| 1 | Barmoq izi |
Fingerprint |
| 2 | Tizimga kirish uchun barmoq izini o‘qish vositasida barmog‘ingizni skanerlang. |
To sign in, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 3 | Qurilmangizni blokdan chiqarish uchun barmoq izini o‘qish vositasida barmog‘ingizni skanerlang. |
To unlock your device, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 5 | Barmoq izini o‘qish vositasida barmog‘ingizni skanerlang. |
Scan your finger on the fingerprint reader. |
| 6 | Tizimga kirish uchun PIN kodni kiritish zarur. |
Your PIN is required to sign in. |
| 10 | Salom, %1!s! |
Hello %1!s! |
| 101 | Windows Sizni tizimga kirita olmadi. |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | Qurilmangiz Sizni tanishda muammolarga duch kelmoqda. Iltimos, qayta urinib ko‘ring. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | Bu barmoq izini tanib bo‘lmadi. Windows Hello-da barmoq izingiz o‘rnatilganiga ishonch hosil qiling. |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | Tizimga kirishda barmoq izingizdan foydalanishni boshlashdan oldin PIN-kodni o‘rnatishingiz lozim. |
Before you can start using your fingerprint to sign in, you have to set up a PIN. |
| 116 | Ayni vaqtda barmoq izi yordamida tizimga kirish ma’muringiz tomonidan o‘chirilgan. |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 143 | Barmog‘ingizni biroz yuqoriga suring. |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | Barmog‘ingizni biroz pastroqqa suring. |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | Barmog‘ingizni biroz chaproqqa suring. |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | Barmog‘ingizni biroz o‘ngroqqa suring. |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | Barmog‘ingizni o‘qish vositasi bo‘ylab sekinroq harakatlantiring. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | Barmog‘ingizni o‘qish vositasi bo‘ylab tezroq harakatlantiring. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | Barmoq izini o‘qish vositasidan foydalanayotganda, barmog‘ingizni tekis va tik ushlashga harakat qiling. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | Barmoq izini o‘qish vositasi ustiga uzoqroq bosib turishga urinib ko‘ring. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | Qurilmangiz Sizni tanishda muammolarga uchramoqda. Sensoringiz tozaligiga ishonch hosil qiling. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | Kimdir bu qurilmaga oldinroq kirgan. Siz kirishingizdan oldin ular chiqishi lozim. |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 154 | Kechirasiz, qandaydir xato yuz berdi. Qayta urinib ko‘ring. |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | Windows barmoq izi hisob ma’lumotlaringizdan topa olmadik, chunki u domeningizga bog‘lana oladi. Boshqa tarmoqqa ulanishga urinib ko‘ring |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network |
| 156 | Boshqa foydalanuvchi bu qurilmani blokladi. Kirish uchun Esc tugmasini bosing va undan so‘ng Foydalanuvchini almashtirish-ni cherting. |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | Bu barmoq izi ushbu hisob qaydnomasi uchun o‘rnatilmagan. |
That fingerprint isn’t set up for this account. |
| 1011 | Barmoq izi yordamida tizimga kirish |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | Aks ettiriladigan nom |
Display name |
| 1013 | Foydalanuvchi holati |
User status |
| 1014 | Barmoq izi yordamida kirish so‘rovi |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | Joriy parol |
Current password |
| 1016 | Yangi parol |
New password |
| 1017 | Parol tasdig‘i |
Confirm password |
| 1018 | OK |
OK |