| 100 | DHCP-клиент |
DHCP Client |
| 101 | Регистрирует и обновляет IP-адреса и DNS-записи для этого компьютера. Если данная служба остановлена, этот компьютер не сможет получать динамические IP-адреса и выполнять обновления DNS. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены. |
Registers and updates IP addresses and DNS records for this computer. If this service is stopped, this computer will not receive dynamic IP addresses and DNS updates. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | DhcpFirewallPolicy |
DhcpFirewallPolicy |
| 103 | Клиенту предоставлена возможность отправки пакетов серверу MADCAP через порт 2535 |
Enabling client to send packets to madcap server on 2535 port |
| 104 | MADCAP |
MADCAP |
| 105 | Клиент MADCAP |
MADCAP Client |
| 106 | Устранение неполадок сервера, связанных с получением адреса |
Troubleshoot address acquisition server related issues |
| 0x3EC | Ошибка остановки клиентской службы Dhcpv4. Код ошибки: %1. Значение флага завершения работы: %2 |
Error occurred in stopping the Dhcpv4 Client service. Error code is %1. ShutDown Flag value is %2 |
| 0x3FA | Ошибка инициализации Dhcpv6. Код ошибки: %1. Служба Dhcp будет запущена только с протоколом IPv4. |
Dhcpv6 Initialization has failed on the computer with the error code %1. Dhcp service will start with IPv4 only. |
| 0x0000C374 | Служба клиента DHCPv4 запущена |
DHCPv4 client service is started |
| 0x0000C375 | Остановка клиентской службы DHCPv4. Значение флага завершения работы: %1 |
DHCPv4 client service is stopped. ShutDown Flag value is %1 |
| 0x0000C376 | Произошла ошибка при инициализации DHCPv4. Код ошибки: %1 |
An error occurred in initializing DHCPv4. Error Code is %1 |
| 0x0000C3B7 | DHCPv4-клиент зарегистрирован для уведомления о завершении работы |
DHCPv4 client registered for shutdown notification |
| 0x0000C3B8 | DHCPv4-клиент получил уведомление о завершении работы |
DHCPv4 client received shutdown notification |
| 0x0000C3B9 | DHCPv4-клиент ProcessDHCPRequestForever получил событие TERMINATE_EVENT |
DHCPv4 client ProcessDHCPRequestForever received TERMINATE_EVENT |
| 0x0000C3BA | DHCPv4 ожидает остановки службы DHCPv6 |
DHCPv4 is waiting on DHCPv6 service to stop |
| 0x10000031 | Время ответа |
Response Time |
| 0x3000000B | Подключение носителя |
MediaConnect |
| 0x3000000C | Отключение носителя |
MediaDisconnect |
| 0x3000000D | Повторное подключение носителя |
MediaReconnect |
| 0x3000000E | Подключение носителя отслеживания производительности |
PerfTrackMediaConnect |
| 0x3000000F | Завершено подключение носителя отслеживания производительности |
PerfTrackMediaConnectEnd |
| 0x30000010 | Подтверждение запроса на инициализацию |
InitRequestAck |
| 0x30000011 | Подтверждение DORA инициализации |
InitDORA |
| 0x30000012 | Запрос на обнаружение отправлен |
DiscoverSent |
| 0x30000013 | Предложение получено |
OfferReceived |
| 0x30000014 | Предложение отклонено |
OfferDiscarded |
| 0x30000015 | Запрос отправлен |
RequestSent |
| 0x30000016 | Подтверждение получено |
AckReceived |
| 0x30000017 | Подтверждение отклонено |
AckDiscarded |
| 0x30000018 | Получен ответ NACK |
NackReceived |
| 0x30000019 | Неизвестное сообщение отклонено |
UnknownMessageDiscarded |
| 0x3000001A | Запрос на отклонение отправлен |
DeclineSent |
| 0x3000001B | Сведения отправлены |
InformSent |
| 0x3000001C | Запрос на освобождение отправлен |
ReleaseSent |
| 0x3000001D | Бит широковещательной рассылки переключен |
BroadcastbitToggled |
| 0x3000001E | Ошибка при извлечении параметров |
ErrorExtractingOptions |
| 0x3000001F | Истекло время ожидания получения предложения |
OfferReceiveTimeout |
| 0x30000020 | Истекло время ожидания получения подтверждения |
AckReceiveTimeout |
| 0x30000021 | Обновление запроса на отмену |
CancelRenewal |
| 0x30000022 | Получено подтверждение сведений |
InformAckReceived |
| 0x30000023 | DHCP включен |
DhcpEnabled |
| 0x30000024 | DHCP отключен |
DhcpDisabled |
| 0x30000025 | Статический в DHCP |
StaticToDhcp |
| 0x30000026 | Резервный набор конфигурации |
FallbackConfigSet |
| 0x30000027 | Шлюз доступен |
GatewayReachable |
| 0x30000028 | Шлюз недоступен |
GatewayUnreachable |
| 0x30000029 | Адрес подключен |
AddressPlumbed |
| 0x3000002A | Адрес отключен |
AddressUnplumbed |
| 0x3000002B | Ошибка подключения |
PlumbingError |
| 0x3000002C | Конфликт IP-адресов |
IPConflict |
| 0x3000002D | Срок действия аренды истек |
LeaseExpired |
| 0x3000002E | Интерфейс добавлен |
InterfaceAdded |
| 0x3000002F | Ошибка при инициализации интерфейса |
ErrorInitializeInterface |
| 0x30000030 | Маршрут обновлен |
RouteUpdated |
| 0x30000031 | Аренда получена |
SuccessfulLease |
| 0x30000032 | Маршрут добавлен |
RouteAdded |
| 0x30000033 | Маршрут удален |
RouteDeleted |
| 0x30000034 | Начата проверка доступности шлюза |
StartGatewayReachabilityTest |
| 0x30000035 | Служба NLA получила уведомление |
NLANotified |
| 0x30000036 | Выполнение команд очистки кэша |
CacheScavengerRun |
| 0x30000037 | Найдено соответствие сетевой подсказки |
NetworkHintMatchFound |
| 0x30000038 | Совпадающий адрес подключен |
MatchedAddressPlumbed |
| 0x30000039 | Получена сетевая подсказка |
NetworkHintReceived |
| 0x3000003A | Подтверждение отслеживания производительности |
PerfTrackAckConfirm |
| 0x3000003B | Подтверждение DORA отслеживания производительности |
PerfTrackAckDORA |
| 0x3000003C | Шлюз отслеживания производительности доступен |
PerfTrackGatewayReachable |
| 0x3000003D | Статический режим отслеживания производительности |
PerfTrackStatic |
| 0x3000003E | Установлен резервный адрес отслеживания производительности |
PerfTrackFallbackAddressSet |
| 0x3000003F | Подтверждение запроса на переключение отслеживания производительности |
PerfTrackToggleRequestAck |
| 0x30000040 | Подтверждение DORA переключения отслеживания производительности |
PerfTrackToggleDORAAck |
| 0x30000041 | Подтверждение DORA инициализации переключения отслеживания производительности |
PerfTrackToggleInitDORA |
| 0x30000042 | Ошибка при открытии сокета |
ErrorOpeningSocket |
| 0x30000043 | Ошибка при закрытии сокета |
ErrorClosingSocket |
| 0x30000044 | Запуск службы |
ServiceStart |
| 0x30000045 | Остановка службы |
ServiceStop |
| 0x30000046 | Ошибка при инициализации службы |
ErrorInitService |
| 0x30000047 | Уведомление о смене домена |
DomainChangeNotification |
| 0x30000048 | Регистрация в DNS завершена |
DnsRegistrationDone |
| 0x30000049 | Отмена регистрации в DNS завершена |
DnsDeregistrationDone |
| 0x3000004A | Потерянный IP-адрес |
LostIpAddress |
| 0x3000004B | IP-адрес не назначен |
IpAddressNotAssigned |
| 0x3000004C | Отказано в аренде IP-адреса |
IpLeaseDenied |
| 0x3000004D | Не удалось обновить аренду IP-адреса |
IpLeaseRenewalFailed |
| 0x3000004E | Ошибка при остановке службы |
ErrorServiceStop |
| 0x3000004F | Не удалось выполнить автоматическую настройку |
AutoconfigurationFailed |
| 0x30000050 | Автоматическая настройка выполнена |
AutoconfigurationSuccess |
| 0x30000051 | Не удалось инициализировать сетевой интерфейс |
InitNetworkInterfaceFailed |
| 0x30000052 | Не удалось инициализировать DHCPv6 |
Dhcpv6InitFailed |
| 0x30000053 | Ошибка сети |
NetworkError |
| 0x30000054 | Получено предложение диагностики |
OfferReceivedForDiagnostics |
| 0x30000055 | Адрес уже существует |
AddressAlreadyExists |
| 0x30000056 | Повторное подключение носителя отслеживания производительности |
PerfTrackMediaReconnect |
| 0x30000057 | Кэширован бит широковещательного сообщения |
BroadcastbitCached |
| 0x30000058 | Не получена сетевая подсказка |
NetworkHintNotReceived |
| 0x30000059 | Совпадение сетевой подсказки не обнаружено |
NetworkHintMatchNotFound |
| 0x3000005A | Инициирована диагностика |
DiagnosticsInitiated |
| 0x3000005B | Сбой диагностики |
DiagnosticsFailed |
| 0x3000005C | FirewallPortExempted |
FirewallPortExempted |
| 0x3000005D | FirewallPortClosed |
FirewallPortClosed |
| 0x3000005E | Отслеживание производительности: задержка сети при обнаружении |
PerfTrackDiscoverNetworkLatency |
| 0x3000005F | Отслеживание производительности: задержка сети при запросе |
PerfTrackRequestNetworkLatency |
| 0x30000060 | Отслеживание производительности: время ожидания обнаружения |
PerfTrackDiscoverTimeout |
| 0x30000061 | Отслеживание производительности: нет отклика на запрос |
PerfTrackRequestNoResponse |
| 0x30000062 | Отслеживание производительности: резервное действие после обнаружения |
PerfTrackFallbackAfterDiscover |
| 0x30000063 | Совпадающий адрес не подключен |
MatchedAddressNotPlumbed |
| 0x30000064 | AggressiveRetryOn |
AggressiveRetryOn |
| 0x30000065 | AbandonDiscovInCSSinceStatic |
AbandonDiscovInCSSinceStatic |
| 0x30000066 | DontStartDiscovInCSSinceV6Plumbed |
DontStartDiscovInCSSinceV6Plumbed |
| 0x30000067 | StartDiscovInCSSinceV6Unplumbed |
StartDiscovInCSSinceV6Unplumbed |
| 0x30000068 | StartDiscovInCSAtCompulsoryTime |
StartDiscovInCSAtCompulsoryTime |
| 0x30000069 | AbandonDiscovInCSSinceStateless |
AbandonDiscovInCSSinceStateless |
| 0x3000006A | AcquireNICReference |
AcquireNICReference |
| 0x3000006B | ReleaseNICReference |
ReleaseNICReference |
| 0x3000006C | RegisterConflictDetectionNotification |
RegisterConflictDetectionNotification |
| 0x3000006D | ConflictDetectionComplete |
ConflictDetectionComplete |
| 0x3000006E | ConflictDetectionTentative |
ConflictDetectionTentative |
| 0x3000006F | ParamChangeRegister |
ParamChangeRegister |
| 0x30000070 | ParamChangeUnregister |
ParamChangeUnregister |
| 0x30000071 | ParamChangeNotification |
ParamChangeNotification |
| 0x30000072 | ParamRequest |
ParamRequest |
| 0x30000073 | ParamRequestUnblocked |
ParamRequestUnblocked |
| 0x30000074 | ParamRequestComplete |
ParamRequestComplete |
| 0x30000075 | FirewallPortExemptionTriggered |
FirewallPortExemptionTriggered |
| 0x30000076 | FirewallPortCloseTriggered |
FirewallPortCloseTriggered |
| 0x30000077 | NotifyCSEntry |
NotifyCSEntry |
| 0x30000078 | NotifyCSExit |
NotifyCSExit |
| 0x30000079 | AbandonDiscovInCSSinceDhcp |
AbandonDiscovInCSSinceDhcp |
| 0x3000007A | Введено ProcessDHCPRequestForever |
ProcessDHCPRequestForever Entered |
| 0x3000007B | Истекло время ожидания ProcessDHCPRequestForever |
ProcessDHCPRequestForever Timed out |
| 0x3000007C | Сбой ProcessDHCPRequestForever |
ProcessDHCPRequestForever Failed |
| 0x3000007D | Сбой DeleteRenewTimer |
DeleteRenewTimer Failed |
| 0x3000007E | Сбой CreateRenewTimer |
CreateRenewTimer Failed |
| 0x3000007F | Сбой ResetRenewalSignalHandle |
ResetRenewalSignalHandle Failed |
| 0x30000080 | Сбой CreateRenewalSignalHandle |
CreateRenewalSignalHandle Failed |
| 0x30000081 | Завершение работы службы |
ServiceShutdown |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x70000001 | Событие состояния носителя |
Media State Event |
| 0x70000002 | Событие состояния протокола |
Protocol State Event |
| 0x70000003 | Событие состояния конфигурации адреса |
Address Configuration State Event |
| 0x70000004 | Событие состояния службы |
Service State Event |
| 0x70000005 | Событие состояния Winsock |
Winsock State Event |
| 0x70000006 | Событие состояния DNS |
DNS State Event |
| 0x70000007 | Событие состояния параметра сети |
Network Parameter State Event |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Dhcp-Client |
Microsoft-Windows-Dhcp-Client |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Выполняется |
Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Администратор |
Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Admin |
| 0x90000004 | Система |
System |
| 0xB00003E8 | Компьютер потерял аренду на свой IP-адрес (%1) для сетевого адаптера с сетевым адресом: %3. |
Your computer has lost the lease to its IP address %1 on the Network Card with network address %3. |
| 0xB00003E9 | Компьютеру не назначен адрес от сети (DHCP-сервером) для сетевого адаптера с сетевым адресом %2. Произошла следующая ошибка: %3. Компьютер будет пытаться получить для себя адрес от сервера сетевых адресов (DHCP-сервера). |
Your computer was not assigned an address from the network (by the DHCP Server) for the Network Card with network address %2. The following error occurred: %3. Your computer will continue to try and obtain an address on its own from the network address (DHCP) server. |
| 0xB00003EA | DHCP-сервер %4 отказал в аренде IP-адреса %1 сетевой карте с сетевым адресом %3 (DHCP-сервер отправил сообщение DHCPNACK). |
The IP address lease %1 for the Network Card with network address %3 has been denied by the DHCP server %4 (The DHCP Server sent a DHCPNACK message). |
| 0xB00003EB | Компьютер не смог обновить свой адрес от сети (от DHCP-сервера) для сетевого адаптера с сетевым адресом %2. Произошла следующая ошибка: %3. Компьютер будет пытаться получить для себя адрес от сервера сетевых адресов (DHCP-сервера). |
Your computer was not able to renew its address from the network (from the DHCP Server) for the Network Card with network address %2. The following error occurred: %3. Your computer will continue to try and obtain an address on its own from the network address (DHCP) server. |
| 0xB00003ED | Компьютер определил, что IP-адрес %1 для сетевого адаптера с сетевым адресом %3 уже используется в сети. Компьютер будет автоматически пытаться получить другой адрес. |
Your computer has detected that the IP address %1 for the Network Card with network address %3 is already in use on the network. Your computer will automatically attempt to obtain a different address. |
| 0xB00003EE | Компьютеру не удалось автоматически настроить параметры IP для сетевой карты с сетевым адресом %2. В ходе настройки возникла следующая ошибка: %3. |
Your computer was unable to automatically configure the IP parameters for the Network Card with the network address %2. The following error occurred during configuration: %3. |
| 0xB00003EF | Компьютеру удалось автоматически настроить параметры IP для сетевой карты с сетевым адресом %2. Используется IP-адрес %3. |
Your computer has automatically configured the IP address for the Network Card with network address %2. The IP address being used is %3. |
| 0xB00003F0 | Компьютеру не удалось инициализировать сетевой интерфейс, присоединенный к системе. Код ошибки: %1. |
Your computer was unable to initialize a Network Interface attached to the system. The error code is: %1. |
| 0xB000C351 | На интерфейсе с ИД %1 получено уведомление о подключении носителя |
Media Connect notification received on interface %1 |
| 0xB000C352 | На интерфейсе с ИД %1 получено уведомление об отключении носителя |
Media Disconnect notification received on interface %1 |
| 0xB000C353 | На интерфейсе с ИД %1 получено уведомление о повторном подключении носителя |
Media Reconnect notification received on interface %1 |
| 0xB000C354 | Протокол DHCP включен на интерфейсе с ИД %1 |
DHCP is enabled on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C355 | Протокол DHCP отключен на интерфейсе с ИД %1 |
DHCP is disabled on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C356 | Процесс \"запрос-подтверждение\" инициирован на интерфейсе с ИД %1 |
Request-Ack is initiated on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C357 | Процесс \"обнаружение-предложение-запрос-подтверждение\" инициирован на интерфейсе с ИД %1 |
Discover-Offer-Request-Ack is initiated on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C358 | Интерфейс переведен из статического режима в режим DHCP на интерфейсе с ИД %1 |
Interface is converted from static to DHCP on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C359 | Сообщение обнаружения отправлено с интерфейса %1. Код состояния: %2 |
Discover is sent from the interface %1.Status code is %2 |
| 0xB000C35A | Предложение принято на интерфейсе %1. Предложенный адрес: %2. Адрес сервера: %3 |
Offer is accepted on the interface %1.Offered Address is %2.Server address is %3 |
| 0xB000C35B | Предложение отклонено на интерфейсе %1. Код ошибки: %2 |
Offer is discarded on the interface %1. Error code is %2 |
| 0xB000C35C | Запрос отправлен из интерфейса %1. Код состояния: %2 |
Request is sent from the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C35D | Подтверждение принято на интерфейсе %1. Полученный адрес: %2. Адрес сервера: %3 |
Ack is accepted on the interface %1. Received Address is %2.Server address is %3 |
| 0xB000C35E | Подтверждение отклонено на интерфейсе %1. Код ошибки: %2 |
Ack is discarded on the interface %1. Error code is %2 |
| 0xB000C35F | Сообщение отмены получено на интерфейсе %1 |
Nack is received on the interface %1 |
| 0xB000C360 | Неизвестное сообщение проигнорировано на интерфейсе %1. |
Unknown message is discarded on the interface %1. |
| 0xB000C361 | Сообщение отклонения отправлено из интерфейса %1. Код состояния: %2 |
Decline is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C362 | Сообщение информации отправлено из интерфейса %1. Код состояния: %2 |
Inform is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C363 | Сообщение освобождения отправлено из интерфейса %1. Код состояния: %2 |
Release is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C364 | Бит широковещательного сообщения переключен на интерфейсе %1. Бит широковещательного сообщения после переключения: %2 |
The broadcast bit was toggled on the interface %1. The broadcast bit after toggling is %2 |
| 0xB000C365 | Произошла ошибка при получении параметров на интерфейсе %1. Код состояния: %2 |
Error occurred in extracting the options on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C366 | Настройка резервной конфигурации для интерфейса %1. Задан резервный адрес %2. Код состояния: %3 |
Setting up a Fallback configuration on interface %1. The Fallback address %2 is set. The status code is %3 |
| 0xB000C367 | На интерфейсе с ИД %1 превышено время ожидания для получения предложения |
Offer Receive Timeout has happened on the interface %1 |
| 0xB000C368 | На интерфейсе с ИД %1 превышено время ожидания для получения подтверждения |
Ack Receive Timeout has happened on the interface %1 |
| 0xB000C369 | Отмена отложенных продлений на интерфейсе с ИД %1 |
Cancelling pending renewals on the interface with the Interface Id %1 |
| 0xB000C36C | Адрес %1 подключен на интерфейсе %2. Код состояния: %3 |
Address %1 is plumbed on the interface %2. Status code is %3 |
| 0xB000C36D | Адрес %1 отключен на интерфейсе %2. Код состояния: %3 |
Address %1 is unplumbed on the interface %2. Status code is %3 |
| 0xB000C36E | Произошла ошибка подключения на интерфейсе %1. Код состояния: %2 |
Plumbing error has occurred on the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C370 | Срок аренды адреса истек для интерфейса %1. Адрес: %2 |
Lease is expired on the interface %1. Expired address is %2 |
| 0xB000C371 | Добавлен интерфейс с индексом интерфейса %1; код состояния: %2. |
An interface is added whose interface index is %1 and Status Code is %2. |
| 0xB000C372 | Произошла ошибка при инициализации интерфейса %1. Код ошибки: %2. |
An error has occurred in initializing the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C373 | Обновлены маршруты на интерфейсе %1. Код состояния: %2 |
Routes are updated on the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C377 | Произошла ошибка при открытии сокета на интерфейсе %1. Код ошибки: %2 |
An error has occurred in opening the socket on the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C378 | Произошла ошибка при закрытии сокета на интерфейсе %1. Код ошибки: %2 |
An error has occurred in closing the socket on the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C379 | От DNS получено уведомление о смене домена |
Domain change notification is received from DNS |
| 0xB000C37A | Регистрация DNS выполнена для интерфейса %1. Код состояния: %2. Параметры флага DNS: %3. |
DNS registration has happened for the interface %1. Status Code is %2. DNS Flag settings is %3. |
| 0xB000C37B | Регистрация DNS отменена для интерфейса %1. Код состояния: %2 |
DNS Deregistration has happened for the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C37C | Сообщение \"информация-подтверждение\" получено в интерфейсе %1. |
Inform ack is received on the interface %1. |
| 0xB000C385 | Произошла сетевая ошибка при отправке сообщения с интерфейса %1. Код ошибки: %2. |
A network error occurred when trying to send a message on interface %1. The error code is: %2. |
| 0xB000C387 | Адрес шлюза %1 доступен на интерфейсе %2 |
Gateway address %1 is reachable on the interface %2 |
| 0xB000C388 | Шлюз недоступен на интерфейсе %1 |
Gateway is not reachable on the interface %1 |
| 0xB000C38A | Компьютеру успешно назначен сетевой адрес, и теперь он может подключаться к другим компьютерам. |
Your computer was successfully assigned an address from the network, and it can now connect to other computers. |
| 0xB000C38B | Добавлен маршрут со следующими значениями: Назначение = %1, Маска назначения = %2, Следующий прыжок = %3, Адрес = %4 |
Route is added with the values Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
| 0xB000C38C | Удален маршрут со следующими значениями: Назначение = %1, Маска назначения = %2, Следующий прыжок = %3, Адрес = %4 |
Route is deleted with the values Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
| 0xB000C38D | Получено предложение для фиктивных сообщений обнаружения, отправляемых в целях диагностики с интерфейса %1. |
An offer is received for the dummy discovers that are sent for Diagnostics on the interface %1. |
| 0xB000C38E | Проверка доступности шлюза %1 на интерфейсе %2 |
Checking reachability of gateway %1 on the the interface %2 |
| 0xB000C38F | Служба DHCP уведомила службу NLA об изменениях конфигурации для интерфейса %1 |
DHCP has notified NLA for the configuration changes for the interface %1 |
| 0xB000C390 | Служба DHCP выполнила очистку кэша для интерфейса %1 |
DHCP has run the cache scavenger for the interface %1 |
| 0xB000C391 | Служба DHCP обнаружила соответствие в кэше для идентификатора набора сетевых служб (SSID) %1 (шестнадцатеричное значение SSID: %2) для сетевой карты с сетевым адресом %4 |
DHCP has found a match in the cache for Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C392 | Служба DHCP подключила адрес с помощью идентификатора набора сетевых служб (SSID) %1 (шестнадцатеричное значение SSID: %2) для сетевой карты с сетевым адресом %4 |
DHCP has plumbed an address using Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C393 | Служба DHCP получила идентификатор набора сетевых служб (SSID) %1 (шестнадцатеричное значение SSID: %2) для сетевой карты с сетевым адресом %4 |
DHCP has received a Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C394 | Адрес %1, устанавливаемый для адаптера %2, уже существует |
Address %1 being plumbed for adapter %2 already exists |
| 0xB000C395 | Бит широковещательного сообщения %1 был успешно установлен и кэширован на интерфейсе %2 |
The broadcast bit %1 was successfully set and cached on the interface %2 |
| 0xB000C396 | Служба DHCP не получила идентификатор набора сетевых служб (SSID) для интерфейса %1 |
DHCP has not received a Service Set Identifier(SSID) for the interface %1 |
| 0xB000C397 | Служба DHCP не нашла в кэше соответствия для идентификатора набора сетевых служб (SSID) %1 (шестнадцатеричное значение SSID: %2) для интерфейса %3 |
DHCP has not found a match in the cache for Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the interface %3 |
| 0xB000C398 | Обнаружение инфраструктуры диагностики сетей (NDF) инициируется на интерфейсе %1. |
Network Diagnostics Framework(NDF) discovery is being initiated on interface %1. |
| 0xB000C399 | Ифраструктуре диагностики сетей (NDF) не удалось обнаружить DHCP-сервер на интерфейсе %1. |
Network Diagnostics Framework(NDF) discovery failed to discover a DHCP server on interface %1. |
| 0xB000C39A | Порт %1 брандмауэра исключен на интерфейсе %2. Код ошибки: %3. |
Firewall port %1 is exempted on interface %2. Error code is %3. |
| 0xB000C39B | Порт %1 брандмауэра закрыт на интерфейсе %2. Код ошибки: %3. |
Firewall port %1 is closed on interface %2. Error code is %3. |
| 0xB000C39C | Служба DHCP не подключила адрес с помощью идентификатора набора сетевых служб (SSID) %1 (шестнадцатеричное значение SSID: %2) для сетевой карты с сетевым адресом %4, так как истек срок аренды |
DHCP has not plumbed an address using Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 since the lease has expired |
| 0xB000C39D | На интерфейсе %1 будет выполняться обычное получение адресов, так как включено агрессивное повторение попыток получения адреса. |
Regular address acquisition will be done on interface %1 because aggressive address acquisition is turned ON. |
| 0xB000C3A1 | DHCP отменил цикл получения IPv4-адреса после %1 передач DISCOVER на интерфейсе %2, так как компьютер находится в режиме ожидания с подключением, а на интерфейсе задан IPv6-адрес DHCP %3. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the DHCP IPv6 address %3. |
| 0xB000C3A3 | Попытка получения ссылки для интерфейса %1. Код ошибки: %2. |
Attempting to acquire a reference for interface %1. Error code is %2. |
| 0xB000C3A4 | Попытка освобождения ссылки для интерфейса %1. Код ошибки: %2. |
Attempting to release the reference for interface %1. Error code is %2. |
| 0xB000C3A5 | Зарегистрировано обнаружение повторяющихся адресов на интерфейсе %1 для IP-адреса %2. |
Registered duplicate address detection on interface %1 for IP address %2. |
| 0xB000C3A6 | Завершено обнаружение повторяющихся адресов на интерфейсе %1 для IP-адреса %2. Код ошибки: %3. |
Completed duplicate address detection on interface %1 for IP address %2. Error code is %3. |
| 0xB000C3A7 | Превышено время ожидания для обнаружения повторяющихся адресов на интерфейсе %1 для IP-адреса %2. Выполняется повторная попытка. |
Duplicate address detection on interface %1 for IP address %2 timed out - reattempting. |
| 0xB000C3A8 | Зарегистрирован запрос на изменение параметра для процесса %1 с дескриптором %2. |
Parameter change request registered for process %1 with descriptor %2. |
| 0xB000C3A9 | Отменена регистрация запроса на изменение параметра для процесса %1 с дескриптором %2. |
Parameter change request unregistered for process %1 with descriptor %2. |
| 0xB000C3AA | Получено уведомление о запросе на изменение параметра для процесса %1 с дескриптором %2. Состояние операции: %3. |
Parameter change request notified for process %1 with descriptor %2. The status of the operation was %3. |
| 0xB000C3AB | Запрос параметра получен на интерфейсе с LUID %1. Предпринимается попытка получения контекста интерфейса. |
Parameter request received on interface with LUID %1. Attempting to acquire the interface context. |
| 0xB000C3AC | Запрос параметра разблокирован на интерфейсе с LUID %1 и индексом %2. |
Parameter request unblocked on interface with LUID %1 and index %2. |
| 0xB000C3AD | Запрос параметра выполнен на интерфейсе с LUID %1 и индексом %2. Состояние операции — %3. |
Parameter request completed on interface with LUID %1 and index %2. The status of the operation was %3. |
| 0xB000C3AE | Инициировано исключение порта брандмауэра %2 на интерфейсе %1. |
Firewall port %2 exemption triggered on interface %1. |
| 0xB000C3AF | Инициировано закрытие порта брандмауэра %2 на интерфейсе %1. |
Firewall port %2 close triggered on interface %1. |
| 0xB000C3B0 | DHCP отменил цикл получения IPv4-адресов после %1 передач DISCOVER на интерфейсе %2, так как компьютер находится в режиме ожидания с подключением, а на интерфейсе задан IPv6-адрес %3 в режиме без отслеживания состояния. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the stateless IPv6 address %3. |
| 0xB000C3B1 | DHCP отменил цикл получения IPv4-адресов после %1 передач DISCOVER на интерфейсе %2, так как компьютер находится в режиме ожидания с подключением, а на интерфейсе задан статический IPv6-адрес %3. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the static IPv6 address %3. |
| 0xB000C3B2 | DHCP не будет пытаться выполнить обычное получение IPv4-адреса на интерфейсе %1, так как компьютер находится в режиме ожидания с подключением, а на интерфейсе задан IPv6-адрес %2. |
DHCP will not try regular IPv4 address acquisition on interface %1 since the machine is in Connected Standby state and the interface has the IPv6 address %2. |
| 0xB000C3B3 | DHCP будет пытаться выполнить обычное получение IPv4-адреса на интерфейсе %1, хотя компьютер находится в режиме ожидания с подключением, так как на интерфейсе не задан IPv6-адрес. |
DHCP will try regular IPv4 address acquisition on interface %1 even though the machine is in Connected Standby state since the interface has no IPv6 address. |
| 0xB000C3B4 | DHCP будет пытаться выполнить обычное получение IPv4-адреса на интерфейсе %1 из-за параметров реестра, хотя компьютер находится в режиме ожидания с подключением, а на интерфейсе задан IPv6-адрес. |
DHCP will try regular IPv4 address acquisition on interface %1 due to registry settings even though the machine is in Connected Standby state and the interface has an IPv6 address. |
| 0xB000C3B5 | DHCPv4-клиент получил уведомление о входе в режим ожидания с подключением. |
The DHCPv4 client received connected standby entry notification. |
| 0xB000C3B6 | DHCPv4-клиент получил уведомление о выходе из режима ожидания с подключением. |
The DHCPv4 client received connected standby exit notification. |
| 0xB000EA60 | PERFTRACK (запрос-подтверждение): адрес подтвержден для интерфейса %2. Подтвержденный адрес: %3. Адрес сервера: %4 |
PERFTRACK (Request-Ack): Address confirmed for the interface %2.Confirmed Address is %3.Server address is %4 |
| 0xB000EA61 | PERFTRACK (обнаружение-предложение-запрос-подтверждение): предложение принято на интерфейсе %2. Предложенный адрес: %3. Адрес сервера: %4 |
PERFTRACK (DORA): Offer is accepted on the interface %2.Offered Address is %3.Server address is %4 |
| 0xB000EA62 | PERFTRACK: шлюз доступен на интерфейсе %2 |
PERFTRACK: Gateway is reachable on the interface %2 |
| 0xB000EA63 | PERFTRACK: DHCP не включен на интерфейсе %2 |
PERFTRACK: DHCP is not enabled on the interface %2 |
| 0xB000EA64 | PERFTRACK: выполняется настройка резервной конфигурации на интерфейсе %2, так как не получен отклик на запрос. Код состояния: %3 |
PERFTRACK: Setting up Fallback configuration on the interface %2 since no response is received for request. Status code is %3 |
| 0xB000EA65 | PERFTRACK (запрос-подтверждение): адрес подтвержден для интерфейса %2 после изменения бита широковещательного сообщения на INIT-REBOOT. Подтвержденный адрес: %3. Адрес сервера: %4 |
PERFTRACK (Request-Ack): Address confirmed for the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT-REBOOT. Confirmed address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA66 | PERFTRACK (запрос-отмена-DORA): предложение принято на интерфейсе %2 после переключения бита широковещательного сообщения на INIT-REBOOT. Предложенный адрес: %3. Адрес сервера: %4 |
PERFTRACK (Request-Nack-Dora): Offer is accepted on the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT-REBOOT. Offered Address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA67 | PERFTRACK (INIT-DORA): предложение принято на интерфейсе %2 после переключения бита широковещательного сообщения на INIT. Предложенный адрес: %3. Адрес сервера: %4 |
PERFTRACK (Init-Dora): Offer is accepted on the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT. Offered Address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA72 | PERFTRACK (DHCPv4): подключение носителя на интерфейсе %2 |
PERFTRACK (DHCPv4): Media Connect on interface %2 |
| 0xB000EA73 | PERFTRACK (DHCPv4): завершение подключения носителя на интерфейсе %2 |
PERFTRACK (DHCPv4): End of Media Connect on interface %2 |
| 0xB000EA74 | PERFTRACK (повторное подключение носителя): получено уведомление о повторном подключении носителя на интерфейсе %2 |
PERFTRACK (Media Reconnect): Media reconnect notification was received on interface %2 |
| 0xB000EA75 | PERFTRACK (обнаружение — отклик с задержкой): Предложение/подтверждение не получено для первого обнаружения/запроса на интерфейсе %2. |
PERFTRACK (Discover-DelayedResponse): Offer/Ack is not received for first discover/request on interface %2. |
| 0xB000EA76 | PERFTRACK (обнаружение — превышение времени ожидания): не получены отклики для 8 обнаружений на интерфейсе %2. Резервный адрес не установлен. |
PERFTRACK (Discover-Timeout): No response is received for all 8 discovers on interface %2. Fallback address is not set. |
| 0xB000EA77 | PERFTRACK (запрос — подтверждение с задержкой): не получено подтверждение для первого запроса на интерфейсе %2. |
PERFTRACK (Request-DelayedAck): Ack is not received for first request on interface %2. |
| 0xB000EA78 | PERFTRACK (запрос — отсутствие отклика): не получен отклик для запроса INIT-REBOOT на интерфейсе %2. Шлюз недостижим, а резервный адрес не задан. |
PERFTRACK (Request-NoResponse): There is no response for INIT-REBOOT Request on interface %2. Gateway is not reachable and fallback address is not set. |
| 0xB000EA79 | PERFTRACK: резервный адрес %2 подключен на интерфейсе %3 после того, как служба DHCP не получила отклик на обнаружение. |
PERFTRACK: Fallback address %2 is plumbed on interface %3 after DHCP did not get response for discover. |
| 0xB000EA7A | Введено ProcessDhcpRequestForever. |
Entered ProcessDhcpRequestForever. |
| 0xB000EA7B | Истекло время ожидания ProcessDhcpRequestForever. |
ProcessDhcpRequestForever Timed out. |
| 0xB000EA7C | Ошибка при CreateRenewalSignalHandle %1. |
CreateRenewalSignalHandle failed with error %1. |
| 0xB000EA7D | Ошибка при DeleteRenewTimer %1. |
DeleteRenewTimer failed with error %1. |
| 0xB000EA7E | Ошибка при ResetRenewalSignalHandle %1. |
ResetRenewalSignalHandle failed with error %1. |
| 0xB000EA7F | Ошибка при CreateRenewTimer %1. |
CreateRenewTimer failed with error %1. |
| 0xB000EA80 | Ошибка при ProcessDhcpRequestForever %1. |
ProcessDhcpRequestForever failed with error %1. |