| File name: | DFDWiz.exe.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | df2b3c558b5d615d30f58a5fecfd8bef |
| SHA1: | da1a9996a4b8134484340785799ca7e5facbdcf6 |
| SHA256: | c84d8b6fd66e0506534632acc3c4c655a00cf9877683adeb66420c52e2cdc711 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | DFDWiz.exe Brukerløsningsprogram for Windows Diskdiagnose (32-biter) |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 100 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 121 | Windows oppdaget en harddiskfeil | Windows detected a hard disk problem |
| 122 | Du må sikkerhetskopiere filene dine umiddelbart for å forhindre tap av informasjon og deretter kontakte datamaskinprodusenten for å vurdere om du må reparere eller erstatte disken. | Back up your files immediately to prevent information loss, and then contact the computer manufacturer to determine if you need to repair or replace the disk. |
| 123 | S&tart sikkerhetskopiering | &Start the backup process |
| 124 | &Spør meg på nytt senere Hvis det oppstår feil på disken før neste varsel, kan du miste alle programmer og dokumenter på disken. |
&Ask me again later If the disk fails before the next warning, you could lose all of the programs and documents on the disk. |
| 125 | &Ikke spør meg om dette flere ganger (anbefales ikke) | &Don't ask me about this problem again (not recommended) |
| 126 | Vis detaljer | Show details |
| 127 | Skjul detaljer | Hide details |
| 128 | Øyeblikkelige tiltak Fordi en diskfeil kan føre til at du mister alle programmer, filer og dokumenter på disken, må du sikkerhetskopiere alle viktige data øyeblikkelig. Unngå å bruke datamaskinen til harddisken er reparert eller skiftet ut. På hvilken disk har feilen oppstått? Følgende harddisker rapporterer om feil: |
Immediate steps Because a disk failure will cause you to lose all programs, files and documents on the disk, you should back up your important information immediately. Try not to use your computer until you have repaired or replaced the hard disk. Which disk is failing? The following hard disks are reporting failure: |
| 129 | Disknavn: %s
Volum: %s |
Disk Name: %s
Volume: %s |
| 130 | Ukjent | Unknown |
| 220 | Skriv ut instruksjoner om sikkerhetskopiering, diagnostisering og utskifting av harddisk med feil | Print instructions for backing up, diagnosing, and replacing the failing hard disk |
| 231 | Instruksjoner for diskgjenoppretting | Disk Recovery Instructions |
| 232 | Instruksjoner for reparasjon av harddiskfeil:
Vi anbefaler sterkt at du sikkerhetskopierer filene på datamaskinen for å unngå mulig tap av data. |
Instructions For Fixing Hard Disk Errors:
We strongly recommend that you backup your computer to avoid potential data loss. |
| 233 | Når du har sikkerhetskopiert filene på datamaskinen, bør du kontakte datamaskinprodusenten eller annen teknisk støtte for maskinvare, for å vurdere om disken med feil må repareres eller erstattes.
Vi anbefaler at du lagrer utskriften av instruksjonene sammen med mediet du sikkerhetskopierte dataene til (for eksempel CDene eller USB-flash-enheten der sikkerhetskopien ble lagret), slik at alt du trenger for å reparere datamaskinen befinner seg på samme sted. |
After you have backed up your computer, you should contact your computer manufacturer or other hardware technical support to determine if the disk with errors needs to be repaired or replaced.
We recommend that you store these printed instructions together with the media used to back up your data (for example, the CDs or USB flash drive used to store your backup), so that everything you need to fix your computer is in one place. |
| 234 | Informasjonen nedenfor legges ved for å bidra til at kundestøtterepresentanten for maskinvare kan diagnostisere harddisken med feil. |
The following information is provided to help the hardware technical support person diagnose the hard disk with errors. |
| 241 | Feil | Error |
| 242 | Windows kan ikke skrive ut dokumentet. Prøv på nytt eller velg et annet alternativ.
Feil: |
Windows could not print the document. Please try printing again, or choose another option.
Error: |
| 243 | Lagre instruksjonene et annet sted | Save instructions to a different location |
| 244 | Velg et annet sted enn disken med feil, slik at du får tilgang til instruksjonene senere. Lagre for eksempel på en CD, USB-flash-enhet eller en nettverksmappe. | Choose a location other than the failing disk so that you can access the instructions later. For example, save to a CD, USB flash drive, or a network folder. |
| 245 | Tekstdokumenter (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 246 | &Påminn meg senere | &Remind me later |
| 330 | Sikkerhetskopier filene | Back up your files |
| 332 | Du har lagret instruksjonene. Sikkerhetskopier filene. | You have saved the instructions successfully. Back up your files. |
| 430 | Skift ut eller reparer harddisken | Replace or repair the hard disk |
| 431 | &Slå av datamaskinen | Shut &Down Computer |
| 432 | Gjenoppretting ved diskfeil | Disk problem recovery |
| 448 | Fullfør | Finish |
| 0x1 | Windows Diskdiagnose oppdaget en S.M.A.R.T.-feil på disk %1 (volumene %2). Det kan oppstå feil på denne disken. Ta sikkerhetskopi nå. Alle data på disken, inkludert filer, dokumenter, bilder, programmer og innstillinger, kan gå tapt hvis det oppstår feil på harddisken. For å finne ut om harddisken må repareres eller skiftes ut må du kontakte datamaskinprodusenten. Hvis du ikke kan sikkerhetskopiere, fordi du for eksempel ikke har CD-plater eller andre medier til sikkerhetskopiering, bør du slå av datamaskinen og ikke starte den før du har medier for sikkerhetskopiering tilgjengelig. I mellomtiden må du ikke lagre noen viktige filer på denne disken. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2). This disk might fail; back up your computer now. All data on the hard disk, including files, documents, pictures, programs, and settings might be lost if your hard disk fails. To determine if the hard disk needs to be repaired or replaced, contact the manufacturer of your computer. If you can't back up (for example, you have no CDs or other backup media), you should shut down your computer and restart when you have backup media available. In the meantime, do not save any critical files to this disk. |
| 0x50000001 | Kritisk | Critical |
| 0x50000004 | Informasjon | Information |
| 0x52000003 | Advarsel | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operativ | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Aktivert | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Aktivert | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational |
| 0xB0000002 | Windows Diskdiagnose ble aktivert for en S.M.A.R.T.-feil, men ingen feil ble oppdaget. Diagnosen avbrytes uten at det er foretatt rettelser. | Windows Disk Diagnostic was invoked for a S.M.A.R.T. fault, but no new faults were detected. The diagnostic will exit without performing any corrective action. |
| 0xB0000003 | Windows Diskdiagnose planla en interaktiv løsning for en S.M.A.R.T.-feil. | Windows Disk Diagnostic successfully scheduled interactive resolution for a S.M.A.R.T. fault. |
| 0xB0000004 | Windows Diskdiagnose forsøkte å planlegge en interaktiv gjenoppretting for en S.M.A.R.T.-feil, men oppdaget en feil. Feilkoden er %1. | Windows Disk Diagnostic attempted to schedule interactive recovery for a S.M.A.R.T. fault but encountered an error. The error code was %1. |
| 0xB0000005 | Windows Diskdiagnose oppdaget en S.M.A.R.T.-feil på disk %1 (volumene %2; maskinvare-ID %3). Denne disken har imidlertid rapportert falske feil tidligere, og Windows Diskdiagnose ignorerte denne hendelsen, og ble lukket. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2; hardware id %3). However, as this disk is known to report false errors, Windows Disk Diagnostic ignored this event and exited silently. |
| 0xB0000006 | Løsningsprogrammet for Windows Diskdiagnose er deaktivert. | Windows Disk Diagnostic Resolver was disabled successfully. |
| 0xB0000007 | Kan ikke deaktivere løsningsprogrammet for Windows Diskdiagnose. Feilkoden var %1. | Windows Disk Diagnostic Resolver could not be disabled. The error code was %1. |
| 0xB1000001 | Datainnsamling for Windows Diskdiagnose er fullført. | Windows Disk Diagnostic Data Collection completed successfully. |
| 0xB1000002 | Datainnsamling for Windows Diskdiagnose blir utsatt fordi CEIP-policyen ikke er konfigurert. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be deferred because the CEIP policy was not configured. |
| 0xB1000003 | Datainnsamling for Windows Diskdiagnose blir avbrutt fordi CEIP-policyen ikke er konfigurert og grensen for gjentatte forsøk på datainnsamling er nådd. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be cancelled because the CEIP policy was not configured and the data collection retry limit has been reached. |
| 0xB2000001 | Løsningsprogammet for Windows Diskdiagnose startet med administratortilgang. | Windows Disk Diagnostic Resolver started with administrative privileges. |
| 0xB2000002 | Løsningsprogrammet for Windows Diskdiagnose startet uten administratortilgang. | Windows Disk Diagnostic Resolver started without administrative privileges. |
| 0xB2000003 | Windows Diskdiagnose avsluttes stille fordi det er blitt deaktivert av gruppepolicy. | Windows Disk Diagnostic is exiting silently because it is disabled by Group Policy. |
| 0xB2000004 | Løsningsprogrammet for Windows Diskdiagnose avsluttes fordi brukeren bad om undertrykking av alle S.M.A.R.T.-feil som ble oppdaget. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because the user requested suppression of any S.M.A.R.T. faults that were detected. |
| 0xB2000005 | Løsningsprogrammet for Windows Diskdiagnose avsluttes fordi det ikke ble oppdaget S.M.A.R.T.-feil på denne datamaskinen. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because no S.M.A.R.T. faults were detected on this computer. |
| 0xB2000008 | Løsningsprogrammet for Windows Diskdiagnose startet sikkerhetskopiering på brukerens forespørsel. | Windows Disk Diagnostic Resolver launched backup at the user's request. |
| 0xB2000009 | Løsningsprogrammet for Windows Diskdiagnose slettet gamle oppføringer fra S.M.A.R.T.-feilhurtigbufferen. | Windows Disk Diagnostic Resolver deleted stale entries from the S.M.A.R.T. fault cache. |
| 0xB200000A | Løsningsprogrammet for Windows Diskdiagnose har undertrykt alle aktive S.M.A.R.T.-feil etter anmodning fra bruker. | Windows Disk Diagnostic Resolver suppressed all active S.M.A.R.T. faults at the user's request. |
| File Description: | Brukerløsningsprogram for Windows Diskdiagnose |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DFDWiz.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | DFDWiz.exe.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |