quartz.dll.mui DirectShow ランタイム dee7cbf6de9081c6ffd883cef282097e

File name:	quartz.dll.mui
Size:	40448 byte
MD5:	dee7cbf6de9081c6ffd883cef282097e
SHA1:	830d7d3bee6ca066420620765e7415642cdaabfa
SHA256:	43773a201e1562c25d0e5a610765f3f81cdfbe1f5617977bdd49be06e7075b7c
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Japanese	English
201	Format Selection	Format Selection
202	Invalid clip percentage	Invalid clip percentage
203	Non RGB FOURCC codes supported	Non RGB FOURCC codes supported
204	No FOURCC codes available	No FOURCC codes available
205	Total video memory	Total video memory
206	Free video memory	Free video memory
207	Max number of visible overlays	Max number of visible overlays
208	Current number of visible overlays	Current number of visible overlays
209	Number of FOURCC codes	Number of FOURCC codes
210	Source rectangle alignment	Source rectangle alignment
211	Source rectangle byte size	Source rectangle byte size
212	Destination rectangle alignment	Destination rectangle alignment
213	Destination rectangle size	Destination rectangle size
214	Stride alignment	Stride alignment
215	Min overlay stretch factor	Min overlay stretch factor
216	Max overlay stretch factor	Max overlay stretch factor
217	Min live video stretch factor	Min live video stretch factor
218	Max live video stretch factor	Max live video stretch factor
219	Min hardware codec stretch factor	Min hardware codec stretch factor
220	Max hardware codec stretch factor	Max hardware codec stretch factor
221	1 bit per pixel	1 bit per pixel
222	2 bits per pixel	2 bits per pixel
223	4 bits per pixel	4 bits per pixel
224	8 bits per pixel	8 bits per pixel
225	16 bits per pixel	16 bits per pixel
226	32 bits per pixel	32 bits per pixel
227	アプリケーションが次回起動されるまで、変更は有効にならない可能性があります。	Changes may not take effect until the application is next started
228	(Surface capabilities)	(Surface capabilities)
229	(Emulation capabilities)	(Emulation capabilities)
230	(Hardware capabilities)	(Hardware capabilities)
231	Disconnected	Disconnected
232	DCI primary surface	DCI primary surface
233	Update DirectShow Status	Update DirectShow Status
234	FullScreen Video Renderer	FullScreen Video Renderer
250	DirectDraw	DirectDraw
251	表示モード	Display Modes
252	品質	Quality
253	パフォーマンス	Performance
600	オーディオ レンダラー	Audio Renderer
650	詳細設定	Advanced
1001	AddFilter 失敗。	AddFilter Failed!
1002	AddFilter 終了。 フィルター==%x	AddFilter done filter==%x
1003	Clsid 0x%08x にフィルターを追加中...	Adding filter Clsid: 0x%08x...
1004	バックアウト。 ピン %x を切断中。	Backout! Disconnecting pin %x
1005	レベル %d からバックアウト中。	Backing out level %d
1006	バックアウト。 フィルター %x を削除中。	Backout! Removing filter %x
1007	最良のグラフを作成中...	Now building the best-can-do graph...
1008	最良のグラフが作成されました。	Best-can-do graph built.
1009	Connect 失敗。 hr==0x%08x	Connect Failed! hr==0x%08x
1010	接続中...	Connecting...
1011	切断 (%d,%s)-(%d,%s)	DISCONNECT (%d,%s)-(%d,%s)
1012	filter1 が見つかりました (%x)	Found filter1 (%x)
1013	filter2 が見つかりました (%x)	Found filter2 (%x)
1014	pin1 が見つかりました (%x)	Found pin1 (%x)
1015	pin2 が見つかりました (%x)	Found pin2 (%x)
1016	GetFilter 失敗。 0x%08x	GetFilter failed! 0x%08x
1017	元のピン (%x)	Original pin (%x)
1018	Clsid 0x%08x を削除	REMOVE Clsid: 0x%08x...
1019	ファイル %ls のレンダリング	Render file %ls
1020	RenderFile: ソース フィルターが追加されました。 アドレス=%x	RenderFile: Source filter added: Address=%x
1021	Render: AddFilter フィルターできませんでした。表示名 %.99ls、hr=0x%08x	Render: Failed to AddFilter filter with display name %.99ls, hr=0x%08x
1022	RenderFile: ソース フィルターを追加できません。 hr=0x%08x	RenderFile: Failed to add source filter hr=0x%08x
1023	RenderFile: 最良のソース ピン %x を作成しました。	RenderFile: Built best-can-do for source pin %x
1024	RenderFile: 最良のソース ピン %x を作成しています。	RenderFile: Building best-can-do for source pin %x
1025	RenderFile: 最良のソース ピン %x を作成できませんでした。 hr=0x%08x	RenderFile: failed to build best-can-do for source pin %x, hr=0x%08x
1026	Render: 出力ピン %x はピン %x にフィルター %x で接続しませんでした。	Render: Output pin %x did not connect to pin %x on filter at %x
1027	Render: 出力ピン %x をピン %x にフィルター %x で接続しました。	Render: Connected output pin %x to pin %x on filter at %x
1028	Render: 新規のフィルターを追加しました。 表示名 %.99ls、アドレスは %x、%ls	Render: Added new filter. display name %.99ls... has address %x, %ls
1029	Render は部分的に失敗しました。 ピン %x	Render PARTIALLY FAILED: pin %x
1030	Render は成功しました。 ピン %x	Render SUCCEEDED pin %x
1031	Render は完全に失敗しました。 ピン %x	Render TOTALLY FAILED: pin %x
1032	Render: ピン %x のメディアの種類を見つけられませんでした。 hr=0x%08x	Render: Failed to find a media type for pin %x hr=0x%08x
1033	Render: 表示名 %.99ls のフィルターを読み込めませんでした。	Render: Failed to load filter with display name %.99ls
1034	Render: ピン %x にはメジャーの種類 0x%08x があります。	Render: Pin %x has major type 0x%08x...
1035	Render: 出力がありません。 アドレス %x のフィルターはレンダラーです。	Render: No outputs found. Filter at address %x is a renderer
1036	Render: これ以上ピンはありません。 - フィルター %x で使用するピンが見つかりませんでした。	Render: No more pins - FAILED to find a pin to use on filter %x
1037	Render: (出力ピン %x はその入力が接続されていなければなりません)	Render: (the output pin %x reports that it needs its input connected)
1038	Render: 出力ピン %x をアドレス %x のフィルターでレンダリングしようとしています。	Render: Attempting to render output pin %x on filter at address %x
1039	Render: 出力ピン %x をアドレス %x のフィルターでレンダリングできませんでした。	Render: Failed to render output pin %x on filter at address %x
1040	Render: アドレス %x のフィルターですべての出力ピンをレンダリングできませんでした。	Render: Failed to render all output pins on filter at address %x
1041	Render: 出力ピン %x をアドレス %x のフィルターでレンダリングできました。	Render: Succeeded in rendering output pin %x on filter at address %x
1042	ピン %x のレンダリング	Render pin %x
1043	Render 操作はすべてのストリームを完全にレンダリングできませんでした。	The Render operation failed to completely render all streams
1044	RenderFile: ソース ピン %x を完全にレンダリングできませんでした。 hr=0x%08x	RenderFile: Failed to fully render source pin %x, hr=0x%08x
1045	Render: ピン %x は既に接続されています。	Render: pin %x is already connected
1046	Render: QueryInternalStreams 失敗。 アドレス %x のフィルター。	Render: QueryInternalStreams FAILED. Filter at address %x
1047	RenderFile 終了 - リターン コード %x	RenderFile ended - return code %x
1048	Render: アドレス %x のフィルターを調べています。 (入力ピンを出力ピン %x に接続するため)	Render: Examining filter at address %x for input pin to connect output pin %x to
1049	Render: アドレス %x のフィルターからレンダリングする出力をすべて検索しています。	Render: Searching for any outputs to render from filter at address %x
1050	RenderFile: ソース フィルター ピン %x のレンダリング	RenderFile: Render source filter pin %x
1051	Render: CLSID 0x%08x のフィルターの固定記憶域エラー。 hr=0x%08x	Render: Error with persistent storage for filter with CLSID 0x%08x... hr=0x%08x
1052	Render: Search-And-Build の終わりです。 ピン %x	Render: End of Search-And-Build: pin %x
1053	RenderFile は完全に失敗し、ソース ピン %x をレンダリングできませんでした。 hr=0x%08x	RenderFile Completely FAILED to render source pin: %x, hr=0x%08x
1054	Render: アドレス %x のフィルターを試しています。	Render: Trying filter at address %x
1055	Render: 表示名 %.99ls の新規のフィルターを試しています。	Render: Trying new filter with display name %.99ls...
1056	Render: 出力ピン %x をピン %x (アドレス %x のフィルター上の) に接続することを検討しています。	Render: Considering connecting output pin %x to pin %x on filter at address %x
1057	RenderFile: ソース ピン %x の最良化は無意味です。	RenderFile: Best-can-do is worthless for source pin %x
1058	Render: 出力ピン %x をピン %x (アドレス %x のフィルター上の) に接続できませんでした。	Render: FAILED to connect output pin %x to pin %x on filter at address %x
1059	RenderFile: ピン %x (アドレス %x のソース フィルター上の) のレンダリングに成功しました。	RenderFile: Succeeded in rendering pin %x on source filter at address %x
1060	バックアウト。 StreamBuilderfor ピン %x	Backout! StreamBuilder for pin %x
1061	RenderFile: StreamBuilding...	RenderFile: StreamBuilding...
1062	RenderFile: StreamBuilding 失敗。 hr=0x%08x	RenderFile: StreamBuilding failed hr=0x%08x
1063	ピン (%x) が見つかりました。	Found pin (%x)
1064	フィルター (%x) が見つかりました。	Found filter (%x)
2001	Connect: 出力ピン %x を入力ピン %x に接続しようとしています。	Connect: Trying to connect output pin %x to input pin %x
2002	Connect: 出力ピン %x を入力ピン %x に接続しました。	Connect: Succeeded in connecting output pin %x to input pin %x
2003	Connect: 出力ピン %x を入力ピン %x へ接続できませんでした。 hr=0x%08x	Connect: FAILED to connect output pin %x to input pin %x, hr=0x%08x
2004	Connect: 検索できる深さが限度に達しました。 出力ピン %x を入力ピン %x へ接続しようとしていません。	Connect: Search depth limit reached. Not attempting to connect output pin %x to input pin %x
2005	Connect: 出力ピン %x から入力ピン %x へ直接に接続しようとしています。	Connect: Trying direct connection from output pin %x to input pin %x
2006	Connect: 出力ピン %x から入力ピン %x への直接接続は成功しました。	Connect: Direct connection from output pin %x to input pin %x SUCCEEDED
2007	Connect: ほかの接続なしに出力ピン %x を入力ピン %x へ接続できません。	Connect: Output pin %x cannot connect to input pin %x without other connections made first
2008	Connect: 出力ピン %x から入力ピン %x への間接接続は成功しました。	Connect: Indirect connection from Output pin %x to input pin %x SUCCEEDED
2009	Connect: 出力ピン %x から入力ピン %x への間接接続は失敗しました。 hr=0x%08x	Connect: Indirect connection from Output pin %x to input pin %x FAILED, hr=0x%08x
2010	Connect: ピン %x からピン %x への間接接続を表示名 %.99ls の新しいフィルター経由で行っています。	Connect: Trying indirect connection from pin %x to pin %x via new filter with display name %.99ls
2011	Connect: 表示名 %.99ls のフィルターを読み込めませんでした。 hr=0x%08x	Connect: FAILED to load filter with display name %.99ls, hr=0x%08x
2012	Connect: 表示名 %.99ls のフィルターをアドレス %x で読み込みました。	Connect: Loaded filter with display name %.99ls at address %x
2013	Connect: AddFilter はアドレス %x のフィルターで失敗しました。 hr=0x%08x	Connect: AddFilter FAILED for filter at address %x, hr=0x%08x
2014	Connect: ピン %x からメディアの種類を得られませんでした。 hr=%x	Connect: Could not get a media type from pin %x, hr=%x
2015	Connect: ピン %x からピン %x への間接接続をアドレス %x のフィルター経由で行っています。	Connect: Trying indirect connection from pin %x to pin %x via filter at address %x
2016	Connect: %x にあるフィルターのピンを探しています。 ピン %x (ピン %x の途中にある) に接続します。	Connect: Searching filter at %x for a pin to connect pin %x to on way to pin %x
2017	Connect: ピン %x からピン %x への直接接続は %x のフィルターで成功しました。	Connect: Direct connection succeeded from pin %x to pin %x on filter at %x
2018	Connect: ピン %x からピン %x への直接接続は %x のフィルターで失敗しました。 hr=0x%08x	Connect: Direct connection failed from pin %x to pin %x on filter at %x, hr=0x%08x
2019	Connect: 入力ピン %x からの %x にあるフィルターを通しての入力ピン %x への接続は失敗しました。 hr=0x%08x	Connect: failed to connect from input pin %x through filter at %x to input pin %x, hr=0x%08x
2020	Connect: 入力ピン %x からの %x にあるフィルターを通しての入力ピン %x への接続は完了しました。	Connect: Completed connection from input pin %x through filter at %x to input pin %x
2021	Connect: QueryInternalConnections は失敗しました。 ピン %x、hr=0x%08x	Connect: QueryInternalConnections FAILED for pin %x, hr=0x%08x
2022	Connect: 出力ピン %x を %x にあるフィルターで入力ピン %x に接続しています。	Connect: Trying to connect output pin %x on filter at %x to input pin %x
2023	Connect: %x にあるフィルターには %d 個より多い数の出力ピンがあります。 最初の %d 個のみが試みられます。	Connect: Filter at %x has more than %d output pins. Only the first %d will be tried.
2024	Connect: 行き止まりです。 %x にあるフィルターには、出力ピンがありません。	Connect: Dead end. Filter at %x has no output pins
2025	Connect: 出力ピン %x を %x にあるフィルターで入力ピン %x に接続しました。	Connect: Succeeded in connecting output pin %x on filter at %x to input pin %x
2026	Connect: 出力ピン %x を %x にあるフィルターで入力ピン %x に接続できませんでした。 hr=0x%08x	Connect: FAILED to connect output pin %x on filter at %x to input pin %x, hr=0x%08x
2027	Connect: %x にあるフィルターには、これ以上入力ピンがありません。	Connect: No more input pins to try on filter at %x
2028	Connect: %x にあるフィルターには、これ以上出力ピンがありません。	Connect: No more output pins to try on filter at %x
2029	Connect: %d 個の内部接続は、ピン %x から %x にあるフィルターで実行できる限度 %d を超えました。	Connect: %d internal connections from pin %x on filter %x exceeds implementation limit of %d.
2500	不明なファイル タイプ - 標準として AVI ソース フィルターを使用	Unknown file type - using AVI source filter as a default
2501	ファイルのメディアの種類を得られませんでした。 hr=0x%08x	Failed to get a media type for the file, hr=0x%08x
2502	ファイルのメディアの種類 : 0x%08x、サブタイプ : 0x%08x	File has media type 0x%08x... Subtype 0x%08x...
2503	ソース フィルターの clsid は 0x%08x	Source filter clsid is 0x%08x...
2504	CoCreateInstance source フィルターに失敗。 hr=0x%08x	Failed to CoCreateInstance source filter, hr=0x%08x
2505	IFileSourceFilter の QueryInterface に失敗。 hr=0x%08x	QueryInterface for IFileSourceFilter failed, hr=0x%08x
2507	ソース フィルターはソース ファイルを読み込めませんでした。 hr=0x%08x	Source filter failed to load source file, hr=0x%08x
2508	ソース フィルターはソース ファイルを読み込みました。	Source filter has loaded the source file
2510	AddFilter はフィルターをグラフに追加できませんでした。 hr=0x08x	AddFilter has failed to add the filter to the graph, hr=0x08x
2511	フィルターはグラフに追加されました。	The filter has been added to the graph
2999	ベンダー情報はありません	No Vendor Info Provided
3051	オーディオ入力ミキサーのプロパティ	AudioInputMixer Properties
3052	入力ミキサーの設定	Input Mixer Settings
4040	ピクチャ サイズ : %d x %d	Picture Size: %d x %d
4041	フレーム率 : %d.%2.2d フレーム/秒	Frame rate: %d.%2.2d frames/sec
4042	ビット率 : %d bps	Bit rate: %d bits/sec
4044	利用できるデータはありません。	No data available.
4046	MPEG 1 Video Decoder	MPEG 1 Video Decoder
4047	MPEG 1 Audio Decoder	MPEG 1 Audio Decoder
4048	Microsoft %s - Version 2.0 Copyright (C) Microsoft Corporation 1996, 1997 Technology Licensed from Mediamatics Inc. Copyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc. All Rights Reserved.	Microsoft %s - Version 2.0 Copyright (C) Microsoft Corporation 1996, 1997 Technology Licensed from Mediamatics Inc. Copyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc. All Rights Reserved.
4049	%s のバージョン情報	About %s
5000	Copyright (C)	Copyright ©
0x1	アプリケーション %1 はファイル %2 を処理できませんでした。種類 %3 の Indeo(R) デコーダーが必要です	The file %2 could not be processed by the application %1 because it requires Indeo® Decoders of type %3
0x00040103	一覧の終わりに到達しました。 %0	The end of the list has been reached.%0
0x0004022D	重複する名前でフィルターを追加しようとしましたが、名前を変更して追加できました。 %0	An attempt to add a filter with a duplicate name succeeded with a modified name.%0
0x00040237	状態の推移は完了していません。 %0	The state transition has not completed.%0
0x00040242	このムービーのストリームには、サポートされていない形式のものがあります。 %0	Some of the streams in this movie are in an unsupported format.%0
0x00040245	使用されていないいくつかのプロパティ設定が、このファイルに含まれています。 %0	The file contained some property settings that were not used.%0
0x00040246	失敗し、延期された接続がいくつかあります。 %0	Some connections have failed and have been deferred.%0
0x00040250	指定したリソースはもう必要ありません。 %0	The resource specified is no longer needed.%0
0x00040254	固定グラフ中のメディアの種類では接続できませんでしたが、%0折衝メディアの種類では接続できました。 %0	A connection could not be made with the media type in the persistent graph,%0but has been made with a negotiated media type.%0
0x00040257	ビデオ ストリームを再生できません。 適切な伸長プログラムが見つかりませんでした。 %0	Cannot play back the video stream: no suitable decompressor could be found.%0
0x00040258	オーディオ ストリームを再生できません。 利用できるオーディオのハードウェアがありません。 %0	Cannot play back the audio stream: no audio hardware is available.%0
0x0004025A	ビデオ ストリームを再生できません。 'RPZA' 形式はサポートされていません。 %0	Cannot play back the video stream: format 'RPZA' is not supported.%0
0x00040260	返された値は推定された値です。 正確さは保証できません。 %0	The value returned had to be estimated. It's accuracy can not be guaranteed.%0
0x00040263	このコードは ActiveMovie の内部使用のために予約されています。 %0	This success code is reserved for internal purposes within ActiveMovie.%0
0x00040267	ストリームがオフになっています。 %0	The stream has been turned off.%0
0x00040268	データが不足しているか、または壊れているため、グラフをキューに入れられません。 %0	The graph can't be cued because of lack of or corrupt data.%0
0x00040270	サンプルの停止時間は設定されませんでした。%0	The stop time for the sample was not set.%0
0x0004027E	利用できるプレビュー ピンがなかったので、キャプチャ ピン出力は分割され、キャプチャとプレビューの両方を提供します。%0	There was no preview pin available, so the capture pin output is being split to provide both capture and preview.%0
0x00040280	現在のタイトルは章が連続していません (PGC)。戻されたタイミング情報が連続していなかった可能性があります。%0	The current title was not a sequential set of chapters (PGC), and the returned timing information might not be continuous.%0
0x0004028C	オーディオ ストリームに含まれる情報が不十分であったため、各チャネルの内容を判別できませんでした。%0	The audio stream did not contain sufficient information to determine the contents of each channel.%0
0x0004028D	ムービー内のシークが正確なフレームではありませんでした。%0	The seek into the movie was not frame accurate.%0
0x00040320	操作は成功しましたが、一部のストリームはレンダリングされませんでした。%0	The operation succeeded but some streams were not rendered.%0
0x30000000	情報	Info
0x30000001	開始	Start
0x30000002	停止	Stop
0x50000003	警告	Warning
0x50000005	詳細	Verbose
0x7000002A	プラグイン マネージャー	Plugin Manager
0x70000064	DirectShow FilterGraph RenderFile	DirectShow FilterGraph RenderFile
0x70000065	DirectShow FilterGraph Connect	DirectShow FilterGraph Connect
0x70000066	DirectShow FilterGraph RenderPin	DirectShow FilterGraph RenderPin
0x70000067	DirectShow FilterGraph AddFilter	DirectShow FilterGraph AddFilter
0x70000068	DirectShow FilterGraph AddSourceFilter	DirectShow FilterGraph AddSourceFilter
0x70000069	DirectShow FilterGraph NotifyEvent	DirectShow FilterGraph NotifyEvent
0x7000006A	DirectShow FilterGraph Pause	DirectShow FilterGraph Pause
0x7000006B	DirectShow FilterGraph Stop	DirectShow FilterGraph Stop
0x7000006C	DirectShow FilterGraph Run	DirectShow FilterGraph Run
0x7000006D	DirectShow FilterGraph ConnectDirect	DirectShow FilterGraph ConnectDirect
0x7000006E	DirectShow FilterGraph Disconnect	DirectShow FilterGraph Disconnect
0x7000006F	DirectShow FilterGraph GetState	DirectShow FilterGraph GetState
0x70000070	DirectShow FilterGraph RemoveFilter	DirectShow FilterGraph RemoveFilter
0x80040200	無効なメディアの種類が指定されました。 %0	An invalid media type was specified.%0
0x80040201	無効なメディアのサブタイプが指定されました。 %0	An invalid media subtype was specified.%0
0x80040202	このオブジェクトは集合体としてのみ作成できます。 %0	This object can only be created as an aggregated object.%0
0x80040203	列挙子は無効になりました。 %0	The enumerator has become invalid.%0
0x80040204	この操作で使用されているピンの中で、少なくとも 1 つは既に接続済みです。 %0	At least one of the pins involved in the operation is already connected.%0
0x80040205	フィルターがアクティブなため、この操作は実行できません。 %0	This operation cannot be performed because the filter is active.%0
0x80040206	指定されたピンの 1 つはメディアの種類をサポートしていません。 %0	One of the specified pins supports no media types.%0
0x80040207	これらのピンに共通するメディアの種類はありません。 %0	There is no common media type between these pins.%0
0x80040208	同じ方向の 2 つのピンは互いに接続できません。 %0	Two pins of the same direction cannot be connected together.%0
0x80040209	ピンが接続されていないので、操作は実行できません。 %0	The operation cannot be performed because the pins are not connected.%0
0x8004020A	利用できるサンプル バッファー アロケーターがありません。 %0	No sample buffer allocator is available.%0
0x8004020B	実行時エラーが発生しました。 %0	A run-time error occurred.%0
0x8004020C	バッファーの領域が設定されていません。 %0	No buffer space has been set.%0
0x8004020D	バッファーの大きさが十分ではありません。 %0	The buffer is not big enough.%0
0x8004020E	無効な配列が指定されました。 %0	An invalid alignment was specified.%0
0x8004020F	フィルターがアクティブな間は、割り当てたメモリを変更できません。 %0	Cannot change allocated memory while the filter is active.%0
0x80040210	いくつかのバッファーはまだアクティブです。 %0	One or more buffers are still active.%0
0x80040211	アロケーターがアクティブではないため、サンプルを割り当てられません。 %0	Cannot allocate a sample when the allocator is not active.%0
0x80040212	サイズが設定されていないので、メモリを割り当てられません。 %0	Cannot allocate memory because no size has been set.%0
0x80040213	時刻が設定されていないので、同期をロックできません。 %0	Cannot lock for synchronization because no clock has been defined.%0
0x80040214	クオリティ シンクが定義されていないので、クオリティ メッセージは送信できませんでした。 %0	Quality messages could not be sent because no quality sink has been defined.%0
0x80040215	必要なインターフェイスはまだ利用できません。 %0	A required interface has not been implemented.%0
0x80040216	オブジェクト名が見つかりませんでした。 %0	An object or name was not found.%0
0x80040217	接続に必要な中間フィルターの組み合わせが見つかりませんでした。 %0	No combination of intermediate filters could be found to make the connection.%0
0x80040218	ストリームをレンダリングするためのフィルターの組み合わせが見つかりませんでした。 %0	No combination of filters could be found to render the stream.%0
0x80040219	フォーマットを動的に変更できませんでした。 %0	Could not change formats dynamically.%0
0x8004021A	カラー キーが設定されていません。 %0	No color key has been set.%0
0x8004021B	現在のピン接続は、IOverlay トランスポートを使用していません。 %0	Current pin connection is not using the IOverlay transport.%0
0x8004021C	現在のピン接続は、IMemInputPin トランスポートを使用していません。 %0	Current pin connection is not using the IMemInputPin transport.%0
0x8004021D	カラー キーを設定すると、既に設定してあるパレットと競合します。 %0	Setting a color key would conflict with the palette already set.%0
0x8004021E	パレットを設定すると、既に設定してあるカラー キーと競合します。 %0	Setting a palette would conflict with the color key already set.%0
0x8004021F	一致するカラー キーがありません。 %0	No matching color key is available.%0
0x80040220	利用できるパレットがありません。 %0	No palette is available.%0
0x80040221	ディスプレイはパレットを使用していません。 %0	Display does not use a palette.%0
0x80040222	現在の画面の設定に対して、色が多すぎます。 %0	Too many colors for the current display settings.%0
0x80040223	サンプルの処理中に状態が変更されました。 %0	The state changed while waiting to process the sample.%0
0x80040224	フィルターが停止されていないため、操作は実行できませんでした。 %0	The operation could not be performed because the filter is not stopped.%0
0x80040225	フィルターが一時停止されていないため、操作は実行できませんでした。 %0	The operation could not be performed because the filter is not paused.%0
0x80040226	フィルターが実行中でないため、操作は実行できませんでした。 %0	The operation could not be performed because the filter is not running.%0
0x80040227	フィルターの状態が間違っているため、操作は実行できませんでした。 %0	The operation could not be performed because the filter is in the wrong state.%0
0x80040228	サンプルの開始時間が、終了時間の後になっています。 %0	The sample start time is after the sample end time.%0
0x80040229	与えられた長方形は無効です。 %0	The supplied rectangle is invalid.%0
0x8004022A	このピンは与えられているメディアの種類を使用できません。 %0	This pin cannot use the supplied media type.%0
0x8004022B	このサンプルは処理できません。 %0	This sample cannot be rendered.%0
0x8004022C	ストリームの終わりに達したので、このサンプルは処理できません。 %0	This sample cannot be rendered because the end of the stream has been reached.%0
0x8004022D	重複する名前でフィルターを追加しようとしましたが、失敗しました。 %0	An attempt to add a filter with a duplicate name failed.%0
0x8004022E	タイムアウトです。 %0	A time-out has expired.%0
0x8004022F	ファイル形式が無効です。 %0	The file format is invalid.%0
0x80040230	一覧は既に空です。 %0	The list has already been exhausted.%0
0x80040231	フィルター グラフは円形です。 %0	The filter graph is circular.%0
0x80040232	この状態ではアップデートはできません。 %0	Updates are not allowed in this state.%0
0x80040233	過去に一時はコマンドをキューしようとしました。 %0	An attempt was made to queue a command for a time in the past.%0
0x80040234	待機コマンドは既に取り消されました。 %0	The queued command has already been canceled.%0
0x80040235	ファイルが壊れているため、処理できません。 %0	Cannot render the file because it is corrupt.%0
0x80040236	オーバーレイ アドバイス リンクは既に存在します。 %0	An overlay advise link already exists.%0
0x80040238	利用できる全画面表示モードはありません。 %0	No full-screen modes are available.%0
0x80040239	このアドバイスは正常に設定されていないため、取り消せません。 %0	This Advise cannot be canceled because it was not successfully set.%0
0x8004023A	全画面表示モードは利用できません。 %0	A full-screen mode is not available.%0
0x8004023B	全画面表示モードでは IVideoWindow メソッドを呼び出せません。 %0	Cannot call IVideoWindow methods while in full-screen mode.%0
0x80040240	このファイルのメディアの種類は認識されません。 %0	The media type of this file is not recognized.%0
0x80040241	このファイルのソース フィルターを読み込めませんでした。 %0	The source filter for this file could not be loaded.%0
0x80040243	ファイルは不完全なようです。 %0	A file appeared to be incomplete.%0
0x80040244	このファイルのバージョン番号は無効です。 %0	The version number of the file is invalid.%0
0x80040247	このファイルは壊れています。 無効なクラス ID が含まれています。 %0	This file is corrupt: it contains an invalid class identifier.%0
0x80040248	このファイルは壊れています。 無効なメディアの種類が含まれています。 %0	This file is corrupt: it contains an invalid media type.%0
0x80040249	タイム スタンプがこのサンプルに設定されていません。 %0	No time stamp has been set for this sample.%0
0x80040251	メディアのタイム スタンプがこのサンプルに設定されていません。 %0	No media time stamp has been set for this sample.%0
0x80040252	メディアの時間形式が選択されていません。 %0	No media time format has been selected.%0
0x80040253	オーディオ デバイスはモノラルなので、バランスを変更できません。 %0	Cannot change balance because audio device is mono only.%0
0x80040256	オーディオ ストリームを再生できません。 オーディオのハードウェアがないか、またはハードウェアが応答していません。 %0	Cannot play back the audio stream: no audio hardware is available, or the hardware is not responding.%0
0x8004025B	このプロセッサでは MPEG ムービーを再生できません。 %0	ActiveMovie cannot play MPEG movies on this processor.%0
0x8004025C	オーディオ ストリームを再生できません。 このオーディオ形式はサポートされていません。 %0	Cannot play back the audio stream: the audio format is not supported.%0
0x8004025D	ビデオ ストリームを再生できません。 このビデオ形式はサポートされていません。 %0	Cannot play back the video stream: the video format is not supported.%0
0x8004025E	このビデオ ストリームを再生できません。 制約の基準外です。 %0	ActiveMovie cannot play this video stream because it falls outside the constrained standard.%0
0x8004025F	フィルター グラフにないオブジェクトには要求した関数を実行できません。 %0	Cannot perform the requested function on an object that is not in the filter graph.%0
0x80040261	TIME_FORMAT_NONE の時間形式を使用しているオブジェクトには、時間に関する情報を取得または設定できません。 %0	Cannot get or set time related information on an object that is using a time format of TIME_FORMAT_NONE.%0
0x80040262	ストリームは読み取り専用で、フィルターがデータを変更するので、接続できません。 %0	The connection cannot be made because the stream is read only and the filter alters the data.%0
0x80040264	バッファーはまだいっぱいではありません。 %0	The buffer is not full enough.%0
0x80040265	ファイルを再生できません。 この形式はサポートされていません。 %0	Cannot play back the file. The format is not supported.%0
0x80040266	同じトランスポートをサポートしていないため、ピンを接続できません。 %0	Pins cannot connect due to not supporting the same transport.%0
0x80040269	デバイスがビデオ CD を正しく読み取れないか、またはデータが壊れています。 %0	The Video CD can't be read correctly by the device or is the data is corrupt.%0
0x80040271	このディスプレイ解像度およびカラー数では、ビデオ メモリが足りません。 解像度を下げてみてください。%0	There is not enough Video Memory at this display resolution and number of colors. Reducing resolution might help.%0
0x80040272	VideoPort 接続交渉処理は失敗しました。%0	The VideoPort connection negotiation process has failed.%0
0x80040273	DirectDraw がインストールされていないか、ビデオ カード機能が適切でありません。 ディスプレイが 16 色モードでないことを確認するか、グラフィック モードを変更してください。%0	Either DirectDraw has not been installed or the Video Card capabilities are not suitable. Make sure the display is not in 16 color mode or try changing the graphics mode.%0
0x80040274	VideoPort ハードウェアが使用できないか、または応答していません。%0	No VideoPort hardware is available, or the hardware is not responding.%0
0x80040275	Capture ハードウェアが使用できないか、または応答していません。%0	No Capture hardware is available, or the hardware is not responding.%0
0x80040276	現在、このユーザー操作は DVD の内容によって禁止されています。%0	This User Operation is inhibited by DVD Content at this time.%0
0x80040277	現在のドメインでは、この操作はできません。%0	This Operation is not permitted in the current domain.%0
0x80040278	指定されたボタンは無効か、または現在存在しません。または、指定された位置にボタンが存在しません。%0	The specified button is invalid or is not present at the current time, or there is no button present at the specified location.%0
0x80040279	DVD-ビデオ再生グラフがまだ作成されていません。%0	DVD-Video playback graph has not been built yet.%0
0x8004027A	DVD-ビデオ再生グラフの作成に失敗しました。%0	DVD-Video playback graph building failed.%0
0x8004027B	DVD-デコーダー不足のため、ビデオ再生グラフを作成できませんでした。%0	DVD-Video playback graph could not be built due to insufficient decoders.%0
0x8004027C	DirectDraw のバージョン番号が適切ではありません。 DX5 またはより高いバージョンをインストールしてください。%0	Version number of DirectDraw not suitable. Make sure to install dx5 or higher version.%0
0x8004027D	コピー防止を有効にできません。ほかのコピー防止されたコンテンツが現在表示されていないことを確認してください。%0	Copy protection cannot be enabled. Please make sure any other copy protected content is not being shown now.%0
0x8004027F	このオブジェクトは有効期限が切れているのでもう使用できません。%0	This object cannot be used anymore as its time has expired.%0
0x80040281	現在の再生速度では操作を実行できません。%0	The operation cannot be performed at the current playback speed.%0
0x80040282	指定したメニューは存在しません。%0	The specified menu doesn't exist.%0
0x80040283	指定したコマンドは取り消されたか、または存在しません。%0	The specified command was either cancelled or no longer exists.%0
0x80040284	データには認識されたバージョンが含まれていません。%0	The data did not contain a recognized version.%0
0x80040285	状態データが壊れていました。%0	The state data was corrupt.%0
0x80040286	状態データは別のディスクにあります。%0	The state data is from a different disc.%0
0x80040287	領域は現在のドライブと互換性がありませんでした。%0	The region was not compatible with the current drive.%0
0x80040288	要求された DVD ストリーム属性が存在しません。%0	The requested DVD stream attribute does not exist.%0
0x80040289	現在、GoUp (Annex J ユーザー機能) プログラム チェーン (PGC) がありません。%0	Currently there is no GoUp (Annex J user function) program chain (PGC).%0
0x8004028A	現在の保護者による制限レベルは低すぎます。%0	The current parental level was too low.%0
0x8004028B	現在のオーディオはカラオケではありません。%0	The current audio is not karaoke content.%0
0x8004028E	この構成では、フレーム ステップはサポートされません。%0	Frame step is not supported on this configuration.%0
0x8004028F	指定されたストリームは無効であり、選択できません。%0	The specified stream is disabled and cannot be selected.%0
0x80040290	操作は現在のタイトル番号に基づいて行われますが、ナビゲーターが VTSM またはタイトル ドメインを入力していないため、「現在の」タイトル インデックスは不明です。%0	The operation depends on the current title number, however the navigator has not yet entered the VTSM or the title domains,so the 'current' title index is unknown.%0
0x80040291	指定されたパスは、有効な DVD ディスクの場所ではありません。%0	The specified path does not point to a valid DVD disc.%0
0x80040292	現在再開情報はありません。%0	There is currently no resume information.%0
0x80040293	このスレッドはこの出力ピンを既にブロックしています。再度 IPinFlowControl::Block() を呼び出す必要はありません。%0	This thread has already blocked this output pin. There is no need to call IPinFlowControl::Block() again.%0
0x80040294	IPinFlowControl::Block() は別のスレッドで呼び出されました。現在のスレッドはこのピンのブロック状態を仮定できません。%0	IPinFlowControl::Block() has been called on another thread. The current thread cannot make any assumptions about this pin's block state.%0
0x80040295	証明に失敗したため操作は失敗しました。%0	An operation failed due to a certification failure.%0
0x80040296	VMR はまだミクシング コンポーネントを作成していません。つまり、IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams はまだ呼び出されていません。%0	The VMR has not yet created a mixing component. That is, IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams has not yet been called.%0
0x80040297	アプリケーションは、有効なアロケーター プレゼンター オブジェクトを VMR フィルターにまだ提供していません。%0	The application has not yet provided the VMR filter with a valid allocator-presenter object.%0
0x80040298	現在のディスプレイ デバイス上に、非インターレース ハードウェアが見つかりませんでした。%0	The VMR could not find any de-interlacing hardware on the current display device.%0
0x80040299	現在のディスプレイ デバイス上に ProcAmp ハードウェアが見つかりませんでした。%0	The VMR could not find any ProcAmp hardware on the current display device.%0
0x8004029A	VMR9 は VPE ベースのハードウェア デコーダーとは動作しません。%0	VMR9 does not work with VPE-based hardware decoders.%0
0x8004029D	DVD Graph Builder では、EVR および別のレンダラーがグラフ ビルダーのフィルター グラフに含まれる場合、DVD 再生フィルター グラフを作成できません。	The DVD Graph Builder cannot build a DVD playback filter graph if the EVR and another renderer are in the graph builder's filter graph.
0x8004029E	グラフ ビルダーのフィルター グラフに EVR 以外のレンダラーが含まれる場合、AM_DVD_EVR_ONLY を RenderDvdVideoVolume に渡すことはできません。	AM_DVD_EVR_ONLY cannot be passed to RenderDvdVideoVolume if the graph builder's filter graph contains a renderer which is not the EVR.
0x8004029F	DVD ビデオ出力の解像度が適切ではありません。	DVD Video Output is not at a proper resolution.
0x80040310	パラメーターには線形範囲があります。%0	Parameter has linear range.%0
0x80040311	パラメーターは列挙型です。範囲はありません。%0	Parameter is enumerated. It has no range.%0
0x80040313	既定値はありません。%0	No default value.%0
0x80040314	現在の値はありません。%0	No current value.%0
0x80040315	チャプターが存在しないため、処理に失敗しました。%0	The operation failed since the chapter does not exist.%0
0x800403F2	レジストリのエントリが壊れています。 %0	A registry entry is corrupt.%0
0x80070490	指定されたプロパティ ID は、指定されたプロパティ設定用にサポートされていません。%0	The specified property ID is not supported for the specified property set.%0
0x80070492	指定されたプロパティ設定がサポートされていません。%0	The Specified property set is not supported.%0
0x90000001	Microsoft-Windows-DirectShow	Microsoft-Windows-DirectShow
0x90000002	Application	Application
0x90000003	DirectShow FilterGraph	DirectShow FilterGraph
0xB0000002	初期化: %1 個の優先フィルターの CLSID %2 が見つかりました。フィルターの CLSID を使用しないでください。	Initialize: Found %1 Preferred Filter clsids, %2 Do Not Use Filter clsids.
0xB0000003	使用禁止がマークされたフィルターの CLSID %1 を使用しようとしました。	Attempt to use Filter clsid %1 marked as do not use.
0xB0000004	フィルターの CLSID %1 に使用禁止 = %2 のマークを設定します。	Mark Filter clsid %1 do not use = %2.
0xB0000005	優先フィルターの CLSID %1 (サブタイプ %2) を選択しています。	Choosing preferred Filter clsid %1 for subtype %2.
0xB0000006	優先フィルターの CLSID %1 (サブタイプ %2) を登録しています。	Registering preferred Filter clsid %1 for subtype %2.
0xB0000007	使用禁止の VCM コーデック fourcc %1 (DLL 名 %2) を使用しようとしました。	Attempt to use Do Not Use VCM codec fourcc %1 DLL name %2.
0xB0000008	優先サブタイプ %2 のクエリに CLSID %1 が見つかりました。	Query for preferred subtype %2 found clsid %1.
0xB0000009	優先サブタイプ %1 のクエリに CLSID が見つかりませんでした。	Query for preferred subtype %1 found no clsid.
0xB000000A	CLSID %1 に対する使用禁止のクエリ: 使用禁止 = %2	Query Do Not Use for clsid %1: do not use = %2
0xB0000064	RenderFile Enter CFilterGraph(%1) url(%2)	RenderFile Enter CFilterGraph(%1) url(%2)
0xB0000065	RenderFile Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)	RenderFile Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)
0xB0000066	Connect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)	Connect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)
0xB0000067	Connect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2) Major Type(%3) Subtype(%4)	Connect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2) Major Type(%3) Subtype(%4)
0xB0000068	Render Pin Enter CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3)	Render Pin Enter CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3)
0xB0000069	Render Pin Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)	Render Pin Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)
0xB000006A	AddFilter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) Name(%4) hr(%5)	AddFilter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) Name(%4) hr(%5)
0xB000006B	AddSourceFilter Enter CFilterGraph(%1) url(%2)	AddSourceFilter Enter CFilterGraph(%1) url(%2)
0xB000006C	AddSourceFilter Leave CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)	AddSourceFilter Leave CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)
0xB000006D	NotifyEvent CFilterGraph(%1) EventCode(%2) Param1(%3) Param2(%4)	NotifyEvent CFilterGraph(%1) EventCode(%2) Param1(%3) Param2(%4)
0xB000006E	Pause Enter CFilterGraph(%1)	Pause Enter CFilterGraph(%1)
0xB000006F	Pause Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)	Pause Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)
0xB0000070	Stop Enter CFilterGraph(%1)	Stop Enter CFilterGraph(%1)
0xB0000071	Stop Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)	Stop Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)
0xB0000072	Run Enter CFilterGraph(%1) tStart(%2)	Run Enter CFilterGraph(%1) tStart(%2)
0xB0000073	Run Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)	Run Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)
0xB0000074	ConnectDirect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)	ConnectDirect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)
0xB0000075	ConnectDirect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)	ConnectDirect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)
0xB0000076	Disconnect CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3) hr(%4)	Disconnect CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3) hr(%4)
0xB0000077	GetState Enter CFilterGraph(%1) Timeout(%2)	GetState Enter CFilterGraph(%1) Timeout(%2)
0xB0000078	GetState Leave CFilterGraph(%1) State(%2) Failing Filter(%3,%4) hr(%5)	GetState Leave CFilterGraph(%1) State(%2) Failing Filter(%3,%4) hr(%5)
0xB0000079	RemoveFIlter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)	RemoveFIlter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)

File Name:	quartz.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..show-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_8edd065733e884e3\
File Size:	40 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	39936
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Japanese
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DirectShow ランタイム
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Quartz.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	Quartz.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Ole Self Register:

quartz.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Japanese language for file quartz.dll (DirectShow ランタイム).

File Description:	DirectShow ランタイム
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	Quartz.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	Quartz.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x411, 1200