| File name: | winlogon.exe.mui |
| Size: | 26112 byte |
| MD5: | df951c49ede0c38bd8424a428547eced |
| SHA1: | f76f8857d156bbb552d79d72aa1161e2a75dc5f8 |
| SHA256: | 150488d90a4e770e95c71656df0cf93ebbd1d98df7e1b71328e280040301adfa |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | winlogon.exe Windows Oturum Açma Uygulaması (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 1001 | Hata | Error |
| 1002 | Hoş Geldiniz | Welcome |
| 1003 | Oturumdan çıkılıyor | Signing out |
| 1004 | Parola değiştiriliyor | Changing password |
| 1006 | Kilitleniyor | Locking |
| 1007 | Güvenlik seçenekleri hazırlanıyor | Preparing security options |
| 1008 | Lütfen bekleyin | Please wait |
| 1009 | Windows hazırlanıyor | Preparing Windows |
| 1010 | Masaüstünüz kapatılıyor | Closing your desktop |
| 1012 | Hizmetler yeniden başlatılırken lütfen bekleyin | Please wait while services are restarting |
| 1100 | Windows kapatılıyor | Windows is shutting down |
| 1101 | Uykuya geçiriliyor | Going to sleep |
| 1102 | Hazırda bekletmeye geçiriliyor | Hibernating |
| 1103 | Çıkarılıyor ve uykuya geçiriliyor | Undocking and going to sleep |
| 1200 | Bağlı olduğunuz başka bir bilgisayarı kapatmaya çalışıyorsunuz. Sonuç olarak elle yeniden başlatılana kadar hiç kimse bu bilgisayarı kullanamayacak.
Devam etmek istiyor musunuz? |
You are attempting to shut down another computer to which you are connected. As a result nobody will be able to use this computer until it is manually restarted.
Do you want to continue? |
| 1201 | Sizin ve diğer kullanıcıların bağlı olduğu başka bir bilgisayarı kapatmaya çalışıyorsunuz. Sonuç olarak elle yeniden başlatılana kadar hiç kimse bu bilgisayarı kullanamayacak.
Devam etmek istiyor musunuz? |
You are attempting to shut down another computer to which you and other users are connected. As a result, nobody will be able to use this computer until it is manually restarted.
Do you want to continue? |
| 1202 | Diğer kullanıcılar kullanmaya devam ederken bu bilgisayarı kapatıyorsunuz. Diğer kullanıcılar veri kaybedebilir.
Devam etmek istiyor musunuz? |
You are shutting down this computer while there are other users still using it. Those users may lose data.
Do you want to continue? |
| 1203 | Diğer kullanıcılar kullanmaya devam ederken bu bilgisayarı yeniden başlatıyorsunuz. Diğer kullanıcılar veri kaybedebilir.
Devam etmek istiyor musunuz? |
You are restarting this computer while there are other users still using it. Those users may lose data.
Do you want to continue? |
| 1204 | Kapatılıyor | Shutting down |
| 1205 | Yeniden başlatılıyor | Restarting |
| 1301 | Parolanız değişti. | Your password has been changed. |
| 1302 | Sistem, %s etki alanı kullanılamadığından, parolanızı şimdi değiştiremiyor. | The system cannot change your password now because the domain %s is not available. |
| 1303 | Kullanıcı adınız veya eski parolanız yanlış. Paroladaki harfler büyük küçük harf durumuna dikkat edilerek yazılmalıdır. | The User name or old password is incorrect. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 1304 | Parolanızı değiştirme izniniz yok. | You do not have permission to change your password. |
| 1305 | Bu hesap üzerindeki parola şu anda değiştirilemiyor. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 1306 | Seçtiğiniz bilgisayar etki alanının Etki Alanı Denetleyicisi olmadığından parolanız değiştirilemiyor. Etki alanının veya Etki Alanı Denetleyicisi’nin adını yazın ve yeniden deneyin. | Unable to change your password because the computer you selected is not the Domain Controller of the domain. Type the name of the domain or the name of the Domain Controller and try again. |
| 1307 | Lütfen bu gereksinimlere uyan bir parola yazın. | Please type a password which meets these requirements. |
| 1308 | Yeni parolanız, en kısa uzunluk veya parola geçmişi ve karmaşıklık gereksinmelerini karşılamıyor. Lütfen başka bir parola yazın. | Your new password does not meet the minimum length or password history and complexity requirements. Please type a different password. |
| 1309 | Parolanız en az %hu karakter içermeli, önceki %hu parolanızla aynı olmamalı, en az %ld günlük olmalı, büyük harf, sayı veya noktalama işaretleri bulundurmalı ve hesap adınızı veya tam adınızı içermemelidir. | Your password must be at least %hu characters; cannot repeat any of your previous %hu passwords; must be at least %ld days old; must contain capitals, numerals or punctuation; and cannot contain your account or full name. |
| 1310 | Parolanız en az %hu karakter içermeli, önceki %hu parolanızla aynı olmamalı ve en az %ld günlük olmalıdır. | Your password must be at least %hu characters, cannot repeat any of your previous %hu passwords and must be at least %ld days old. |
| 1311 | Aşağıdaki hata nedeniyle bu hesabın parolası değiştirilemiyor: %d : %s Lütfen sistem yöneticinize başvurun. |
Unable to change the password on this account due to the following error: %d : %s Please consult your system administrator. |
| 1312 | Ağ sağlayıcı parolanız değiştirilemiyor. | Unable to change your network provider password. |
| 1400 | Bu bilgisayar kilitli. Yalnızca oturum açmış kullanıcı bilgisayarın kilidini açabilir. | This computer is locked. Only the signed-in user can unlock the computer. |
| 1540 | Başlangıç Anahtarı Dosyası, A: sürücüsündeki diskette bulunamadı. Doğru disketi yerleştirin. | The Startup Key File was not found on the disk in drive A:. Please insert the correct disk. |
| 1541 | Anahtar Dosyası Bulunamadı | Key File Not Found |
| 1900 | Windows %s hizmetine bağlanamadı. Lütfen sistem yöneticinize başvurun. |
Windows couldn't connect to the %s service. Please consult your system administrator. |
| 1901 | Windows %s hizmetine bağlanamadı. Bu sorun standart kullanıcıların sistemde oturum açmasını engeller. Yönetici yetkilerine sahip bir kullanıcı olarak, hizmetin neden yanıt vermediğiyle ilgili ayrıntılar için sistem olay günlüğünü gözden geçirebilirsiniz. |
Windows couldn't connect to the %s service. This problem prevents standard users from signing in. As an administrative user, you can review the system event log for details about why the service didn't respond. |
| 1902 | Bir Windows hizmetine bağlanılamadı | Failed to connect to a Windows service |
| 1903 | %s hizmeti oturum açamadı. %s |
The %s service failed the sign-in. %s |
| 1904 | Lütfen %s hizmetini bekleyin | Please wait for the %s |
| 1905 | Yerel Oturum Yöneticisi | Local Session Manager |
| 2000 | Tüm ağ sürücülerine yeniden bağlanılamadı | Could not reconnect all network drives |
| 2001 | Ağ sürücülerinin durumunu denetlemek için burayı tıklatın. | Click here to check the status of your network drives. |
| 2009 | Parolanızın süresi doldu. | Your password has expired. |
| 2010 | Parolanızı değiştirmenizde yarar olabilir | Consider changing your password |
| 2011 | Parolanızın süresi %ld gün içinde dolacak. | Your password will expire in %ld days. |
| 2012 | Parolanızın süresi bugün doluyor. | Your password expires today. |
| 2013 | Denetim günlüğü dolu | Auditing log is full |
| 2014 | Güvenlik günlüğü dolu. Bu durumda yalnızca yöneticiler oturum açabilir. | The security log is full. When that happens, only administrators can sign in. |
| 2015 | Oturum açma saati kısıtlamaları | Sign-in time restrictions |
| 2016 | Oturumunuzun bağlantısı, oturum açma saati kısıtlamalarına göre %ld dakika içinde kesilecek. | Your session will be disconnected in %ld minutes due to sign-in time restrictions. |
| 2017 | Oturumunuz kapatılmak üzere | You're about to be signed out |
| 2018 | Etkileşimli oturum açma işlemi başlatılamadı. Ayrıntılar için lütfen olay günlüğüne bakın. |
Interactive sign-in process initialization has failed. Please check the event log for details. |
| 2019 | Oturum açma işlemini başlatma hatası | Sign-in process initialization failure |
| 2020 | Yalnızca şu anda oturum açmış olan kullanıcı veya bir yönetici bu oturumu açabilir. | Only the currently signed-in user or an administrator can sign in to this session. |
| 2021 | %s\%s bağlantıyı kesme isteğinizi reddetti. | %s\%s denied your disconnect request. |
| 2022 | Lütfen %s\%s tarafından yanıt verilmesini bekleyin. | Please wait for %s\%s to respond. |
| 2023 | Oturum açma işlemi, Ctrl+Alt+Delete tuşlarına basıldığında güvenlik ve oturum açma seçeneklerini görüntüleyemedi. Windows yanıt vermiyorsa, Esc tuşuna basın veya güç düğmesini kullanarak bilgisayarı yeniden başlatın. | The sign-in process couldn't display security and sign-in options when Ctrl+Alt+Delete was pressed. If Windows doesn't respond, press Esc, or use the power switch to restart. |
| 2024 | Güvenlik ve kapatma seçenekleri gösterilemedi | Failure to display security and shut down options |
| 2025 | Bilgisayarınız, oturum açma saati kısıtlamalarına göre %ld dakika içinde kilitlenecek. | Your computer will be locked in %ld minutes due to sign-in time restrictions. |
| 2026 | Windows oturumunuz, oturum açma saati kısıtlamalarına göre %ld dakika içinde kapatılacak. | You'll be signed out of Windows in %ld minutes due to sign-in time restrictions. |
| 2027 | Parolanızın süresi yarın dolacak. | Your password will expire tomorrow. |
| 2028 | Parolanızı değiştirmek için CTRL+ALT+DELETE tuşlarına basın ve ardından “Parola değiştir” öğesine tıklayın. |
To change your password, press CTRL+ALT+DELETE and then click "Change a password". |
| 2029 | Bilgisayarınızdaki kaynaklar azaldığından, yeni kullanıcılar oturum açamıyor. Lütfen önceden oturum açmış kullanıcı hesaplarından birini kullanın. | Your computer is running low on resources, so no new users can sign in. Please use an account that has already been signed in. |
| 2030 | Bu sistemdeki güvenlik günlüğü dolu. Yalnızca yöneticiler sorunu düzeltmek için oturum açabilir. | The security log on this system is full. Only administrators can sign in to fix the problem. |
| 2031 | Bu bilgisayardaki güvenlik ilkeleri son etkileşimli oturum açma işlemiyle ilgili bilgileri görüntüleyecek şekilde ayarlandı, ancak Windows bu bilgileri alamadı. Yardım için lütfen ağ yöneticinize başvurun. | Security policies on this computer are set to show info about the last interactive sign-in, but Windows couldn't retrieve that info. Contact your network administrator for help. |
| 2032 | %s (%s) Bu hesapta ilk kez etkileşimli oturum açtınız. |
%s (%s) This is the first time you've interactively signed in to this account. |
| 2033 | %s (%s) Başarılı oturum açma Bu hesapta etkileşimli olarak son oturum açışınız: %s Başarısız oturum açma Son etkileşimli oturum açışınızdan sonra başarısız etkileşimli oturum açma denemesi olmadı. |
%s (%s) Successful sign-in The last time you interactively signed in to this account was: %s Unsuccessful sign-in There have been no unsuccessful interactive sign-in attempts with this account since your last interactive sign-in. |
| 2034 | %s (%s) Başarılı oturum açma Bu hesapta etkileşimli olarak son oturum açışınız: %s Başarısız oturum açma Bu hesapta başarısız olan son etkileşimli oturum açma denemesi: %s. Son etkileşimli oturum açışınızdan sonra başarısız olan etkileşimli oturum açma denemesi sayısı: %d |
%s (%s) Successful sign-in The last time you interactively signed in to this account was: %s Unsuccessful sign-in The last unsuccessful interactive sign-in attempt on this account was: %s The number of unsuccessful interactive sign-in attempts since your last interactive sign-in: %d. |
| 2035 | %s (%s) Bu hesapta ilk kez etkileşimli oturum açtınız. Başarısız oturum açma Bu hesapta etkileşimli olarak son başarısız oturum açma denemeniz: %s Hesabınızın oluşturulmasından bu yana başarısız olan etkileşimli oturum açma denemesi sayısı: %d. |
%s (%s) This is the first time that you've interactively signed in to this account. Unsuccessful sign-in The last unsuccessful interactive sign-in attempt on this account was: %s The number of unsuccessful interactive sign-in attempts since your account was created: %d. |
| 2036 | %s (%s) Bu kişisel bilgisayardaki güvenlik ilkeleri son etkileşimli oturum açma işlemiyle ilgili bilgileri görüntüleyecek şekilde ayarlandı, ancak daha önce depolanan hesap bilgilerini kullanarak oturum açtığınız için Windows bu bilgileri alamadı. |
%s (%s) Security policies on this PC are set to show info about the last interactive sign-in, but Windows couldn't retrieve that info because you've been signed in using previously stored account info. |
| 2037 | Uygulanan ilke Güvenli Modada yalnızca yöneticilerin oturum açmasına izin verir. | Enforced policy allows only administrators to sign-in in Safe Mode. |
| 2040 | Ağ bağlantısını sağlamak için Windows geçerli kimlik bilgilerinize gerek duyuyor. | Windows needs your current credentials to ensure network connectivity. |
| 2041 | Windows geçerli kimlik belgelerinize gereksinim duyuyor | Windows needs your current credentials |
| 2042 | Lütfen bu bilgisayarı kilitleyin, sonra en yeni parolanızla veya akıllı kart kullanarak kilidi açın. | Please lock this computer, then unlock it using your most recent password or smart card. |
| 2043 | Oturum açma sunucusuna bağlanılamıyor | Can't connect to a sign-in server |
| 2044 | Daha önce depolanan hesap bilgileriyle oturum açtınız. Bu kişisel bilgisayarda son oturum açışınızdan bu yana hesap bilgilerinizi değiştirdiyseniz, bu değişiklikler bu oturuma yansıtılmayacak. | You're signed in using previously stored account info. If you've changed your account info since you last signed in to this PC, those changes won't be reflected in this session. |
| 2045 | Oturum kapatma iptal edildi | Logoff is cancelled |
| 2046 | Parolanızı değiştirmek için CTRL+ALT+END tuşlarına basın ve ardından “Parola değiştir” öğesine tıklayın. |
To change your password, press CTRL+ALT+END and then click "Change a password". |
| 2047 | Oturum açma işlemi, Ctrl+Alt+End tuşlarına basıldığında güvenlik ve oturum açma seçeneklerini görüntüleyemedi. Windows yanıt vermiyorsa, Esc tuşuna basın veya güç düğmesini kullanarak bilgisayarı yeniden başlatın. | The sign-in process couldn't display security and sign-in options when Ctrl+Alt+End was pressed. If Windows doesn't respond, press Esc, or use the power switch to restart. |
| 2048 | Şirket ağınıza erişmek için akıllı kart kimlik bilgilerinize gereksinim duyuyor. Kimlik bilgilerinizi girmek veya bu bilgisayarı kilitlemek için tıklatın, sonra akıllı kartınızı kullanarak kilidi açın. | Windows needs your smart card credentials to access your corporate network. Click to enter your credentials or lock this computer, and then unlock it using your smart card. |
| 2049 | Windows akıllı kart kimlik bilgilerinize gerek duyuyor | Windows needs your smart card credentials |
| 2050 | Windows şirket ağınıza erişim için farklı kimlik bilgilerine gereksinim duyuyor. Bilgisayarınızı kilitleyin ve sonra bu kimlik bilgilerini kullanarak kilidi açın | Windows needs different credentials to access your corporate network. Lock your computer and then unlock it using those credentials |
| 2051 | Windows farklı kimlik bilgilerine gereksinim duyuyor | Windows needs different credentials |
| 2052 | Kişisel bilgisayarınız bir dakika içinde yeniden başlatılacaktır | Your PC will automatically restart in one minute |
| 2053 | Şimdi güncelleştirmek için buraya tıklayın. |
Click here to update it now. |
| 2101 | %s bağlantıyı kesme isteğinizi reddetti. | %s denied your disconnect request. |
| 2102 | Lütfen %s tarafından yanıt verilmesini bekleyin. | Please wait for %s to respond. |
| 3000 | Windows devam ettiriliyor | Windows is resuming |
| 4000 | Bu uygulamanın depolanan kullanıcı adı ve parolanızı okumasına izin vermek istiyor musunuz? | Do you want to allow this application to read your stored user name and password? |
| 4001 | Kimlik Bilgisi Doğrulama | Credential Confirmation |
| 5000 | Lisans Hatası | License Error |
| 5001 | VHD’den önyükleme bu sistemde desteklenmiyor | Booting from a VHD is not supported on this system |
| 0x1B59 | Müşteri Deneyimini Geliştirme Programı için Kullanıcı Oturum Açma Bildirimi | User Logon Notification for Customer Experience Improvement Program |
| 0x1B5A | Müşteri Deneyimini Geliştirme Programı için Kullanıcı Oturum Kapatma Bildirimi | User Logoff Notification for Customer Experience Improvement Program |
| 0x10000031 | Yanıt Süresi | Response Time |
| 0x10000038 | Klasik | Classic |
| 0x30000000 | Bilgi | Info |
| 0x30000001 | Başlat | Start |
| 0x30000002 | Durdur | Stop |
| 0x400003EA | Kabuk beklenmedik bir şekilde durdurulup %1 yeniden başlatıldı. | The shell stopped unexpectedly and %1 was restarted. |
| 0x40000FA2 | Oturum açma saati kısıtlama ilkesi oturum açmış olan kullanıcıya uygulandı. İlke ayarına bağlı olarak kullanıcının oturumu kilitlendi, kapatıldı veya oturumun bağlantısı kesildi. Kullanıcı Adı: %1 Etki Alanı Adı: %2 | The logon hours restriction policy is applied to the logged on user. The user's session has been locked, disconnected or logged off depending on the policy setting. User Name: %1 Domain Name: %2 |
| 0x40001005 | Windows lisansı doğrulandı. | Windows license validated. |
| 0x40001008 | Bildirim dönemindeki Windows’a erişiliyor. | Accessing Windows in Notification period. |
| 0x50000003 | Uyarı | Warning |
| 0x80000FA6 | Windows oturum açma işlemi kullanıcı uygulaması oluşturamadı. Uygulama adı: %1. Komut satırı parametreleri: %2. | The Windows logon process has failed to spawn a user application. Application name: %1. Command line parameters: %2. |
| 0x80000FA7 | Windows oturum açma işlemi kullanıcı oturumunun bağlantısını kesemedi. | The Windows logon process has failed to disconnect the user session. |
| 0x80001009 | Windows Bildirim döneminde. | Windows is in Notification period. |
| 0x80001770 | Winlogon bildirim abonesi , bir bildirim olayını işleyemedi. | The winlogon notification subscriber was unavailable to handle a notification event. |
| 0x80001771 | Winlogon bildirim abonesi , bir bildirim olayını gerçekleştiremedi. | The winlogon notification subscriber failed a notification event. |
| 0x80001772 | Winlogon bildirim abonesi kayıt veritabanı yüklenemiyor. Neden: . | The winlogon notification subscriber registration database cannot be loaded. Reason: . |
| 0x80001773 | Winlogon bildirim abonesi , kritik bir bildirim olayını işleyemedi. | The winlogon notification subscriber was unavailable to handle a critical notification event. |
| 0x80001774 | Winlogon bildirim abonesi , kritik bir bildirim olayını gerçekleştiremedi. | The winlogon notification subscriber failed a critical notification event. |
| 0x80001775 | Winlogon bildirim abonesinin bildirim olayını (%2) işlemesi uzun sürüyor. | The winlogon notification subscriber is taking long time to handle the notification event (%2). |
| 0x80001776 | Winlogon bildirim abonesinin bildirim olayını (%3) işlemesi %2 saniye sürdü. | The winlogon notification subscriber took %2 second(s) to handle the notification event (%3). |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Winlogon | Microsoft-Windows-Winlogon |
| 0x90000002 | Sistem | System |
| 0xB0000001 | Kimlik doğrulaması başladı. | Authentication started. |
| 0xB0000002 | Kimlik doğrulama durdu. Sonuç %1 | Authentication stopped. Result %1 |
| 0xB000032B | Winlogon bildirim abonesi bildirim olayını işlemeye başladı (%1). | The winlogon notification subscriber began handling the notification event (%1). |
| 0xB000032C | Winlogon bildirim abonesi bildirim olayını işleme bitti (%1). | The winlogon notification subscriber finished handling the notification event (%1). |
| 0xB00003E9 | Oturum açma saatleri sona erme uyarısı. | Logon hours expiration warning. |
| 0xB000044D | Kullanıcı bu bilgisayarda izin verilen başarısız oturum açma denemesi sayısının üst sınırını aştığından bilgisayar kilitlenecek. Cihazın kilidini açmak için kurtarma anahtarı gerekir.%nKullanıcı Sid’si: %1 %nKullanıcı Adı: %2 %nKullanıcı Etki Alanı: %3 | The computer will be locked because the user has exceeded the maximum number of failed logon attempts allowed on this computer. A recovery key is required to unlock the device.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3 |
| 0xB000044E | Kullanıcı bu bilgisayarda izin verilen başarısız oturum açma denemesi sayısının üst sınırını aştığından bilgisayar yeniden başlatılacak.%nKullanıcı Sid’si: %1 %nKullanıcı Adı: %2 %nKullanıcı Etki Alanı: %3 | The computer will be rebooted because the user has exceeded the maximum number of failed logon attempts allowed on this computer.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3 |
| 0xB000044F | Kullanıcı başarısız oturum açma denemesi sayısının üst sınır eşiğine yaklaşıyor. Üst sınıra erişildiğinde bilgisayar kilitlenir veya yeniden başlatılır.%nKullanıcı Sid’si: %1 %nKullanıcı Adı: %2 %nKullanıcı Etki Alanı: %3 | The user is approaching the threshold for maximum number of failed logon attempts. Once the maximum limit is reached the computer will be locked or rebooted.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3 |
| 0xB0000450 | Şifreleme Sağlayıcısı başlatılamadı. Hata %1 | Encryption Provider initialization failed. Error %1 |
| 0xC0000FA3 | Windows oturum açma işlemi masaüstüne geçemedi. | The Windows logon process has failed to switch the desktop. |
| 0xC0000FA4 | Windows oturum açma işlemi, şu anda oturum açmış olan kullanıcının işlemlerini sonlandıramadı. | The Windows logon process has failed to terminate the currently logged on user's processes. |
| 0xC0000FA5 | Windows oturum açma işlemi beklenmedik biçimde sonlandırıldı. | The Windows logon process has unexpectedly terminated. |
| 0xC0001006 | Windows lisansı geçersiz. Hata: %1. İlke Değeri: %2. | Windows license is invalid. Error %1. Policy Value %2. |
| 0xC0001007 | Windows lisansı etkinleştirilemedi. Hata: %1. | Windows license activation failed. Error %1. |
| File Description: | Windows Oturum Açma Uygulaması |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | winlogon |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | WINLOGON.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |