themecpl.dll.mui לוח הבקרה של התאמה אישית df03f4535e3c22937389e6a407eaefda

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: themecpl.dll.mui
Size: 14336 byte
MD5: df03f4535e3c22937389e6a407eaefda
SHA1: fbfca07a31b799d1e272e4e198617bcabc7ffe62
SHA256: 85d6009860dc62af07afa19e5abe92be4861199418727dc202b1937d165b5c71
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Hebrew English
1התאמה אישית Personalization
2‏‏שנה את התמונות, הצבעים והצלילים עבור מחשב זה. Change the pictures, colors, and sounds for this computer.
3‏‏חלונית משימות נלווית של התאמה אישית Personalization Related Tasks Pane
4חלונית משימות ראשית של התאמה אישית Personalization Main Task Pane
5צבע ומראה Color and Appearance
6שנה את הצבע של גבולות שורת המשימות, גבולות החלון ותפריט ההתחלה Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu
7גלריית ערכות הנושא Theme Gallery
8שנה את צבע החלונות והטקסט Change the color of your windows and text
10‏‏התאם אי&שית Pe&rsonalize
11קבל עזרה Get help
13‏‏שמירת חבילת ערכת נושא בשם Save Theme Pack As
14Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack
15‏‏שגיאה בשמירת ערכת נושא Save Theme Error
16‏‏ל- Windows אין אפשרות לשמור את ערכת הנושא שלך. שם הקובץ שציינת כולל סיומת המשויכת לסוג קובץ אחר. השתמש בסיומת ‎.deskthemepack במקום זאת.

מיקום שנבחר: %1		 Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead.

Selected location: %1
17‏‏ללא None
18‏‏מותאם אישית Custom
20‏‏חדות גבוהה High Contrast
21‏‏הצגת שקופיות Slide Show
22‏‏צבע מלא Solid Color
23‏‏אחת או יותר מההגדרות בדף זה הפכה ללא זמינה על-ידי מנהל המערכת. One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator.
26‏‏אוטומטי Automatic
27‏‏ריבוי צגים Multiple Monitors
28‏‏שמור ערכת נושא Save theme
29‏‏קבל ערכות נושא נוספות באינטרנט Get more themes online
30‏‏ערכות הנושא שלי My Themes
31‏‏ערכות נושא - ברירת המחדל של Windows Windows Default Themes
32‏‏ערכות נושא בסיסיות וערכות נושא של חדות גבוהה Basic and High Contrast Themes
33‏‏ערכות נושא מותקנות Installed Themes
34‏‏ערכות נושא בעלות חדות גבוהה High Contrast Themes
40רקע שולחן העבודה Desktop Background
41‏‏עיון Browse
42All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib
44‏‏אין אפשרות להשתמש בקובץ זה כתמונת רקע This file can't be used as a background picture
45קובץ זה אינו אחד מסוגי הקבצים שיש תמיכה בהם, הכוללים את ‎.bmp‏, ‎.jpg‏, ‎.jpeg ו- ‎.dib נא סגור דו-שיח זה ובחר תמונה שונה לרקע. This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background.
50‏‏לחץ על ערכת נושא כדי לשנות בבת אחת את רקע שולחן העבודה, הצבע, הצלילים ושומר המסך. Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once.
51לחץ על ערכת נושא כדי לשנות בבת אחת את רקע שולחן העבודה, הצבע והצלילים. Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once.
67‏‏מרקמים Textures
69‏‏נופים Vistas
71‏‏הילות אור Light Auras
72‏‏צבעים מלאים Solid Colors
73‏‏טבע Nature
74‏‏רקעים לשולחן העבודה של Windows Windows Desktop Backgrounds
79‏‏שנה את סמלי שולחן העבודה Change desktop icons
80‏‏שנה מצביעי עכבר Change mouse pointers
81‏‏תצוגה Display
82‏‏שורת המשימות וניווט Taskbar and Navigation
83‏‏מרכז נוחות הגישה Ease of Access Center
101‏‏צבע 1 Color 1
102‏‏צבע 2 Color 2
103‏‏צבע 3 Color 3
104‏‏צבע 4 Color 4
105‏‏צבע 5 Color 5
106‏‏צבע 6 Color 6
107‏‏צבע 7 Color 7
108‏‏צבע 8 Color 8
109‏‏צבע 9 Color 9
110‏‏צבע 10 Color 10
111‏‏צבע 11 Color 11
112‏‏צבע 12 Color 12
113‏‏צבע 13 Color 13
114‏‏צבע 14 Color 14
115‏‏צבע 15 Color 15
200‏‏שגיאת התאמה אישית בלוח הבקרה Personalization Control Panel Error
201‏‏קומפוזיציית שולחן עבודה אינה זמינה. Desktop Composition is disabled.
202‏‏כדי לשנות מאפייני מראה, נא לחץ על הקישור 'פתח מאפייני מראה קלאסיים'. To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link.
203‏‏אירעה בעיה בטעינת צבע קבוע מראש. There was a problem loading a pre-set color.
204‏‏אירעה בעיה בתצוגה המקדימה של הצבע שלך. There was a problem previewing your color.
205‏‏אירעה בעיה בשמירת הצבע שלך. There was a problem saving your color.
206‏‏אירעה בעיה בחזרה לצבע המקורי שלך. There was a problem reverting to your original color.
220‏‏עמוד זה אינו זמין במהדורה זו של Windows. This page is not available in this edition of Windows.
221Windows Anytime Upgrade Windows Anytime Upgrade
300‏‏סמל מגן אבטחה Security Shield Icon
400‏‏ListView של תמונה Photo ListView
401‏‏בחר תמונה או צבע מלא להגדרה כרקע שלך. Select a photo or solid color to set as your background.
503‏‏מתח Span
504‏‏התאם Fit
505‏‏מלא Fill
507‏‏פרוש Tile
508‏‏מרכז Center
509‏‏10 שניות 10 seconds
510‏‏30 שניות 30 seconds
511‏‏דקה 1 minute
512‏‏3 דקות 3 minutes
513‏‏5 דקות 5 minutes
514‏‏10 דקות 10 minutes
515‏‏15 דקות 15 minutes
516‏‏20 דקות 20 minutes
517‏‏30 דקות 30 minutes
518‏‏שעה אחת 1 hour
519‏‏שעתיים 2 hours
520‏‏3 שעות 3 hours
521‏‏4 שעות 4 hours
522‏‏6 שעות 6 hours
523‏‏12 שעות 12 hours
524‏‏יום 1 day
560‏‏קבע כרקע שולחן העבודה Set as desktop background
561‏‏הגדר עבור כל הצגים Set for all monitors
562‏‏הגדר עבור צג %u Set for monitor %u
563‏‏הגדר כהצגת שקופיות Set as slideshow
568‏‏רקע חלון Window background
569‏‏טקסט Text
570‏‏היפר-קישורים Hyperlinks
571‏‏טקסט לא זמין Disabled text
572‏‏טקסט שנבחר Selected text
573‏‏כותרת חלון פעיל Active window title
574‏‏כותרת חלון לא פעיל Inactive window title
575‏‏לחצן Button
577‏‏חזית טקסט חלון Window text foreground
578‏‏חזית היפר-קישורים Hyperlinks foreground
579‏‏חזית טקסט לא זמין Disabled text foreground
580‏‏חזית טקסט שנבחר Selected text foreground
581‏‏רקע טקסט שנבחר Selected text background
582‏‏חזית של כותרת חלון פעיל Active window title foreground
583‏‏רקע של כותרת חלון פעיל Active window title background
584‏‏חזית של כותרת חלון לא פעיל Inactive window title background
585‏‏רקע של כותרת חלון לא פעיל Inactive window title background
586‏‏חזית לחצן Button foreground
587‏‏רקע לחצן Button background
588‏‏ חלון Window
620‏‏תמונות מובילות בדירוג Top Rated Photos
621‏‏ספריית תמונות Pictures Library
630‏‏דפדף אל התיקיה המכילה את התמונות שבהן ברצונך להשתמש עבור רקע שולחן העבודה. Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background.
631‏‏דפדף אל התיקיה המכילה את התמונה שברצונך לקבוע כרקע שולחן העבודה. Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background.
632Windows Server Windows Server
633Harmony Harmony
702‏‏הגדרות תצוגה Display Settings
703‏‏מנהל המערכת הפך את שינוי ערכת הנושא ללא זמין. Your system administrator has disabled changing of the theme.
1101שנה את המראות ואת הצלילים במחשב שלך Change the visuals and sounds on your computer
1105טוען... Loading...
1106‏‏רקע שולחן העבודה Desktop Background
1107‏‏טוען Loading
1108‏‏צבע Color
1110‏‏צלילים Sounds
1112‏‏שומר מסך Screen Saver
1114‏‏תכונה זו הפכה ללא זמינה This feature has been disabled
1115נא פנה למנהל המערכת לקבלת פרטים. Please contact your system administrator for details.
1116‏‏קומפוזיציית שולחן עבודה אינה זמינה Desktop Composition is disabled
1125&חוזק צבע: Color &intensity:
1126חוזק צבע Color intensity
1127‏‏כוונן את חוזק הצבע של גבולות החלון שלך. Adjust the color intensity of your window borders.
1128החלף מצב של מערבל צבעים Toggle color mixer
1129‏‏הצג או הסתר את מערבל הצבעים. Show or hide the color mixer.
1130הסתר מערבל &צבעים Hide color mi&xer
1131הצג &מערבל צבעים Show color mi&xer
1132&גוון: H&ue:
1133גוון Hue
1134‏‏כוונן את צבע גבולות החלון שלך. Adjust the color of your window borders.
1135&רוויה: &Saturation:
1136רוויה Saturation
1137‏‏כוונן את הרוויה של גבולות החלון שלך. Adjust the saturation of your window borders.
1138&בהירות: &Brightness:
1139בהירות Brightness
1140‏‏כוונן את בהירות גבולות החלון שלך. Adjust the brightness of your window borders.
1142שמור שינויים Save changes
1143‏‏הקש press
1144ביטול Cancel
1148‏‏טעינת הדף נכשלה Failed to load page
1149‏‏נא חזור ללוח הבקרה כדי לשנות את הגדרות הרקע שלך. Please return to Control Panel to change your background settings.
1150רקע שולחן העבודה מבוטל במהלך חיבורים מרוחקים Desktop background is turned off during remote connections
1151כדי להציג את רקע שולחן העבודה, פתח את הגדרות 'חיבור לשולחן עבודה מרוחק' ובחר בתיבת הסימון של רקע שולחן העבודה. אם אין באפשרותך לשנות את ההגדרות, ייתכן שההגדרות מנוהלות על-ידי מדיניות קבוצתית. פנה אל מנהל המערכת לקבלת סיוע. To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance.
1152בחירת רקע שולחן העבודה שלך Choose your desktop background
1153לחץ על תמונה כדי להפוך אותה לרקע שולחן העבודה. Click a picture to make it your desktop background.
1154לחץ על תמונה כדי להפוך אותה לרקע שולחן העבודה שלך, או בחר יותר מתמונה אחת כדי ליצור הצגת שקופיות. Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show.
1155&מיקום תמונה: Picture &location:
1156מיקום תמונה Picture Location
1157&עיון... &Browse...
1158&בחר הכל Select &all
1159נ&קה הכל &Clear all
1160מיקום &תמונה: Picture &position:
1161מיקום רקע Background Position
1162שנה את צבע הרקע Change background color
1163‏‏לחץ על click
1164דוגמאות צבע Color swatch
1166עו&ד... &More...
1167‏‏בחר צבע שונה Choose a different color
1169ה&חלף תמונה כל: Cha&nge picture every:
1170החלף תמונה כל Change picture every
1171&הצג בסדר אקראי &Shuffle
1172הצג בסדר אקראי Shuffle
1173‏‏הצג תמונות בהצגת השקופיות בסדר אקראי. Shuffle pictures in the slide show.
1174&בעת שימוש בכוח סוללה, השהה את הצגת השקופיות כדי לחסוך בצריכת חשמל &When using battery power, pause the slide show to save power
1175PauseSlideshow PauseSlideshow
1186הפוך קומפוזיציית שולחן עבודה לזמינה לפני הגדרת צבעים. Please enable Desktop Composition before setting colors.
1187שירות ערכות הנושא אינו זמין The Themes service is disabled
1188הפעל את שירות ערכות הנושא ונסה שוב. Please start the Themes service and try again.
1189לחץ על הלחצן להלן כדי לשנות את הצבע של גבולות חלונות, לחצנים וטקסט. Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text.
1190החל Apply
1192‏‏ חזית Foreground
1193‏‏ רקע Background
1196ערכת צבעים: Color scheme:
1197סכימה של חדות גבוהה High Contrast Scheme
0x10000031‏‏זמן תגובה Response Time
0x10000034‏‏SQM SQM
0x30000000‏‏מידע Info
0x30000001‏‏הפעל Start
0x30000002‏‏עצור Stop
0x90000001Microsoft-Windows-ThemeCPL Microsoft-Windows-ThemeCPL

EXIF

File Name:themecpl.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-themecpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_867c21ed5fec79a8\
File Size:14 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:13824
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Hebrew
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:לוח הבקרה של התאמה אישית
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:THEMECPL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:THEMECPL.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-themecpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_2a5d8669a78f0872\

What is themecpl.dll.mui?

themecpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hebrew language for file themecpl.dll (לוח הבקרה של התאמה אישית).

File version info

File Description:לוח הבקרה של התאמה אישית
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:THEMECPL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:THEMECPL.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40D, 1200