| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 62976 byte |
| MD5: | df4dd2e2ec8ec615ee245c5e19fadf66 |
| SHA1: | 278bc07e121de1dfe3930613964291ec7d9c1944 |
| SHA256: | d84be4505627df9cd00018d6b02dfd98ff660bb3b56c460f077348b2233ad1ac |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Afrikaans language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Afrikaans | English |
|---|---|---|
| 13 | Probleem | Problem |
| 14 | Datum | Date |
| 15 | Status | Status |
| 16 | &Leer hoe om probleme te rapporteer en vir oplossings outomaties te kontroleer. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | &Lees ons privaatheidsverklaring aanlyn | &Read our privacy statement online |
| 18 | Goed | OK |
| 19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
| 20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Select &all | Select &all |
| 23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
| 24 | Kanselleer | Cancel |
| 26 | Hersien probleemverslag | Review problem reports |
| 27 | Bekyk probleemverslae wat aan Microsoft gerapporteer kan word. Wanneer oplossings beskikbaar is, sal dit in Sekuriteit en onderhoud verskyn. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | Maak tans oplossing oop... | Opening solution... |
| 29 | &Kyk na alle probleme waarop hierdie van toepassing is | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | &Druk hierdie boodskap | &Print this message |
| 32 | &Installeer nou | &Install Now |
| 33 | Kies wanneer om te kontroleer of daar oplossings vir probleemverslae is | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | Wanneer jy probleemverslae aan Microsoft stuur, sal jy oplossings ontvang wanneer dit beskikbaar is. Jy kan die hoeveelheid inligting wat gestuur word, verstel. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | &Watter inligting word gestuur? | &What information is sent? |
| 37 | &Kontroleer outomaties of daar oplossings is | &Automatically check for solutions |
| 39 | Elke keer wanneer 'n probleem voorkom, moet ek &eers gevra word alvorens gekontroleer word of daar oplossings is | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | Verander verslaginstellings vir alle &gebruikers | Change report settings for all &users |
| 42 | &Lees die Windows Error Reporting-privaatheidsverklaring aanlyn | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | Watter programme wil jy ten opsigte van foutrapportering uitsluit? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Windows sal nie foutverslae stuur vir die programme wat hieronder gelys is nie. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | Vo&eg by... | &Add... |
| 55 | Verw&yder | &Remove |
| 63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | Die oplossing is van toepassing op hierdie probleme | The solution applies to these problems |
| 68 | Oplossing: | Solution: |
| 69 | Ontvang: | Received: |
| 71 | Hoekom kan ek sekere instellings nie &verander nie? | Why can't I &change some settings? |
| 72 | Vra &hulp | Ask for &help |
| 73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Select all | Select all |
| 96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
| 97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Check for solutions | Check for solutions |
| 101 | Cancel | Cancel |
| 107 | Hulp | Help |
| 108 | Get help | Get help |
| 109 | &Kopieer na knipbord | &Copy to clipboard |
| 115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
| 117 | Hierdie boodskap is van Sekuriteit en onderhoud versteek. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | &Argiveer hierdie boodskap | &Archive this message |
| 119 | Archive this message | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | Hersien jou rekenaar se betroubaarheid- en probleemgeskiedenis | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | Bekyk deur: | View by: |
| 128 | Laaste bywerking: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Scroll Left | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Scroll Right | Scroll Right |
| 136 | &Stoor betroubaarheidsgeskiedenis... | &Save reliability history... |
| 139 | Bekyk alle probleem&verslae | View all problem &reports |
| 140 | Betroubaarheidsbesonderhede vir: | Reliability details for: |
| 141 | &Vee alle probleemverslae uit | &Clear all problem reports |
| 142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
| 143 | Selekteer &programme wat van verslagdoening uitgesluit moet word | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | Moet &nooit kontroleer of daar oplossings is nie (nie aanbeveel nie) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | Bekyk &oplossing | View &solution |
| 149 | Betroubaarheidsmonitor genereer tans die verslag. Wag asseblief... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | Die stabiliteitsindeks en grafiek is nog nie bereken nie. As jy so pas Windows geïnstalleer het, sal die betroubaarheidsanalise-komponent 'n paar uur neem om jou rekenaar se stabliltietsindeks te bereken. Kontroleer asseblief weer later. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | &Kontroleer of daar oplossings vir alle probleme is ... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Windows argiveer hierdie boodskap outomaties. | Windows automatically archived this message. |
| 153 | Kontroleer outomaties of daar oplossings is en &stuur bykomende verslagdata indien nodig | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | Betroubaarheidsmonitor het nie nodig om data vir hierdie rekenaar te dateer nie, want RACTask is dalk gedeaktiveer of vir optimale werkverrigting gekonfigureer. Dit is nodig dat jy RACTask moet aanskakel of herkonfigureer om jou rekenaar se stabiliteit te monitor. Nadat jy dit gedoen het, kontroleer binne 'n paar uur die betroubaarheidsmonitor om jou rekenaar se stabiliteitsindeks te sien. Indien jy intussen wil kyk na die probleme waaroor jou rekenaar gerapporteer het, klik 'Bekyk alle probleemverslae'. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index. In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | Klik hier om te sien hoe om RACTask aan te &skakel of te herkonfigureer. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
| 167 | Uitvoerskakel | ExportLink |
| 168 | Save reliability history | Save reliability history |
| 169 | Bekyk alle probleemverslae | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | Kontroleer of daar oplossings vir alle probleme is | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | Geargiveerde boodskappe oor rekenaarprobleme | Archived messages about computer problems |
| 174 | &Dae | &Days |
| 175 | BekykPerDag | ViewByDays |
| 176 | Days | Days |
| 177 | &Weke | &Weeks |
| 178 | BekykPerWeek | ViewByWeeks |
| 179 | Weeks | Weeks |
| 180 | Toepassingfalings | Application failures |
| 181 | Windows-falings | Windows failures |
| 184 | Inligting | Information |
| 185 | Waarskuwings | Warnings |
| 186 | Diverse falings | Miscellaneous failures |
| 187 | Hierdie lys sluit slegs geargiveerde boodskappe in vir probleme wat aan Microsoft gerapporteer is. Jy kan Sekuriteit- en onderhoudinstellings verander om ander tipes boodskappe in Sekuriteit en onderhoud te wys of te versteek. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | View solution | View solution |
| 192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
| 194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
| 195 | Ask for help | Ask for help |
| 196 | Print this message | Print this message |
| 197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
| 198 | Install now | Install now |
| 199 | Watter inligting word gestuur? | What information is sent? |
| 200 | Verander verslaginstellings vir alle gebruikers | Change report settings for all users |
| 201 | Selekteer programme om van verslagdoening uit te sluit | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | Lees die Windows Error Reporting-privaatheidsverklaring aanlyn | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | Kontroleer outomaties of daar oplossings is | Automatically check for solutions |
| 204 | Kontroleer outomaties of daar oplossings is en stuur bykomende verslagdata indien nodig (aanbeveel) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | Elke keer wanneer 'n probleem voorkom, moet ek eers gevra word alvorens gekontroleer word of daar oplossings is | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | Kontroleer nooit of daar oplossings is nie | Never check for solutions |
| 207 | Voeg by | Add |
| 208 | Verwyder | Remove |
| 209 | &Verander Sekuriteit- en onderhoudinstellings | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | Verander Sekuriteit- en onderhoudinstellings | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Bucket Id | Bucket Id |
| 302 | Event Type | Event Type |
| 303 | Bron | Source |
| 305 | Application Path | Application Path |
| 306 | Opsomming | Summary |
| 307 | Solution | Solution |
| 308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
| 309 | Priority | Priority |
| 310 | Sent date | Sent date |
| 311 | Description | Description |
| 312 | Aksie | Action |
| 313 | Boodskap | Message |
| 325 | Automatically archived | Automatically archived |
| 326 | Handmatig geargiveer | Manually archived |
| 327 | Outomaties geargiveer | Automatically archived |
| 329 | Oplossing toegepas | Solution applied |
| 350 | Probleemrapportering | Problem Reporting |
| 351 | Program vir die verbetering van kliëntervaring | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | Probleemverslae | Problem Reports |
| 401 | Geargiveerde boodskappe | Archived Messages |
| 402 | Kontroleer of daar oplossings is | Check For Solutions |
| 403 | Probleembesonderhede | Problem Details |
| 404 | Boodskapbesonderhede | Message Details |
| 405 | Verwante probleme | Related Problems |
| 406 | Probleemrapportering-instellings | Problem Reporting Settings |
| 407 | Gevorderde Probleemrapportering-instellings | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | Betroubaarheidsmonitor | Reliability Monitor |
| 451 | Kontroleer tans vir oplossings | Checking for solutions |
| 452 | Geen nuwe oplossings gevind nie | No new solutions found |
| 453 | Wanneer oplossings beskikbaar is, sal hulle in die Sekuriteit en onderhoud verskyn. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
| 459 | Product: %1 | Product: %1 |
| 460 | Show details | Show details |
| 461 | Hide details | Hide details |
| 501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | Geen geargiveerde boodskappe nie | No archived messages |
| 602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
| 625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | Oplossing beskikbaar | Solution available |
| 701 | Verslag gestuur | Report sent |
| 702 | Nie gerapporteer nie | Not reported |
| 703 | More information available | More information available |
| 704 | Meer data vereis | More data required |
| 705 | No solution available | No solution available |
| 706 | Ready for upload | Ready for upload |
| 750 | Vandeesweek | This week |
| 751 | Verlede week | Last week |
| 752 | Verlede maand | Last month |
| 753 | Older | Older |
| 790 | Groepeer volgens %1 | Group by %1 |
| 791 | Groepeer volgens | Group by |
| 792 | Ontgroepeer | Ungroup |
| 802 | Ekstra inligting oor die probleem |
Extra information about the problem |
| 803 | Probleemhandtekening |
Problem signature |
| 804 | Lêers wat die probleem help beskryf |
Files that help describe the problem |
| 805 | Bekyk 'n tydelik kopie van hierdie lêers | View a temporary copy of these files |
| 806 | Waarskuwing: | Warning: |
| 807 | As 'n virus of ander sekuriteitbedreiging die probleem veroorsaak, kan dit jou rekenaar beskadig om 'n kopie van die lêers oop te maak. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | %1 problem details | %1 problem details |
| 809 | %1: %2 |
%1: %2 |
| 810 | Signature %1!i!: %2 |
Signature %1!i!: %2 |
| 811 | Emmer-ID: %1 |
Bucket ID: %1 |
| 812 | Beskrywing |
Description |
| 815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Instance ID: %1 |
Instance ID: %1 |
| 817 | Resolution ID: %1 |
Resolution ID: %1 |
| 818 | Resolution : %1 |
Resolution : %1 |
| 819 | Problem: | Problem: |
| 820 | Product: | Product: |
| 821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available) |
Files that help describe the problem (some files may no longer be available) |
| 822 | Probleemgebeurtenisnaam: %1 |
Problem Event Name: %1 |
| 823 | Files that help describe the problem: |
Files that help describe the problem: |
| 824 | Server information: %1 |
Server information: %1 |
| 825 | Fouterende toepassingspad: %1 |
Faulting Application Path: %1 |
| 826 | Emmer-ID: %1 (%2) |
Bucket ID: %1 (%2) |
| 902 | Daar is geen ongerapporteerde probleme nie. | There are no unreported problems. |
| 903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
| 950 | Not available | Not available |
| 961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Solution found | Solution found |
| 963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
| 965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | Is jy seker jy wil hierdie verslag en enige geassosieerde oplossings skrap? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | Is jy seker jy wil %1!i! verslae en enige geassosieerde oplossings skrap? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | Skrap tans... | Deleting... |
| 986 | Windows gebruik probleemverslae om oplossings te soek | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | Die probleemgeskiedenis en jou geargiveerde boodskappe sal uit Aksiesentrum geskrap word. Jy word dalk nie in kennis gestel as 'n oplossing tot hierdie probleem beskikbaar raak nie. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | As jy die verslae uitvee, sal die verslaggeskiedenis en jou geargiveerde boodskappe uit Aksiesentrum geskrap word. Jy word dalk nie in kennis gestel as oplossings tot hierdie probleme beskikbaar raak nie. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | Vee &alles uit | Clear &all |
| 990 | C&lear | C&lear |
| 991 | &Delete | &Delete |
| 992 | &Kanselleer | &Cancel |
| 995 | Windows onttrek tans 'n tydelike kopie van die lêers... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | Wag asseblief terwyl die inligting voorberei word…... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | Daar is geen verslae in hierdie aansig nie. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! New | ! New |
| 10003 | Besonderhede | Details |
| 10004 | Bekyk tegniese besonderhede | View technical details |
| 10005 | Meer | More |
| 10050 | Canceling | Canceling |
| 10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10052 | Lees ons privaatheidsverklaring aanlyn | Read our privacy statement online |
| 10100 | Toepassings | Applications |
| 10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
| 10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
| 10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | Kon nie na die Windows-foutrapporteringsdiens oplaai nie | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | Sommige van die verslae kon nie na die Windows Error Reporting-diens opgelaai word nie. Probeer asseblief later weer. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | On | On |
| 10276 | Off | Off |
| 10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
| 10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
| 10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
| 10320 | O&n | O&n |
| 10321 | O&ff | O&ff |
| 10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | &Kontroleer outomaties of daar oplossings is (aanbeveel) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | Kontroleer outomaties of daar oplossings is en &stuur bykomende data indien nodig | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10352 | Elke keer wanneer 'n probleem voorkom, moet &ek eers gevra word alvorens gekontroleer word of daar oplossings is | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 10354 | Laat &elke gebruiker toe om instellings te kies | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | Watter probleemverslaginstellings wil jy vir alle gebruikers gebruik? | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10400 | Wil jy aansluit by Windows se program vir die verbetering van kliëntervaring? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | &Ja, ek wil deelneem aan die program. | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | Nee, ek &wil nie nou aan die program deelneem nie. | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | Die program help Microsoft om Windows te verbeter. Sonder om jou te onderbreek, versamel dit inligting oor jou rekenaarhardeware en hoe jy Windows gebruik. Die program laai ook periodiek 'n lêer af om inligting te versamel oor probleme wat jy dalk met Windows ondervind. Die inligting wat versamel word, sal nie gebruik word om jou te identifiseer of te kontak nie. Lees die privaatheidsverklaring aanlyn |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you. Read the privacy statement online |
| 10407 | Hierdie instelling word bestuur deur jou stelseladministrateur. Hoekom kan ek nie sekere instellings verander nie? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | Stoor &veranderings | &Save Changes |
| 10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | Wil jy meer inligting oor die probleem stuur? | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Microsoft moet meer inligting kry om %1!i! probleme te probeer oplos | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | Wys probleemdetails | View problem details |
| 10603 | Hide problem details | Hide problem details |
| 10604 | &Stuur inligting | &Send information |
| 10605 | Bykomende details oor wat verkeerd gegaan het, kan Microsoft help om oplossings te skep. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | Sekere instellings word deur groepsbeleid beheer. Om hulle te verander, gaan na Verander verslaginstellings vir alle gebruikers. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | Sekere instellings word deur jou stelseladministrateur bestuur. Om hulle te verander, gaan na Verander verslaginstellings vir alle gebruikers. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | Sekere instellings word deur jou stelseladministrateur bestuur. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | Sommige instellings word deur groepsbeleid beheer. | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Segoe UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Not updated yet | Not updated yet |
| 10803 | Kontroleer vir 'n oplossing | Check for a solution |
| 10804 | Bekyk oplossing | View solution |
| 10805 | Gestop om te werk | Stopped working |
| 10806 | Gestop om te reageer | Stopped responding |
| 10807 | Suksesvolle toepassinginstallering | Successful application installation |
| 10808 | Suksesvolle toepassingverwydering | Successful application removal |
| 10809 | Suksesvolle toepassingherkonfigurasie | Successful application reconfiguration |
| 10810 | Suksesvolle toepassingbywerking | Successful application update |
| 10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
| 10812 | Disk failure | Disk failure |
| 10813 | Windows het opgehou om te werk | Windows stopped working |
| 10814 | Windows het gefaal om te begin en ons is nie in staat om die oorsaak van die probleem te bepaal nie | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Suksesvolle Windows Update | Successful Windows Update |
| 10816 | Gefaalde Windows Update | Failed Windows Update |
| 10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
| 10820 | Suksesvolle drywerinstallering | Successful driver installation |
| 10821 | Windows is nie behoorlik afgeskakel nie | Windows was not properly shut down |
| 10822 | Kritieke gebeurtenisse | Critical events |
| 10824 | Inligtingsgebeurtenisse | Informational events |
| 10825 | Additional data: | Additional data: |
| 10826 | Die stabiliteitsindeks bepaal jou stelsel se algehele stabiliteit op 'n skaal van 1 tot 10. Die spesifieke hardeware- en sagtewareprobleme wat 'n impak op jou stelsel gehad het, kan hersien word deur 'n spesifieke tydperk te selekteer. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | Betroubaarheidsmonitorverslae (*.XML)|*.XML|Alle lêers (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | Voer betroubaarheidsverslag uit | Export Reliability Report |
| 10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Critical | Critical |
| 10834 | Warning | Warning |
| 10836 | |
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | Windows het gefaal om te begin vanweë verlore stelsellêers | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | Onsuksesvolle drywerinstallering | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | Onsuksesvolle toepassinginstallering | Unsuccessful application installation |
| 10875 | Onsuksesvolle toepassingverwydering | Unsuccessful application removal |
| 10876 | Onsuksesvolle toepassingherkonfigurasie | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | Onsuksesvolle toepassingbywerking | Unsuccessful application update |
| 10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Windows-installering | Windows installation |
| 10880 | Application failures | Application failures |
| 10881 | Windows failures | Windows failures |
| 10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
| 10883 | Warnings | Warnings |
| 10884 | Information | Information |
| 10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
| 10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
| 10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
| 10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
| 10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
| 10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
| 10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
| 10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | week van %s | week of %s |
| 10900 | Aan | On |
| 10901 | Af | Off |
| 10902 | Kontroleer of daar oplossings vir probleemverslae is | Check for solutions to problem reports |
| 10906 | Kontroleer of daar oplossings vir ongerapporteerde probleme is | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | Daar is probleme op jou rekenaar wat nie aan Microsoft gerapporteer is nie. Vir sommige van hierdie probleme is daar dalk oplossings beskikbaar. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | Bekyk probleem wat gerapporteer moet word | View problems to report |
| 10910 | Argiveer hierdie boodskap | Archive this message |
| 10911 | Bekyk boodskapbesonderhede | View message details |
| 10912 | View problem response | View problem response |
| 10913 | Download updates | Download updates |
| 10914 | Download driver | Download driver |
| 10915 | Get solution | Get solution |
| 10916 | View steps | View steps |
| 10917 | Go to steps | Go to steps |
| 10918 | Get instructions | Get instructions |
| 10919 | View recommendation | View recommendation |
| 10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
| 10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
| 10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
| 10923 | View details | View details |
| 10925 | Bekyk betroubaarheidsgeskiedenis | View reliability history |
| 10926 | Ignoreer hierdie boodskap | Ignore this message |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle regte voorbehou. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x436, 1200 |