devmgr.dll.mui Geräte-Manager-MMC-Snap-In df8cd1ba0b8018933d11cb45aa19de69

File name:	devmgr.dll.mui
Size:	78848 byte
MD5:	df8cd1ba0b8018933d11cb45aa19de69
SHA1:	7127ae8a88f6482e5087d5266fddaf19202d50d4
SHA256:	d711ce44e8cf27d1683d5c4f6d800fbd7a2d2e78feb446694879eaae4da8470f
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	German	English
4	Geräte-Manager	Device Manager
5	Hardwareeinstellungen und Treibersoftware für Gerät anzeigen und aktualisieren	View and update your device hardware settings and driver software.
6	Klasse	Class
7	Container	Container
8	Gerät	Device
9	Treiber	Driver
10	Computer	Computer
12	Auf Computer "%s" konnte nicht zugegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass dieser Computer an das Netzwerk angeschlossen ist, die Remoteverwaltung aktiviert ist und dass die Dienste "Plug & Play" und "Remoteregistrierung" ausgeführt werden. Fehler: %s	Unable to access the computer %s Make sure that this computer is on the network, has remote administration enabled, and is running the "Plug and Play" and "Remote registry" services. The error was: %s
13	Ressourcen	Resources
15	IRQs	IRQs
17	E/As	I/Os
19	DMAs	DMAs
21	Arbeitsspeicher	Memory
23	Großer Speicher	Large Memory
29	Es wurde keine Gerätkennung angegeben.	No device ID is given.
38	Unbekanntes Gerät	Unknown device
39	Kein Treiber	No driver
102	&Legacyhardware hinzufügen	Add &legacy hardware
103	&Gerät deinstallieren	&Uninstall device
104	&Nach geänderter Hardware suchen	Sc&an for hardware changes
107	E&igenschaften	P&roperties
111	G&erät aktivieren	&Enable device
112	Gerät &deaktivieren	&Disable device
113	&Treiber aktualisieren	U&pdate driver
114	Treiber &hinzufügen	&Add drivers
180	Ge&räte und Drucker	De&vices and Printers
182	&Treiber installieren	&Install driver
184	T&reiber entfernen	&Remove driver
267	Zeitstempel	Timestamp
268	Beschreibung	Description
270	Gerät konfiguriert	Device configured
271	Gerät nicht konfiguriert	Device not configured
272	Gerät blockiert	Device blocked
273	Gerät gestartet	Device started
274	Gerät nicht gestartet	Device not started
275	Gerät gelöscht	Device deleted
276	Gerät nicht gelöscht	Device not deleted
277	Gerät installiert	Device installed
278	Treiberdienst hinzugefügt	Driver service added
279	Geräteinstallation angefordert	Device install requested
280	Gerät migriert	Device migrated
281	Gerät nicht migriert	Device not migrated
320	Treiber hinzufügen	Add drivers
322	Treiber installieren	Install driver
324	Treiber entfernen	Remove driver
359	Nach geänderter Hardware suchen	Scan for hardware changes
361	Gerät aktivieren	Enable device
363	Gerät deaktivieren	Disable device
365	Gerät deinstallieren	Uninstall device
367	Gerätetreiber aktualisieren	Update device driver
400	DN_ROOT_ENUMERATED	DN_ROOT_ENUMERATED
401	DN_DRIVER_LOADED	DN_DRIVER_LOADED
402	DN_ENUM_LOADED	DN_ENUM_LOADED
403	DN_STARTED	DN_STARTED
404	DN_MANUAL	DN_MANUAL
405	DN_NEED_TO_ENUM	DN_NEED_TO_ENUM
406	DN_DRIVER_BLOCKED	DN_DRIVER_BLOCKED
407	DN_HARDWARE_ENUM	DN_HARDWARE_ENUM
408	DN_NEED_RESTART	DN_NEED_RESTART
409	DN_HAS_MARK	DN_HAS_MARK
410	DN_HAS_PROBLEM	DN_HAS_PROBLEM
411	DN_FILTERED	DN_FILTERED
412	DN_MOVED	DN_MOVED
413	DN_DISABLEABLE	DN_DISABLEABLE
414	DN_REMOVABLE	DN_REMOVABLE
415	DN_PRIVATE_PROBLEM	DN_PRIVATE_PROBLEM
416	DN_QUERY_REMOVE_PENDING	DN_QUERY_REMOVE_PENDING
417	DN_QUERY_REMOVE_ACTIVE	DN_QUERY_REMOVE_ACTIVE
418	DN_WILL_BE_REMOVED	DN_WILL_BE_REMOVED
419	DN_NOT_FIRST_TIMEE	DN_NOT_FIRST_TIMEE
420	DN_STOP_FREE_RES	DN_STOP_FREE_RES
421	DN_REBAL_CANDIADATE	DN_REBAL_CANDIADATE
422	DN_BAD_PARTIAL	DN_BAD_PARTIAL
423	DN_NT_ENUMERATOR	DN_NT_ENUMERATOR
424	DN_NT_DRIVER	DN_NT_DRIVER
425	DN_DEVICE_DISCONNECTED	DN_DEVICE_DISCONNECTED
426	DN_ARM_WAKEUP	DN_ARM_WAKEUP
427	DN_APM_ENUMERATOR	DN_APM_ENUMERATOR
428	DN_APM_DRIVER	DN_APM_DRIVER
429	DN_SILENT_INSTALL	DN_SILENT_INSTALL
430	DN_NO_SHOW_IN_DM	DN_NO_SHOW_IN_DM
431	DN_BOOT_LOG_PROB	DN_BOOT_LOG_PROB
440	CM_DEVCAP_LOCKSUPPORTED	CM_DEVCAP_LOCKSUPPORTED
441	CM_DEVCAP_EJECTSUPPORTED	CM_DEVCAP_EJECTSUPPORTED
442	CM_DEVCAP_REMOVABLE	CM_DEVCAP_REMOVABLE
443	CM_DEVCAP_DOCKDEVICE	CM_DEVCAP_DOCKDEVICE
444	CM_DEVCAP_UNIQUEID	CM_DEVCAP_UNIQUEID
445	CM_DEVCAP_SILENTINSTALL	CM_DEVCAP_SILENTINSTALL
446	CM_DEVCAP_RAWDEVICEOK	CM_DEVCAP_RAWDEVICEOK
447	CM_DEVCAP_SURPRISEREMOVALOK	CM_DEVCAP_SURPRISEREMOVALOK
448	CM_DEVCAP_HARDWAREDISABLED	CM_DEVCAP_HARDWAREDISABLED
449	CM_DEVCAP_NONDYNAMIC	CM_DEVCAP_NONDYNAMIC
450	CM_DEVCAP_SECUREDEVICE	CM_DEVCAP_SECUREDEVICE
460	CONFIGFLAG_DISABLED	CONFIGFLAG_DISABLED
461	CONFIGFLAG_REMOVED	CONFIGFLAG_REMOVED
462	CONFIGFLAG_MANUAL_INSTALL	CONFIGFLAG_MANUAL_INSTALL
463	CONFIGFLAG_IGNORE_BOOT_LC	CONFIGFLAG_IGNORE_BOOT_LC
464	CONFIGFLAG_NET_BOOT	CONFIGFLAG_NET_BOOT
465	CONFIGFLAG_REINSTALL	CONFIGFLAG_REINSTALL
466	CONFIGFLAG_FAILEDINSTALL	CONFIGFLAG_FAILEDINSTALL
467	CONFIGFLAG_CANTSTOPACHILD	CONFIGFLAG_CANTSTOPACHILD
468	CONFIGFLAG_OKREMOVEROM	CONFIGFLAG_OKREMOVEROM
469	CONFIGFLAG_NOREMOVEEXIT	CONFIGFLAG_NOREMOVEEXIT
470	CONFIGFLAG_FINISH_INSTALL	CONFIGFLAG_FINISH_INSTALL
471	CONFIGFLAG_NEEDS_FORCED_CONFIG	CONFIGFLAG_NEEDS_FORCED_CONFIG
472	CONFIGFLAG_NETBOOT_CARD	CONFIGFLAG_NETBOOT_CARD
473	CONFIGFLAG_PARTIAL_LOG_CONF	CONFIGFLAG_PARTIAL_LOG_CONF
474	CONFIGFLAG_SUPPRESS_SURPRISE	CONFIGFLAG_SUPPRESS_SURPRISE
475	CONFIGFLAG_VERIFY_HARDWARE	CONFIGFLAG_VERIFY_HARDWARE
476	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_UI	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_UI
477	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_ACTION	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_ACTION
478	CONFIGFLAG_BOOT_DEVICE	CONFIGFLAG_BOOT_DEVICE
480	Nicht angegeben	Unspecified
481	D0	D0
482	D1	D1
483	D2	D2
484	D3	D3
490	PDCAP_D0_SUPPORTED	PDCAP_D0_SUPPORTED
491	PDCAP_D1_SUPPORTED	PDCAP_D1_SUPPORTED
492	PDCAP_D2_SUPPORTED	PDCAP_D2_SUPPORTED
493	PDCAP_D3_SUPPORTED	PDCAP_D3_SUPPORTED
494	PDCAP_WAKE_FROM_D0_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D0_SUPPORTED
495	PDCAP_WAKE_FROM_D1_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D1_SUPPORTED
496	PDCAP_WAKE_FROM_D2_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D2_SUPPORTED
497	PDCAP_WAKE_FROM_D3_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D3_SUPPORTED
498	PDCAP_WARM_EJECT_SUPPORTED	PDCAP_WARM_EJECT_SUPPORTED
500	FILE_REMOVABLE_MEDIA	FILE_REMOVABLE_MEDIA
501	FILE_READ_ONLY_DEVICE	FILE_READ_ONLY_DEVICE
502	FILE_FLOPPY_DISKETTE	FILE_FLOPPY_DISKETTE
503	FILE_WRITE_ONCE_MEDIA	FILE_WRITE_ONCE_MEDIA
504	FILE_REMOTE_DEVICE	FILE_REMOTE_DEVICE
505	FILE_DEVICE_IS_MOUNTED	FILE_DEVICE_IS_MOUNTED
506	FILE_VIRTUAL_VOLUME	FILE_VIRTUAL_VOLUME
507	FILE_AUTOGENERATED_DEVICE_NAME	FILE_AUTOGENERATED_DEVICE_NAME
508	FILE_DEVICE_SECURE_OPEN	FILE_DEVICE_SECURE_OPEN
509	FILE_CHARACTERISTIC_PNP_DEVICE	FILE_CHARACTERISTIC_PNP_DEVICE
594	Aktueller Energiestatus:	Current power state:
595	Energiekapazität:	Power capabilities:
596	Energiestatuszuordnungen:	Power state mappings:
597
600	Gerätebeschreibung	Device description
601	Hardware-IDs	Hardware Ids
602	Kompatible IDs	Compatible Ids
603	Dienst	Service
605	Klassen-GUID	Class Guid
606	Treiberschlüssel	Driver key
607	Konfigurationskennzeichen	Config flags
608	Hersteller	Manufacturer
609	Anzeigename	Friendly name
610	Standortinformationen	Location information
611	Objektname des physischen Geräts	Physical Device Object name
612	Fähigkeiten	Capabilities
613	UI-Nummer	UI number
614	Obere Filter	Upper filters
615	Untere Filter	Lower filters
616	Bustyp-GUID	Bus type Guid
617	Legacybustyp	Legacy bus type
618	Busnummer	Bus number
619	Enumerator	Enumerator
620	Sicherheit	Security
621	Sicherheits-SDS	Security SDS
622	Gerätetyp	Device type
623	Exklusiv	Exclusive
624	Eigenschaften	Characteristics
625	Adresse	Address
626	Beschreibungsformat der UI-Nummer	UI number description format
627	Energiedaten	Power data
628	Entfernungsrichtlinie	Removal policy
629	Standardwert für Entfernungsrichtlinie	Removal policy default
630	Außerkraftsetzung der Entfernungsrichtlinie	Removal policy override
631	Installationsstatus	Install state
632	Speicherortpfade	Location paths
633	Status	Status
634	Problemcode	Problem code
635	Auswerfverhältnisse	Ejection relations
636	Entfernungsverhältnisse	Removal relations
637	Energiebeziehungen	Power relations
638	Busverhältnisse	Bus relations
639	Übergeordnet	Parent
640	Untergeordnete Elemente	Children
641	Gleichgeordnete Elemente	Siblings
642	Treiberdatum	Driver date
643	Treiberversion	Driver version
644	Treiberbeschreibung	Driver description
645	INF-Name	Inf name
646	INF-Abschnitt	Inf section
647	INF-Abschnitterweiterung	Inf section extension
648	Passende Geräte-ID	Matching device Id
649	Anbieter	Provider
650	Anbietereigenschaftenseite	Property page provider
651	Geräte-Coinstallationsprogramm	Device co-installers
652	Ressourcenauswahltags	Resource picker tags
653	Ressourcenauswahlausnahmen	Resource picker exceptions
655	Geräteinstanzpfad	Device instance path
656	Installationsfehler	Install error
657	Starker Name des Treiberknotens	Driver node strong name
658	Starker Name des Rollbacktreiberknotens	Rollback driver node strong name
659	Rang des Treibers	Rank of driver
660	WHQL-Logoebene	WHQL logo level
661	Gerät für Legacytreiber	Device for legacy driver
662	Vom Treiber gemeldetes erkanntes Gerät	Detected device reported by driver
663	Kein Verbindungs-Sound	No connect sound
664	Standardtreiber installiert	Generic driver installed
665	Container-ID	Container Id
666	Basiscontainer-ID	Base container Id
667	Container-ID außer Kraft setzen	Override container Id
668	Modell-ID	Model Id
669	Problemstatus	Problem status
670	Transportbeziehungen	Transport relations
671	Installationsdatum	Install date
672	Datum der Erstinstallation	First install date
673	Vom Bus gemeldete Gerätebeschreibung	Bus reported device description
674	Sicheres Entfernen erforderlich	Safe removal required
675	Notwendigkeit zum sicheren Entfernen außer Kraft setzen	Safe removal required override
676	Bluetooth-Geräteadresse	Bluetooth device address
677	Bluetooth-Dienst-GUID	Bluetooth service Guid
678	Attribute für Anzeigename	Friendly name attributes
679	ID für Remotedesktopsitzung	Remote Desktop Session Id
680	INF installieren	Install Inf
681	Installation wird ausgeführt.	Install in progress
682	Gerätestapel	Device stack
683	Herstellerattribute	Manufacturer attributes
684	Der Geräteknoten weist nicht auf ein vorhandenes Gerät hin.	Device Node not indicative of device presence
685	Datum der letzten Ankunft	Last arrival date
686	Datum der letzten Entfernung	Last removal date
687	Bluetooth-Gerätekennzeichen	Bluetooth device flags
688	Außerkraftsetzen des Problemstatus	Problem status override
689	Installationskennzeichen	Install flags
690	Systemgeneralisierung beibehalten	Persist system generalize
692	In Stammcontainer	In root container
693	Signalstärke	Signal strength
694	Kann nach Benutzeraktion zugeordnet werden	Is associateable by user action
695	NUMA-Umgebungsdomäne	Numa proximity domain
696	DHP-Ausgleichsrichtlinien	DHP rebalance policy
697	NUMA-Knoten	Numa node
698	Ist vorhanden	Is present
699	Weist ein Problem auf	Has problem
700	Modell	Model
701	Website des Lieferanten	Vendor website
702	Detaillierte Beschreibung	Detailed description
703	Dokumentationslink	Documentation link
704	Symbol	Icon
705	Brandingsymbol	Branding icon
706	Konfigurations-ID	Configuration Id
707	Hash für gemeldete Geräte-IDs	Reported device Ids hash
708	Physischer Gerätestandort	Physical Device Location
709	BIOS-Gerätename	BIOS device name
710	Beschreibung des Treiberproblems	Driver problem description
711	Debugger (sicher)	Debugger safe
712	Nachinstallation in Bearbeitung	Post-install in progress
713	Gerätezustand einrichten	Setup device state
714	IDs für erweiterte Konfiguration	Extended configuration Ids
715	Starker Name der Installation	Install strong name
716	Letzte bekannte übergeordnete Instanz	Last known parent
717	Abhängigkeitsanbieter	Dependency providers
718	Konfigurations-IDs anfordern	Request configuration Ids
719	Firmwareabhängigkeiten	Firmware dependencies
720	Firmwareabhängigkeit - Startsitzung	Firmware dependency boot session
722	Eingeschlossene INF-Dateien	Included Infs
723	Zusätzliche Software angefordert	Additional software requested
724	Datum des letzten Löschvorgangs für die Klasse	Class last delete date
725	Neuinstallation der Klasse erforderlich	Class needs reinstall
726	Für das Starten der Klasse erforderlich	Class boot critical
727	Klasse konfigurierbar	Class configurable
728	Konfigurierbarkeit der Klasse außer Kraft setzen	Class configurable override
729	Posteingangsklasse	Inbox class
731	Vorkonfiguration der Klasse	Class pre-configure
732	DHP-Klassenausgleich nicht mehr verwenden	Class DHP rebalance opt-out
734	Zuordnungsendpunkt: Kategorie	Association Endpoint category
735	Zuordnungsendpunkt: Schnittstellenklassen	Association Endpoint interface classes
736	Zuordnungsendpunkt: Modellname	Association Endpoint model name
737	Zuordnungsendpunkt: Modell-ID	Association Endpoint model ID
738	Zuordnungsendpunkt: Hersteller	Association Endpoint manufacturer
739	Zuordnungsendpunkt: Signalstärke	Association Endpoint signal strength
740	Zuordnungsendpunkt ist verbunden.	Association Endpoint is connected
741	Der Zuordnungsendpunkt kann nach Benutzeraktion zugeordnet werden.	Association Endpoint is associatable by user action
742	Zuordnungsendpunkt vorhanden	Association Endpoint present
743	Zuordnungsendpunkt: Anzahl der Zuordnungswiederholungen	Association Endpoint association retry count
744	Zuordnungsendpunkt: Ermittlungsmethode	Association Endpoint discovery method
745	Der Zuordnungsendpunkt wurde authentifiziert.	Association Endpoint is authenticated
746	Sicherer PnP-X-Kanal	PnP-X secure channel
747	Komprimierte PnP-X-Signatur	PnP-X compact signature
748	Hash für PnP-X-Gerätezertifikat	PnP-X device certificate hash
749	PnP-X-Kategoriebeschreibung (kein Plural)	PnP-X category description non-plural
750	URL für PnP-X-Dienststeuerung	PnP-X service control URL
751	URL für PnP-X-Dienstbeschreibung	PnP-X service description URL
752	Teil-URL für PnP-X-Dienstereignis	PnP-X service event sub URL
753	PnP-X-Domänenname	PnP-X domain name
754	PnP-X-Freigabename	PnP-X share name
755	PnP-X installierbar	PnP-X installable
756	PnP-X zugeordnet	PnP-X associated
757	PnP-X-kompatible Typen	PnP-X compatible types
758	PnP-X-Installationsstatus	PnP-X install state
759	PnP-X entfernbar	PnP-X removable
760	PnP-X-IP-Bus aufgelistet	PnP-X IP bus enumerated
761	WSD-Ausgabe: WU-Filterung deaktivieren	WSD print disable WU filtering
762	WSD-Druckertreiberversion	WSD print driver version
763	WSD-Ausgabe: Warteschlangenerstellung deaktivieren	WSD print disable queue creation
764	Installation des WSD-Druckertreibers abgeschlossen	WSD print driver install done
765	WSD-Druckername	WSD printer name
766	WSD-Druckanbietereinrichtung	WSD print vendor setup
767	Ermittlungsmethode	Discovery method
768	PCI-Bus: sekundäre Schnittstelle	PCI bus secondary interface
769	PCI-Bus: aktuelle Geschwindigkeit und aktueller Modus	PCI bus current speed and mode
770	PCI-Bus: unterstützte Geschwindigkeiten und Modi	PCI bus supported speeds and modes
771	PCI-Bus: Geräte-ID (Messaging)	PCI bus device Id messaging capable
772	PCI-Bus: sekundäre Busbreite	PCI bus secondary bus width
773	PCI-Bus: erweiterte Konfiguration verfügbar	PCI bus extended config available
774	PCI-Bus: Unterstützung des erweiterten Konfigurationsoperationsbereichs	PCI bus extended config op region support
775	PCI-Bus: ASPM-Unterstützung	PCI bus ASPM support
776	Gerät auch bei getrennter Verbindung anzeigen	Show device even when disconnected
777	PCI-Bus: Unterstützung der Taktenergieverwaltung	PCI bus clock power management support
778	PCI-Bus: Segmentgruppenunterstützung	PCI bus segment groups support
779	PCI-Bus: MSI-Unterstützung	PCI bus MSI support
780	PCI Express-Bus: systemeigene Hot-Plug-Steuerung	PCI Express bus native hot plug control
781	Nicht unter "Geräte und Drucker" anzeigen	Do not show in Devices and Printers
782	PCI-Bus: systemeigene Hot-Plug-Steuerung (SHPC)	PCI bus SHPC native hot plug control
783	PCI Express-Bus: systemeigene PME-Steuerung	PCI Express bus native PME control
784	PCI Express-Bus: AER-Steuerung	PCI Express bus AER control
785	PCI Express-Bus: Funktionssteuerung	PCI Express bus capability control
786	PCI Express-Bus: systemeigene Steuerung	PCI Express bus native control
787	PCI-Bus: System-MSI-Unterstützung	PCI bus system MSI support
788	PCI-Gerätetyp	PCI device type
789	PCI: aktuelle Geschwindigkeit und aktueller Modus	PCI current speed and mode
790	PCI-Basisklasse	PCI base class
791	Netzwerkgerät	Network device
792	PCI-Teilklasse	PCI sub class
793	PCI: Programmierschnittstelle	PCI prog IF
794	PCI: aktuelle Nutzlastgröße	PCI current payload size
795	PCI: maximale Nutzlastgröße	PCI max payload size
796	Gerätekategorien	Device categories
797	PCI: maximale Leseanforderungsgröße	PCI max read request size
798	PCI: aktuelle Übertragungsrate	PCI current link speed
799	PCI: aktuelle Verbindungsbreite	PCI current link width
800	Obere Klassenfilter	Class upper filters
801	Untere Klassenfilter	Class lower filters
802	Klassenstandardsicherheit	Class default security
803	Klassenstandardsicherheit-SDS	Class default security SDS
804	Standardgerätetyp der Klasse	Class default device type
805	Klassenstandard exklusiv	Class default exclusive
806	Klassenstandardeigenschaften	Class default characteristics
807	Klassenname	Class name
808	Klassenbeschreibung	Class description
809	Klassenstandardsymbol	Class default icon
810	Klasseninstallationsprogramm	Class installer
811	Anbietereigenschaftenseite der Klasse	Class property page provider
812	Keine Installationsklasse	No install class
813	Keine Anzeigeklasse	No display class
814	PCI: maximale Übertragungsrate	PCI max link speed
815	Klasse für automatische Installation	Silent install class
816	Keine Verwendungsklasse	No use class
817	Klassenstandarddienst	Class default service
818	Klassen-Coinstallationsprogramm	Class co-installers
819	Klassensymbolpfad	Class icon path
820	Niedrigere Logoversion der Klasse	Class lower logo version
821	PCI: maximale Verbindungsbreite	PCI max link width
822	PCI Express: Spezifikationsversion	PCI Express spec version
823	Entkoppeln/Deinstallieren	Unpair uninstall
824	Deinstallation erfordert erhöhte Rechte.	Uninstall requires elevation
825	PCI: Interrupt-Unterstützung	PCI interrupt support
826	Gerät immer als angeschlossen anzeigen	Always show device as connected
827	PCI: Maximum für Interrupt-Meldung	PCI interrupt message maximum
828	PCI: Leistentypen	PCI bar types
829	PCI: AER-Funktionen vorhanden	PCI AER capability present
830	PCI: Firmwarefehlerbehandlung	PCI firmware error handling
831	PCI: Nicht behebbare Fehlermaske	PCI uncorrectable error mask
832	PCI: Nicht behebbarer Fehlerschweregrad	PCI uncorrectable error severity
833	PCI: Behebbare Fehlermaske	PCI correctable error mask
834	PCI: ECRC-Fehler	PCI ECRC errors
835	PCI: Fehlerberichterstattung	PCI error reporting
836	PCI: Stammfehlerberichterstattung	PCI root error reporting
837	PCI: S0-Aktivierung unterstützt	PCI S0 wakeup supported
838	PCI: SRIOV-Unterstützung	PCI SRIOV support
839	PCI: Bezeichnungs-ID	PCI label Id
840	PCI: Bezeichnungszeichenfolge	PCI label string
841	PCI: ACS-Unterstützung	PCI ACS support
842	PCI: ARI-Unterstützung	PCI ARI support
843	Firmwareressource - ID	Firmware resource Id
844	Firmwareressource - Typ	Firmware resource type
845	Firmwareressource - Version	Firmware resource version
846	Firmwareressource - niedrigste unterstützte Version	Firmware resource lowest supported version
847	Firmwareressource - ausstehende Version	Firmware resource pending version
848	Firmwareressource - Version des letzten Versuchs	Firmware resource last attempt version
849	Firmwareressource - Status des letzten Versuchs	Firmware resource last attempt status
850	Firmwareressource - Datum des letzten Versuchs	Firmware resource last attempt date
851	Anzeigename des PnP-X-Geräts	PnP-X device friendly name
852	PnP-X-Hersteller	PnP-X manufacturer
853	Auf Benutzeroberfläche für die Deinstallation anzeigen	Show in uninstall UI
854	Neustart erforderlich?	Is reboot required
855	Firmwaredatum	Firmware date
856	Firmwarerevision	Firmware revision
857	PnP-X-Modellname	PnP-X model name
858	PnP-X-Modellnummer	PnP-X model number
859	Firmwareversion	Firmware version
860	Verbunden	Is connected
861	Besitzer	Owners
862	Erweiterte Informationen	Extended Infs
863	Zuordnungsendpunkt ist roamingfähig	Association Endpoint is roamable
864	Zuordnungsendpunkt - Gerätepräsenzzustand aktualisieren	Association Endpoint refresh device presence state
865	IDs ausstehender Konfigurationen	Pending configuration Ids
866	Bluetooth-Gerätehersteller	Bluetooth device manufacturer
867	Bluetooth-Modellnummer	Bluetooth model number
868	Quelle der Bluetooth-Herstellerkennung	Bluetooth vendor ID source
869	Bluetooth-Herstellerkennung	Bluetooth vendor ID
870	Bluetooth-Produkt-ID	Bluetooth product ID
871	Bluetooth-Produktversion	Bluetooth product version
874	Unterstützte Features des LMPs für Bluetooth-Geräte	Bluetooth radio LMP supported features
875	LMP-Version des Bluetooth-Geräts	Bluetooth radio LMP version
876	LMP-Unterversion des Bluetooth-Geräts	Bluetooth radio LMP sub version
877	HCI-Version des Bluetooth-Geräts	Bluetooth radio HCI version
878	HCI-Revision des Bluetooth-Geräts	Bluetooth radio HCI revision
879	Abhängige Abhängigkeitskomponenten	Dependency dependents
880	Warmstart wird unterstützt.	Soft restart supported
881	Migrationsrang	Migration rank
882	Eingeschlossene Konfigurationen	Included configurations
883	Übereinstimmende Zielcomputer-ID	Matching target computer Id
884	Vom Benutzer ausgewählter Treiber wurde installiert.	User selected driver installed
885	Systemkritisch	System critical
889	Schemaeinstellungen konfigurieren	Configure schema settings
890	Bluetooth-Geräteklasse	Bluetooth class of device
891	Letzte Bluetooth-Verbindung	Bluetooth last connected time
892	FS-Filterklasse	FS Filter Class
893	Zuordnungsendpunkt verschlüsselt	Association Endpoint Encrypted
894	Generierter Anzeigename des Zuordnungsendpunkts	Association Endpoint Generated Friendly Name
895	Bluetooth-Geräteklasse veraltet	Bluetooth class of device deprecated
896	PCI ACS-kompatibel, in der Hierarchie nach oben	PCI ACS compatible up hierarchy
897	PCI ACS-Funktionsregister	PCI ACS capability register
898	PCI ATS-Unterstützung	PCI ATS support
941	Unbekannt	Unknown
945	Nicht vorhanden	Not present
946	Nicht verfügbar	Not available
948	Warnung: Sie sind dabei, das Gerät vom System zu deinstallieren.	Warning: You are about to uninstall this device from your system.
949	Geräte werden deinstalliert...	Uninstalling devices...
950	Der Pfad für die Treiberdatei fehlt oder ist ungültig.	Missing or invalid driver file path.
951	Treiber werden hinzugefügt...	Adding drivers...
952	Windows war nicht in der Lage, die angegebenen Treiber dem System hinzuzufügen.	Windows was not able to add the specified drivers to your system.
953	Warnung: Sie sind dabei, diesen Treiber auf der gesamten betreffenden Gerätehardware zu installieren.	Warning: You are about to install this driver on all applicable device hardware.
954	Treiber wird installiert...	Installing driver...
955	Windows konnte diesen Treiber nicht installieren.	Windows was not able to install this driver.
956	Dieser Treiber wurde von Windows nicht installiert, da er nicht besser als der derzeit auf einem der betreffenden Geräte in Ihrem System installierten Treiber ist.	Windows did not install this driver because it is not better than the driver currently installed on any applicable devices on your system.
957	Warnung: Sie sind dabei, diesen Treiber aus dem System zu entfernen.	Warning: You are about to remove this driver from your system.
958	Treiber wird entfernt...	Removing driver...
959	Windows konnte diesen Treiber nicht aus dem System entfernen.	Windows was not able to remove this driver from your system.
960	Geräte nach &Typ	D&evices by type
961	Geräte nach &Verbindung	De&vices by connection
962	Gerä&te nach Container	Devi&ces by container
963	Ger&äte nach Treiber	Dev&ices by driver
964	Treibe&r nach Typ	Drive&rs by type
965	Ressourcen nac&h Typ	Resources by t&ype
966	Ressourcen nach V&erbindung	Resources by co&nnection
969	Interruptanforderung (IRQ)	Interrupt request (IRQ)
970	Direkter Speicherzugriff (DMA)	Direct memory access (DMA)
971	Ein-/Ausgabe (E/A)	Input/output (IO)
981	Geräte-Manager-Erweiterung	Device Manager extension
982	#Sie müssen den Computer neu starten, um das Entfernen des Geräts abzuschließen. Soll der Computer jetzt neu gestartet werden?	#To finish removing the device, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
983	#Die Hardwareeinstellungen wurden verändert. Sie müssen den Computer neu starten, damit diese Änderungen übernommen werden. Soll der Computer jetzt neu gestartet werden?	#Your hardware settings have changed. You must restart your computer for these changes to take effect. Do you want to restart your computer now?
984	#Sie müssen Windows beenden und DEN COMPUTER AUSSCHALTEN, um die Einrichtung dieses PCMCIA-Geräts fortzusetzen.	#You must shut down Windows and TURN YOUR COMPUTER OFF to continue setting up this PCMCIA device.
985	Soll der Computer jetzt heruntergefahren werden?	Would you like to shut down your computer now?
986	Geräte-Manager auf %s	Device Manager on %s
987	#Sie müssen den Computer neu starten, um die Installation des Treibers abzuschließen. Soll der Computer jetzt neu gestartet werden?	#To finish installing the driver, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
988	#Sie müssen den Computer neu starten, um das Entfernen des Treibers abzuschließen. Soll der Computer jetzt neu gestartet werden?	#To finish removing the driver, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
989	lokalem Computer	local computer
990	Ausgeblendete &Geräte anzeigen	Sho&w hidden devices
991	Für diesen Vorgang steht nicht genügend Speicher zur Verfügung. Schließen Sie andere Anwendungen, um mehr Speicher freizugeben.	The system does not have enough memory for this program to carry out the operation Please close one or more other applications to increase available memory.
992	Nicht digital signiert	Not digitally signed
1000	Dieses Gerät ist nicht richtig konfiguriert.%s	This device is not configured correctly.%s
1001	Windows konnte den Treiber für dieses Gerät nicht laden.%s	Windows cannot load the driver for this device.%s
1002	Der Treiber für dieses Gerät ist entweder beschädigt, oder es stehen nicht genügend Arbeitsspeicher oder andere Ressourcen zur Verfügung.%s	The driver for this device might be corrupted, or your system may be running low on memory or other resources.%s
1003	Dieses Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß. Eventuell ist einer der Treiber oder die Registrierung beschädigt.%s	This device is not working properly. One of its drivers or your registry might be corrupted.%s
1004	Der Treiber für dieses Gerät erfordert eine Ressource, die Windows nicht verwalten kann.%s	The driver for this device needs a resource that Windows cannot manage.%s
1005	Die Startkonfiguration dieses Geräts verursacht Konflikte mit anderen Geräten.%s	The boot configuration for this device conflicts with other devices.%s
1006	Fehler beim Filtern.%s	Cannot filter.%s
1007	Das Treiberladegerät für dieses Gerät ist nicht vorhanden.%s	The driver loader for the device is missing.%s
1008	Die Hardware kann von Windows nicht identifiziert werden, da die Hardware keine gültige Hardwareidentifikationsnummer hat.%s Wenden Sie sich an den Hardwarehersteller, um weitere Hilfe zu erhalten.	Windows cannot identify this hardware because it does not have a valid hardware identification number.%s For assistance, contact the hardware manufacturer.
1009	Das Gerät kann nicht gestartet werden.%s	This device cannot start.%s
1010	Gerätefehler.%s	This device failed.%s
1011	Für dieses Gerät sind nicht genügend Ressourcen verfügbar.%s Wenn Sie dieses Gerät nutzen möchten, müssen Sie ein anderes Gerät mit Anschluss an den Computer deaktivieren.	This device cannot find enough free resources that it can use.%s If you want to use this device, you will need to disable one of the other devices on this system.
1012	Windows kann die Ressourcen dieses Geräts nicht verifizieren.%s	Windows cannot verify this device's resources.%s
1013	Sie müssen den Computer neu starten, damit dieses Gerät ordnungsgemäß funktioniert.%s	This device cannot work properly until you restart your computer.%s
1014	Das Gerät funktioniert nicht richtig, da ein Aufzählungsproblem vorliegt.%s	This device is not working properly because there is probably a reenumeration problem.%s
1015	Windows konnte nicht alle Ressourcen identifizieren, die dieses Gerät verwendet.%s	Windows cannot identify all the resources this device uses.%s
1016	Dieses Gerät fordert einen unbekannten Ressourcentyp an.%s	This device is asking for an unknown resource type.%s
1017	Die Treiber für dieses Gerät müssen erneut installiert werden.%s	Reinstall the drivers for this device.%s
1018	Dieses Hardwaregerät kann nicht gestartet werden, da dessen Konfigurationsinformationen (in der Registrierung) unvollständig oder beschädigt sind.%s	Windows cannot start this hardware device because its configuration information (in the registry) is incomplete or damaged.%s
1019	Windows deinstalliert dieses Gerät.%s	Windows is uninstalling this device.%s
1020	Das Gerät wurde deaktiviert.%s	This device is disabled.%s
1021	Dieses Gerät ist entweder nicht vorhanden, funktioniert nicht ordnungsgemäß, oder es wurden nicht alle Treiber installiert.%s	This device is not present, is not working properly, or does not have all its drivers installed.%s
1022	Windows richtet dieses Gerät ein.%s	Windows is still setting up this device.%s
1024	Das Gerät hat keine gültige Protokollkonfiguration.%s	This device does not have valid log configuration.%s
1025	Die Treiber für dieses Gerät wurden nicht installiert.%s	The drivers for this device are not installed.%s
1026	Dieses Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß, da die Firmware des Geräts die erforderlichen Ressourcen nicht zur Verfügung stellt.%s	This device is disabled because the firmware of the device did not give it the required resources.%s
1027	Dieses Gerät greift auf eine Interruptanforderung (IRQ) zu, die bereits von einem anderen Gerät verwendet wird.%s	This device is using an Interrupt Request (IRQ) resource that another device is using.%s
1028	Systemfehler: Versuchen Sie, den Treiber für dieses Gerät zu ändern. Falls dies nicht funktioniert, finden Sie weitere Informationen in Ihrer Hardwaredokumentation.%s	System failure: Try changing the driver for this device. If that doesn't work, see your hardware documentation.%s
1030	Das Gerät funktioniert einwandfrei.	This device is working properly.
1031	Mit dem Gerät liegt ein Problem vor, das Windows jedoch nicht identifizieren kann.	This device has a problem, but Windows cannot determine what the problem is.
1032	Mit dem Gerät liegt ein Problem vor, das Windows jedoch nicht identifizieren kann.%s	This device has a problem that Windows cannot identify.%s
1035	(Code %d)	(Code %d)
1037	Für dieses Gerät sind keine Treiber installiert.	No drivers are installed for this device.
1038	Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht mehr richtig und muss ersetzt werden. Wenden Sie sich an den Gerätehersteller.	This device is no longer functioning properly and may need to be replaced. Contact the manufacturer of this device for assistance.
1039	Der Status für dieses Gerät ist nicht verfügbar, solange Windows im abgesicherten Modus ausgeführt wird.	Status is not available for this device when Windows is running in Safe Mode.
1040	Sie können kein Gerät deinstallieren, solange ein Eigenschaftsblatt aktiv ist. Klicken Sie auf "OK", um das Eigenschaftenblatt in der Vordergrund zu stellen.	You cannot uninstall the device while it has a property sheet attached to it. Choosing OK will bring the property sheet to the foreground.
1041	Abhängigkeiten:	Dependencies:
1042	Der Geräte-Manager hat eine eigene Registerkarte "Allgemein". Diese ist nicht ersetzbar.	Device Manager has its own General page. The page is not replaceable.
1044	Assistent für die Behandlung von Geräteproblemen	Device Problems Troubleshooting Wizard
1052	Ein Treiber(dienst) wurde für dieses Gerät deaktiviert. Möglicherweise kann ein anderer Treiber diese Funktionalität übernehmen.%s	A driver (service) for this device has been disabled. An alternate driver may be providing this functionality.%s
1053	Die für dieses Gerät erforderlichen Ressourcen konnte nicht bestimmt werden.%s	Windows cannot determine which resources are required for this device.%s
1054	Die Einstellungen für das Gerät können nicht bestimmt werden. Lesen Sie in der Gerätedokumentation nach und legen Sie die Konfiguration über das Ressourcenregister fest.%s	Windows cannot determine the settings for this device. Consult the documentation that came with this device and use the Resource tab to set the configuration.%s
1055	Die Systemfirmware enthält nicht genügend Informationen, um das Gerät richtig zu konfigurieren und zu verwenden. Fordern Sie beim Computerhersteller ein Firmware- oder BIOS-Update an, wenn Sie das Gerät verwenden möchten.%s	Your computer's system firmware does not include enough information to properly configure and use this device. To use this device, contact your computer manufacturer to obtain a firmware or BIOS update.%s
1056	Das Gerät fordert einen PCI-Interrupt an, obwohl es für einen ISA-Interrupt konfiguriert ist (oder umgekehrt). Konfigurieren Sie den Interrupt für das Gerät mit dem Setupprogramm des Computers erneut.%s	This device is requesting a PCI interrupt but is configured for an ISA interrupt (or vice versa). Please use the computer's system setup program to reconfigure the interrupt for this device.%s
1061	Das Gerät kann nicht deinstalliert werden, da davon abhängige Geräte die Anforderung abgelehnt haben. Die Ursache kann sein, dass die abhängigen Geräte einen Neustart des Computers erfordern.	Cannot uninstall this device because its descendants refused the request. This can happen if the device's descendants are required to boot up the computer.
1062	Das Gerät konnte nicht deinstalliert werden. Es ist eventuell für den Start des Computers erforderlich.	Windows was not able to uninstall this device because your computer might not start without it.
1333	Klicken Sie auf "Gerät aktivieren", um das Gerät zu aktivieren.	Click Enable Device to enable this device.
1335	Klicken Sie auf "Computer neu starten", um den Computer neu zu starten.	Click Restart Computer to restart your computer.
1336	Klicken Sie auf "Treiber erneut installieren", um die Treiber für dieses Gerät neu zu installieren.	To reinstall the drivers for this device, click Reinstall Driver.
1339	Klicken Sie auf "Problembehandlung", um Daten zu diesem Gerät an Microsoft zu senden und zu prüfen, ob eine Lösung verfügbar ist.	Click 'Check for solutions' to send data about this device to Microsoft and to see if there is a solution available.
1340	Wenn bei diesem Gerät Probleme auftreten, klicken Sie auf "Problembehandlung", um Daten zu diesem Gerät an Microsoft zu senden und zu prüfen, ob eine Lösung verfügbar ist.	If you are having problems with this device, click 'Check for solutions' to send data about this device to Microsoft and to see if there is a solution available.
1341	Klicken Sie auf "Treiber aktualisieren", um einen Treiber für dieses Gerät zu finden.	To find a driver for this device, click Update Driver.
1342	&Gerät aktivieren	E&nable Device
1344	&Computer neu starten...	Restart &Computer...
1345	Treiber &erneut installieren...	Re&install Driver...
1347	&Problembehandlung...	&Check for solutions...
1348	&Treiber aktualisieren...	&Update Driver...
1353	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
1355	Sie können Hardwareeinstellungen und die auf dem Computer installierte Treibersoftware für das Gerät anzeigen und verwalten.	View and manage device hardware settings and driver software installed on your computer.
1356	Info	About Device Manager
1357	Sie sind als Standardbenutzer angemeldet. Dies ermöglicht Ihnen zwar das Anzeigen von Geräteinstellungen im Geräte-Manager, zum Vornehmen von Änderungen müssen Sie jedoch als Administrator angemeldet sein.	You are logged on as a standard user. You can view device settings in Device Manager, but you must be logged on as an administrator to make changes.
1358	Der Geräte-Manager wird im schreibgeschützten Modus ausgeführt, da Sie einen Remotecomputer verwenden.	Device Manager is running in read-only mode because you are running it on a remote computer.
1359	Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß, da Windows die für das Gerät erforderlichen Treiber nicht laden kann.%s	This device is not working properly because Windows cannot load the drivers required for this device.%s
1360	Geräte (nach Typ anzeigen) auf %s	Devices(view by type) on %s
1361	Geräte (nach Verbindung anzeigen) auf %s	Devices(view by connection) on %s
1362	Geräte (nach Container anzeigen) auf %s	Devices(view by container) on %s
1363	Geräte (nach Treiber anzeigen) auf %s	Devices(view by driver) on %s
1364	Treiber (nach Typ anzeigen) auf %s	Drivers(view by type) on %s
1365	Ressourcen (nach Typ anzeigen) auf %s	Resources(view by type) on %s
1366	Ressourcen (nach Verbindung anzeigen) auf %s	Resources(view by connection) on %s
1369	Zum Deinstallieren von Geräten oder Ändern der Eigenschaften von Geräten oder Treibern müssen Sie den Geräte-Manager auf dem Computer ausführen, auf dem die Änderungen durchgeführt werden sollen.	To uninstall devices or to change device properties or drivers, you must run Device Manager on the computer where you wish to make changes.
1370	%s	%s
1371	auf %s	on %s
1372	Pfad %1!u!	Location %1!u!
1373	Wenn Sie dieses Gerät deaktivieren, funktioniert es nicht mehr. Soll das Gerät deaktiviert werden?	Disabling this device will cause it to stop functioning. Do you really want to disable it?
1378	Treiberdateien für dieses Gerät sind entweder nicht erforderlich oder wurden nicht geladen.	No driver files are required or have been loaded for this device.
1379	Mit diesem Treiberpaket werden keine zusätzlichen Treiberdateien bereitgestellt.	No additional driver files are supplied with this driver package.
1380	Zeigt Geräte nach Hardwaretyp an.	Displays devices by hardware type.
1381	Zeigt Geräte nach Verbindung an.	Displays devices by connection.
1382	Zeigt Geräte nach Container an.	Displays devices by container.
1383	Zeigt Geräte nach Treiber an.	Displays devices by driver.
1384	Zeigt Treiber nach Gerätetyp an.	Displays drivers by device type.
1387	Ressourcen werden nach Typ angezeigt.	Displays resources by type.
1388	Ressourcen werden nach Verbindung angezeigt.	Displays resources by connection.
1389	Ältere Geräte und nicht mehr installierte Geräte werden angezeigt.	Displays legacy devices and devices that are no longer installed.
1390	Nach geänderter Hardware oder neuen Plug & Play-Geräten suchen	Scan for changed or new Plug and Play devices.
1391	Deinstalliert den Treiber des ausgewählten Geräts.	Uninstalls the driver for the selected device.
1392	Öffnet das Eigenschaftenblatt für die aktuelle Auswahl.	Opens property sheet for the current selection.
1393	Aktiviert das ausgewählte Gerät.	Enables the selected device.
1394	Deaktiviert das ausgewählte Gerät.	Disables the selected device.
1395	Startet den Treiberupdate-Assistenten für das ausgewählte Gerät.	Launches the Update Driver Wizard for the selected device.
1396	Legacygerät (kein Plug & Play-Gerät) zum Computer hinzufügen	Add a legacy (non Plug and Play) device to the computer.
1397	Geräte und Drucker öffnen	Open Devices and Printers.
1398	Dem System neue Treiber hinzufügen	Add new drivers to the system.
1399	Installiert den Treiber auf allen betreffenden Geräten.	Installs the driver on any applicable devices.
1400	Removes the driver from the system.	Removes the driver from the system.
1405	Hersteller: %s	Manufacturer: %s
1406	Speicherort: %s	Location: %s
1407	Gerätestatus: %s	Device Status: %s
1408	Name	Name
1409	Typ	Type
1427	Version	Version
1428	Primäre Treiber	Primary drivers
1429	Abhängige Treiber	Dependent drivers
1508	Möchten Sie dieses Gerät aktivieren?	Do you want to enable this device?
1510	Windows hat die Aktivierung dieses Geräts abgeschlossen.	Windows has finished attempting to enable this device.
1511	Windows hat dieses Gerät aktiviert.	Windows successfully enabled this device.
1512	Windows konnte dieses Gerät nicht aktivieren.	Windows was not able to enable this device.
1513	Sie müssen den Computer neu starten, um die Aktivierung des Geräts abzuschließen.	You will need to restart the computer to finish enabling this device.
1514	Das Gerät wurde aktiviert, aber es funktioniert immer noch nicht einwandfrei.	Windows successfully enabled this device, however, this device is still not working properly.
1515	Computer neu starten	Restart your computer
1516	Der Computer wird jetzt neu gestartet.	Windows will now restart your computer.
1517	Sie müssen den Computer neu starten, damit die am Gerät vorgenommenen Änderungen wirksam werden.	You need to restart your computer before the changes you made to this device will take effect.
1518	Die Treiber dieses Geräts werden beim nächsten Neustart deinstalliert. Alle Änderungen, die Sie an diesem Gerät vornehmen, gehen verloren.	The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved.
1519	(PCI)	(PCI)
1520	(ISA)	(ISA)
1521	Gerät verwenden (aktivieren)	Use this device (enable)
1522	Gerät nicht verwenden (deaktivieren)	Do not use this device (disable)
1525	Der Treiber für dieses Gerät kann zurzeit nicht aktualisiert werden, weil er gerade deinstalliert wird.	You cannot update the driver for this device at this time because it is in the process of being uninstalled.
1526	Der Treiber für dieses Gerät kann zurzeit nicht zurückgesetzt werden, weil er gerade deinstalliert wird.	You cannot roll back the driver for this device at this time because it is in the process of being uninstalled.
1527	Die Einstellungen dieses Treibers können zurzeit nicht geändert werden, weil der Treiber gerade deinstalliert wird.	You cannot change the settings of this device at this time because it is in the process of being uninstalled.
1528	Der verwandte Gerätetreiber wurde nicht gestartet. Klicken Sie auf der Registerkarte "Treiber" auf "Treiberdetails".	Windows did not start a related device driver. To learn more, click the Driver tab and then click Driver Details.
1529	Diese Hardware verwendet ein sekundäres Gerät, das von Windows nicht identifiziert werden kann, da das Gerät keine gültige Hardwareidentifikationsnummer hat. Wenden Sie sich an den Hardwarehersteller, um weitere Hilfe zu erhalten.	There is a secondary device connected to this hardware that Windows cannot identify because it does not have a valid hardware identification number. For assistance, contact the hardware manufacturer.
1600	Der Gerätetreiber für diese Hardware kann nicht initialisiert werden.%s	Windows cannot initialize the device driver for this hardware.%s
1601	Der Gerätetreiber für diese Hardware kann nicht geladen werden, weil sich eine Vorgängerinstanz des Gerätetreiber noch im Arbeitsspeicher befindet.%s	Windows cannot load the device driver for this hardware because a previous instance of the device driver is still in memory.%s
1602	Der Gerätetreiber für diese Hardware kann nicht geladen werden. Der Treiber ist möglicherweise beschädigt oder nicht vorhanden.%s	Windows cannot load the device driver for this hardware. The driver may be corrupted or missing.%s
1603	Auf die Hardware kann nicht zugegriffen werden, weil die Dienstschlüsselinformationen in der Registrierung fehlen oder nicht richtig eingetragen wurden.%s	Windows cannot access this hardware because its service key information in the registry is missing or recorded incorrectly.%s
1604	Der Gerätetreiber wurde für die Hardware geladen, aber das Gerät wurde nicht gefunden.%s	Windows successfully loaded the device driver for this hardware but cannot find the hardware device.%s
1605	Der Gerätetreiber kann für diese Hardware nicht geladen werden, weil dasselbe Gerät bereits auf dem Computer ausgeführt wird.%s	Windows cannot load the device driver for this hardware because there is a duplicate device already running in the system.%s
1606	Dieses Gerät wurde angehalten, weil es Fehler gemeldet hat.%s	Windows has stopped this device because it has reported problems.%s
1607	Dieses Hardwaregerät wurde von einer Anwendung oder einem Dienst deaktiviert.%s	An application or service has shut down this hardware device.%s
1608	Dieses Hardwaregerät ist zurzeit nicht an den Computer angeschlossen.%s Schließen Sie dieses Gerät an den Computer an, um das Problem zu beheben.	Currently, this hardware device is not connected to the computer.%s To fix this problem, reconnect this hardware device to the computer.
1609	Windows kann auf dieses Hardwaregerät nicht zugreifen, weil das Betriebssystem gerade heruntergefahren wird.%s Das Hardwaregerät müsste beim nächsten Neustart des Computers wieder funktionieren.	Windows cannot gain access to this hardware device because the operating system is in the process of shutting down.%s The hardware device should work correctly next time you start your computer.
1610	Dieses Hardwaregerät kann nicht verwendet werden, weil es für "Sicheres Entfernen" konfiguriert, aber noch nicht vom Computer getrennt wurde.%s Trennen Sie dieses Gerät vom Computer, und schließen Sie es erneut an, um das Problem zu beheben.	Windows cannot use this hardware device because it has been prepared for "safe removal", but it has not been removed from the computer.%s To fix this problem, unplug this device from your computer and then plug it in again.
1611	Der Treiber für dieses Gerät wurde am Start gehindert, weil er unter Windows Fehler verursacht. Wenden Sie sich an den Hardwarehersteller, um einen neuen Treiber zu erhalten.%s	The driver for this device has been blocked from starting because it is known to have problems with Windows. Contact the hardware vendor for a new driver.%s
1612	Die neuen Hardwaregeräte können nicht gestartet werden, da die Systemstruktur zu groß ist (die Struktur überschreitet die Registrierungsgrößenbeschränkung).%s Deinstallieren Sie alle nicht mehr verwendeten Hardwaregeräte, um das Problem zu beheben. Installieren Sie Windows neu, falls das Problem weiterhin besteht.	Windows cannot start new hardware devices because the system hive is too large (exceeds the Registry Size Limit).%s To fix this problem, you should first try uninstalling any hardware devices that you are no longer using. If that doesn't solve the problem, then you will have to reinstall Windows.
1613	Nicht alle Eigenschaften konnten für dieses Gerät angewendet werden. Die Geräteeigenschaften enthalten evtl. Informationen über die Möglichkeiten und Einstellungen (wie etwa für die Sicherheit). %s Installieren Sie das Gerät erneut, um das Problem zu beheben. Es wird jedoch empfohlen, sich wegen eines neuen Treibers an den Hardwarehersteller zu wenden.	Windows cannot apply all of the properties for this device. Device properties may include information that describes the device's capabilities and settings (such as security settings for example). %s To fix this problem, you can try reinstalling this device. However, it is recommended that you contact the hardware manufacturer for a new driver.
1700	Dieses Gerät funktioniert ordnungsgemäß.	This device is working properly
1701	Dieses Gerät funktioniert fehlerhaft.	This device has a problem
1702	Dieses Gerät ist deaktiviert.	This device is disabled
1703	Dieses Gerät verwendet eine erzwungene Konfiguration.	This device has a forced configuration
1710	&Kopieren	&Copy
1711	&Alles markieren	Select &All
1715	Das Gerät wartet darauf, dass ein anderes Gerät oder eine Reihe von Geräten gestartet wird.%s	This device is currently waiting on another device or set of devices to start.%s
1716	Die digitale Signatur der für dieses Gerät erforderlichen Treiber kann nicht überprüft werden. Bei einer vor Kurzem durchgeführten Änderung an Hardware oder Software wurde möglicherweise eine Datei installiert, die falsch signiert oder beschädigt ist. Möglicherweise handelt es sich auch um schädliche Software einer unbekannten Quelle.%s	Windows cannot verify the digital signature for the drivers required for this device. A recent hardware or software change might have installed a file that is signed incorrectly or damaged, or that might be malicious software from an unknown source.%s
1717	Dieses Gerät wurde für die Dauer der Startsitzung zur Verwendung durch den Windows-Kerneldebugger reserviert.%s	This device has been reserved for use by the Windows kernel debugger for the duration of this boot session.%s
1718	Es ist ein Gerätefehler aufgetreten. Das Gerät wird zurückgesetzt.%s	This device has failed and is undergoing a reset.%s
1750	CM_NAME_ATTRIBUTE_NAME_RETRIEVED_FROM_DEVICE	CM_NAME_ATTRIBUTE_NAME_RETRIEVED_FROM_DEVICE
1751	CM_NAME_ATTRIBUTE_USER_ASSIGNED_NAME	CM_NAME_ATTRIBUTE_USER_ASSIGNED_NAME
1900	Globale PnP-X-Identität	PnP-X global identity
1901	Wert der PnP-X-Typen	PnP-X types value
1902	Wert der PnP-X-Bereiche	PnP-X scopes value
1903	PnP-X-Transportadresse	PnP-X transport address
1904	PnP-X-Metadatenversion	PnP-X metadata version
1905	PNP-X-Gerätekennung	PnP-X device Id
1906	PnP-X-Remoteadresse	PnP-X remote address
1907	PCI erfordert reservierten Arbeitsspeicherbereich	PCI requires reserved memory region
1908	PnP-X-Hersteller-URL	PnP-X manufacturer URL
1909	PCI-Unteilbarkeit wird unterstützt.	PCI atomics supported
1910	Abfrage zu einem Abfrageproblem eines Bluetooth-Zuordnungsendpunkts	Bluetooth Association Endpoint query issue inquiry
1911	PnP-X-Modell-URL	PnP-X model URL
1912	Universeller PnP-X-Produktcode	PnP-X universal product code
1913	PnP-X-Präsentations-URL	PnP-X presentation URL
1914	Aktives Scannen des Query LE-Befehls für den Bluetooth-Zuordnungsendpunkt	Bluetooth Association Endpoint query LE active scanning
1915	PnP-X-Firmwareversion	PnP-X firmware version
1916	PnP-X-Seriennummer	PnP-X serial number
1917	Scanintervall des Query LE-Befehls für den Bluetooth-Zuordnungsendpunkt	Bluetooth Association Endpoint query LE scan interval
1918	PnP-X-Gerätekategorie	PnP-X device category
1919	PnP-X-Gerätekategoriebeschreibung	PnP-X device category description
1920	Physische PnP-X-Adresse	PnP-X physical address
1921	PnP-X-Netzwerkschnittstellen-LUID	PnP-X network interface Luid
1922	PnP-X-Netzwerkschnittstellen-GUID	PnP-X network interface Guid
1923	PnP-X-IP-Adresse	PnP-X IP address
1924	PnP-X-Dienstadresse	PnP-X service address
1925	PNP-X-Dienstkennung	PnP-X service Id
1926	PnP-X-Diensttypen	PnP-X service Types
1927	PnP-X-Stammproxy	PnP-X root proxy
1928	WSD-Druckportmonitorname	WSDMon print port name
1929	WSD-Druckdienstkommentar	WSD print service comment
1930	WSD-Druckdienstspeicherort	WSD print service location
1931	WSD-Druckdienstanzeigename	WSD print service friendly name
1932	Scanfenster des Query LE-Befehls für den Bluetooth-Zuordnungsendpunkt	Bluetooth Association Endpoint query LE scan window
1933	Letzte Bluetooth-Verbindung veraltet	Bluetooth last connected time deprecated
1934	Bluetooth-Geräteklasse übergeordnet	Bluetooth class of device major
1935	Bluetooth-Geräteklasse untergeordnet	Bluetooth class of device minor
1936	Bluetooth-Klasse des Gerätediensts: eingeschränkte Ermittlung	Bluetooth class of device service limited discovery
1937	Bluetooth-Klasse des Gerätediensts: Positionierung	Bluetooth class of device service positioning
1938	Bluetooth-Klasse des Gerätediensts: Netzwerk	Bluetooth class of device service networking
1939	Zuordnungsendpunkt-ID	Association Endpoint ID
1940	Zuordnungsendpunkt: Anbietername	Association Endpoint provider name
1941	Zuordnungsendpunkt: Anbieter-ID	Association Endpoint provider ID
1942	Der Zuordnungsendpunkt ist zugeordnet.	Association Endpoint is associated
1943	Protokoll-ID des Zuordnungsendpunktanbieters	Association Endpoint provider protocol ID
1944	Instanz-IDs des Zuordnungsendpunkts	Association Endpoint instance IDs
1945	Instanz-IDs des Zuordnungsendpunktanbieters	Association Endpoint provider instance IDs
1946	Anzeigename des Zuordnungsendpunkts	Association Endpoint friendly name
1947	Container-ID des Zuordnungsendpunkts	Association Endpoint container ID
1948	Der Zuordnungsendpunkt kann zugeordnet werden.	Association Endpoint can be associated
1949	Adresse des Zuordnungsendpunkts	Association Endpoint address
1950	Bluetooth-Klasse des Gerätediensts: Rendering	Bluetooth class of device service rendering
1951	Bluetooth-Klasse des Gerätediensts: Erfassung	Bluetooth class of device service capturing
1952	Bluetooth-Klasse des Gerätediensts: xfer-Objekt	Bluetooth class of device service object xfer
1953	Bluetooth-Klasse des Gerätediensts: Audio	Bluetooth class of device service audio
1954	Bluetooth-Klasse des Gerätediensts: Telefonie	Bluetooth class of device service telephony
1955	Bluetooth-Klasse des Gerätediensts: Informationen	Bluetooth class of device service information
1956	HCI-Anbieterfunktionen für Bluetooth-Gerät	Bluetooth radio hci vendor features
1958	Bluetooth-Gerät unterstützt Central-Rolle "Low Energy".	Bluetooth radio supports Low Energy Central Role
1959	Bluetooth-Gerät unterstützt Peripheral-Rolle "Low Energy".	Bluetooth radio supports Low Energy Peripheral Role
1960	Bluetooth-Zuordnungsendpunktdienst: Abfragecachemodus	Bluetooth Association Endpoint service query cache mode
1961	Bluetooth-Zuordnungsendpunktdienst: Zielgerät für Abfrage	Bluetooth Association Endpoint service query target device
1962	Bluetooth-Zuordnungsendpunktdienst: Dienst-GUID	Bluetooth Association Endpoint service service Guid
1963	Bluetooth-Zuordnungsendpunktdienst: Benutzersicherheits-ID des Herausgebers	Bluetooth Association Endpoint service publisher user security Id
1964	Bluetooth-Zuordnungsendpunktdienst: Name des Herausgeberpakets	Bluetooth Association Endpoint service publisher package name
1965	ID der Bluetooth-RFCOMM-Dienstinstanz	Bluetooth rfcomm service instance Id
1966	Attributhandle des Bluetooth-GATT-Diensts	Bluetooth gatt service attribute handle
1967	ID der Bluetooth-L2CAP-Dienstinstanz	Bluetooth l2cap service instance Id
1968	Stärke des letzten Bluetooth-Rohsignals in dBm	Bluetooth last raw signal strength in D bm
1969	Bluetooth ist sichtbar.	Bluetooth is discoverable
1970	Bluetooth-Zuordnung: ext-Parameter eingehendes BLOB	Bluetooth association ext param inbound blob
2000	DLNA unterstützt das Empfangen von Wake-on-LAN.	DLNA supports receiving Wake-on-LAN
2001	DLNA unterstützt das Senden von Wake-on-LAN.	DLNA supports sending Wake-on-LAN
2002	DLNA unterstützt Audio.	DLNA supports audio
2003	DLNA unterstützt Video.	DLNA supports video
2004	DLNA unterstützt Bilder.	DLNA supports images
2005	DLNA-Protokollinformationen zu UPnP-Senke	DLNA UPnP sink protocol info
2006	DLNA-Geräteklasse und -Funktionen	DLNA device class and capabilities
2007	DLNA-Funktionen	DLNA capabilities
2008	Eindeutiger DLNA-UPnP-Gerätename	DLNA UPnP Unique Device Name
2009	DLNA unterstützt die Suche.	DLNA supports search
2010	DLNA unterstützt die Stummschaltung.	DLNA supports mute
2011	DLNA unterstützt "SetNextAVTransportURI".	DLNA supports SetNextAVTransportURI
2012	DLNA: Maximale Lautstärke	DLNA maximum volume

File Name:	devmgr.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..cemanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_09a706a270bb5d1b\
File Size:	77 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	78336
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	German
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Geräte-Manager-MMC-Snap-In
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	devmgr
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:	devmgr.dll.mui
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-p..cemanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_13fbb0f4a51c1f16\

devmgr.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file devmgr.dll (Geräte-Manager-MMC-Snap-In).

File Description:	Geräte-Manager-MMC-Snap-In
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	devmgr
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:	devmgr.dll.mui
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x407, 1200