| File name: | fsquirt.exe.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | df47d8fe6a4d030cf2b40a9bf4a51068 |
| SHA1: | a9a88cf188109bb49712d06d80d4bd5401876599 |
| SHA256: | a681e1e2546f1712af0db5f6a6605eaae6980bb21880224174b679e272635be0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fsquirt.exe (32 bites) |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 2129 | Ez a fájl hozzáférési kulcs által nem védett kapcsolaton keresztül érkezett. Előfordulhat, hogy a fájlt küldő személy nem azonos a feltételezett feladóval. Emellett átvitel közben mások is megtekinthették a fájl tartalmát. | This file was received over a connection that was not passkey-enabled. It might have been sent by someone other than the intended sender. In addition, the file may have been viewed by others while it was being transmitted. |
| 2301 | Segoe UI | Segoe UI |
| 2302 | 12 | 12 |
| 2303 | Bluetooth-alapú fájlátvitel | Bluetooth File Transfer |
| 2304 | A kapott fájl mentése | Save the received file |
| 2305 | Fájlok átvitele eszközök és számítógépek között a Bluetooth vezeték nélküli technológia segítségével. | Transfers files between devices or computers using Bluetooth wireless technology. |
| 2311 | Küldeni vagy fogadni szeretne fájlokat? | Do you want to send or receive a files? |
| 2312 | Adja meg, hogy hová szeretné küldeni a fájlokat | Select where to send your files |
| 2313 | Jelölje ki a küldeni kívánt fájlokat | Select the files to send |
| 2314 | A fájl küldése folyamatban van | The file is being sent |
| 2315 | A fájl fogadása folyamatban van | The file is being received |
| 2316 | Várakozás a kapcsolatra | Waiting for a connection |
| 2317 | A számítógép azonnal kijelzi a fájlátvitelt, amint valaki elindítja az átviteli folyamatot egy Bluetooth-kompatibilis számítógépről vagy eszközről. Egy értesítés jelenhet meg arról, hogy egy Bluetooth-eszköz kapcsolódni kíván a számítógéphez. A fájlok átviteléhez el kell fogadnia a kapcsolatot. |
You should see a file transfer begin as soon as someone starts transmitting files to your computer from their Bluetooth enabled computer or device. You may see a message telling you a Bluetooth device is trying to connect to your computer. You must accept the connection in order for the transfer to occur. |
| 2319 | Ütközés történt a vevő oldali eszközön vagy számítógépen. További információkért forduljon az eszköz gyártójához. (OBEX-kód: 0x49) | A conflict was found on the receiving device or computer. For more information, contact the manufacturer of your device. (OBEX code 0x49) |
| 2320 | Kapcsolódás... | Connecting... |
| 2321 | Küldés... | Sending... |
| 2322 | Bezárás... | Closing... |
| 2323 | Fájl megnyitása... | Opening file... |
| 2325 | Fogadás... | Receiving... |
| 2326 | Nem sikerült a fájl elküldése, mert a kapcsolat létrehozása meghiúsult. Ellenőrizze, hogy a Bluetooth-antenna csatlakoztatva van-e. | The file could not be sent because the connection could not be established. Check to make sure the Bluetooth radio is plugged in. |
| 2327 | A célszámítógépen vagy céleszközön nem található az OBEX szolgáltatás, vagy nem áll készen az átvitelre. Próbálkozzon újra. Ha az átvitel továbbra sem sikerül, tanulmányozza a gyártó által az eszközhöz mellékelt dokumentációt. | The OBEX service on the destination computer or device is not available or ready for the transfer. Please try again. If you still cannot complete the transfer, read the manufacturer's documentation that came with the device. |
| 2328 | Hitelesítés... | Authenticating... |
| 2329 | A Bluetooth-eszköz vagy a Bluetooth-kompatibilis számítógép megszakította a fájlátvitelt. | The transfer was cancelled by the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer. |
| 2330 | A fájl létezik | File exists |
| 2331 | Ez a fájl már létezik. Felülírja a meglévő fájlt? |
The file already exists. Do you want to overwrite the existing file? |
| 2332 | Győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli Bluetooth-kapcsolat megfelelően működik, és a számítógép a fájlátvitelhez használt Bluetooth-eszköz vagy Bluetooth-kompatibilis számítógép hatótávolságán belül van. | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2333 | Győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli Bluetooth-kapcsolat megfelelően működik, és a számítógép a fájlátvitelhez használt Bluetooth-eszköz vagy Bluetooth-kompatibilis számítógép vezeték nélküli hatótávolságán belül van. | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within wireless range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2334 | Tallózás | Browse |
| 2335 | Minden fájl | All files |
| 2336 | Az átvitelt a másik számítógép vagy eszköz leállította. | The transfer was cancelled by the other device or computer. |
| 2337 | Nem sikerült a fájl mentése. Mentse más néven a fájlt. | The file could not be saved. Try saving the file with a different name. |
| 2338 | Hozzáférés megtagadva | Access denied |
| 2339 | Érvénytelen fájlnév | Invalid file name |
| 2340 | A fájlnév nem tartalmazhatja az alábbi karaktereket: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 2341 | Hiba | Error |
| 2342 | ismeretlen hiba | unknown error |
| 2343 | Bluetooth-eszköz | Bluetooth device |
| 2344 | A fájlnév túl hosszú. Mentse a fájlt rövidebb néven. | The filename is too long. Try saving the file with a shorter name. |
| 2345 | Ez a Bluetooth-eszköz vagy számítógép nem tudja feldolgozni ezt a fájltípust. | This Bluetooth device or computer cannot process files of this type. |
| 2346 | Nincs elérhető szabad terület azon az eszközön vagy számítógépen, amelyre a küldést végre szeretné hajtani. Szabadítson fel helyet az eszközön vagy számítógépen, és próbálja újra. | There is no space available on the device or computer you are transferring to. Free some space on the device or computer, and then try again. |
| 2347 | Bluetooth-alapú fájlátvitellel nem lehet mappákat átvinni. Mappa tartalmának átviteléhez nyissa meg a mappát, és jelölje ki a küldeni kívánt fájlokat. | Bluetooth File Transfer cannot transfer folders. To transfer the contents of a folder, open the folder and select the files that you want to send. |
| 2348 | A fájlátvitel nem sikerült, mivel a fogadó eszköz vagy számítógép nem válaszolt a csatlakozási kérésre. | The file transfer failed because the receiving device or computer did not respond to the connection request. |
| 2349 | Túl sok fájl van kijelölve. Jelöljön ki kevesebb fájlt. |
Too many files selected. Please select fewer files. |
| 2350 | A fájlátvitel nem fejeződött be, mert a számítógép alvó állapotba váltott. | Your file transfer didn’t finish because your PC went to sleep. |
| 2353 | A fájlátvitelt egy házirend tiltja. Forduljon a rendszergazdához. |
File transfer is disabled by policy. Please check with your system administrator. |
| 2365 | A Bluetooth-fájlátvitel nem fejeződött be | Bluetooth file transfer not completed |
| 2366 | A fájl átvitele sikerült | File successfully transferred |
| 2367 | Fájlnév | File Name |
| 2368 | Méret | Size |
| 11001 | Fájlok átvitele Bluetooth használatával | Transfer files using Bluetooth |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | fsquirt.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | fsquirt.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |