If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 0x00002710 | %1: tftp/udp: 不明なサービス |
%1: tftp/udp: unknown service |
| 0x00002711 | %1: ホスト '%2' は不明です |
%1: don't know host '%2' |
| 0x00002712 | %1: ローカル ファイル '%2' から読み取れません |
%1: can't read from local file '%2' |
| 0x00002713 | %1: ローカル ファイル '%2' に書き込めません |
%1: can't write to local file '%2' |
| 0x00002714 | 接続要求に失敗しました |
Connect request failed |
| 0x00002715 | TFTP サービスを実行しているリモート コンピューター間とファイルを転送します。TFTP [-i] host [GET | PUT] source [destination] -i バイナリ イメージ転送モード (オクテットとも呼ばれる) を指定 します。バイナリ イメージ モードでは、ファイルは文字どおりバイ トごとに移動されます。バイナリ ファイルを転送するときには、こ のモードを使用してください。 host ローカル ホストまたはリモート ホストを指定します。 GET リモート ホスト上のファイル destination をローカル ホスト上の ファイル source に転送します。 PUT ローカル ホスト上のファイル source をリモート ホスト上のファイ ル destination に転送します。 source 転送するファイルを指定します。 destination ファイルの転送先を指定します。 |
Transfers files to and from a remote computer running the TFTP service.TFTP [-i] host [GET | PUT] source [destination] -i Specifies binary image transfer mode (also called octet). In binary image mode the file is moved literally, byte by byte. Use this mode when transferring binary files. host Specifies the local or remote host. GET Transfers the file destination on the remote host to the file source on the local host. PUT Transfers the file source on the local host to the file destination on the remote host. source Specifies the file to transfer. destination Specifies where to transfer the file. |
| 0x00002716 | tftp_read が入力されました |
tftp_read entered |
| 0x00002717 | %1: '%2' はディレクトリです。 |
%1: '%2' is a directory! |
| 0x00002718 | ローカル ファイルへの書き込みエラーです%0 |
Write error on local file%0 |
| 0x00002719 | tftp_write が入力されました |
tftp_write entered |
| 0x0000271A | %1: ローカル ファイル '%2' を開くことができません |
%1: can't open local file '%2' |
| 0x0000271B | ローカル ファイルの読み取りエラーです%0 |
Read error on local file%0 |
| 0x0000271C | print_stats が入力されました |
print_stats entered |
| 0x0000271D | 転送を正常に完了しました: %2!d! 秒間に %1!d! バイト、%3!d! バイト/秒 |
Transfer successful: %1!d! bytes in %2!d! second(s), %3!d! bytes/s |
| 0x0000271E | die が入力されました |
die entered |
| 0x0000271F | %1: 転送は中止されました |
%1: transfer aborted |
| 0x00002720 | 書き込み用のファイルを開くことができません%0 |
unable to open file for write%0 |
| 0x00002721 | ディスク書き込みエラーが発生しました%0 |
disk write error occurred%0 |
| 0x00002722 | 読み取り用のファイルを開くことができません%0 |
unable to open file for read%0 |
| 0x00002723 | ディスク読み取りエラーが発生しました%0 |
disk read error occurred%0 |
| 0x00002724 | tftp: WSAStartup:%0 |
tftp: WSAStartup:%0 |
| 0x00002725 | %1: リモート ファイル名 '%2' に非 ASCII 文字が含まれています。 |
%1: The remote file name '%2' contains a non-ASCII character. |