| 4096 | Атрибут [[NOLOC:S1]] схемы [[NOLOC:S2]] не определен или пуст. |
The [[NOLOC:S1]] attribute of [[NOLOC:S2]] is not defined or is empty. |
| 4097 | Значение [[NOLOC:S1]], используемое по умолчанию, имеет недопустимый формат. |
The default value of [[NOLOC:S1]] is not in valid format. |
| 4098 | Значение [[NOLOC:S1]], используемое по умолчанию, выходит за пределы диапазона. Оно должно соответствовать заданным ограничениям XSD. |
The default value of [[NOLOC:S1]] is out of range. The value should conform to the specified XSD restrictions. |
| 4099 | Атрибут [[NOLOC:S1]] не прошел проверку. |
The validation of [[NOLOC:S1]] attribute has failed. |
| 4100 | Тип XSD [[NOLOC:S1]] не найден для элемента [[NOLOC:S2]]. |
The XSD type [[NOLOC:S1]] is not found for member [[NOLOC:S2]]. |
| 4101 | Атрибут конфиденциальности [[NOLOC:S1]] не поддерживается. Он доступен только для параметров логического типа. |
Privacy attribute of [[NOLOC:S1]] is not supported. This attribute is only supported for boolean type settings. |
| 4102 | Значение подстановки [[NOLOC:S1]] пусто. |
The value of [[NOLOC:S1]] substitution is empty. |
| 4103 | Тип XSD [[NOLOC:S1]] будет скомпилирован как 32-разрядное, а не как 96-разрядное целое число. |
The XSD type [[NOLOC:S1]] will be compiled as 32-bit integer rather than 96-bit. |
| 4104 | У типа complexType [[NOLOC:S1]] нет элементов. |
The complexType [[NOLOC:S1]] has no member. |
| 4105 | У типа complexType [[NOLOC:S1]] несколько элементов типа "список". Использование его для устаревших параметров может приводить к непредсказуемым результатам, так как несколько списков будут указывать на одно и то же расположение. |
The complexType [[NOLOC:S1]] has multiple list type members. If this type is used for legacy settings it may cause unpredictable results due to multiple lists pointing to the same legacy location. |
| 4106 | Тип узла [[NOLOC:S1]] недопустим при использовании унаследованного обработчика. |
The node [[NOLOC:S1]] has a type which is invalid with its inherited handler. |
| 4108 | Для параметра [[NOLOC:S1]] не определено расположение (атрибут wcm:handler). |
The [[NOLOC:S1]] setting does not have the setting location defined (wcm:handler attribute). |
| 4109 | Атрибут [[NOLOC:S1]] не прошел проверку из-за недопустимого сочетания с атрибутом [[NOLOC:S2]]. |
The validation of [[NOLOC:S1]] attribute has failed due to invalid combination with [[NOLOC:S2]] attribute. |
| 4110 | Параметр [[NOLOC:S1]] сопоставлен с типом REG_SZ, а его значение, используемое по умолчанию, является расширяемой строкой. Для таких значений нужно использовать тип REG_EXPAND_SZ. |
The [[NOLOC:S1]] setting maps to REG_SZ value and it has an expandable string default value; REG_EXPAND_SZ is the correct type for expandable strings. |
| 4111 | Элемент [[NOLOC:S1]] может иметь ключ только в том случае, если он является списком. |
The [[NOLOC:S1]] element can only have a key if it is a list. |
| 4112 | Тип complexType [[NOLOC:S1]] содержит скалярный лист, который не является единственным значением. Если в этом же расположении находятся другие параметры, это может приводить к непредсказуемым результатам. |
The complexType [[NOLOC:S1]] contains a scalar list that is not alone. If other settings are located at the same location it may cause unpredictable results. |
| 4352 | Не удалось выполнить принудительную отправку устаревшего типа для параметра [[NOLOC:S1]] |
The legacy push failed for setting: [[NOLOC:S1]] |
| 4353 | Не удалось выполнить удаление устаревшего типа для параметра [[NOLOC:S1]] |
The legacy uninstall failed for setting: [[NOLOC:S1]] |
| 4354 | Не удалось выполнить принудительную отправку устаревшего типа для атрибута [[NOLOC:S1]] параметра [[NOLOC:S2]] |
The legacy push of [[NOLOC:S1]] attribute failed for setting: [[NOLOC:S2]] |
| 8192 | Неизвестная внутренняя ошибка модуля состояний. |
Unspecified internal error in the state engine. |
| 8193 | Узел состояния не найден. |
State node is not found. |
| 8194 | Узел состояния не разрешен. |
State node is not allowed. |
| 8195 | Атрибут не найден. |
Attribute is not found. |
| 8196 | Атрибут не разрешен. |
Attribute is not allowed. |
| 8197 | Значение недопустимо. |
Value is invalid. |
| 8198 | Значение имеет недопустимый формат. |
Value is in invalid format. |
| 8199 | В метаданных отсутствует тип XSD. |
XSD type is missing in metadata. |
| 8200 | Неожиданный тип данных, или существующие данные не соответствуют типу. |
Data type is unexpected, or existing data does not match the type. |
| 8201 | Перечислитель не установлен. |
Enumerator is not positioned. |
| 8202 | Не удается обновить параметр или атрибут, предназначенный только для чтения. |
Cannot update a read-only setting or attribute. |
| 8203 | Имя или путь узла состояния имеет недопустимый формат. |
Name or path of a state node is in invalid format. |
| 8204 | Недопустимая escape-последовательность XML в строке. |
Wrong XML escape sequence in string. |
| 8205 | Недопустимый формат версии. |
Invalid version format. |
| 8206 | Недопустимый формат строки языка. |
Invalid language string format. |
| 8207 | Значение ключевого элемента невозможно изменить. |
Not allowed to change value in a key member. |
| 8208 | Выражение не определено. |
Expression is not defined. |
| 8209 | Подстановка не определена. |
Substitution is not defined. |
| 8210 | Пользователь уже зарегистрирован. |
User is already registered. |
| 8211 | Пользователь не зарегистрирован. |
User is not registered. |
| 8212 | Пространство имен не зарегистрировано. |
Namespace is not registered. |
| 8213 | Пространство имен уже зарегистрировано. |
Namespace is already registered. |
| 8214 | Хранилище состояний повреждено. |
State store is in corrupted state. |
| 8215 | Формат выражения недопустим. |
Expression format is invalid. |
| 8216 | Соответствующее уведомление не найдено. |
No matching Notification found. |
| 8217 | Новое ограничение конфликтует с существующим. |
New restriction is conflicting with existing restriction. |
| 8218 | Утверждение не прошло проверку. |
Assertion Validation failed. |
| 8219 | Имя уже существует. |
Name already exists. |
| 8220 | Элемент, на который ссылается ключ, не соответствует определению complexType, или найдены повторяющиеся ключи. |
Member referenced by the key does not match the complexType definition, or duplicate keys found. |
| 8221 | Предпринята попытка загрузить недопустимые данные из потока. |
Tried to load invalid data from stream. |
| 8222 | Обработчик не определен. |
Handler is not defined. |
| 8223 | Атрибут обработчика имеет недопустимый синтаксис. |
Handler attribute is of invalid syntax. |
| 8224 | Метаданные не прошли проверку. |
Metadata validation failed. |
| 8225 | Недопустимое значение параметра в ограничении. |
Invalid setting value on restriction. |
| 8226 | Произошла критическая ошибка при компиляции манифеста. |
A critical error occured during manifest compilation. |
| 8227 | Обнаружена циклическая ссылка. |
Cyclic reference detected. |
| 8229 | В выражении утверждения найдена неподдерживаемая функция. |
Not-supported function found in assertion expression. |
| 8230 | Обнаружено слишком большое значение для обработки. |
A value bigger than we can handle is found. |
| 8231 | Недопустимое сочетание атрибутов. |
Invalid attribute combination. |
| 8232 | Операция прервана. |
Operation has been aborted. |
| 8233 | Узел configuration отсутствует. |
Missing 'configuration' node. |
| 8234 | Атрибут processorArchitecture имеет недопустимое значение. |
The processorArchitecture attribute has an has an invalid value. |
| 8235 | Исходный манифест не может содержать пустое значение для параметра по умолчанию или wcm:legacyName. Используйте вместо этого ($build.empty). |
Source manifest cannot contain empty value with default or wcm:legacyName. Use ($build.empty) instead. |
| 12288 | Неизвестное внутреннее предупреждение в модуле состояний. |
Unspecified internal warning in the state engine. |
| 12290 | Использование устаревших параметров для этого случая может приводить к непредсказуемым результатам. |
Legacy setting usage for this case may have unpredictable results. |
| 12291 | Не удается определить результат. |
Result can not be determined. |
| 12294 | Не удалось найти компонент, соответствующий указанному пространству имен. |
Unable to find a component matching the given namespace. |
| 16384 | При обработке компонентов найден неожиданный тег [[NOLOC:S1]]. |
Found an unexpected tag '[[NOLOC:S1]]' while processing components. |
| 16385 | Параметры с xsi:nil='true' не должны иметь значения. |
Settings that are marked with xsi:nil='true' should not contain a value. |
| 16386 | Одно и то же пространство имен не должно указываться дважды в одном разделе параметров. |
The same namespace should not appear twice in a single settings section. |
| 16387 | Средству синтаксического анализа XML не удалось обработать XML в строке [[NOLOC:S1]] и столбце [[NOLOC:S2]]. |
The XML parser failed to process the xml at line [[NOLOC:S1]] and column [[NOLOC:S2]]. |
| 16388 | Параметры, не являющиеся списком, не следует задавать дважды в одном разделе параметров. |
Non-list settings should not be set twice in a single settings section. |
| 16389 | В удостоверениях компонентов в файле автоматической установки не должен быть указан атрибут версии. |
Component identities in the unattend file should not specify the version attribute. |
| 16390 | Атрибут wcm:keyValue является обязательным для элементов этого списка, и его нужно указать. |
The wcm:keyValue attribute is required on items for this list, and must be specified. |
| 16391 | [[NOLOC:S1]] является ключом для этого элемента списка, и его нужно указать. |
[[NOLOC:S1]] is the key for this list item and must be specified. |
| 16392 | Параметр не определен в этом компоненте. |
Setting is not defined in this component. |
| 16393 | Этот параметр списка помечен для изменения или удаления, но элемент списка с указанным значением ключа не существует. |
This list setting is marked for modify or remove, but a list item with the specified key value does not exist. |
| 16394 | Этот параметр списка помечен для добавления, но уже существует элемент списка с таким же значением ключа. |
This list setting is marked for add, but a list item with the same key value already exists. |
| 16395 | Значение атрибута wcm:action недопустимо. Оно может быть следующим: add, remove или modify. |
The value of the wcm:action attribute is invalid. It must be one of the following: add, remove, modify. |
| 16640 | Задание пути |
Setting Path |