If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Chinese (Traditional) |
English |
| 2002 | 同步設定 |
Sync settings |
| 2003 | 透過計量付費連線同步並備份設定 |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | 輕鬆存取 |
Ease of Access |
| 2005 | 其他 Windows 設定 |
Other Windows settings |
| 2006 | 密碼 |
Passwords |
| 2008 | 語言喜好設定 |
Language preferences |
| 2009 | Internet Explorer 設定 |
Internet Explorer settings |
| 2010 | 佈景主題 |
Theme |
| 2012 | 部分設定是由系統管理員所管理。若要解決此問題，請與系統管理員連絡。 |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | Windows 正在以安全模式執行。目前無法使用漫遊選項。 |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | 您是使用臨時設定檔登入。目前無法使用漫遊選項。 |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | 連線到您的帳戶時發生問題。請檢查您的網際網路連線，然後再試一次。 |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | 同步方式為何? |
How does syncing work? |
| 2018 | 使用 %1!s! 將 Windows 設定同步到其他裝置。 |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | 只有當您使用 Microsoft 帳戶或公司帳戶時，某些 Windows 功能才能使用。 |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | Apps 已擷取並與 %1!s! 同步 |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | 使用 Windows 無所不在 |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | 「Windows 無所不在」如何運作? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | 「Windows 無所不在」可使用 %1!s!，以您的雲端設定來加強您的裝置體驗。 |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | 將不會同步您的密碼，因為您尚未在此裝置驗證您的身分識別。 |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | 驗證 |
Verify |
| 2113 | 在您更新您 Microsoft 帳戶的某些資訊之前不會同步設定。 |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | 更新資訊 |
Update info |
| 2115 | 在您更新您公司或學校帳戶的某些資訊之前不會同步設定。 |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | 您的帳戶無法使用同步功能。請連絡您的系統管理員以解決此問題。 |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |