| 0x00040001 | %1에 대한 다시 시도가 성공적이었습니다. |
A retry was successful on %1. |
| 0x40040024 | %2 볼륨에서 사용자 할당량 경계에 도달했습니다. |
A user hit their quota threshold on volume %2. |
| 0x40040025 | %2 볼륨에서 사용자 할당량 제한에 도달했습니다. |
A user hit their quota limit on volume %2. |
| 0x40040026 | \"%2\" 이름을 가진 %1 장치에 대한사용자 디스크 할당량 정보를 다시 만들기 시작했습니다. |
The system has started rebuilding the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x40040027 | 이름이 \"%2\"인 %1 장치에 대한 사용자 디스크 할당량 정보를올바로 다시 만들었습니다. |
The system has successfully rebuilt the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x40040077 | %1 장치 드라이버가 메모리 부족을 복구하기 위하여 비페이징 로그 요청을 %2 밀리초 지연시켰습니다. |
The driver for device %1 delayed non-paging Io requests for %2 ms to recover from a low memory condition. |
| 0x40040085 | %1 장치가 단독 액세스를 위해 잠겨 있습니다. |
Device %1 is locked for exclusive access. |
| 0x4004009F | %2 디스크에 대한 펌웨어 업데이트가 완료되었습니다. |
Firmware update for Disk %2 is completed. |
| 0x400400A0 | %1 어댑터에 대한 펌웨어 업데이트가 완료되었습니다. |
Firmware update for Adapter %1 is completed. |
| 0x40050070 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에서 보고한 CPU 열 스로틀 이벤트를 보고했습니다. CPU의 온도가 설정된 온도보다 낮게 감소되었으며, 스로틀 기능을 더 이상 사용하지 않습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a CPU thermal throttling event reported from CPU %1. The CPU has dropped below the temperature limit and throttling has been removed. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x40050073 | 이벤트 로그에 저장할 수 있는 컴퓨터 검사 이벤트 수정 오류 이벤트의 최대 개수에 도달했습니다. 이 이벤트를 기록하지 않습니다. |
The maximum number of Machine Check Event corrected error events that can be saved to the Event Log has been reached. Logging of these events has been disabled. |
| 0x40050074 | 실제 주소 %1의 메모리 페이지에서 여러 개의 수정된 하드웨어 오류 이벤트가 발생했습니다. Windows에서 더 이상 이 메모리 페이지를 사용할 수 없습니다. |
The memory page at physical address %1 has encountered multiple corrected hardware error events. As a result it will no longer be used by Windows. |
| 0x8004001A | %1 장치가 이전 형식의 펌웨어를 가지고 있습니다.성능이 떨어질 수도 있습니다. |
The driver has detected that device %1 has old or out-of-date firmware.Reduced performance may result. |
| 0x80040020 | %1 장치가 쓰기 전용 캐시를 사용하고 있습니다.데이터 손상이 있을 수 있습니다. |
The driver detected that the device %1 has its write cache enabled. Data corruptionmay occur. |
| 0x80040021 | 장치 %1에서 오류 수정 코드를 사용하여 데이터가 복구되었습니다. |
Data was recovered using error correction code on device %1. |
| 0x80040022 | 드라이버가 장치 %1에서 쓰기 캐시를 사용할 수 없도록 했습니다. |
The driver disabled the write cache on device %1. |
| 0x80040028 | \"%2\" 이름을 가진 %1 장치에 대한 사용자 디스크 할당량 정보를다시 만드는 동안 오류가 발생했습니다. |
The system has encounted an error rebuilding the user disk quotainformation on device %1 with label \"%2\". |
| 0x80040032 | {지연된 데이터 쓰기 실패}%2 파일의 모든 데이터를 저장하지 못했습니다. 데이터가 손실되었습니다.이 오류는 컴퓨터 하드웨어 또는 네트워크 연결 오류 때문일 수 있습니다. 다른 곳에서 이 파일을 저장하십시오. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040033 | 페이징 작업 동안 %1 장치에 오류가 감지되었습니다. |
An error was detected on device %1 during a paging operation. |
| 0x80040034 | 드라이버가 %1 장치의 고장 예고를 감지했습니다. 즉시 데이터를 백업하고 하드 디스크 드라이브를 교체하십시오.고장이 당장에 일어날 수도 있습니다. |
The driver has detected that device %1 has predicted that it will fail.Immediately back up your data and replace your hard disk drive. A failuremay be imminent. |
| 0x80040035 | 제한 시간 작업 중 %1 장치에 보류된 인터럽트가 감지되었습니다. 이런경고의 대다수는 시스템이 장치에서 정확히 인터럽트를 받거나처리하지 못함을 나타내기도 합니다. |
A pending interrupt was detected on device %1 during a timeout operation. Alarge number of these warnings may indicate that the system is not correctlyreceiving or processing interrupts from the device. |
| 0x80040036 | %1 장치로의 I/O 요청이 지정된 제한 시간 안에 완료되거나 취소되지않았습니다. 장치 드라이버가 주어진 I/O 요청 패킷에 대한 취소루틴을 설정하지 않으면 이런 일이 발생합니다. |
An Io Request to the device %1 did not complete or canceled within thespecific timeout. This can occur if the device driver does not set acancel routine for a given IO request packet. |
| 0x80040038 | 드라이버에서 메모리를 할당하지 못했습니다. |
The driver failed to allocate memory. |
| 0x80040039 | 시스템에서 데이터를 트랜잭션 로그로 플러시하지 못했습니다. 데이터 손상이 발생할 수도 있습니다. |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur. |
| 0x8004003A | %2 디스크의 디스크 서명이 %3 디스크의 디스크 서명과 같습니다. |
The disk signature of disk %2 is equal to the disk signature of disk %3. |
| 0x8004003B | 디스크 %2의 경로가 디스크 %3의 경로와 중복되므로 사용하지 않습니다. |
Disk %2 will not be used because it is a redundant path for disk %3. |
| 0x80040076 | 요청에 의해 %1 장치용 드라이버가 버스 재설정을 수행했습니다. |
The driver for device %1 performed a bus reset upon request. |
| 0x80040081 | 장치로 다시 설정했으며 %1이(가) 발급되었습니다. |
Reset to device, %1, was issued. |
| 0x80040084 | %1 장치가 현재 일부 쓰기 요청을 처리하고 있지 않습니다. [장치 관리자]에서 이 장치에 대해 [캐시 쓰기]를 사용하지 않도록 설정하십시오. 그렇지 않으면 데이터가 손상될 수 있습니다. |
Device %1 is not correctly processing some write requests. In Device Manager, ensure that the Write Cache option is disabled for this device or data corruption may occur. |
| 0x8004008B | {지연된 데이터 쓰기 실패}%2 파일의 일부 데이터를 저장하지 못했습니다. 데이터가 손실되었습니다.이 오류는 네트워크 연결 문제 때문에 발생했을 수 있습니다. 이 파일을 다른 곳에 저장해 보십시오. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {지연된 데이터 쓰기 실패}%2 파일의 일부 데이터를 저장하지 못했습니다. 데이터가 손실되었습니다. 이 오류는 해당 파일이 있는 서버에서 반환되었습니다. 이 파일을 다른 곳에 저장해 보십시오. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {지연된 데이터 쓰기 실패}%2 파일의 일부 데이터를 저장하지 못했습니다. 데이터가 손실되었습니다.이 오류는 장치가 제거되었거나 미디어가 쓰기 금지된 경우에 발생할 수 있습니다. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x8004008E | 내결함성이 있는 볼륨 %2의 일부인 %3 디스크의 %4 범위에 더 이상 액세스할 수 없습니다. |
Extent %4 on disk %3 that is part of the fault-tolerant volume %2 is no longer accessible. |
| 0x8004008F | 저장 장치가 내부 덤프를 생성했습니다. |
The storage device produced an internal dump. |
| 0x80040090 | %2 디스크가 용량 이용률 임계값에 도달했습니다. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. |
| 0x80040091 | %2 디스크가 용량 이용률 임계값에 도달했으며 %3바이트를 사용했습니다. 임계값에 도달했을 때 남은 용량은 %4바이트입니다. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, there were %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040092 | %2 디스크가 용량 이용률 임계값에 도달했으며 %3바이트를 사용했습니다. 임계값에 도달했을 때 디스크의 남은 용량은 %4바이트입니다. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, the disk had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040093 | %2 디스크가 용량 이용률 임계값에 도달했으며 %3바이트를 사용했습니다. 임계값에 도달했을 때 풀의 남은 용량은 %4바이트입니다. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, the pool had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040094 | %2 디스크가 용량 이용률 임계값에 도달했습니다. 임계값에 도달했을 때 풀에서 %3바이트를 사용했으며 디스크의 남은 용량은 %4바이트입니다. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. When the threshold was crossed, %3 bytes from the pool were used and the disk had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040095 | %2 디스크가 용량 이용률 임계값에 도달했습니다. 임계값에 도달했을 때 풀에서 %3바이트를 사용했으며 풀의 남은 용량은 %4바이트입니다. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. When the threshold was crossed, %3 bytes from the pool were used and the pool had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040097 | %2 디스크의 용량이 변경되었습니다. |
The capacity of Disk %2 has changed. |
| 0x80040098 | %2 디스크의 논리 블록 프로비저닝 유형이 변경되었습니다. |
The logical block provisioning type for Disk %2 has changed. |
| 0x80040099 | %3 디스크(PDO 이름: %4)의 논리적 블록 주소 %2에서 IO 작업이 다시 시도되었습니다. |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 (PDO name: %4) was retried. |
| 0x8004009B | %3 디스크의 논리적 블록 주소 %2에서 IO 작업에 %4밀리초가 소요되어 최대 예상 시간인 %5밀리초를 초과했습니다. |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 took %4 milliseconds. This was longer than the maximum expected time of %5 milliseconds. |
| 0x8004009C | 크래시 덤프를 사용할 수 없습니다. 크래시 덤프 장치가 시스템에 없습니다. |
Crash dump is disabled. Crash dump device is not present in the system. |
| 0x8004009D | %2 디스크가 제거되었습니다. |
Disk %2 has been surprise removed. |
| 0x8004009E | Disk %2에는 시스템에 연결된 하나 이상의 디스크와 동일한 디스크 식별자가 있습니다. 문제를 해결하려면 Microsoft 지원 웹 사이트(http://support.microsoft.com)로 이동하여 KB2983588을 검색하십시오. |
Disk %2 has the same disk identifiers as one or more disks connected to the system. Go to Microsoft's support website (http://support.microsoft.com) and search for KB2983588 to resolve the issue. |
| 0x8005003C | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 수정된 수준 %3 캐시 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a corrected level %3 Cache error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005003E | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 수정된 수준 %3 변환 버퍼 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a corrected level %3 translation Buffer error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050040 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 수정된 외부/내부 버스 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a corrected External/Internal bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050042 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 수정된 내부 CPU 등록 액세스 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a corrected internal CPU register access error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050044 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 수정된 마이크로 아키텍처 구조 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a corrected Micro Architecture Structure error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050046 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 알 수 없는 물리 주소의 수정된 ECC 메모리 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at an unknown physical address reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050048 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 알 수 없는 물리 주소 %3의 수정된 ECC 메모리 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004A | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 메모리 모듈 %4에 있는 알 수 없는 물리 주소 %3의 수정된 ECC 메모리 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004C | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 %5 메모리 카드의 메모리 모듈 %4에 있는 알 수 없는 물리 주소 %3의 수정된 ECC 메모리 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 on memory card %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004E | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 수정된 시스템 이벤트 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a corrected System Event error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050050 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 %5 PCI 버스에서 주소 %4에 있는 변환 형식 %3을(를) 진행하는 동안 수정된 PCI 버스 패리티 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Parity error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050052 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 수정된 PCI 버스 패리티 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Parity error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050054 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 %5 PCI 버스에서 주소 %4에 있는 변환 형식 %3을(를) 진행하는 동안 수정된 PCI 버스 SERR 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus SERR error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050056 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 수정된 PCI 버스 SERR 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus SERR error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050058 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 %5 PCI 버스에서 주소 %4에 있는 변환 형식 %3을(를) 진행하는 동안 수정된 PCI 버스 마스터 중단 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Master abort error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005A | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 수정된 PCI 버스 마스터 중단 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Master abort error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005C | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 %5 PCI 버스에서 주소 %4에 있는 변환 형식 %3을(를) 진행하는 동안 수정된 PCI 버스 시간 초과 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Timeout error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005E | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 수정된 PCI 버스 시간 초과 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Timeout error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050060 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 알 수 없는 수정된 PCI 버스 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is an unknown corrected PCI bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050062 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 수정된 PCI 구성 요소 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI component error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050064 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 수정된 SMBIOS 장치 유형 %3 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a corrected SMBIOS Device Type %3 error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050066 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 수정된 플랫폼 별 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a corrected Platform Specific error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050068 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 수정된 오류를 보고했습니다. |
Machine Check Event reported is a corrected error reported to CPU %1. |
| 0x8005006A | 컴퓨터 검사 이벤트에서 수정된 오류를 보고했습니다. |
Machine Check Event reported is a corrected error. |
| 0x8005006D | 수정된 컴퓨터 검사 인터럽트 임계값이 초과되었습니다. 인터럽트를 사용하지 않도록 설정했습니다. 폴링 모드를 사용하도록 설정했습니다. |
Corrected Machine Check Interrupt threshold exceeded. Interrupt has been disabled. Polling mode has been enabled. |
| 0x8005006E | 수정된 플랫폼 오류 인터럽트 임계값이 초과되었습니다. 인터럽트를 사용하지 않도록 설정했습니다. 폴링 모드를 사용하도록 설정했습니다. |
Corrected Platform Error Interrupt threshold exceeded. Interrupt has been disabled. Polling mode has been enabled. |
| 0x8005006F | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에서 보고한 CPU 열 스로틀 이벤트를 보고했습니다. CPU가 제한된 온도를 초과하여, 온도를 낮추었습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a CPU thermal throttling event reported from CPU %1. The CPU has exceeded the temperature limit and has been throttled down. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050071 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에서 보고한 수정된 CPU 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a corrected CPU error reported from CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0040002 | %1 요구에 필요한 것을 드라이버가 할당하지 못했습니다. |
The driver could not allocate something necessary for the request for %1. |
| 0xC0040003 | %1의 드라이버 또는 장치가 제대로 설정되지 않았습니다. |
Driver or device is incorrectly configured for %1. |
| 0xC0040004 | 드라이버가 %1에 대한 데이터 구조에서 내부 오류를 찾았습니다. |
Driver detected an internal error in its data structures for %1. |
| 0xC0040005 | %1에서 패리티 오류가 발생했습니다. |
A parity error was detected on %1. |
| 0xC0040006 | 장치 %1에 위치 찾기(seek) 오류가 있었습니다. |
The device, %1, had a seek error. |
| 0xC0040007 | %1 장치에 잘못된 블록이 있습니다. |
The device, %1, has a bad block. |
| 0xC0040008 | %1에서 오버런이 발생했습니다. |
An overrun occurred on %1. |
| 0xC0040009 | 제한 시간 내에 %1 장치가 응답하지 않았습니다. |
The device, %1, did not respond within the timeout period. |
| 0xC004000A | 장치 %1에서 예상치 않은 시퀀스가 발견되었습니다. |
The driver detected an unexpected sequence by the device, %1. |
| 0xC004000B | %1에 컨트롤러 오류가 있습니다. |
The driver detected a controller error on %1. |
| 0xC004000C | %1에 드라이버 내부 오류가 있습니다. |
The driver detected an internal driver error on %1. |
| 0xC004000D | %1에 대한 인터럽트가 잘못 구성되어 있습니다. |
The driver was configured with an incorrect interrupt for %1. |
| 0xC004000E | %1에 대한 I/O 기준 주소가 잘못 구성되어 있습니다. |
The driver was configured with an invalid I/O base address for %1. |
| 0xC004000F | 장치 %1이(가) 아직 액세스할 준비가 되지 않았습니다. |
The device, %1, is not ready for access yet. |
| 0xC0040010 | 요구가 %1에 맞도록 제대로 포맷되지 않았습니다. |
The request is incorrectly formatted for %1. |
| 0xC0040011 | 잘못된 버전의 드라이버를 로드했습니다. |
The wrong version of the driver has been loaded. |
| 0xC0040012 | 드라이버가 %1에 대해 오류를 일으켰습니다. |
The driver beneath this one has failed in some way for %1. |
| 0xC0040013 | %1 장치가 다시 설정되었습니다. |
The device, %1, has been reset. |
| 0xC0040014 | 트랜스포트 드라이버가 프로토콜을 위반한 프레임을 받았습니다. |
A transport driver received a frame which violated the protocol. |
| 0xC0040015 | 중복되는 메모리 영역을 요구하는 두 드라이버 사이에 충돌이있습니다.장치 의 드라이버 %2이(가) 데이터 주소 0x28 및 0x2c에 있는 주소에서시작하여 데이터 주소 0x30에 있는 길이만큼의 메모리 영역을 요구했습니다. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed two overlappingmemory regions.Driver %2, with device , claimed a memory range with starting addressin data address 0x28 and 0x2c, and length in data address 0x30. |
| 0xC0040016 | 중복되는 I/O 포트 영역을 요구하는 두 드라이버 사이에 충돌이있습니다.장치 의 드라이버 %2이(가) 데이터 주소 0x28 및 0x2c에 있는 주소에서시작하여 데이터 주소 0x30에 있는 길이만큼의 I/O 포트 영역을 요구했습니다. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed two overlappingIo port regions.Driver %2, with device , claimed an IO port range with starting addressin data address 0x28 and 0x2c, and length in data address 0x30. |
| 0xC0040017 | 같은 DMA 채널을 요구하는 두 드라이버 사이에 충돌이 있습니다.장치 의 드라이버 %2이(가) 옵션 포트가 데이터 주소 0x2c에 있는데이터 주소 0x28의 DMA 채널을 요구했습니다. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed equivalent DMAchannels.Driver %2, with device , claimed the DMA Channel in data address 0x28, withoptinal port in data address 0x2c. |
| 0xC0040018 | 같은 IRQ를 요구하는 두 드라이버 사이에 충돌이 있습니다.장치 의 드라이버 %2이(가) 수준이 데이터 주소 0x28에 있으며 벡터가데이터 주소 0x2c에 있으며 선호도가 데이터 주소 0x30에 있는 인터럽트를 요구했습니다. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed equivalent IRQs.Driver %2, with device , claimed an interrupt with Level in data address0x28, vector in data address 0x2c and Affinity in data address 0x30. |
| 0xC0040019 | 오래되었거나 이전 형식의 펌웨어가 있는 장치를 찾았습니다.장치를 사용할 수 없습니다. |
The driver has detected a device with old or out-of-date firmware. Thedevice will not be used. |
| 0xC004001B | 다른 장치와의 충돌로 인해 장치가 하나 이상의 요구된 리소스를할당할 수 없습니다.'%3' 드라이버와의 충돌로 인해 '%2'에 대한 장치 DMA 설정이 불안합니다. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device DMA setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001C | 다른 장치와의 충돌 때문에 장치가 하나 이상의 요구된 리소스를할당할 수 없습니다. '%3' 드라이버와의 충돌 때문에 '%2'에 대한장치 인터럽트 설정이 불안합니다. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device interrupt setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001D | 다른 장치와의 충돌로 인해 장치가 하나 이상의 요구된 리소스를할당할 수 없습니다. '%3' 드라이버와의 충돌로 인해 '%2'에 대한장치 메모리 설정이 불안합니다. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device memory setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001E | 다른 장치와의 충돌로 인해 장치가 하나 이상의 요구된 리소스를할당할 수 없습니다. '%3' 드라이버와의 충돌로 인해 '%2'에 대한장치 포트 설정이 불안합니다. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device port setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001F | 장치 %1의 파일 %2에 잘못된 디스크 블록이 있습니다. |
The file %2 on device %1 contains a bad disk block. |
| 0xC0040029 | 디스크 파일 시스템 구조가 손상되어 사용할 수 없습니다.\"%2\" 이름을 가진 %1 장치에 대해 chkdsk 유틸리티를 실행하십시오. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the device %1 with label \"%2\". |
| 0xC004002A | 사용자 디스크 할당량 정보 디스크를 사용할 수 없습니다.%1 장치(레이블: %2)에 대한 파일 시스템 할당량 정보를다시 만듭니다. |
The user disk quota information is unusable.To ensure accuracy, the file system quota information on the device %1 with label \"%2\" willbe rebuilt. |
| 0xC004002B | 시스템 절전 모드 작업이 실패했습니다. |
The system sleep operation failed |
| 0xC004002C | 시스템이 덤프 파일에 대한 파일 복구 포인터를 얻지 못했습니다. |
The system could not get file retrieval pointers for the dump file. |
| 0xC004002D | 시스템이 크래시 덤프 드라이버를 성공적으로 로드하지 못했습니다. |
The system could not sucessfully load the crash dump driver. |
| 0xC004002E | 크래시 덤프를 초기화하지 못했습니다! |
Crash dump initialization failed! |
| 0xC004002F | 직접 덤프를 구성하는 동안 페이징 파일에서올바른 크래시 덤프를 찾았습니다. 직접 덤프를 사용할 수 없습니다! 이것은 직접 덤프 옵션을 레지스트리에설정할 때 발생하지만 중지 오류는 구성을 완료하기 전에발생합니다. |
A valid crash dump was found in the paging file while trying to configurea direct dump. Direct dump is disabled! This occurs when the direct dumpoption is set in the registry but a stop error occured before configurationcompleted |
| 0xC0040030 | 직접 덤프를 구성하지 못했습니다. 파일 이름을 확인하고 대상 장치가내결함성이 있는 세트 구성원, 원격 또는 플로피 장치가 아닌 지 확인하십시오. 덤프 장치에공간이 부족하여 덤프 파일을 만들 수 없기 때문에 실패했을 수도 있습니다. |
Direct dump configuration failed. Validate the filename and make sure the target deviceis not a Fault Tolerant set member, remote, or floppy device. The failure maybe because there is not enough room on the dump device to create the dump file. |
| 0xC0040031 | 크래시 덤프에 대한 페이지 파일을 구성하지 못했습니다. 부팅 파티션에 실제 메모리를모두 포함할 수 있을 만큼 큰 페이지 파일이 있는지확인하십시오. |
Configuring the Page file for crash dump failed. Make sure there is a pagefile on the boot partition and that is large enough to contain all physicalmemory. |
| 0xC0040037 | 디스크의 파일 시스템 구조가 잘못되었으며 사용할 수 없습니다.%2 볼륨에서 chkdsk 유틸리티를 사용하십시오. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |
| 0xC004006C | %2 장치 %1의 %3 드라이버가 무한 루프 상태입니다.흔히 이런 문제는 장치 또는 장치 드라이버의 올바르지 않은프로그래밍이 원인입니다. 업데이트된 드라이버를 위해하드웨어 장치 제조업체에 문의하십시오. |
The driver %3 for the %2 device %1 got stuck in an infinite loop. Thisusually indicates a problem with the device itself or with the devicedriver programming the hardware incorrectly. Please check with yourhardware device vendor for any driver updates. |
| 0xC0040075 | %1 장치의 드라이버가 장시간의 비활성화로 인해 포트의 시간이 초과되었음을 검색했습니다. 상태를 정리하기 위해 연결된 모든 버스가 재설정되었습니다. |
The driver for device %1 detected a port timeout due to prolonged inactivity. All associated busses were reset in an effort to clear the condition. |
| 0xC0040096 | %2 디스크가 논리 블록 프로비저닝 영구 리소스 소진 조건에 도달했습니다. |
Disk %2 has reached a logical block provisioning permanent resource exhaustion condition. |
| 0xC004009A | 하드웨어 오류로 인해 %3 디스크(PDO 이름: %4)의 논리적 블록 주소 %2에서 IO 작업이 실패했습니다. |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 (PDO name: %4) failed due to a hardware error. |
| 0xC00400A1 | 덤프를 만드는 동안 오류가 발생하여 덤프 파일을 만들지 못했습니다. |
Dump file creation failed due to error during dump creation. |
| 0xC005003D | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 치명적인 수준 %3 캐시 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal level %3 Cache error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005003F | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 치명적인 수준 %3 변환 버퍼 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal level %3 translation Buffer error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050041 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 치명적인 외부/내부 버스 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal External/Internal bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050043 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 치명적인 내부 CPU 등록 액세스 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal internal CPU register access error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050045 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 치명적인 마이크로 아키텍처 구조 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal Micro Architecture Structure error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050047 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 알 수 없는 물리 주소의 치명적인 ECC 메모리 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at an unknown physical address reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050049 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 알 수 없는 물리 주소 %3의 치명적인 ECC 메모리 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004B | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 메모리 모듈 %4에 있는 알 수 없는 물리 주소 %3의 치명적인 ECC 메모리 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004D | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 %5 메모리 카드의 메모리 모듈 %4에 있는 알 수 없는 물리 주소 %3의 치명적인 ECC 메모리 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 on memory card %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004F | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 치명적인 시스템 이벤트 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal System Event error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050051 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 %5 PCI 버스에서 주소 %4에 있는 변환 형식 %3을(를) 진행하는 동안 치명적인 PCI 버스 패리티 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Parity error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050053 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 치명적인 PCI 버스 패리티 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Parity error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050055 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 %5 PCI 버스에서 주소 %4에 있는 변환 형식 %3을(를) 진행하는 동안 치명적인 PCI 버스 SERR 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus SERR error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050057 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 치명적인 PCI 버스 SERR 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus SERR error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050059 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 %5 PCI 버스에서 주소 %4에 있는 변환 형식 %3을(를) 진행하는 동안 치명적인 PCI 버스 마스터 중단 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Master abort error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005B | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 치명적인 PCI 버스 마스터 중단 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Master abort error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005D | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 %5 PCI 버스에서 주소 %4에 있는 변환 형식 %3을(를) 진행하는 동안 치명적인 PCI 버스 시간 초과 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Timeout error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005F | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 치명적인 PCI 버스 시간 초과 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Timeout error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050061 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 알 수 없는 치명적인 PCI 버스 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is an unknown fatal PCI bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050063 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 치명적인 PCI 구성 요소 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI component error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050065 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 치명적인 SMBIOS 장치 유형 %3 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal SMBIOS Device Type %3 error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050067 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 치명적인 플랫폼 별 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal Platform Specific error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050069 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 치명적인 오류를 보고했습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal error reported to CPU %1. |
| 0xC005006B | 컴퓨터 검사 이벤트에서 치명적인 오류를 보고했습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal error. |
| 0xC0050072 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 치명적인 CPU 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal CPU error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050078 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 메모리 계층 구조 오류를 보고했습니다.%r 변환 형식: %1%r 메모리 계층 구조 수준: %2%r 요청 형식: %3%r 주소: %4 |
Machine Check Event reported is a fatal memory hierarchy error.%r Trasaction Type: %1%r Memory Hierarchy Level: %2%r Request Type: %3%r Address: %4 |
| 0xC0050079 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 TLB 오류를 보고했습니다.%r 변환 형식: %1%r 메모리 계층 구조 수준: %2%r 주소: %3 |
Machine Check Event reported is a fatal TLB error.%r Transaction Type: %1%r Memory Hierarchy Level: %2%r Address: %3 |
| 0xC005007A | 컴퓨터 검사 이벤트에서 버스 또는 상호 연결 오류를 보고했습니다.%r 메모리 계층 구조 수준: %1%r 참가: %2%r 요청 형식: %3%r 메모리/IO: %4%r 주소: %5 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect error.%r Memory Hierarchy Level: %1%r Participation: %2%r Request Type: %3%r Memory/IO: %4%r Address: %5 |
| 0xC005007B | 컴퓨터 검사 이벤트에서 버스 또는 상호 연결 시간 초과 오류를 보고했습니다.%r 메모리 계층 구조 수준: %1%r 참가: %2%r 요청 형식: %3%r Memory/IO: %4%r Address: %5 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect timeout error.%r Memory Hierarchy Level: %1%r Participation: %2%r Request Type: %3%r Memory/IO: %4%r Address: %5 |
| 0xC005007C | 컴퓨터 검사 이벤트에서 내부 watchdog 타이머 오류를 보고했습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal internal watchdog timer error. |
| 0xC005007E | 컴퓨터 검사 이벤트에서 Microsoft ROM 패리티 오류를 보고했습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal microsoft ROM parity error. |
| 0xC005007F | 컴퓨터 검사 이벤트에서 조건을 보고했습니다. 프로세서에서 복구할 수 없는 오류가 발생했다는 외부 신호를 받았습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal condition. A processor received an external signal that an unrecoverable error has occurred. |
| 0xC0050080 | 컴퓨터 검사 이벤트에서 기능 중복 검사 오류를 보고했습니다. |
Machine Check Event reported is a fatal functional redundancy check error. |