| 1100 | Voorbeeldheader 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | De schermresolutie (%d x %d) is te laag om een moderne toepassing uit te voeren |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Voorbeeldheader 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | Het aanraakapparaat biedt geen ondersteuning voor multi-aanraking |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | De beeldschermresolutie voldoet niet aan de vereiste om apps vanuit de Windows Store te installeren |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | U hebt een schermresolutie van ten minste 1024 x 768 nodig als u apps vanuit de Windows Store wilt gebruiken en installeren (dit geldt ook voor apps die vooraf zijn geïnstalleerd op uw pc). U kunt de resolutie mogelijk wijzigen via Beelscherm in het Configuratiescherm. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | Het touchscreen op deze pc is niet ontworpen voor Windows 10 |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | U kunt dit touchscreen gebruiken met Windows 10, maar het reageert niet zo goed en bewegingen zijn niet zo nauwkeurig als met een touchscreen dat wel is ontworpen voor Windows 10. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media Center is niet vooraf geïnstalleerd |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Meer informatie over de installatie in Windows 10. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | Een app installeren om dvd's af te spelen |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Mogelijk moet u een app installeren als u dvd's wilt afspelen in Windows 10. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | De beeldschermresolutie is niet compatibel met uitlijning |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | Wijzig de beeldschermresolutie zo mogelijk in minstens 1366 x 768 als u apps wilt uitlijnen. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Sidebar-gadgets worden niet ondersteund in Windows 10 |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | U kunt sidebar-gadgets die op uw pc zijn geïnstalleerd, niet gebruiken in Windows 10. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | Op uw processor is NX niet ingeschakeld of NX wordt mogelijk niet ondersteund |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | Er wordt geprobeerd om NX in te schakelen tijdens de installatie. Als de processor geen ondersteuning biedt voor NX, wordt de installatie geannuleerd en wordt het huidige besturingssysteem op de pc teruggedraaid. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Verlies van muziek- en video-inhoud na update |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | We raden u af deze update uit te voeren, omdat uw apparaat mogelijk muziek- of video-inhoud bevat die is beveiligd met oudere DRM-technologie, die niet wordt ondersteund. Als u deze update installeert, kunt u deze muziek- of videobestanden mogelijk niet meer afspelen. U kunt dit dialoogvenster sluiten om de update te annuleren of u kunt ervoor kiezen om de update toch te installeren. Ga naar https://support.microsoft.com/windows10wmdrm voor meer informatie. |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | Beveiligd opstarten is niet compatibel met de pc |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | Beveiligd opstarten wordt niet ondersteund door de firmware op de pc, dus u kunt deze niet gebruiken in Windows 10. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Windows Media Center is op deze pc geïnstalleerd |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Windows Media Center wordt tijdens de upgrade verwijderd omdat dit onderdeel niet beschikbaar is in Windows 10. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | U zult problemen ondervinden met uw beeldscherm in Windows 10. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |