| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 61440 byte |
| MD5: | df0469a50038c8dc973d6629a31537aa |
| SHA1: | 50ff61b0a745a30bb777ea0c73dcb84a89df11cf |
| SHA256: | bf9e58c5cbd106c615a26a03cb063a41a160a2c56804c2e39a00aa5045e24d9f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Indonesian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Indonesian | English |
|---|---|---|
| 13 | Masalah | Problem |
| 14 | Tanggal | Date |
| 15 | Status | Status |
| 16 | &Belajar bagaimana melaporkan masalah dan otomatis memeriksa solusi. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | &Baca pernyataan privasi kami secara online | &Read our privacy statement online |
| 18 | OK | OK |
| 19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
| 20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Select &all | Select &all |
| 23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
| 24 | Batal | Cancel |
| 26 | Kaji laporan masalah | Review problem reports |
| 27 | Lihat laporan masalah yang dapat dilaporkan ke Microsoft. Bila tersedia, solusi akan muncul di Keamanan dan Pemeliharaan. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | Membuka solusi... | Opening solution... |
| 29 | &Lihat semua masalah yang diterapkan | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | &Cetak pesan ini | &Print this message |
| 32 | &Instal Sekarang | &Install Now |
| 33 | Pilih waktu pemeriksaan solusi untuk laporan masalah | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | Bila mengirim laporan masalah ke Microsoft, Anda akan menerima solusi jika tersedia. Anda dapat menyesuaikan jumlah informasi yang dikirim. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | Informasi &apa yang dikirim? | &What information is sent? |
| 37 | Periksa s&olusi secara otomatis | &Automatically check for solutions |
| 39 | Setiap kali terjadi masalah, tanyakan &saya sebelum memeriksa solusi | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | Ubah pengaturan laporan untuk semua p&engguna | Change report settings for all &users |
| 42 | &Baca pernyataan privasi Pelaporan Masalah Windows secara online | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | Program apa yang ingin Anda kecualikan dari pelaporan masalah? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Windows tidak akan mengirim laporan masalah untuk program yang terdaftar di bawah ini. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | &Tambah... | &Add... |
| 55 | &Hapus | &Remove |
| 63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | Solusi ini berlaku untuk masalah ini | The solution applies to these problems |
| 68 | Solusi: | Solution: |
| 69 | Diterima: | Received: |
| 71 | Mengapa saya tidak dapat meng&ubah beberapa pengaturan? | Why can't I &change some settings? |
| 72 | Minta &bantuan | Ask for &help |
| 73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Select all | Select all |
| 96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
| 97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Check for solutions | Check for solutions |
| 101 | Cancel | Cancel |
| 107 | Bantuan | Help |
| 108 | Get help | Get help |
| 109 | &Salin ke clipboard | &Copy to clipboard |
| 115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
| 117 | Pesan ini disembunyikan dari keamanan dan Pemeliharaan. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | &Arsipkan pesan ini | &Archive this message |
| 119 | Archive this message | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | Kaji riwayat keandalan dan masalah komputer Anda | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | Perlihatkan menurut: | View by: |
| 128 | Terakhir diperbarui: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Scroll Left | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Scroll Right | Scroll Right |
| 136 | &Simpan riwayat keandalan... | &Save reliability history... |
| 139 | Lihat semua &laporan masalah | View all problem &reports |
| 140 | Rincian keandalan untuk: | Reliability details for: |
| 141 | &Bersihkan semua laporan masalah | &Clear all problem reports |
| 142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
| 143 | Pilih p&rogram yang dikecualikan dari pelaporan | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | &Tidak pernah memeriksa solusi (tidak disarankan) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | Lihat &solusi | View &solution |
| 149 | Monitor Keandalan sedang menghasilkan laporan. Silakan tunggu... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | Indeks dan grafik stabilitas belum dihitung. Jika Anda baru saja menginstal Windows, Komponen Analisis Keandalan akan memerlukan waktu beberapa jam untuk menghitung indeks stabilitas komputer. Periksa kembali nanti. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | &Periksa solusi untuk semua masalah ... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Windows secara otomatis mengarsipkan pesan ini. | Windows automatically archived this message. |
| 153 | Periksa solusi secara otomatis dan &kirim data laporan tambahan jika perlu | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | Pemantauan Keandalan tidak memiliki data terkini untuk komputer ini karena RACTask mungkin dinonaktifkan atau dikonfigurasi untuk performa optimal. Anda harus mengaktifkan atau mengkonfigurasi ulang RACTask untuk memantau stabilitas komputer. Setelah melakukannya, periksa Pemantauan Keandalan beberapa jam kemudian untuk melihat indeks stabilitas komputer. Sementara itu, jika Anda ingin melihat masalah yang dilaporkan komputer, klik 'Lihat semua laporan masalah'. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index. In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | Klik di sini untuk mengetahui cara me&ngaktifkan atau mengkonfigurasi ulang RACTask. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
| 167 | ExportLink | ExportLink |
| 168 | Save reliability history | Save reliability history |
| 169 | Lihat semua laporan masalah | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | Periksa solusi untuk semua masalah | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | Arsipkan pesan tentang masalah komputer | Archived messages about computer problems |
| 174 | &Hari | &Days |
| 175 | LihatMenurutHari | ViewByDays |
| 176 | Days | Days |
| 177 | &Minggu | &Weeks |
| 178 | LihatMenurutMinggu | ViewByWeeks |
| 179 | Weeks | Weeks |
| 180 | Kegagalan aplikasi | Application failures |
| 181 | Kegagalan Windows | Windows failures |
| 184 | Informasi | Information |
| 185 | Peringatan | Warnings |
| 186 | Kegagalan yang berbeda-beda | Miscellaneous failures |
| 187 | Daftar ini hanya mencakup pesan dalam arsip untuk masalah yang dilaporkan ke Microsoft. Anda dapat mengubah pengaturan Keamanan dan Pemeliharaan untuk menampilkan atau menyembunyikan jenis pesan lain di Keamanan dan Pemeliharaan. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | View solution | View solution |
| 192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
| 194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
| 195 | Ask for help | Ask for help |
| 196 | Print this message | Print this message |
| 197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
| 198 | Install now | Install now |
| 199 | Informasi apa yang dikirim? | What information is sent? |
| 200 | Ubah pengaturan laporan untuk semua pengguna | Change report settings for all users |
| 201 | Pilih program yang dikecualikan dari pelaporan | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | Baca pernyataan privasi Pelaporan Masalah Windows secara online | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | Otomatis periksa solusi | Automatically check for solutions |
| 204 | Periksa solusi secara otomatis dan kirim data laporan tambahan jika perlu (disarankan) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | Setiap kali terjadi masalah, tanyakan saya sebelum memeriksa solusi | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | Tidak pernah memeriksa solusi | Never check for solutions |
| 207 | Tambah | Add |
| 208 | Hapus | Remove |
| 209 | &Ubah pengaturan Keamanan dan Pemeliharaan | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | Ubah pengaturan Keamanan dan Pemeliharaan | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Bucket Id | Bucket Id |
| 302 | Event Type | Event Type |
| 303 | Sumber | Source |
| 305 | Application Path | Application Path |
| 306 | Rangkuman | Summary |
| 307 | Solution | Solution |
| 308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
| 309 | Priority | Priority |
| 310 | Sent date | Sent date |
| 311 | Description | Description |
| 312 | Tindakan | Action |
| 313 | Pesan | Message |
| 325 | Automatically archived | Automatically archived |
| 326 | Diarsipkan secara manual | Manually archived |
| 327 | Diarsipkan secara otomatis | Automatically archived |
| 329 | Solusi diterapkan | Solution applied |
| 350 | Pelaporan Masalah | Problem Reporting |
| 351 | Program Peningkatan Pengalaman Pelanggan | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | Laporan Masalah | Problem Reports |
| 401 | Pesan Terarsip | Archived Messages |
| 402 | Periksa Solusi | Check For Solutions |
| 403 | Rincian Masalah | Problem Details |
| 404 | Rincian Pesan | Message Details |
| 405 | Masalah yang Terkait | Related Problems |
| 406 | Pengaturan Pelaporan Masalah | Problem Reporting Settings |
| 407 | Pengaturan Pelaporan Masalah Tingkat Lanjut | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | Monitor Keandalan | Reliability Monitor |
| 451 | Memeriksa solusi | Checking for solutions |
| 452 | Tidak ditemukan solusi baru | No new solutions found |
| 453 | Bila tersedia, solusi akan muncul di Keamanan dan Pemeliharaan. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
| 459 | Product: %1 | Product: %1 |
| 460 | Show details | Show details |
| 461 | Hide details | Hide details |
| 501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | Tidak ada pesan terarsip | No archived messages |
| 602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
| 625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | Tersedia solusi | Solution available |
| 701 | Laporan terkirim | Report sent |
| 702 | Tidak dilaporkan | Not reported |
| 703 | More information available | More information available |
| 704 | Diperlukan data lebih lanjut | More data required |
| 705 | No solution available | No solution available |
| 706 | Ready for upload | Ready for upload |
| 750 | Minggu ini | This week |
| 751 | Minggu lalu | Last week |
| 752 | Bulan lalu | Last month |
| 753 | Older | Older |
| 790 | Grup menurut %1 | Group by %1 |
| 791 | Grup menurut | Group by |
| 792 | Pisahkan grup | Ungroup |
| 802 | Informasi tambahan tentang masalah tersebut |
Extra information about the problem |
| 803 | Tanda tangan masalah |
Problem signature |
| 804 | File yang membantu menjelaskan masalah |
Files that help describe the problem |
| 805 | Lihat salinan sementara file ini | View a temporary copy of these files |
| 806 | Peringatan: | Warning: |
| 807 | Jika masalah tersebut disebabkan oleh virus atau ancaman keamanan lainnya, maka membuka salinan file tersebut dapat membahayakan komputer. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | %1 problem details | %1 problem details |
| 809 | %1: %2 |
%1: %2 |
| 810 | Signature %1!i!: %2 |
Signature %1!i!: %2 |
| 811 | Bucket ID: %1 |
Bucket ID: %1 |
| 812 | Keterangan |
Description |
| 815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Instance ID: %1 |
Instance ID: %1 |
| 817 | Resolution ID: %1 |
Resolution ID: %1 |
| 818 | Resolution : %1 |
Resolution : %1 |
| 819 | Problem: | Problem: |
| 820 | Product: | Product: |
| 821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available) |
Files that help describe the problem (some files may no longer be available) |
| 822 | Nama Kejadian Bermasalah: %1 |
Problem Event Name: %1 |
| 823 | Files that help describe the problem: |
Files that help describe the problem: |
| 824 | Server information: %1 |
Server information: %1 |
| 825 | Jalur Aplikasi Pencarian kesalahan: %1 |
Faulting Application Path: %1 |
| 826 | ID Bucket: %1 (%2) |
Bucket ID: %1 (%2) |
| 902 | Tidak ada masalah yang belum dilaporkan. | There are no unreported problems. |
| 903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
| 950 | Not available | Not available |
| 961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Solution found | Solution found |
| 963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
| 965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | Apakah Anda yakin ingin menghapus laporan ini dan solusi yang berhubungan? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | Apakah Anda yakin ingin menghapus laporan %1!i! dan solusi yang berhubungan? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | Menghapus... | Deleting... |
| 986 | Windows menggunakan laporan masalah untuk memeriksa solusi | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | Riwayat laporan akan dihapus dari Pusat Tindakan dan pesan dalam arsip. Anda mungkin tidak diberitahukan jika solusi atas masalah tersebut telah tersedia. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | Jika Anda menghapus laporan, riwayat laporan akan dihapus dari Pusat Tindakan dan pesan dalam arsip. Anda mungkin tidak diberitahukan jika solusi atas masalah tersebut telah tersedia. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | Bersihkan &semua | Clear &all |
| 990 | C&lear | C&lear |
| 991 | &Delete | &Delete |
| 992 | &Batal | &Cancel |
| 995 | Windows sedang mengekstrak salinan file sementara... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | Tunggu sementara informasi disiapkan…... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | Tidak ada laporan pada tampilan ini. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! New | ! New |
| 10003 | Rincian | Details |
| 10004 | Lihat rincian teknis | View technical details |
| 10005 | Lebih | More |
| 10050 | Canceling | Canceling |
| 10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10052 | Baca pernyataan privasi kami secara online | Read our privacy statement online |
| 10100 | Aplikasi | Applications |
| 10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
| 10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
| 10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | Terjadi masalah saat mengunggah ke layanan Pelaporan Masalah Windows | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | Beberapa laporan tidak dapat diunggah ke layanan Pelaporan Masalah Windows. Coba lagi nanti. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | On | On |
| 10276 | Off | Off |
| 10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
| 10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
| 10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
| 10320 | O&n | O&n |
| 10321 | O&ff | O&ff |
| 10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | &Otomatis periksa solusi(disarankan) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | Otomatis periksa solusi dan &kirim data tambahan, jika dibutuhkan | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10353 | &Tidak pernah memeriksa solusi(tidak disarankan) | &Never check for solutions(not recommended) |
| 10354 | Bolehkan &masing-masing pengguna untuk memilih pengaturan | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | Pengaturan laporan masalah apa yang Anda ingin gunakan untuk semua pengguna? | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10400 | Apakah Anda ingin ikut serta dalam Program Peningkatan Pengalaman Pelanggan Windows? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | &Ya, Saya ingin ikut serta dalam program tersebut. | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | &Tidak, Saya tidak ingin ikut serta dalam program tersebut. | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | Program tersebut akan membantu Microsoft meningkatkan Windows. Tanpa mengganggu Anda, program akan mengumpulkan informasi tentang perangkat keras komputer dan bagaimana Anda menggunakan Windows. Program secara berkala juga akan mengunduh file untuk mengumpulkan informasi tentang masalah yang mungkin Anda miliki dengan Windows. Informasi yang dikumpulkan tidak akan digunakan untuk mengidentifikasi atau menghubungi Anda. Baca pernyataan privasi secara online |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you. Read the privacy statement online |
| 10407 | Pengaturan ini dikelola oleh administrator sistem. Mengapa saya tidak dapat mengubah beberapa pengaturan? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | &Simpan Perubahan | &Save Changes |
| 10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | Apakah Anda ingin mengirim informasi lebih lanjut tentang masalah tersebut? | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Microsoft memerlukan informasi lebih lanjut untuk mencoba mengatasi masalah %1!i! | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | Lihat rincian masalah | View problem details |
| 10603 | Hide problem details | Hide problem details |
| 10604 | &Kirim informasi | &Send information |
| 10605 | Rincian tambahan tentang hal yang tidak berjalan dengan semestinya dapat membantu Microsoft membuat solusi. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | Beberapa pengaturan dikontrol oleh Kebijakan Grup. Untuk mengubahnya, buka pengaturan Ubah laporan untuk semua pengguna. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | Beberapa pengaturan dikelola oleh administrator sistem Anda. Untuk mengubahnya, buka pengaturan Ubah laporan untuk semua pengguna. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | Beberapa pengaturan dikelola oleh administrator sistem Anda. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | Beberapa pengaturan dikontrol oleh Kebijakan Grup. | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Segoe UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Not updated yet | Not updated yet |
| 10803 | Periksa solusi | Check for a solution |
| 10804 | Lihat solusi | View solution |
| 10805 | Berhenti bekerja | Stopped working |
| 10806 | Berhenti merespons | Stopped responding |
| 10807 | Penginstalan aplikasi berhasil | Successful application installation |
| 10808 | Pemindahan aplikasi berhasil | Successful application removal |
| 10809 | Konfigurasi ulang aplikasi berhasil | Successful application reconfiguration |
| 10810 | Pembaruan aplikasi berhasil | Successful application update |
| 10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
| 10812 | Disk failure | Disk failure |
| 10813 | Windows berhenti bekerja | Windows stopped working |
| 10814 | Windows gagal memulai dan kami tidak dapat menentukan penyebab masalah tersebut | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Windows Update berhasil | Successful Windows Update |
| 10816 | Windows Update gagal | Failed Windows Update |
| 10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
| 10820 | Penginstalan driver berhasil | Successful driver installation |
| 10821 | Windows dimatikan dengan cara yang tidak benar | Windows was not properly shut down |
| 10822 | Kejadian kritis | Critical events |
| 10824 | Kejadian informasi | Informational events |
| 10825 | Additional data: | Additional data: |
| 10826 | Indeks stabilitas menilai kestabilan keseluruhan sistem Anda pada skala 1 hingga 10. Dengan memilih periode waktu tertentu, Anda dapat meninjau masalah perangkat keras dan perangkat lunak tertentu yang mungkin mempengaruhi sistem Anda. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | Laporan Monitor Keandalan (*.XML)|*.XML|Semua File (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | Ekspor Laporan Keandalan | Export Reliability Report |
| 10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Critical | Critical |
| 10834 | Warning | Warning |
| 10836 | |
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | Windows gagal memulai karena file sistem tidak ada | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | Penginstalan driver tidak berhasil | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | Penginstalan aplikasi tidak berhasil | Unsuccessful application installation |
| 10875 | Pemindahan aplikasi tidak berhasil | Unsuccessful application removal |
| 10876 | Konfigurasi ulang aplikasi tidak berhasil | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | Pembaruan aplikasi tidak berhasil | Unsuccessful application update |
| 10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Penginstalan Windows | Windows installation |
| 10880 | Application failures | Application failures |
| 10881 | Windows failures | Windows failures |
| 10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
| 10883 | Warnings | Warnings |
| 10884 | Information | Information |
| 10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
| 10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
| 10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
| 10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
| 10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
| 10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
| 10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
| 10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | minggu dari %s | week of %s |
| 10900 | Aktif | On |
| 10901 | Tidak aktif | Off |
| 10902 | Periksa solusi untuk laporan masalah | Check for solutions to problem reports |
| 10906 | Periksa solusi untuk masalah yang belum dilaporkan | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | Terdapat masalah pada komputer Anda yang belum dilaporkan ke Microsoft. Beberapa masalah ini mungkin memiliki solusi yang tersedia. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | Lihat masalah untuk laporan | View problems to report |
| 10910 | Arsipkan pesan ini | Archive this message |
| 10911 | Lihat rincian pesan | View message details |
| 10912 | View problem response | View problem response |
| 10913 | Download updates | Download updates |
| 10914 | Download driver | Download driver |
| 10915 | Get solution | Get solution |
| 10916 | View steps | View steps |
| 10917 | Go to steps | Go to steps |
| 10918 | Get instructions | Get instructions |
| 10919 | View recommendation | View recommendation |
| 10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
| 10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
| 10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
| 10923 | View details | View details |
| 10925 | Lihat riwayat keandalan | View reliability history |
| 10926 | Abaikan pesan ini | Ignore this message |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Hak cipta dilindungi undang-undang. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x421, 1200 |