| 100 | Plánovač úloh |
Task Scheduler |
| 101 | Umožňuje uživateli konfigurovat a plánovat automaticky spouštěné úlohy v tomto počítači. Tato služba rovněž hostuje několik úloh klíčových pro systém Windows. Je-li služba zastavena nebo zakázána, nebudou tyto úlohy v plánovanou dobu spuštěny. Je-li tato služba zakázána, pak se spuštění všech služeb výslovně závislých na této službě nezdaří. |
Enables a user to configure and schedule automated tasks on this computer. The service also hosts multiple Windows system-critical tasks. If this service is stopped or disabled, these tasks will not be run at their scheduled times. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Služba Plánovač úloh provede úlohu %1. |
Task Scheduler will execute '%1' task. |
| 4001 | CHYBA: neočekávaný konec vstupu |
ERROR: unexpected end of input |
| 4002 | CHYBA: nerozpoznané kódování |
ERROR: unrecognized encoding |
| 4003 | CHYBA: Nelze přepnout kódování. |
ERROR: unable to switch the encoding |
| 4004 | CHYBA: nerozpoznaný podpis vstupu |
ERROR: unrecognized input signature |
| 4005 | CHYBA: očekáván prázdný znak |
ERROR: whitespace expected |
| 4006 | CHYBA: očekáván středník |
ERROR: semicolon expected |
| 4007 | CHYBA: očekáván znak |
ERROR: '' expected |
| 4008 | CHYBA: očekávána uvozovka |
ERROR: quote expected |
| 4009 | CHYBA: očekáván znak rovná se |
ERROR: equal expected |
| 4010 | CHYBA: WFC: žádný znak |
ERROR: wfc: no ' |
| 4011 | CHYBA: očekávána šestnáctková číslice |
ERROR: hexadecimal digit expected |
| 4012 | CHYBA: očekávána desetinná číslice |
ERROR: decimal digit expected |
| 4013 | CHYBA: očekáván znak [ |
ERROR: '[' expected |
| 4014 | CHYBA: očekáván znak ( |
ERROR: '(' expected |
| 4015 | CHYBA: neplatný znak XML |
ERROR: illegal xml character |
| 4016 | CHYBA: neplatný znak názvu |
ERROR: illegal name character |
| 4017 | CHYBA: nesprávná syntaxe dokumentu |
ERROR: incorrect document syntax |
| 4018 | CHYBA: nesprávná syntaxe oddílu CDATA |
ERROR: incorrect CDATA section syntax |
| 4019 | CHYBA: nesprávná syntaxe komentáře |
ERROR: incorrect comment syntax |
| 4020 | CHYBA: nesprávná syntaxe podmíněného oddílu |
ERROR: incorrect conditional section syntax |
| 4021 | CHYBA: nesprávná syntaxe prohlášení ATTLIST |
ERROR: incorrect ATTLIST declaration syntax |
| 4022 | CHYBA: nesprávná syntaxe prohlášení DOCTYPE |
ERROR: incorrect DOCTYPE declaration syntax |
| 4023 | CHYBA: nesprávná syntaxe prohlášení ELEMENT |
ERROR: incorrect ELEMENT declaration syntax |
| 4024 | CHYBA: nesprávná syntaxe prohlášení ENTITY |
ERROR: incorrect ENTITY declaration syntax |
| 4025 | CHYBA: nesprávná syntaxe prohlášení NOTATION |
ERROR: incorrect NOTATION declaration syntax |
| 4026 | CHYBA: očekáván parametr NDATA |
ERROR: NDATA expected |
| 4027 | CHYBA: očekáván parametr PUBLIC |
ERROR: PUBLIC expected |
| 4028 | CHYBA: očekáván parametr SYSTEM |
ERROR: SYSTEM expected |
| 4029 | CHYBA: očekáván název |
ERROR: name expected |
| 4030 | CHYBA: prvek s jedním kořenem |
ERROR: one root element |
| 4031 | CHYBA: WFC: shodný typ prvků |
ERROR: wfc: element type match |
| 4032 | CHYBA: WFC: jedinečná specifikace atributu |
ERROR: wfc: unique attribute spec |
| 4033 | CHYBA: Na začátku vstupu chybí parametr text/xmldecl. |
ERROR: text/xmldecl not at the beginning of input |
| 4034 | CHYBA: úvodní parametr XML |
ERROR: leading 'xml' |
| 4035 | CHYBA: nesprávná syntaxe textového prohlášení |
ERROR: incorrect text declaration syntax |
| 4036 | CHYBA: nesprávná syntaxe prohlášení XML |
ERROR: incorrect xml declaration syntax |
| 4037 | CHYBA: nesprávná syntaxe názvu kódování |
ERROR: incorrect encoding name syntax |
| 4038 | CHYBA: nesprávná syntaxe veřejného identifikátoru |
ERROR: incorrect public identifier syntax |
| 4039 | CHYBA: WFC: soubor PES ve vnitřní podmnožině |
ERROR: wfc: pes in internal subset |
| 4040 | CHYBA: WFC: soubor PES mezi prohlášeními |
ERROR: wfc: pes between declarations |
| 4041 | CHYBA: WFC: žádné opakování |
ERROR: wfc: no recursion |
| 4042 | CHYBA: špatně vytvořený obsah entity |
ERROR: entity content not well formed |
| 4043 | CHYBA: WFC: nedeklarovaná entita |
ERROR: wfc: undeclared entity |
| 4044 | CHYBA: WFC: analyzovaná entita |
ERROR: wfc: parsed entity |
| 4045 | CHYBA: WFC: žádné externí odkazy na entitu |
ERROR: wfc: no external entity references |
| 4046 | CHYBA: nesprávná syntaxe pokynů pro zpracování |
ERROR: incorrect processing instruction syntax |
| 4047 | CHYBA: nesprávná syntaxe systémového identifikátoru |
ERROR: incorrect system identifier syntax |
| 4048 | CHYBA: očekáván znak ? |
ERROR: '?' expected |
| 4049 | CHYBA: v obsahu prvku neuveden řetězec ]] |
ERROR: no ']]' in element content |
| 4050 | CHYBA: nepřečteny všechny bloky dat hodnoty |
ERROR: not all chunks of value have been read |
| 4051 | CHYBA: neplatný znak kvalifikovaného názvu |
ERROR: illegal qualified name character |
| 4052 | CHYBA: několik dvojteček v kvalifikovaném názvu |
ERROR: multiple colons in qualified name |
| 4053 | CHYBA: dvojtečka v názvu |
ERROR: colon in name |
| 4054 | CHYBA: deklarovaná předpona |
ERROR: declared prefix |
| 4055 | CHYBA: nedeklarovaná předpona |
ERROR: undeclared prefix |
| 4056 | CHYBA: nevýchozí obor názvů s prázdným identifikátorem URI |
ERROR: non default namespace with empty uri |
| 4057 | CHYBA: Předpona XML je rezervována a musí mít identifikátor URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace. |
ERROR: 'xml' prefix is reserved and must have the http://www.w3.org/XML/1998/namespace URI |
| 4058 | CHYBA: Předpona XMLNS je rezervována pro použití protokolem XML |
ERROR: 'xmlns' prefix is reserved for use by XML |
| 4059 | CHYBA: Identifikátor UI oboru názvů ve formátu XML (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) musí být přiřazen pouze k předponě XML. |
ERROR: xml namespace URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) must be assigned only to prefix 'xml' |
| 4060 | CHYBA: Obor názvů xmlns URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) je vyhrazen a nesmí se používat. |
ERROR: xmlns namespace URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) is reserved and must not be used |
| 0x191 | Spuštění služby Plánovač úloh se nezdařilo z důvodu chyby v %1. Další údaje: Hodnota chyby: %2 |
Task Scheduler service failed to start due to an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x194 | Služba Plánovač úloh zjistila chybu inicializace služby RPC v %1. Další údaje: Hodnota chyby: %2 |
Task Scheduler service has encountered RPC initialization error in \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x195 | Služba Plánovač úloh nemohla inicializovat modul COM. Další údaje: Hodnota chyby: %1 |
Task Scheduler service has failed to initialize COM. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x196 | Služba Plánovač úloh nemohla inicializovat úložiště pověření. Další údaje: Hodnota chyby: %1 |
Task Scheduler service failed to initialize credentials store. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x197 | Služba Plánovač úloh nemohla inicializovat místní autoritu zabezpečení. Další údaje: Hodnota chyby: %1 |
Task Scheduler service failed to initialize LSA. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x198 | Služba Plánovač úloh nemohla inicializovat modul zjišťování stavu nečinnosti. Nečinné úlohy pravděpodobně nebudou spuštěny podle požadavku. Další údaje: Hodnota chyby: %1 |
Task Scheduler service failed to initialize idle state detection module. Idle tasks may not be started as required. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x199 | Služba Plánovač úloh nemohla inicializovat upozornění na změnu času. Služba nemusí zachytit aktualizace systémového času a plány úloh nemusí být aktualizovány. Další údaje: Hodnota chyby: %1 |
Task Scheduler service failed to initialize time change notification. System time updates may not be picked by the service and task schedules may not be updated. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19C | Službě Plánovač úloh se nepodařilo spustit úlohy aktivované spuštěním počítače. Další údaje: Hodnota chyby: %1. |
Task Scheduler service failed to launch tasks triggered by computer startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19D | Službě Plánovač úloh se při spuštění nepodařilo načíst úlohy. Další údaje: Hodnota chyby: %1 |
Task Scheduler service failed to load tasks at service startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19E | Služba Plánovač úloh nalezeno našla chybnou konfiguraci v definici %1. Další data: Chybová hodnota: %2. |
Task Scheduler service found a misconfiguration in the %1 definition. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x2BD | Služba Plánovač úloh nemohla spustit modul kompatibility úloh. Úlohy nemusí být možné zaregistrovat v předchozích verzích systému Windows. Další údaje: Hodnota chyby: %1 |
Task Scheduler service failed to start Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BE | Služba Plánovač úloh nemohla inicializovat server RPC za účelem spuštění modulu kompatibility úloh. Úlohy nemusí být možné zaregistrovat v předchozích verzích systému Windows. Další údaje: Hodnota chyby: %1 |
Task Scheduler failed to initialize the RPC server for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BF | Služba Plánovač úloh nemohla inicializovat rozhraní Net Schedule API za účelem spuštění modulu kompatibility úloh. Úlohy nemusí být možné zaregistrovat v předchozích verzích systému Windows. Další údaje: Hodnota chyby: %1 |
Task Scheduler failed to initialize Net Schedule API for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C0 | Služba Plánovač úloh nemohla inicializovat místní autoritu zabezpečení, aby bylo možné spustit modul kompatibility úloh. Úlohy nemusí být možné zaregistrovat v předchozích verzích systému Windows. Další údaje: Hodnota chyby: %1 |
Task Scheduler failed to initialize LSA for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C1 | Služba Plánovač úloh nemohla spustit sledování adresáře pro modul kompatibility úloh. Další údaje: Hodnota chyby: %1 |
Task Scheduler failed to start directory monitoring for the Task Compatibility module. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CC | Modul kompatibility úloh nemohl upgradovat existující naplánované úlohy. Další údaje: Hodnota chyby: %1 |
Task Compatibility module failed to upgrade existing scheduled tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CE | Služba Plánovač úloh nemohla upgradovat úložiště pověření z verze Beta 2. Bude zřejmě nutné znovu zaregistrovat všechny úlohy vyžadující heslo. Další data: Hodnota chyby: %1. |
Task scheduler was unable to upgrade the credential store from the Beta 2 version. You may need to re-register any tasks that require passwords. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CF | Za účelem optimalizace výkonu služba Plánovač úloh automaticky vypnula protokolování. Chcete-li protokolování znovu zapnout, použijte prohlížeč událostí. |
To help optimize for performance, Task Scheduler has automatically disabled logging. To re-enable logging, please use Event Viewer. |
| 0x10000031 | Doba odezvy |
Response Time |
| 0x30000000 | Informace |
Info |
| 0x30000001 | Spuštění |
Start |
| 0x30000002 | Zastavení |
Stop |
| 0x30000065 | Selhání spuštění |
Launch Failure |
| 0x30000067 | Ukončení |
Termination |
| 0x30000068 | Selhání |
Failure |
| 0x50000001 | Kritická |
Critical |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x50000005 | Podrobnosti |
Verbose |
| 0x70000064 | Úloha spuštěna |
Task Started |
| 0x70000065 | Spuštění úlohy se nezdařilo. |
Task Start Failed |
| 0x70000066 | Úloha byla dokončena. |
Task completed |
| 0x70000067 | Spuštění akce se nezdařilo. |
Action start failed |
| 0x70000068 | Chyba přihlášení |
Logon failure |
| 0x70000069 | Chyba zosobnění |
Impersonation failure |
| 0x7000006A | Úloha zaregistrována |
Task registered |
| 0x7000006B | Událost spuštěná plánovačem |
Task triggered on scheduler |
| 0x7000006C | Událost spuštěná při události |
Task triggered on event |
| 0x7000006D | Úloha spuštěná registrací |
Task triggered by registration |
| 0x7000006E | Úloha spuštěná uživatelem |
Task triggered by user |
| 0x7000006F | Úloha byla ukončena. |
Task terminated |
| 0x70000070 | Podmínka pro spuštění nebyla splněna. Síť není k dispozici. |
Launch condition not met, network unavailable |
| 0x70000071 | Úloha zaregistrovaná bez některých aktivačních událostí |
Task registered without some triggers |
| 0x70000072 | Chybějící úloha spuštěna |
Missed task started |
| 0x70000073 | Aktualizace úlohy nebo chyba odstranění |
Task update or deletion error |
| 0x70000074 | Úloha zaregistrovaná bez přihlašovacích údajů |
Task registered without credentials |
| 0x70000075 | Událost spuštěná při nečinnosti |
Task triggered on Idle |
| 0x70000076 | Úloha spuštěná při spuštění počítače |
Task triggered by computer startup |
| 0x70000078 | Úloha spuštěná při připojení místní konzoly |
Task triggered on local console connect |
| 0x70000079 | Úloha spuštěná při odpojení místní konzoly |
Task triggered on local console disconnect |
| 0x7000007A | Úloha spuštěná při připojení vzdálené konzoly |
Task triggered on remote console connect |
| 0x7000007B | Úloha spuštěná při odpojení vzdálené konzoly |
Task triggered on remote console disconnect |
| 0x7000007C | Úloha spuštěná uzamčením pracovní stanice |
Task triggered by locking the workstation |
| 0x7000007D | Úloha spuštěná odemčením pracovní stanice |
Task triggered by unlocking the workstation |
| 0x7000007E | Úloha restartovaná při selhání |
Task restarted on failure |
| 0x70000080 | Podmínka pro spuštění nebyla splněna. Byl překročen čas ukončení. |
Launch condition not met, beyond end time |
| 0x70000081 | Proces vytvořené úlohy |
Created Task Process |
| 0x70000082 | Podmínka pro spuštění nebyla splněna, služba je zaneprázdněna. |
Launch condition not met, service busy |
| 0x70000083 | Podmínka pro spuštění nebyla splněna, byla překročena kvóta. |
Launch condition not met, quota exceeded |
| 0x70000084 | Varování podmínek pro spuštění, blíží se dosažení kvóty. |
Launch condition warning, quota approaching |
| 0x70000087 | Podmínky spuštění nejsou splněny, počítač není ve stavu nečinnosti. |
Launch condition not met, machine not idle |
| 0x70000088 | Systém čeká na dokončení úlohy. |
Task Completion Pending |
| 0x7000008C | Registrace úlohy byla aktualizována. |
Task registration updated |
| 0x7000008D | Registrace úlohy byla odstraněna. |
Task registration deleted |
| 0x7000008E | Úloha byla zakázána. |
Task disabled |
| 0x70000091 | Úloha byla aktivována obnovením činnosti z režimu pozastavení. |
Task triggered by coming out of suspend mode |
| 0x70000092 | Načítání úloh při spuštění služby se nezdařilo. |
Task loading at service startup failed |
| 0x70000093 | Bitová kopie úlohy byla obnovena po migraci operačního systému. |
Task image recovered after OS migration |
| 0x70000094 | Nezdařilo se obnovit bitovou kopii úlohy po migraci operačního systému. |
Task image recovering failed after OS migration |
| 0x70000095 | Úloha používá kombinaci vlastností, které nejsou kompatibilní s plánovacím modulem. |
Task is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine |
| 0x70000096 | Registrace úlohy u události se nezdařila. |
Task registration on event failed |
| 0x70000097 | Vytvoření instance úlohy při spuštění služby Plánovač úloh se nezdařilo. |
Task Scheduler failed to instantiate task at service startup. |
| 0x70000098 | Úloha byla přesměrována do zastaralého modulu. |
Task was redirected to legacy engine |
| 0x70000099 | Zmeškaná úloha – start odmítnut |
Missed task start rejected |
| 0x700000C8 | Akce spuštěna |
Action started |
| 0x700000C9 | Akce byla dokončena. |
Action completed |
| 0x700000CA | Akce se nezdařila. |
Action failed |
| 0x700000CC | Úlohu nebylo možné spustit při výskytu události. |
Task failed to start on event |
| 0x700000CD | Úlohu nebylo možné spustit při shodě vzorce události. |
Task failed to start on event pattern match |
| 0x7000012C | Spuštěn modul úloh |
Task engine launched |
| 0x7000012D | Modul úloh byl správně ukončen. |
Task engine properly shut down |
| 0x7000012F | Modul úloh byl ukončen z důvodu chyby. |
Task engine shut down due to error |
| 0x70000130 | Úloha odeslána modulu |
Task sent to engine |
| 0x70000131 | Odeslání úlohy do modulu se nezdařilo. |
Task failed to be sent to engine |
| 0x70000132 | Modul nemohl úlohu přijmout. |
Engine failed to receive the task |
| 0x70000133 | Chyba připojení modulu služby |
Service Engine connection failure |
| 0x70000134 | Modul služeb byl připojen. |
Service Engine connected |
| 0x70000135 | Modul bez synchronní kopie |
Engine orphaned |
| 0x70000136 | Modul úloh spuštěn |
Task Engine started |
| 0x70000137 | Spuštění modulu úloh se nezdařilo. |
Task Engine failed to start |
| 0x70000138 | Vytvořen objekt úloh modulu úloh |
Task Engine job object created |
| 0x70000139 | Kanál modulu služby připraven |
Service Engine channel ready |
| 0x7000013A | Modul úloh nečinný |
Task Engine idle |
| 0x7000013C | Modulu se nepodařilo odeslat zprávu službě. |
Engine failed to send message to service |
| 0x7000013F | Modul úloh obdržel zprávu s požadavkem na spuštění úlohy. |
Task Engine received message to start task |
| 0x70000140 | Modul úloh obdržel zprávu, aby úlohu zastavil. |
Task Engine received message to stop task |
| 0x70000142 | Požadavek na spuštění byl ignorován. Instance je již spuštěna. |
Launch request ignored, instance already running |
| 0x70000143 | Požadavek na spuštění byl potvrzen. Aktuální instance byla zastavena. |
Launch request acknowledged, current instance stopped |
| 0x70000144 | Požadavek na spuštění byl zařazen do fronty. Instance je již spuštěna. |
Launch request queued, instance already running |
| 0x70000145 | Požadavek na spuštění zařazený do fronty |
Launch request queued |
| 0x70000146 | Podmínka pro spuštění nebyla splněna. Počítač je napájen z baterie. |
Launch condition not met, computer on batteries |
| 0x70000147 | Úloha byla zastavena z důvodu přepnutí na napájení z baterie. |
Task stopping due to switching to batteries |
| 0x70000148 | Úloha byla zastavena, protože počítač není nečinný. |
Task stopping due to computer not idle |
| 0x70000149 | Úloha byla zastavena, protože byl dosažen časový limit. |
Task stopping due to timeout reached |
| 0x7000014A | Úloha byla zastavena na základě požadavku uživatele. |
Task stopping due to user request |
| 0x7000014B | Úlohu nebylo možné zastavit, protože vypršel časový limit. |
Task failed to stop on timeout |
| 0x7000014C | Podmínka spuštění nebyla splněna, uživatel není přihlášen. |
Launch condition not met, user not logged-on |
| 0x7000014D | Podmínky spuštění nejsou splněny, relace je relací aplikace RemoteApp. |
Launch condition not met, session is RemoteApp Session |
| 0x7000014E | Podmínka spuštění není splněná, jde o relaci pracovního vlákna. |
Launch condition not met, session is a Worker Session |
| 0x70000190 | Služba spuštěna |
Service started |
| 0x70000191 | Spuštění služby se nezdařilo. |
Service failed to start |
| 0x70000192 | Probíhá ukončování služby |
Service is shutting down |
| 0x70000193 | Kritická chyba služby |
Service critical error |
| 0x70000194 | U služby došlo k chybě volání RPC. |
Service RPC error |
| 0x70000195 | U služby došlo k chybě modelu COM. |
Service COM error |
| 0x70000196 | Chyba inicializace úložiště pověření |
Cred store initialization error |
| 0x70000197 | Chyba inicializace LSA |
LSA initialization error |
| 0x70000198 | Chyba zjišťování stavu nečinnosti |
Idle detection error |
| 0x70000199 | Chyba upozornění na změnu času |
Time change notification error |
| 0x7000019A | Chyba časovače obnovení z režimu spánku |
Wakeup timer error |
| 0x7000019B | Služba signalizovala změnu času. |
Service signaled time change |
| 0x7000019E | Chybná konfigurace úloh |
Task Misconfiguration |
| 0x700001F4 | Registrace nečinné úlohy |
Idle Task Register |
| 0x700001F5 | Zrušení registrace nečinné úlohy |
Idle Task Unregister |
| 0x700001F6 | Spuštění nečinné úlohy |
Idle Task Execute |
| 0x700001F8 | Upozornění na nečinnou úlohu |
Idle Task Notify |
| 0x700001FA | Explicitní zpracování nečinné úlohy |
Idle Task Explicit Processing |
| 0x700001FC | Je aktivní explicitní zpracování nečinných úloh. |
Idle Task Explicit Processing Active |
| 0x700001FD | Doručeno oznámení o napájení neaktivní úlohy |
Idle Task Power Notification Received |
| 0x700001FE | Využití prostředků při sledování výkonu neaktivní úlohy |
Idle Task PerfTrack Resource Consumption |
| 0x700001FF | Ukončení nečinnosti při sledování výkonu neaktivní úlohy |
Idle Task PerfTrack Idle Exit |
| 0x70000200 | Kontrolní bod neaktivní úlohy |
Idle Check Point |
| 0x700002BC | Modul kompatibility byl spuštěn. |
Compatibility module started |
| 0x700002BD | Modul kompatibility se nepodařilo spustit. |
Compatibility module failed to start |
| 0x700002BE | Volání RPC modulu kompatibility se nezdařilo. |
Compatibility module RPC failed |
| 0x700002BF | U rozhraní API Net Schedule modulu kompatibility došlo k chybě. |
Compatibility module Net Schedule API failed |
| 0x700002C0 | U autority LSA modulu kompatibility došlo k chybě. |
Compatibility module LSA failed |
| 0x700002C1 | Monitorování adresářů modulu kompatibility se nezdařilo. |
Compatibility module directory monitoring failed |
| 0x700002C2 | Aktualizace stavu úlohy modulu kompatibility se nezdařila. |
Compatibility module task status update failed |
| 0x700002C3 | Odstranění úlohy modulu kompatibility se nezdařilo. |
Compatibility module task deletion failed |
| 0x700002C4 | U popisovače zabezpečení modulu kompatibility došlo k chybě. |
Compatibility module security descriptor failed |
| 0x700002C5 | Aktualizace úlohy modulu zabezpečení se nezdařila. |
Compatibility module task update failed |
| 0x700002C6 | Upgrade úloh modulu kompatibility se nezdařil. |
Compatibility module tasks upgrade failed |
| 0x700002C7 | Upgrade úloh modulu kompatibility nebyl určen. |
Compatibility module tasks upgrade undetermined |
| 0x700002C8 | Upgrade úložiště pověření se nezdařil. |
Credential store upgrade failed |
| 0x700002CF | Operační protokol služby Plánovač úloh byl vypnut. |
TaskScheduler Operational log was disabled |
| 0x70000320 | Stav údržby byl změněn. |
Maintenance state has changed |
| 0x70000321 | Spuštění údržby se nezdařilo. |
Maintenance launch failed |
| 0x70000322 | Změna konfigurace údržby se nezdařila. |
Maintenance re-configuration failed |
| 0x70000323 | Chyba úlohy modulu Plánovač údržby |
Maintenance Scheduler engine task error |
| 0x70000324 | Byla zjištěna závislost cyklu u úlohy údržby. |
Maintenance task cycle dependency detected |
| 0x70000325 | Úloha údržby je po termínu dokončení. |
Maintenance task is behind deadline |
| 0x70000326 | Chyba zpracování úlohy údržby |
Maintenance task processing error |
| 0x70000327 | Údržba dokončena |
Maintenance complete |
| 0x70000328 | Požadováno probuzení za účelem údržby |
Maintenance wakeup requested |
| 0x700003E6 | Chyba metody |
Method Failure |
| 0x700003E7 | Ladit |
Debug |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskScheduler |
Microsoft-Windows-TaskScheduler |
| 0x90000002 | Operační |
Operational |
| 0x90000003 | Systém |
System |
| 0x90000005 | Diagnostika |
Diagnostic |
| 0x90000006 | Údržba |
Maintenance |
| 0xB0000064 | Plánovač úloh spustil instanci %3 úlohy %1 pro uživatele %2. |
Task Scheduler started \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000065 | Službě Plánovač úloh se nepodařilo spustit úlohu %1 pro uživatele %2. Další údaje: Hodnota chyby: %3 |
Task Scheduler failed to start \"%1\" task for user \"%2\". Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000066 | Služba Plánovač úloh úspěšně dokončila instanci %3 úlohy %1 pro uživatele %2. |
Task Scheduler successfully finished \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000067 | Službě Plánovač úloh se nepodařilo spustit instanci %2 úlohy %1 pro uživatele %3. Další údaje: Hodnota chyby: %4 |
Task Scheduler failed to start instance \"%2\" of \"%1\" task for user \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000068 | Službě Plánovač úloh se nepodařilo do protokolu zapsat %1. Došlo k chybě u %2. Akce uživatele: Přesvědčte se, zda jsou správně zadána pověření pro úlohu. Další údaje: Hodnota chyby: %3 |
Task Scheduler failed to log on \"%1\" . Failure occurred in \"%2\" . User Action: Ensure the credentials for the task are correctly specified. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000069 | Služba Plánovač úloh nemůže zosobnit položku %1. Další údaje: Hodnota chyby: %2 |
Task Scheduler failed to impersonate \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000006A | Uživatel %2 zaregistroval úlohu služby Plánovač úloh %1. |
User \"%2\" registered Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000006B | Služba Plánovač úloh spustila instanci %2 úlohy %1 z důvodu podmínky aktivační události času. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to a time trigger condition. |
| 0xB000006C | Služba Plánovač úloh spustila instanci %2 úlohy %1 podle aktivační události událostí. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to an event trigger. |
| 0xB000006D | Služba Plánovač úloh spustila instanci %2 úlohy %1 podle aktivační události registrace. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to a registration trigger. |
| 0xB000006E | Služba Plánovač úloh spustila instanci %2 úlohy %1 pro uživatele %3. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" for user \"%3\" . |
| 0xB000006F | Služba Plánovač úloh ukončila instanci %2 úlohy %1. |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task. |
| 0xB0000070 | Služba Plánovač úloh nemohla spustit úlohu %1, protože síť nebyla dostupná. Akce uživatele: Přesvědčte se, zda je počítač připojen k požadované síti, jak je určeno v úloze. Pokud úloha nevyžaduje existenci sítě, odeberte podmínku sítě z konfigurace úlohy. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the network was unavailable. User Action: Ensure the computer is connected to the required network as specified in the task. If the task does not require network presence, remove the network condition from the task configuration. |
| 0xB0000071 | Úloha zaregistrovala úlohu %1, ale ne všechny zadané aktivační události úlohu spustí. Akce uživatele: Přesvědčte se, zda jsou všechny aktivační události v nakonfigurované podobě platné. Další údaje: Hodnota chyby: %2 |
Task registered task \"%1\" , but not all specified triggers will start the task. User Action: Ensure all the task triggers are valid as configured. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000072 | Služba Plánovač úloh nemohla spustit úlohu %1 podle plánu. Instance %2 je spuštěna nyní. To je způsobeno možností konfigurace, na základě které má být úloha spuštěna, když je k dispozici, pokud nebyl dodržen plán. |
Task Scheduler could not launch task \"%1\" as scheduled. Instance \"%2\" is started now as required by the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB0000073 | Služba Plánovač úloh nemohla odvolat transakci při aktualizaci nebo odstraňování úlohy. Další údaje: Hodnota chyby: %1 |
Task Scheduler failed to roll back a transaction when updating or deleting a task. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000074 | Služba Plánovač úloh ověřila konfiguraci pro úlohu %1, ale pověření nelze uložit. Akce uživatele: Znovu úlohu zaregistrujte, aby bylo zajištěno, že pověření jsou platná. Další údaje: Hodnota chyby: %2 |
Task Scheduler validated the configuration for task \"%1\" , but credentials could not be stored. User Action: Re-register the task ensuring the credentials are valid. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000075 | Služba Plánovač úloh spustila instanci %2 úlohy %1 z důvodu nečinnosti. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to an idle condition. |
| 0xB0000076 | Služba Plánovač úloh spustila instanci %2 úlohy %1 z důvodu spouštění systému. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to system startup. |
| 0xB0000077 | Služba Plánovač úloh spustila instanci %3 úlohy %1 z důvodu přihlášení uživatele %2. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" logon. |
| 0xB0000078 | Služba Plánovač úloh spustila instanci %3 úlohy %1, protože uživatel %2 se připojil k aktivační události konzoly. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" connecting to the console trigger. |
| 0xB0000079 | Služba Plánovač úloh spustila instanci %3 úlohy %1, protože uživatel %2 se odpojil od aktivační události konzoly. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" disconnecting from the console trigger. |
| 0xB000007A | Služba Plánovač úloh spustila instanci %3 úlohy %1, protože uživatel %2 se vzdáleně připojil k aktivační události. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely connecting trigger. |
| 0xB000007B | Služba Plánovač úloh spustila instanci %3 úlohy %1, protože uživatel %2 se vzdáleně odpojil od aktivační události. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely disconnecting trigger. |
| 0xB000007C | Služba Plánovač úloh spustila instanci %3 úlohy %1, protože uživatel %2 uzamknul aktivační událost počítače. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" locking the computer trigger. |
| 0xB000007D | Služba Plánovač úloh spustila instanci %3 úlohy %1, protože uživatel %2 odemknul aktivační událost počítače. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" unlocking the computer trigger. |
| 0xB000007E | Služba Plánovač úloh nemůže spustit úlohu %1. Probíhá pokus o restartování. Další údaje: Hodnota chyby: %2 |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" . Attempting to restart. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000007F | Služba Plánovač úloh nemůže spustit úlohu %1 z důvodu konfliktu časování ukončení. Probíhá pokus o restartování. |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" due to a shutdown race condition. Attempting to restart. |
| 0xB0000080 | Služba Plánovač úloh nespustila úlohu %1, protože aktuální čas následuje po nakonfigurovaném čase dokončení úlohy. Akce uživatele: V případě potřeby posuňte datum dokončení úlohy. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" , because current time exceeds the configured task end time. User Action: Extend the end time boundary for the task if required. |
| 0xB0000081 | Služba Plánovač úloh spustila úlohu %1, instance %2 s ID procesu %3. |
Task Scheduler launch task \"%1\" , instance \"%2\" with process ID %3. |
| 0xB0000082 | Službě Plánovač úloh se nezdařilo spustit úlohu %1 z důvodu zaneprázdnění služby. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" due to the service being busy. |
| 0xB0000083 | Službě Plánovač úloh se nepodařilo spustit úlohu %1, protože počet úloh ve frontě úloh přesahuje kvótu aktuálně konfigurovanou na %2. Akce uživatele: Snižte počet spuštěných úloh nebo zvyšte konfigurovanou kvótu fronty. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" because the number of tasks in the task queue exceeding the quota currently configured to %2. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000084 | Kvóta fronty pro spouštění úloh služby Plánovač úloh se blíží předem nastavenému limitu úloh aktuálně konfigurovanému na %1. Akce uživatele: Snižte počet spuštěných úloh nebo zvyšte konfigurovanou kvóty fronty. |
Task Scheduler task launching queue quota is approaching its preset limit of tasks currently configured to %1. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000085 | Programu plánovač úloh se nepodařilo spustit úlohu %1 v modulu úloh %2 pro uživatele %3. Akce uživatele: Snižte počet úloh spuštěných v zadaném uživatelském kontextu. |
Task Scheduler failed to start task %1\" in TaskEngine \"%2\" for user \"%3\". User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000086 | Modul úloh %1 pro uživatele %2 se blíží předem nastavenému limitu úloh. Akce uživatele: Snižte počet úloh spuštěných v zadaném uživatelském kontextu. |
Task Engine \"%1\" for user \"%2\" is approaching its preset limit of tasks. User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000087 | Plánovač úloh nemohl spustit úlohu %1, protože počítač nebyl ve stavu nečinnosti. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the machine was not idle. |
| 0xB000008C | Uživatel %2 aktualizoval úlohu %1 služby Plánovač úloh. |
User \"%2\" updated Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008D | Uživatel %2 odstranil úlohu %1 služby Plánovač úloh. |
User \"%2\" deleted Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008E | Uživatel %2 zakázal úlohu %1služby Plánovač úloh. |
User \"%2\" disabled Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB0000091 | Služba Plánovač úloh probudila počítač za účelem spuštění úlohy. |
Task Scheduler woke up the computer to run a task. |
| 0xB0000092 | Službě Plánovač úloh se při spuštění nepodařilo načíst úlohu %1. Další údaje: Hodnota chyby: %2 |
Task Scheduler failed to load task \"%1\" at service startup. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000093 | Služba Plánovač úloh obnovila úspěšně bitovou kopii úlohy %1 po poškození, ke kterému došlo při upgradu operačního systému. |
Task Scheduler recovered sucessfully the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. |
| 0xB0000094 | Službě Plánovač úloh se nezdařilo obnovit bitovou kopii úlohy %1 po poškození, ke kterému došlo při upgradu operačního systému. Další údaje: Hodnota chyby: 0x%2. |
Task Scheduler failed to recover the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. Additional Data: Error Value: 0x%2. |
| 0xB0000095 | Úloha %1 používá kombinaci vlastností, které nejsou kompatibilní s plánovacím modulem. |
Task \"%1\" is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine. |
| 0xB0000096 | Službě Plánovač úloh se nepodařilo přihlásit k odběru aktivační procedury události pro úlohu %1. Další data: Hodnota chyby: %2. |
Task Scheduler failed to subscribe for the event trigger for task \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000097 | Vytváření instance úlohy %1 se nezdařilo. Kontrolní bod: %2. Hodnota chyby: %3. |
Task instantiation failed \"%1\". Check point: %2. Error Value: %3. |
| 0xB0000098 | Úloha %1 byla přesměrována do zastaralého plánovacího modulu. |
Task \"%1\" was re-directed to legacy scheduling engine. |
| 0xB0000099 | Plánovač úloh nespustil úlohu %1, protože nebyl dodržen její plán. Zvažte použití možnosti konfigurace, na základě které má být úloha spuštěna, pokud nebyl dodržen plán. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" as it missed its schedule. Consider using the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB000009B | Plánovač úloh právě čeká na dokončení úlohy %1. |
Task Scheduler is currently waiting on completion of task \"%1\". |
| 0xB00000C8 | Služba Plánovač úloh spustila akci %2 v instanci %3 úlohy %1. |
Task Scheduler launched action \"%2\" in instance \"%3\" of task \"%1\". |
| 0xB00000C9 | Služba Plánovač úloh úspěšně dokončila akci %2 instance %3 úlohy %1. |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%3\" , action \"%2\" . |
| 0xB00000CA | Služba Plánovač úloh nemohla dokončit úlohu %1, instance %2, akce %3. Další údaje: Hodnota chyby: %4 |
Task Scheduler failed to complete task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CB | Služba Plánovač úloh nemůže spustit akci %3 v instanci %2 úlohy %1. Další údaje: Hodnota chyby: %4 |
Task Scheduler failed to launch action \"%3\" in instance \"%2\" of task \"%1\". Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CC | Služba Plánovač úloh nemohla načíst hodnoty aktivační procedury události pro úlohu %1. Událost bude ignorována. Další údaje: Hodnota chyby: %2 |
Task Scheduler failed to retrieve the event triggering values for task \"%1\" . The event will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00000CD | Služba Plánovač úloh nemůže namapovat vzor událostí pro úlohu %1. Události budou ignorovány. Další údaje: Hodnota chyby: %2 |
Task Scheduler failed to match the pattern of events for task \"%1\" . The events will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000012C | Služba Plánovač úloh spustila modul úloh %1 s ID procesu %2. |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" with process ID %2. |
| 0xB000012D | Služba Plánovač úloh ukončuje modul úloh %1. |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" |
| 0xB000012F | Služba Plánovač úloh ukončuje modul úloh %1 z důvodu chyby v položce %2. Další údaje: Hodnota chyby: %3 |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" due to an error in \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000130 | Služba Plánovač úloh odeslala úlohu %1 do modulu úloh %2. ID instance úlohy je %3. |
Task Scheduler sent \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . The task instance Id is \"%3\" . |
| 0xB0000131 | Služba Plánovač úloh neodeslala úlohu %1 do modulu úloh %2. Další údaje: Hodnota chyby: %3 |
Task Scheduler did not send \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000132 | Fond vláken v modulu úloh služby Plánovač úloh %1 nemůže zpracovat zprávu. Další údaje: Hodnota chyby: %2 |
For Task Scheduler Task Engine \"%1\" , the thread pool failed to process the message. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000133 | Služba Plánovač úloh se nemůže připojit k procesu modulu úloh %1. Další údaje: Hodnota chyby: %2 |
Task Scheduler service failed to connect to the Task Engine \"%1\" process. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000134 | Služba Plánovač úloh se připojila k procesu modulu úloh %1. |
Task Scheduler connected to the Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB0000135 | Úlohy (%1) služby Plánovač úloh byly při vypínání modulu úloh (%2\") bez synchronní kopie. Akce uživatele: Najděte proces spuštěný touto úlohou ve Správci úloh a ukončete ho ručně. |
Task Scheduler %1 tasks orphaned during Task Engine \"%2\" shutdown. User Action: Find the process run by this task in the Task Manager and kill it manually. |
| 0xB0000136 | Služba Plánovač úloh spustila proces %1 modulu úloh. Příkaz=%2, ID procesu=%3, ID vlákna=%4 |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. Command=\"%2\" , ProcessID=%3, ThreadID=%4 |
| 0xB0000137 | Služba Plánovač úloh nemohla spustit proces %1 modulu úloh, protože došlo k chybě v %3. Příkaz=%2. Další údaje: Hodnota chyby: %4 |
Task Scheduler failed to start Task Engine \"%1\" process due to an error occurring in \"%3\" . Command=\"%2\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000138 | Služba Plánovač úloh vytvořila objekt úlohy Win32 pro modul úloh %1. |
Task Scheduler created the Win32 job object for Task Engine \"%1\" . |
| 0xB0000139 | Kanál služby Plánovač úloh s modulem úloh %1 je připraven k odesílání a přijímání zpráv. |
Task Scheduler channel with Task Engine \"%1\" is ready to send and receive messages. |
| 0xB000013A | Služba Plánovač úloh nemá spuštěny žádné úlohy pro modul úloh %1 a byl spuštěn časovač nečinnosti. |
Task Scheduler has no tasks running for Task Engine \"%1\" , and the idle timer has started. |
| 0xB000013B | Proces %1 modulu úloh se nemohl připojit ke službě Plánovač úloh. Další údaje: Hodnota chyby: %2 |
Task Engine \"%1\" process failed to connect to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013C | Modul úloh %1 nemohl odeslat zprávu službě Plánovač úloh. Další údaje: Hodnota chyby: %2 |
Task Engine \"%1\" failed to send a message to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013D | Služba Plánovač úloh spustila proces modulu úloh %1. |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013E | Služba Plánovač úloh ukončila proces modulu úloh %1. |
Task Scheduler shutdown Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013F | Modul úloh %1 obdržel od služby Plánovač úloh zprávu s požadavkem na spuštění úlohy %2. |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to launch task \"%2\" . |
| 0xB0000140 | Modul úloh %1 obdržel od služby Plánovač úloh zprávu s požadavkem na ukončení instance úlohy %2. |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to stop task instance \"%2\" . |
| 0xB0000142 | Služba Plánovač úloh nespustila úlohu %1, protože je již spuštěna instance %2 stejné úlohy. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because instance \"%2\" of the same task is already running. |
| 0xB0000143 | Služba Plánovač úloh zastavila instanci %2 úlohy %1, aby mohla být spuštěna nová instance %3. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" in order to launch new instance \"%3\" . |
| 0xB0000144 | Služba Plánovač úloh zařadila do fronty instanci %2 úlohy %1, která bude spuštěna, až bude dokončena instance %3. |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\" and will launch it as soon as instance \"%3\" completes. |
| 0xB0000145 | Plánovač úloh zařadil do fronty instanci %2 úlohy %1. |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\". |
| 0xB0000146 | Služba Plánovač úloh nespustila úlohu %1, protože počítač je napájen z baterie. Akce uživatele: Pokud chcete, aby byla úloha spuštěna i v případě, že je počítač napájen z baterie, změňte příslušný příznak v konfiguraci úlohy. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because computer is running on batteries. User Action: If launching the task on batteries is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB0000147 | Služba Plánovač úloh zastavila instanci %2 úlohy %1, protože počítač přechází na napájení z baterie. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because the computer is switching to battery power. |
| 0xB0000148 | Služba Plánovač úloh zastavila instanci %2 úlohy %1, protože počítač již není nečinný. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because computer is no longer idle. |
| 0xB0000149 | Služba Plánovač úloh ukončila instanci %2 úlohy %1 z důvodu překročení času vyhrazeného ke spuštění, tak jak bylo toto nastavení nakonfigurováno v definici úlohy. Akce uživatele: Zvyšte nakonfigurovaný časový limit úlohy nebo zkuste zjistit, jaké externí důvody mohly být příčinou zpoždění. |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task due to exceeding the time allocated for execution, as configured in the task definition. User Action: Increase the configured task timeout or investigate external reasons for the delay. |
| 0xB000014A | Služba Plánovač úloh zastavila instanci %2 úlohy %1 na základě požadavku uživatele %3. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" as request by user \"%3\" . |
| 0xB000014B | Služba Plánovač úloh bude pokračovat ve spouštění instance %2 úlohy %1 i po vypršení určeného časového limitu, protože se nepodařilo vytvořit mechanismus časového limitu. Další údaje: Hodnota chyby: %3 |
Task Scheduler will continue to execute Instance \"%2\" of task \"%1\" even after the designated timeout, due to a failure to create the timeout mechanism. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB000014C | Služba Plánovač úloh nespustila úlohu %1, protože uživatel %2 nebyl přihlášen v době, kdy byly splněny podmínky pro spuštění. Akce uživatele: Zkontrolujte, zda je uživatel přihlášen, nebo změňte definici úlohy tak, aby umožňovala spuštění, pokud je uživatel odhlášen. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because user \"%2\" was not logged on when the launching conditions were met. User Action: Ensure user is logged on or change the task definition to allow launching when user is logged off. |
| 0xB000014D | Plánovač úloh nespustil úlohu %1, protože cílová relace je relací aplikace RemoteApp. Akce uživatele: Pokud je vyžadováno spuštění úlohy v relacích aplikace RemoteApp, změňte příslušný příznak v konfiguraci úlohy. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is RemoteApp session. User Action: If launching the task on RemoteApp sessions is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB000014E | Plánovač úloh nespustil úlohu %1, protože cílová relace není typu PRACOVNÍ VLÁKNO. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is a WORKER session. |
| 0xB0000190 | Byla spuštěna služba Plánovač úloh. |
Task Scheduler service has started. |
| 0xB0000192 | Probíhá ukončení služby Plánovač úloh. |
Task Scheduler service is shutting down. |
| 0xB0000193 | Služba Plánovač úloh zjistila chybu v %1. Další údaje: Hodnota chyby: %2 |
Task Scheduler service has encountered an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000019A | Služba Plánovač úloh nemohla nastavit časovač probuzení. Výsledkem je, že některé naplánované úlohy pravděpodobně nebudou spuštěny, pokud je systém v režimu spánku. Další údaje: Hodnota chyby: %1 |
Task Scheduler service failed to set a wakeup timer. As a result, some scheduled tasks may not run while the system is suspended. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB000019B | Služba Plánovač úloh obdržela upozornění na systémovou změnu času. |
Task Scheduler service received a time system change notification. |
| 0xB00001F4 | Proces s ID procesu %2 zaregistroval nečinnou úlohu s ID %1. |
Process ID %2 has registered idle task ID %1. |
| 0xB00001F5 | Proces s ID procesu %2 dokončil nečinnou úlohu s ID %1. |
Process ID %2 has completed idle task ID %1. |
| 0xB00001F6 | Byla spuštěna nečinná úloha s ID úlohy %1. |
Execution of idle task ID %1 has started. |
| 0xB00001F7 | Bylo ukončeno spuštění nečinné úlohy s ID úlohy %1. |
Execution of idle task ID %1 has ended. |
| 0xB00001F8 | Nečinná úloha s ID %1 byla upozorněna, že bylo vyžádáno explicitní zpracování. |
Idle task ID %1 has been notified that explicit processing has been requested. |
| 0xB00001F9 | Nečinná úloha s ID %1 se vrátila z upozornění na explicitní zpracování. |
Idle task ID %1 has returned from its explicit processing notification. |
| 0xB00001FA | Bylo vyžádáno explicitní spuštění všech nečinných úloh. |
Explicit execution of all idle tasks has been requested. |
| 0xB00001FB | Explicitní spuštění všech nečinných úloh bylo dokončeno. |
Explicit execution of all idle tasks has completed. |
| 0xB00001FC | Probíhá explicitní spouštění všech nečinných úloh. |
Explicit execution of all idle tasks is in progress. |
| 0xB00001FD | Doručeno oznámení o napájení neaktivní úlohy: %1 (%2) |
Idle Task Power Notification Received: %1 (%2) |
| 0xB0000200 | Kontrolní bod neaktivní úlohy – stav: %1, důvod: %2. |
Idle check point: State %1, Reason %2. |
| 0xB00002BC | Služba Plánovač úloh spustila modul kompatibility úloh. |
Task Scheduler service started Task Compatibility module. |
| 0xB00002C2 | Modul kompatibility úloh nemohl aktualizovat úlohu %1 na požadovaný stav %2. Další údaje: Hodnota chyby: %3 |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" to the required status %2. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C3 | Modul kompatibility úloh nemohl odstranit úlohu %1. Další údaje: Hodnota chyby: %2 |
Task Compatibility module failed to delete task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C4 | Modul kompatibility úloh nemohl nastavit popisovač zabezpečení %1 pro úlohu %2. Další údaje: Hodnota chyby: %3 |
Task Compatibility module failed to set security descriptor \"%1\" for task \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C5 | Modul kompatibility úloh nemohl aktualizovat úlohu %1. Další údaje: Hodnota chyby: %2 |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C6 | Modul kompatibility úloh nemohl spustit upgrade existujících úloh. Pokus o upgrade bude zopakován při příštím spuštění služby Plánovač úloh. Další údaje: Hodnota chyby: %1 |
Task Compatibility module failed to upgrade existing tasks. Upgrade will be attempted again next time 'Task Scheduler' service starts. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C7 | Modul kompatibility úloh nemohl provést upgrade účtu %1 rozhraní NetSchedule. Další údaje: Hodnota chyby: %2 |
Task Compatibility module failed to upgrade NetSchedule account \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C8 | Modul kompatibility úloh nemohl číst z existujícího úložiště za účelem upgradu úloh. Další údaje: Hodnota chyby: %1 |
Task Compatibility module failed to read existing store to upgrade tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C9 | Modul kompatibility úloh nemohl načíst úlohu %1 pro upgrade. Další údaje: Hodnota chyby: %2 |
Task Compatibility module failed to load task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CA | Modul kompatibility úloh nemohl zaregistrovat úlohu %1 pro upgrade. Další údaje: Hodnota chyby: %2 |
Task Compatibility module failed to register task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CB | Modul kompatibility úloh nemohl odstranit úložiště místní autority zabezpečení pro upgrade. Další údaje: Hodnota chyby: %1 |
Task Compatibility module failed to delete LSA store for upgrade. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002CD | Modul kompatibility úloh nemohl zjistit, zda je nutný upgrade. Další údaje: Hodnota chyby: %1 |
Task Compatibility module failed to determine if upgrade is needed. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000320 | Stav údržby byl změněn na: %1 (poslední spuštění: %2). |
Maintenance state changed to %1 (Last Run: %2). |
| 0xB0000321 | Operace spuštění údržby se nezdařila. Další informace o chybě: %1. |
Maintenance launch operation failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000322 | Změna konfigurace údržby se nezdařila. Další informace o chybě: %1. |
Maintenance re-configuration failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000323 | Úloha %1 modulu Plánovač údržby není přístupná. Další informace o chybě: %2. |
Maintenance Scheduler engine task \"%1\" cannot be accessed. Additional error info: %2. |
| 0xB0000324 | V modulu Plánovač údržby byla zjištěna cyklická závislost u následujících úloh údržby: %1. |
Maintenance Scheduler has detected cyclic dependency for the following maintenance tasks: %1. |
| 0xB0000325 | Termín dokončení úlohy údržby %1 byl překročen. |
Maintenance Task \"%1\" is behind deadline. |
| 0xB0000326 | Při zpracování úlohy údržby %1 došlo k chybě. Další informace o chybě: %2. |
Maintenance task \"%1\" processing error. Additional error info %2. |
| 0xB0000327 | Údržba byla dokončena (typ spuštění: %1). |
Maintenance complete (launch type %1). |
| 0xB0000328 | Úloha údržby %1 vyžaduje probuzení počítače během příštího pravidelného provádění údržby. |
Maintenance Task \"%1\" requests computer wakeup during next regular maintenance run. |
| 0xB00003E6 | Proces DEBUG! (%3:%4) \"%1\" se nezdařil. (%2). |
DEBUG! (%3:%4) \"%1\" failed. (%2). |
| 0xB00003E7 | Proces DEBUG! \"%1\". |
DEBUG! \"%1\". |
| 0xB00100C9 | Služba Plánovač úloh úspěšně dokončila úlohu %1, instance %2, akce %3. Návratový kód je %4. |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" with return code %4. |