต้องติดตั้งใหม่ |
- |
45 | ติดตั้งโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ใหม่ |
- |
46 | มีปัญหากับโปรแกรมควบคุมของ %DeviceName% การติดตั้งโปรแกรมควบคุมใหม่อาจแก้ไขปัญหานี้ได้ |
- |
50 | %Title% |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
51 | %Hint% สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้เปิดหน้าคุณสมบัติของอุปกรณ์เพื่อดูรายละเอียด |
- |
60 | Windows Update ได้กำหนดค่าให้ไม่ต้องติดตั้งโปรแกรมควบคุม |
- |
61 | ไม่มีการติดตั้งการปรับปรุงโปรแกรมควบคุมโดยอัตโนมัติเมื่อถูกตรวจพบโดย Windows Update |
- |
62 | เปลี่ยนแปลงการตั้งค่า Windows Update |
- |
63 | เปลี่ยนแปลงการตั้งค่า Windows Update เพื่อให้สามารถดาวน์โหลดและติดตั้งการปรับปรุงโปรแกรมควบคุมโดยอัตโนมัติได้ |
- |
1001 | ฮาร์ดแวร์ |
- |
1002 | อุปกรณ์ |
- |
1004 | โปรแกรมควบคุม |
- |
1006 | |
- |
2000 | เริ่มระบบพีซีใหม่ |
- |
2001 | เราได้ทำการเปลี่ยนแปลงซึ่งน่าจะแก้ไขปัญหาได้ เริ่มระบบพีซีใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผลใช้งาน บันทึกแฟ้มที่เปิดไว้แล้วปิดโปรแกรมทั้งหมดก่อนเริ่มระบบพีซีใหม่ |
- |
2002 | คุณต้องเริ่มระบบพีซีใหม่ |
- |
2003 | เริ่มระบบพีซีใหม่เพื่อดำเนินการติดตั้งโปรแกรมควบคุมและการปรับปรุงให้เสร็จสมบูรณ์ |
- |
19825 | การตั้งการการติดตั้งอุปกรณ์ |
- |
19826 | ขณะนี้ Windows ไม่ได้รับการตั้งค่าให้ตรวจสอบโปรแกรมควบคุมที่อัปเดตใหม่ล่าสุดเมื่อมีการติดตั้งอุปกรณ์ใหม่ การตรวจสอบโปรแกรมควบคุมใหม่ล่าสุดใน Windows Update เมื่อติดตั้งอุปกรณ์จะช่วยให้มั่นใจได้ว่าคุณจะได้รับการแก้ไขและการอัปเดตที่สำคัญสำหรับอุปกรณ์นับตั้งแต่เริ่มต้น |
- |
19841 | เปิดใช้การตรวจสอบโปรแกรมควบคุมใหม่ล่าสุดใน Windows Update โดยอัตโนมัติเมื่อมีการติดตั้งอุปกรณ์ใหม่ |
- |
19842 | ตรวจสอบโปรแกรมควบคุมใหม่ล่าสุดด้วยตัวคุณเอง |
- |
19851 | เปิดใช้งาน |
- |
54179 | ปล่อยให้ถูกปิดใช้งาน |
- |