| File name: | srrstr.dll.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | df49f5b5858d20973c35f8f0e14159f3 |
| SHA1: | 0b4d00b47f2e68f727a702315639e286ca58d90a |
| SHA256: | f654ccbf1913d513c0fa0571235b75fbe69bb19bb178f425ca945ebf0aad4d98 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 256 | Zaščita sistema | System Protection |
| 272 | Nadzor | Monitoring |
| 274 | Izklopljeno | Turned off |
| 278 | Razpoložljivi pogoni | Available Drives |
| 279 | Stanje | Status |
| 282 | Brez povezave | Offline |
| 283 | Skrbnik sistema je onemogočil konfiguracijo. | Configuration is disabled by your system administrator. |
| 284 | Obstoječe obnovitvene točke na pogonu bodo izbrisane, ustvarjena pa ne bo nobena nova. | Existing restore points on the drive will be deleted and new restore points will not be created. |
| 285 | Obstoječe obnovitvene točke na disku bodo izbrisane, ustvarjena pa ne bo nobena nova. Z obnovitvijo sistema ne boste mogli več razveljaviti neželenih sprememb v sistemu na vseh pogonih. | Existing restore points on the disk will be deleted and new restore points will not be created. You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes on all drive. |
| 286 | Skrbnik sistema je onemogočil ustvarjanje obnovitvene točke. | Restore point creation is disabled by your system administrator. |
| 297 | Točka preverjanja sistema | System Checkpoint |
| 298 | Nepričakovana napaka na strani z lastnostmi: %1!s! Zaprite stran z lastnostmi in poskusite znova. |
There was an unexpected error in the property page: %1!s! Please close the property page and try again. |
| 300 | Zadnja obnovitvena točka | Most recent restore point |
| 301 | Brez | None |
| 302 | Obnovitvene točke | Restore Points |
| 303 | Ali ste prepričani, da želite izklopiti zaščito sistema na tem pogonu? | Are you sure you want to turn off system protection on this drive? |
| 305 | Ali ste prepričani, da želite preklicati zaščito nastavitev sistema na tem disku? | Are you sure you want to stop protecting your system settings on this disk? |
| 307 | Obnovitve sistema ne boste mogli več uporabljati za razveljavljanje neželenih sprememb v sistemu. | You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes. |
| 308 | Nastavitev ni bilo mogoče uporabiti zaradi tega razloga: %1!s! |
Could not apply the settings for the following reason: %1!s! |
| 309 | Načrtovanega opravila ni bilo mogoče ustvariti zaradi tega razloga: %1!s! |
Could not create the scheduled task for the following reason: %1!s! |
| 310 | Načrtovanega opravila ni bilo mogoče izbrisati zaradi tega razloga: %1!s! |
Could not delete the scheduled task for the following reason: %1!s! |
| 311 | Prostora na disku, ki se uporablja za zaščito sistema, ni bilo mogoče konfigurirati zaradi tega razloga: %1!s! |
Could not configure the disk space used for system protection for the following reason: %1!s! |
| 312 | Pogonov ni bilo mogoče znova pregledati zaradi tega razloga: %1!s! |
Could not rescan the drives for the following reason: %1!s! |
| 313 | Manjkajoči pogon | Missing drive |
| 314 | Iskanje ... | Searching... |
| 315 | Ustvarite obnovitveno točko za pogone, na katerih je vklopljena zaščito sistema. | Create a restore point right now for the drives that have system protection turned on. |
| 316 | Če želite ustvariti obnovitveno točko, najprej omogočite zaščito, tako da izberete pogon in kliknete »Konfiguriraj«. | To create a restore point, first enable protection by selecting a drive and clicking Configure. |
| 317 | (Sistem) | (System) |
| 318 | (Manjka) | (Missing) |
| 320 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 322 | To opravilo ustvari navadne točke zaščite sistema. | This task creates regular system protection points. |
| 323 | Uporaba | Usage |
| 324 | Zaščita | Protection |
| 326 | Vklopljeno | On |
| 329 | Na tem pogonu ne boste mogli več razveljaviti neželenih sprememb v sistemu. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati? | You will not be able to undo unwanted system changes on this drive. Are you sure you want to continue? |
| 332 | KB | KB |
| 333 | MB | MB |
| 334 | GB | GB |
| 335 | TB | TB |
| 336 | B | bytes |
| 337 | Izbrisanih bo nekaj starejših obnovitvenih točk. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati? | Some of your older restore points will be deleted, are you sure you want to continue? |
| 338 | Nova nastavitev prostora na disku ne zadošča za shranitev vseh obstoječih obnovitvenih točk. | Your new disk space setting is not large enough to store all existing restore points. |
| 340 | Če uporabite zaščito sistema na pogonu, kjer so senčne kopije, bodo starejše točke za obnovitev sistema izbrisane hitreje kot sicer. | Using system protection on a drive that contains other shadow copies will cause older system restore points to be deleted faster than normal. |
| 341 | Z obnovitvijo sistema ne boste mogli izbrisati programov in razveljaviti sistemskih nastavitev | You will not be able to undo your programs and system settings using System Restore |
| 343 | Če zaščitite sistem, lahko razveljavite neželene spremembe v sistemu. | Protecting your system allows you to undo unwanted system changes. |
| 344 | Skrbnik sistema je onemogočil obnovitev sistema. | System Restore is disabled by your system administrator. |
| 345 | Izbrisane bodo vse obnovitvene točke na tem pogonu. To lahko vključuje starejše varnostne kopije posnetkov sistema. | This will delete all restore points on this drive. This might include older system image backups. |
| 346 | &Nadaljuj | &Continue |
| 347 | &Zapri | Cl&ose |
| 348 | Prekliči | Cancel |
| 349 | Ne | No |
| 350 | Da | Yes |
| 1250 | Zaščita sistema za | System Protection for |
| 1304 | Obnovitvene točke ni bilo mogoče ustvariti zaradi tega razloga: %1!s! Poskusite znova. |
The restore point could not be created for the following reason: %1!s! Please try again. |
| 1305 | Obnovitvena točka je bila uspešno ustvarjena. | The restore point was created successfully. |
| 1403 | Obnovitvene točke so bile uspešno izbrisane. | The restore points were deleted successfully. |
| 1404 | Obnovitvenih točk ni bilo mogoče izbrisati iz tega razloga: %1!s! Poskusite znova. |
The restore points could not be deleted for the following reason: %1!s! Please try again. |
| 1405 | %1!lu!%% (%2) | %1!lu!%% (%2) |
| 1406 | %1!lu! bajtov | %1!lu! bytes |
| 1407 | %1 %2 | %1 %2 |
| File Description: | Knjižnica z nastavitvami zaščite sistema Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | srprop.dll.mui |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |