| File name: | fvenotify.exe.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | df1d87563160860451e7eee31c4a0361 |
| SHA1: | 1b4d8bc11da471e7b9c77a38fc98dcc5671c701e |
| SHA256: | b6a0cc09e0609c9c369388815a7da7fb630eb41e2586f27d8ed434bb05f5da72 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fvenotify.exe Служебная программа уведомлений шифрования диска BitLocker (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 3200 | Шифрование диска BitLocker | BitLocker Drive Encryption |
| 3201 | Выполняется шифрование... | Encrypting... |
| 3202 | Шифрование приостановлено | Encryption has been paused |
| 3203 | Выполняется расшифровка... | Decrypting... |
| 3204 | Расшифровка приостановлена | Decryption has been paused |
| 3205 | Диск %1!s! завершено: %2!s!%% | Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3207 | Продол&жить | &Resume |
| 3209 | &Закрыть | &Close |
| 3211 | Работа программы шифрования дисков BitLocker завершена. | BitLocker Drive Encryption is complete. |
| 3212 | Шифрование %1!s! завершено. | Encryption of %1!s! is complete. |
| 3213 | Расшифровка %1!s! завершена. | Decryption of %1!s! is complete. |
| 3216 | Выполняется шифрование %1!s! с помощью шифрования диска BitLocker. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3217 | Выполняется расшифровка %1!s! с помощью шифрования диска BitLocker. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3218 | Защита %1!s!, использующая шифрование диска BitLocker, приостановлена. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. |
| 3219 | Шифрование %1!s! с помощью шифрования диска BitLocker начато. Щелкните здесь для получения дополнительных сведений. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3220 | Расшифровка %1!s! с помощью шифрования диска BitLocker начата. Щелкните здесь для получения дополнительных сведений. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3221 | Защита %1!s!, использующая шифрование диска BitLocker, приостановлена. Щелкните для управления параметрами BitLocker. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. Click to manage BitLocker settings. |
| 3222 | Выполняется шифрование | Encryption in progress |
| 3223 | Выполняется расшифровка | Decryption in progress |
| 3224 | Защита приостановлена | Protection is suspended |
| 3225 | Шифрование %1!s! с помощью шифрования диска BitLocker приостановлено. (завершено: %2!s!%%) | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3226 | Расшифровка %1!s! с помощью шифрования диска BitLocker приостановлена. (завершено: %2!s!%%) | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3227 | Шифрование %1!s! с помощью шифрования диска BitLocker приостановлено; завершено %2!s!%%. Щелкните здесь, чтобы получить дополнительные сведения и возобновить шифрование. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume encryption. |
| 3228 | Расшифровка %1!s! с помощью шифрования диска BitLocker приостановлена; завершено %2!s!%%. Щелкните здесь, чтобы получить дополнительные сведения и возобновить расшифровку. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume decryption. |
| 3243 | Произошла ошибка. | An error occurred. |
| 3244 | Этот диск имеет одну или несколько ошибок. Запустите chkdsk /r. Если ошибки не исчезли, возможен сбой оборудования. Обратитесь к системному администратору. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". If these errors persist this may be indicative of a hardware fault. Contact the administrator of your system. |
| 3245 | Этот диск имеет одну или несколько ошибок. Запустите chkdsk /r. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". |
| 3261 | Шифрование не может быть запущено вновь. | Encryption could not be resumed. |
| 3263 | Расшифровка не может быть запущена вновь. | Decryption could not be resumed. |
| 3264 | Шифрование не может быть приостановлено. | Encryption could not be paused. |
| 3265 | Расшифровка не может быть приостановлена. | Decryption could not be paused. |
| 3270 | &Перезагрузить сейчас | Restart &now |
| 3271 | Необходимо перезагрузить компьютер | The computer must be restarted |
| 3272 | П&ерезагрузить позже | Restart &later |
| 3273 | Необходимо перезагрузить компьютер для того, чтобы изменения программы шифрования дисков BitLocker вступили в силу. | You must restart this computer for BitLocker changes to take effect. |
| 3274 | %1 Перезагрузите компьютер вручную. |
%1 Restart the computer manually. |
| 3275 | Удалите компакт-диск или DVD-диск из компьютера. | Remove CD/DVD from this computer. |
| 3276 | Данный компьютер используется другими пользователями. Перезагрузка Windows может привести к потере их данных.
Вы хотите продолжить перезагрузку? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 3277 | Шифрование %1!s!s программой шифрования дисков BitLocker начнется после перезагрузки компьютера. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. |
| 3278 | Шифрование %1!s!s с помощью шифрования диска BitLocker начнется после перезагрузки компьютера. Щелкните здесь для получения дополнительных сведений и перезагрузки операционной системы Windows. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. Click for more information and to restart Windows. |
| 3279 | Шифрование начнется после перезагрузки компьютера | Encryption will begin after computer restart |
| 3290 | Не удалось включить программу шифрования дисков BitLocker. | BitLocker could not be enabled. |
| 3291 | %1 %2!s! не зашифрован. |
%1 %2!s! was not encrypted. |
| 3294 | Извлеките из компьютера все компакт-диски или DVD-диски | Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3295 | Вставьте USB-накопитель, содержащий ключ запуска. | Insert the USB memory device containing the startup key. |
| 3296 | Вставьте USB-накопитель, содержащий ключ восстановления. | Insert the USB memory device containing the recovery key. |
| 3297 | Вставьте USB-накопитель, содержащий ключ восстановления. Извлеките из компьютера все компакт-диски и DVD-диски. | Insert the USB memory device containing the recovery key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3298 | Вставьте USB-накопитель, содержащий ключ запуска. Извлеките из компьютера все компакт-диски и DVD-диски. | Insert the USB memory device containing the startup key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3300 | До завершения операции шифрования диск будет доступен только для чтения.
Диск %1!s! %2!s!%% завершено |
Your drive will be read-only until encryption is complete.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3301 | До повторного включения шифрования диск будет доступен только для чтения.
Диск %1!s! %2!s!%% завершено |
Your drive will be read-only until encryption is re-enabled.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3302 | &Пауза | &Pause |
| 3303 | Во избежание повреждения файлов на диске приостановите шифрование перед удалением диска.
Управление BitLocker |
Pause encryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3304 | Во избежание повреждения файлов на диске приостановите расшифровку перед удалением диска.
Управление BitLocker |
Pause decryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3306 | Управление BitLocker | Manage BitLocker |
| File Description: | Служебная программа уведомлений шифрования диска BitLocker |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FVENOTIFY |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | FVENOTIFY.EXE.MUI |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |