| 101 | Resurse Foldere de lucru care conțin resurse localizabile și descrieri de coduri de eroare. |
Work Folders resources containing localizatble resources and error code descriptions. |
| 102 | Resurse Foldere de lucru |
Work Folders Resources |
| 103 | Foldere de lucru |
Work Folders |
| 0x00C80332 | Sincronizarea este în curs. |
Syncing is in progress. |
| 0x80C80001 | Datele transferate nu sunt în formatul corect. |
The data transferred isn't in the proper format. |
| 0x80C80002 | Locația Folderelor dvs. de lucru de pe server a fost ștearsă. Trimiteți un e-mail la asistența tehnică a organizației dvs. |
Your Work Folders location on the server has been deleted. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80003 | A apărut o problemă la sincronizare, deoarece serverul este ocupat momentan. Sincronizarea se va reîncerca mai târziu. |
There was a problem syncing because the server is currently busy. Sync will retry later. |
| 0x80C80004 | Transferul de date pentru acest set de sincronizare este nefuncțional. Sincronizarea se va reîncerca mai târziu. |
Data transfer for this sync batch is out of order. Sync will retry later. |
| 0x80C80005 | Administratorul serverului Foldere de lucru a suspendat temporar capacitatea dvs. de a sincroniza. Încercați să sincronizați din nou mai târziu. |
The administrator of the Work Folders server temporarily suspended your ability to sync. Try syncing again later. |
| 0x80C80006 | Fișierele dvs. se sincronizează momentan pe un alt PC sau dispozitiv. Sincronizarea se va reîncerca mai târziu. |
Your files are currently syncing on another PC or device. Sync will retry later. |
| 0x80C80007 | Sesiunea de utilizator nu poate fi găsită. Sincronizarea se va reîncerca mai târziu. |
The user session cannot be found. Sync will retry later. |
| 0x80C80008 | Solicitarea de sincronizare nu este validă. Sincronizarea se va reîncerca mai târziu. |
The sync request isn't valid. Sync will retry later. |
| 0x80C80009 | Solicitarea depășește dimensiunea de date care poate fi utilizată. |
The request exceeds the data size that can be handled. |
| 0x80C8000A | Acreditările dvs. nu se potrivesc cu contul pe care l-ați utilizat pentru a configura Foldere de lucru. Pentru a continua sincronizarea, autentificați-vă cu acreditările pe care le-ați utilizat la configurarea Folderelor de lucru. Dacă ați modificat recent domeniile sau conturile, faceți clic pe Încetați utilizarea Folderelor de lucru, apoi configurați din nou Folderele de lucru cu noul cont. |
Your credentials don't match the account you used to set up Work Folders. To continue syncing, authenticate with the credentials you used when setting up Work Folders. If you recently changed domains or accounts, click Stop using Work Folders and then set up Work Folders again with your new account. |
| 0x80C8000B | Datele transferate au o lungime nevalidă. |
The data transferred has an invalid length. |
| 0x80C8000C | Acest URI nu este valid. |
The URI is invalid. |
| 0x80C8000D | Interogarea nu este validă. |
The query is invalid. |
| 0x80C8000E | Transferul de date are un index nevalid. |
The data transfer has an invalid index. |
| 0x80C8000F | Dimensiunea bazei de date de cunoștințe este zero sau a depășit dimensiunea maximă. Nu este validă. |
The knowledge database size is zero or exceeded the max size. It is invalid. |
| 0x80C80010 | Transferul de date a depășit limita. |
The data transfer has exceeded the limit. |
| 0x80C80011 | Tokenul utilizat pentru sesiunea de sincronizare nu este valid. |
The token used for the sync session is invalid. |
| 0x80C80012 | Tipul de sesiune solicitat nu este valid. Tipurile acceptate sunt de încărcare sau descărcare. |
The requested session type is not valid. Supported types are upload or download. |
| 0x80C80013 | Lungimea conținutului de date lipsește. |
The data content length is missing. |
| 0x80C80014 | A apărut o problemă cu permisiunile folderului dvs. pe server. Trimiteți un e-mail la asistența tehnică a organizației dvs. și solicitați-i să vă facă proprietarul folderului. |
There's a problem with the permissions of your folder on the server. Email your organization's tech support and ask them to make you the owner of the folder. |
| 0x80C80015 | O partajare de sincronizare există deja în această cale sau într-un subfolder ori folder părinte al acestei căi. |
A sync share already exists in this path or in a subfolder or parent folder of this path. |
| 0x80C80016 | Unul sau mai multe conturi nu sunt valide pentru configurare cu o partajare de sincronizare. Conturile trebuie să fie conturi de utilizator sau conturi de grup de securitate. |
One or more accounts aren't valid for configuring with a sync share. Accounts must be user accounts or security group accounts. |
| 0x80C80017 | Un fișier a fost modificat în timpul sincronizării, așa că trebuie să fie sincronizat din nou. |
A file was changed during sync, so it needs to be synced again. |
| 0x80C80018 | Un fișier nu poate fi sincronizat, deoarece este în uz. Fișierul va fi sincronizat atunci când nu mai este în uz. |
A file cannot be synced because it's in use. The file will be synced when it's no longer in use. |
| 0x80C80019 | Calea specificată nu este validă. Calea trebuie să se afle pe un volum NTFS local și nu poate fi directorul rădăcină pentru volum, un punct de montare pentru un director rădăcină, o partajare de sincronizare sau un folder de montare a unei partajări de sincronizare. |
The specified path isn't valid. The path must be on a local NTFS volume and can't be the root directory for the volume, a mount point for a root directory, a sync share, or a sync share staging folder. |
| 0x80C8001A | Serverul Folderelor de lucru a primit o solicitare fără un antet HTTP necesar. |
The Work Folders server received a request without a required HTTP header. |
| 0x80C8001B | Serverul a atins numărul maxim de sesiuni de sincronizare concurente permise. Sesiunile suplimentare de sincronizare vor aștepta până când unele dintre sesiunile curente se finalizează. |
The server has reached the maximum allowed concurrent sync sessions. Additional sync sessions will wait until some current sessions complete. |
| 0x80C8001C | Setul de descărcare nu poate fi găsit. Este posibil ca setul să nu fi fost încă generat. |
Download batch cannot be found. The batch may not have been generated yet. |
| 0x80C8001D | Operațiunea nu poate fi efectuată în starea curentă a sesiunii de sincronizare. |
Operation cannot be performed in the current sync session's state. |
| 0x80C8001E | Lungimea unui parametru specificat nu este validă. |
The length of a specified parameter isn't valid. |
| 0x80C8001F | Operațiunea este împiedicată, deoarece acest obiect de sincronizare este utilizat de alte obiecte. Acest lucru se poate întâmpla și dacă obiectul de sincronizare încearcă să utilizeze alte obiecte care sunt deja utilizate de un alt obiect de sincronizare. |
The operation is being prevented since this sync object is being used by other objects. This could also happen if the sync object is trying to use other objects that are already being used by some other sync object. |
| 0x80C80020 | Serviciul Cluster nu funcționează. |
The Cluster service is not running. |
| 0x80C80021 | A existat o problemă cu contul dvs. de utilizator sau cu configurația Active Directory Federation Services a organizației dvs. Trimiteți un e-mail la asistența tehnică a organizației dvs. |
There was a problem with your user account or with your organization's Active Directory Federation Services configuration. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80022 | Valoarea specificată pentru un parametru este în afara intervalului permis. |
The value specified for a parameter is outside its allowed range. |
| 0x80C80023 | Folderul local care vă stochează Folderele de lucru nu este accesibil. Acest lucru se poate întâmpla dacă ați redenumit, ați mutat sau ați șters folderul sau dacă Folderele de lucru au fost stocate pe o unitate care a fost scoasă de pe PC (cum ar fi o cartelă microSD). |
The local folder that stores your Work Folders isn't accessible. This can occur if you renamed, moved, or deleted the folder, or if Work Folders was stored on a drive that was removed from your PC (such as a microSD card). |
| 0x80C80024 | Parametrul UserFolderName conține o valoare incorectă. Parametrul specifică formatul de denumire a folderelor pentru foldere de utilizator și dacă se sincronizează un singur subfolder. Parametrul trebuie să conțină [user] (respectă diferențele dintre literele mari și mici). Parametrul [user] trebuie să fie specificat în interiorul primei componente de cale UserFolderName. |
The UserFolderName parameter contains an incorrect value. The parameter specifies the folder-naming format for user folders and whether to sync a single subfolder. The parameter must contain [user] (case sensitive). The [user] parameter must be specified inside the first UserFolderName path component. |
| 0x80C80025 | Utilizatorul specificat nu a fost găsit. Confirmați existența contului de utilizator. |
The specified user couldn't be found. Confirm that the user account exists. |
| 0x80C80026 | Utilizatorul specificat nu a putut fi autorizat pe server, deoarece contul de utilizator este blocat momentan. Acest lucru se poate întâmpla dacă utilizatorul este membru al unui grup blocat sau dacă utilizatorul a fost blocat în mod specific de la sincronizare pe acest server. |
The specified user couldn't be authorized on the server because the user account is currently blocked. This can occur if the user is a member of a blocked group, or if the user was explicitly blocked from syncing on this server. |
| 0x80C80027 | Calea de partajare a sincronizării ar trebui să se afle pe un volum partajat la crearea sau modificarea unei partajări de sincronizare pe un cluster de reluare în caz de eșec. |
The sync share path should be on a shared volume when creating or modifying a sync share on a failover cluster. |
| 0x80C80028 | Obiectul de sincronizare specificat există deja. Numele obiectului de sincronizare specificat este deja în uz. |
The specified sync object already exists. The name of the specified sync object is already in use. |
| 0x80C80029 | Setările nu sunt valide pentru tipul de autentificare specificat. |
The settings aren't valid for the specified authentication type. |
| 0x80C8002A | Computerul nu este membru al unui cluster de reluare în caz de eșec. |
The computer is not a member of a failover cluster. |
| 0x80C8002B | Utilizatorul nu poate fi autentificat, deoarece certificatul de semnare al simbolului AD FS lipsește sau nu este acceptat. |
The user can't be authenticated because the AD FS token signing certificate is missing or not supported. |
| 0x80C8002C | A intervenit o eroare la analiza răspunsului de la serverul AD FS. |
An error occurred while parsing the response from the AD FS server. |
| 0x80C8002D | Numele de partajare de sincronizare specificat nu a fost găsit. |
The specified sync share name couldn't be found. |
| 0x80C8002E | Fișierul este deja prezent în zona de montare. |
The file is already present in the staging area. |
| 0x80C8002F | Acest tip de fișier nu este permis pe această partajare de sincronizare. |
This type of file isn't allowed on this sync share. |
| 0x80C80030 | Fluxul pentru acest fișier a fost deja încărcat pe server. |
The stream for this file has already been uploaded to the server. |
| 0x80C80031 | Cota de montare pentru utilizatori (StagingQuotaPerUserGB) nu poate fi setată la o valoare mai mare decât cota de montare (StagingQuotaGB) pentru partajarea de sincronizare. Reduceți valoarea StagingQuotaPerUserGB sau măriți valoarea StagingQuotaGB pentru partajarea de sincronizare. |
The staging quota for users (StagingQuotaPerUserGB) can't be set to a larger value than the staging quota (StagingQuotaGB) for the sync share. Reduce the StagingQuotaPerUserGB value or increase the StagingQuotaGB value for the sync share. |
| 0x80C80032 | A existat o problemă cu lungimea câmpului de versiune pentru un fișier care urmează să fie descărcat. |
There was a problem with the length of the version field for a file to be downloaded. |
| 0x80C80033 | Această sesiune de sincronizare deja descarcă fișiere. |
This sync session is already downloading files. |
| 0x80C80034 | Sesiunea de descărcare se află într-o stare incorectă. |
The download session is in an incorrect state. |
| 0x80C80035 | A fost efectuată o solicitare pentru un șir de lungime zero. |
A request for a zero length stream was requested. |
| 0x80C80036 | ECS_E_AD_PROPERTY_NOT_FOUND |
ECS_E_AD_PROPERTY_NOT_FOUND |
| 0x80C80037 | Nu sunteți configurat pe server. Trimiteți un e-mail la asistența tehnică a organizației dvs. și solicitați-i să vă ofere acces la Folderele de lucru. |
You're not set up on the server. Email your organization's tech support and ask them if they can give you access to Work Folders. |
| 0x80C80038 | Solicitarea de pregătire avea mai multe intrări pentru un fișier cu același ID de sincronizare, ceea ce nu este permis. |
The prepare request had multiple entries for a file with the same sync Id, which is not permitted. |
| 0x80C80039 | Fișierul este mai mare decât dimensiunea maximă permisă pe server. Eliminați fișierul din Folderele de lucru sau solicitați asistenței tehnice să mărească limita de dimensiune pentru fișiere. |
The file is larger than the maximum size allowed on the server. Remove the file from Work Folders or ask tech support to increase the file size limit. |
| 0x80C8003A | Numele partajării de sincronizare este nevalid. Numele nu poate conține caracterele :\"/\\|?* și nici nu poate consta dintr-un nume de fișier rezervat, precum NUL sau COM1. |
The name of the sync share is invalid. The name cannot contain the characters :\"/\\|?* or consist of a reserved file name like NUL or COM1. |
| 0x80C8003B | Configurația dvs. este actualizată de server. Sincronizarea va continua în scurt timp. |
Your configuration is being updated by the server. Sync will continue in a little bit. |
| 0x80C8003C | URL-ul serviciului de federalizare este incorect, inaccesibil sau nu a fost configurată o relație de autorizare cu o parte de încredere pentru serverul de sincronizare în AD FS. |
The Federation Service URL is incorrect, unreachable, or a relying party trust hasn't been set up for the sync server in AD FS. |
| 0x80C8003D | Nu se poate determina tipul de autentificare utilizat. |
Unable to determine the type of authentication being used. |
| 0x80C8003E | Serverul este prea ocupat pentru a gestiona solicitările de sincronizare. |
The server is too busy to handle sync requests. |
| 0x80C8003F | Folderele de lucru trebuie să își actualizeze baza de date pe acest PC. Sincronizarea va continua în scurt timp. |
Work Folders needs to update its database on this PC. Sync will continue in a little bit. |
| 0x80C80040 | ID-ul de întreprindere specificat este nevalid. ID-urile de întreprindere valide trebuie să fie în formatul de domeniu de nivel secund. Informațiile de domeniu pentru această mașină nu au putut fi determinate pentru a calcula un ID de întreprindere implicit. Specificați un ID de întreprindere valid. |
The Enterprise ID specified is invalid. Valid Enterprise IDs must be in second level domain format. The domain information for this machine too could not be determined to compute a default Enterprise ID. Please specify a valid Enterprise ID. |
| 0x80C80041 | Conexiunea la client a fost pierdută. |
Client connection has been lost. |
| 0x80C80042 | Solicitarea clientului nu este acceptată de server. |
Client request not supported by server. |
| 0x80C80043 | Entitate găzduită necunoscută. Este posibil ca entitatea găzduită să fi fost eliminată recent. |
Unknown tenant. The tenant may have been removed recently. |
| 0x80C80044 | Serverul a întâmpinat o eroare în timp ce invoca un API de autentificare Azure. |
The server encountered an error while invoking an Azure authentication api. |
| 0x80C80045 | Configurația necesară pentru autentificarea Azure lipsește. |
The configuration required for Azure authentication is missing. |
| 0x80C80046 | Trebuie furnizat STS-ul necesar pentru autentificarea Azure. |
The STS required for Azure authentication needs to be provided. |
| 0x80C80047 | O configurare necesară pentru criptare nu este definită. |
A required configuration for encryption is not defined. |
| 0x80C80048 | Fișierul utilizator nu trebuie să fie supus niciunei transformări criptografice. |
The user file should not undergo any crypto transformation. |
| 0x80C80049 | Serverul nu poate accesa serverul ADFS din cauza unei expirări sau a unei erori de conexiune. Sincronizarea va fi reîncercată mai târziu. |
The server cannot reach the ADFS server due to a timeout or a connection error. Sync will retry later. |
| 0x80C8004A | Valabilitatea șablonului de criptare RMS a expirat. |
The RMS encryption template has an expired validity. |
| 0x80C8004B | Serviciul de sincronizare este momentan indisponibil. |
The sync service is currently unavailable. |
| 0x80C8004C | Solicitarea utilizatorului a fost respinsă de serviciu din cauza reglării. Încercați din nou după un timp. |
The user request was throttled by the service. Please retry again after some time. |
| 0x80C8004D | O modificare la configurație a blocat rularea serviciului Foldere de lucru. Acest lucru se poate întâmpla dacă acest serviciu de sincronizare Foldere de lucru a fost înlocuit de un serviciu de sincronizare mai nou. |
A configuration change has blocked the Work Folders service from running. This can occur if this Work Folders sync service has been superseded by a newer sync service. |
| 0x80C80200 | Au existat multe conflicte pentru un fișier. Acest lucru se poate întâmpla dacă au fost efectuate multe modificări în același timp pe mai multe PC-uri sau dispozitive. Fișierul nu va fi sincronizat până când nu eliminați sau redenumiți fișierele care provoacă conflictul. |
There were a large number of conflicts for a file. This can occur if many changes were made at roughly the same time on multiple PCs or devices. The file won't be synced until you remove or rename the conflicting files. |
| 0x80C80201 | Un punct de reanalizare a fost detectat și nu va fi sincronizat. |
A reparse point was detected and won't be synced. |
| 0x80C80202 | Un hard link a fost detectat și nu va fi sincronizat. |
A hard link was detected and won't be synced. |
| 0x80C80203 | A avut loc o problemă la transferul unui fișier, dar Folderele de lucru vor încerca din nou mai târziu. |
There was a problem transferring a file but Work Folders will try again later. |
| 0x80C80204 | Nu s-a putut utiliza jurnalul de modificări USN pentru a procesa fișierele modificate. Se enumeră fișierele în schimb. |
Couldn't use the USN change journal to process changed files. Enumerating files instead. |
| 0x80C80205 | Un fișier a fost omis, dar va fi sincronizat în timpul următoarei sesiuni de sincronizare. |
A file was skipped but will be synced during the next sync session. |
| 0x80C80206 | Procesarea unui element a întâlnit o eroare recuperabilă. |
The processing of an item encountered a recoverable failure. |
| 0x80C80207 | O modificare de fișier sau de director nu poate fi sincronizată încă, deoarece nu a fost sincronizat un folder dependent. Acest element se va sincroniza după sincronizarea modificărilor dependente. Nu este necesară nicio acțiune. |
A file or directory change can't be synced yet because a dependent folder is not yet synced. This item will sync after the dependent changes are synced. No action is required. |
| 0x80C80208 | Un fișier sau un director a fost omis în timpul acestei sincronizări pentru a reconstrui metadatele clientului de sincronizare. El va fi sincronizat în timpul următoarei încercări complete de sincronizare. |
A file or directory was skipped during this synchronization pass to rebuild the sync client's metadata. It will be synchronized in the next full synchronization attempt. |
| 0x80C80209 | Directorul rădăcină al partajării de sincronizare nu există sau nu a putut fi deschis. |
The root directory of the sync share does not exist or could not be opened. |
| 0x80C8020A | Folderele de lucru își vor reconstrui baza de date la următoarea sincronizare. |
Work Folders will rebuild its database during the next sync. |
| 0x80C8020B | Nu a putut fi redenumit un fișier, deoarece fișierul era în uz. Sincronizarea va încerca din nou mai târziu. |
Couldn't rename a file because the file was in use. Sync will try again later. |
| 0x80C8020C | Baza de date de sincronizare Azure a solicitat o reîmprospătare a stării tranzacției interne. |
The Azure sync database has requested an internal transaction status refresh. |
| 0x80C8020D | Permisiunea de scriere în baza de date de sincronizare Azure nu poate fi obținută, deoarece există deja o atribuire. |
The Azure sync database write lease can not be obtained due to an already existing lease. |
| 0x80C8020E | Permisiunea de scriere în baza de date de sincronizare Azure a fost pierdută din cauza altei operațiuni de scriere în baza de date. Operațiunea curentă va fi abandonată. |
The Azure sync database write lease has been lost due to another database writer. The current operation will be aborted. |
| 0x80C80218 | S-a omis un fișier din cauza politicii de rezolvare a conflictelor. |
A file was skipped due to conflict resolution policy. |
| 0x80C80300 | Serverul de sincronizare are nevoie de numele de utilizator și parola curente ale utilizatorului. |
The sync server needs the user's current user name and password. |
| 0x80C80301 | Nu s-a găsit niciun server de sincronizare pentru utilizator. |
No sync server could be found for the user. |
| 0x80C80302 | A fost primită o eroare de server necunoscută. |
An unknown server error has been received. |
| 0x80C80303 | Serverul care vă stochează Folderele de lucru este în curs de întreținere, dar sincronizarea va continua după ce se termină aceasta. Contactați asistența tehnică a organizației dvs. pentru mai multe informații. |
The server that stores your Work Folders is undergoing maintenance, but sync will continue when this is finished. Contact your organization's tech support for more information. |
| 0x80C80304 | Setările de sincronizare nu au putut fi recuperate din registry. |
Sync settings couldn't be retrieved from the registry. |
| 0x80C80305 | Aplicația care a apelat API-ul Folder de lucru nu a setat nivelul de asumarea a personalității pentru a permite asumarea personalității. |
The app that called the Work Folders API didn't set the impersonation level to allow impersonation. |
| 0x80C80306 | Parteneriatul de sincronizare este suspendat. |
The sync partnership is suspended. |
| 0x80C80307 | A intervenit o problemă la salvarea setărilor de sincronizare. Folderele de lucru nu sunt configurate. |
There was a problem saving sync settings. Work Folders is not set up. |
| 0x80C80308 | A intervenit o problemă la obținerea URL-ului serverului de sincronizare din Active Directory Domain Services. Acest lucru se poate întâmpla dacă schema AD DS nu a fost extinsă sau dacă atributul URL al serverului de sincronizare nu a fost setat pe contul de utilizator. Contactați asistența tehnică a organizației dvs. |
There was a problem getting the sync server URL from Active Directory Domain Services. This can occur if the AD DS schema hasn't been extended or if the sync server URL attribute hasn't been set on the user account. Contact your organization's tech support. |
| 0x80C80309 | A intervenit o problemă la ștergerea setărilor de sincronizare. |
There was a problem deleting the sync settings. |
| 0x80C8030A | Setările de sincronizare recuperate din registry nu sunt valide. Sincronizarea are nevoie de mai multe informații de la dvs. |
The sync settings retrieved from the registry aren't valid. Sync needs more info from you. |
| 0x80C8030B | Acest PC nu este conectat la rețea. |
This PC isn't connected to the network. |
| 0x80C8030C | Acest PC trebuie să aibă blocarea automată setată la 15 minute sau mai puțin. După ce s-a configurat blocarea ecranului, sincronizarea va fi reluată. |
This PC must have autolock set to 15 minutes or less. Once screen lock is configured, sync will resume. |
| 0x80C8030D | Solicitarea de descărcare nu funcționează. |
Download request is out of order. |
| 0x80C8030E | Dimensiunea sau numărul de fișiere din setul de sincronizare sunt prea mari. |
The size or number of files in the sync batch are too big. |
| 0x80C8030F | Sesiunea de sincronizare de descărcare are un ID de sincronizare în conflict. |
The download sync session has a sync ID in conflict. |
| 0x80C80310 | Sesiunea de descărcare nu este validă. |
The download session response isn't valid. |
| 0x80C80311 | Codul hash al sesiunii de descărcare are un conflict. Sincronizarea va reîncerca. |
The download session hash has a conflict. Sync will retry. |
| 0x80C80312 | Descărcarea fișierelor nu s-a putut termina. Sincronizarea va încerca din nou mai târziu. |
Couldn't finish downloading files. Sync will try again later. |
| 0x80C80313 | Acest PC trebuie să aibă o parolă formată din 6 sau mai multe caractere pentru a permite Folderelor de lucru să sincronizeze datele. După ce se setează o parolă care îndeplinește aceste recomandări, sincronizarea va fi reluată. |
This PC must have a password that is 6 or more characters to allow Work Folders to synchronize the data. Once a password that meets this guidelines is set, sync will resume. |
| 0x80C80314 | Calea Folderelor de lucru ar trebui să fie criptată. Este posibil să aveți deschisă o aplicație ce conține folderul Foldere de lucru sau folderul poate fi comprimat. Închideți Explorer și toate fișierele sau aplicațiile deschise și verificați Proprietățile complexe ale folderului pentru a vă asigura că folderul nu este comprimat. |
The Work Folders path has to be encrypted. You might have an application holding the Work Folders folder open or the folder might be compressed. Close File Explorer and any open files or apps, and check the folder Advanced properties to ensure that the folder is not compressed. |
| 0x80C80315 | Folderul de montare de pe server este plin. Serverul va elibera spațiu și va încerca din nou. |
The server staging folder is full. The server will free up some space and then try again. |
| 0x80C80316 | Nu mai aveți spațiu pe server. Pentru a remedia această problemă, eliminați câteva fișiere sau cereți mai mult spațiu administratorului de sistem. |
You're out of space on the server. To fix this problem, remove some files from or ask your system administrator for more space. |
| 0x80C80317 | A intervenit o problemă, dar sincronizarea va încerca din nou. |
There was a problem, but sync will try again. |
| 0x80C80318 | Adresa de e-mail pe care ați introdus-o nu este validă. |
The email address you entered isn't valid. |
| 0x80C80319 | Sincronizarea a fost anulată. Ca rezultat, fișierele nu vor fi încărcate sau descărcate de pe server. |
Sync has been cancelled. As a result, files won't be uploaded or downloaded from the server. |
| 0x80C8031A | Acest PC nu are suficient spațiu liber pentru a sincroniza. |
This PC doesn't have enough free space to sync. |
| 0x80C8031B | Sincronizarea nu poate fi configurată în locația specificată, deoarece este deja configurată pentru sincronizare. |
Sync can't be set up in the specified location because it's already set up for sync. |
| 0x80C8031C | Sincronizarea nu poate fi configurată în locația specificată, deoarece folderul trebuie să fie amplasat pe un volum formatat NTFS și nu poate fi în interiorul folderului Windows. |
Sync can't be set up in the specified location because the folder must be located on an NTFS-formatted volume and can't be inside the Windows folder. |
| 0x80C8031D | Sincronizarea nu s-a terminat, deoarece un fișier s-a modificat. Sincronizarea va încerca din nou mai târziu. |
Sync couldn't complete because a file changed. Sync will try again later. |
| 0x80C8031E | ID-ul de sesiune pentru sesiunea de sincronizare a utilizatorului nu este valid. |
The session ID for the user's sync session isn't valid. |
| 0x80C8031F | Utilizatorul nu a putut fi autentificat folosind autentificarea Digest. |
The user couldn't be authenticated using Digest authentication. |
| 0x80C80320 | Utilizatorul nu a putut fi autentificat folosind autentificarea Kerberos. |
The user couldn't be authenticated using Kerberos authentication. |
| 0x80C80321 | Utilizatorul nu a putut fi autentificat folosind autentificarea AD FS. |
The user couldn't be authenticated using AD FS authentication. |
| 0x80C80322 | A apărut o problemă la contactarea serverului. |
There was a problem contacting the server. |
| 0x80C80323 | Serverul nu a putut găsi folderul corect pentru utilizator. |
The server couldn't find the correct folder for the user. |
| 0x80C80324 | Sincronizarea s-a terminat, dar unele dintre fișiere nu s-au transferat corect. |
Sync completed, but some of the files didn't transfer properly. |
| 0x80C80325 | Locația pe care ați ales-o pentru Folderele de lucru se suprapune cu o altă tehnologie de sincronizare de pe PC-ul dvs., deci ar trebui să alegeți o altă locație sau să dezactivați cealaltă tehnologie de sincronizare. |
The location that you chose for Work Folders overlaps with another sync technology on your PC, so you should pick a different location or disable the other sync technology. |
| 0x80C80326 | Alegeți o locație care nu conține o unitate montată într-un folder sau în alt tip de punct de reanalizare. |
Choose a location that doesn't contain a drive mounted in a folder or another type of reparse point. |
| 0x80C80327 | Alegeți o locație care se află pe o unitate fixă sau amovibilă, cum ar fi o unitate de hard disk sau o cartelă microSD. Nu puteți alege o locație de rețea. |
Choose a location that's on a fixed or removable drive, such as a hard drive or microSD card. You can't choose a network location. |
| 0x80C80328 | Alegeți o locație care se află pe o unitate formatată cu sistemul de fișiere NTFS. |
Choose a location that's on a drive formatted with the NTFS file system. |
| 0x80C80329 | Folderele de lucru nu pot fi amplasate în folderul rădăcină al unui volum. |
Work Folders can't be located in the root folder of a volume. |
| 0x80C8032A | Acest folder nu poate fi utilizat, deoarece a fost golit de organizația dvs. Ștergeți folderul golit sau alegeți o altă locație. |
This folder can't be used because it was wiped by your organization. Delete the wiped folder or choose another location. |
| 0x80C8032B | Acest PC este incompatibil cu serverul Foldere de lucru și trebuie să i se facă upgrade. Contactați administratorul pentru instrucțiuni despre cum să faceți upgrade PC-ului dvs. |
This PC is incompatible with the Work Folders server and must be upgraded. Please contact your administrator for instructions for upgrading your PC. |
| 0x80C8032C | Alegeți o locație care nu este rezervată pentru a fi utilizată de Windows sau de aplicații. |
Choose a location that isn't reserved for use by Windows or apps. |
| 0x80C8032D | Serverul proxy utilizat pentru a accesa internetul are nevoie de acreditările dvs. curente. |
The proxy server used to access the Internet needs your current credentials. |
| 0x80C8032E | Indexarea căutării nu este activată încă pentru locația Foldere de lucru. Acest lucru se poate întâmpla dacă pornirea serviciului Căutare Windows durează mai mult sau dacă acesta nu este activat deloc, deși PC-ul este pornit și rulează de ceva timp. Folderele de lucru vor verifica periodic sau atunci când se folosește opțiunea „Sincronizați acum”, dacă s-a remediat problema. Puteți să așteptați sau să încercați să porniți serviciul manual. Repornirea PC-ului va porni și serviciul Căutare Windows. |
Search indexing isn't enabled on your Work Folders location yet. This can occur if the Windows Search service takes more time to start up or isn't enabled at all after your PC is up and running for some time. Work Folders will keep checking periodically or upon \"Sync now\" if the issue is resolved. You can wait or try to start the service manually. Restarting your PC will also start the Windows Search service. |
| 0x80C8032F | Windows nu a reușit să dezactiveze indexarea pentru Folderele de lucru după dezactivarea Folderelor de lucru. |
Windows couldn't disable indexing on your Work Folders after turning off Work Folders. |
| 0x80C80330 | Acreditarea nu poate fi setată când nu este necesară. |
Credential cannot be set when it is not needed. |
| 0x80C80331 | Accesul la Foldere de lucru este blocat pe acest PC, deoarece cheia de criptare a fost revocată. Acest lucru se poate întâmpla dacă PC-ul nu mai este gestionat de organizația dvs.Nu ștergeți folderul utilizat în acest moment de Foldere de lucru dacă doriți să recuperați fișierele care nu au fost sincronizate cu alte PC-uri sau dispozitive. Pentru a recupera fișierele, trimiteți un e-mail către asistența tehnică a organizației.Faceți clic pe Încetați utilizarea Folderelor de lucru pentru a elimina parteneriatul de sincronizare. Pentru a reobține accesul, configurați din nou Foldere de lucru într-un nou folder. |
Access to Work Folders is blocked on this PC because the encryption key has been revoked. This can occur if your PC is no longer managed by your organization.Don't delete the folder currently used by Work Folders if you want to recover files that haven't synced to other PCs and devices. To recover files, email your organization's tech support.Click Stop using Work Folders to remove the sync partnership. To regain access, set up Work Folders again in a new folder. |
| 0x80C80333 | Acest PC nu îndeplinește politicile pentru numărul maxim de încercări eșuate de introducere a parolei setate de organizația dvs. |
This PC doesn't meet the maximum failed password attempts policies set by your organization. |
| 0x80C80334 | Acest PC nu poate îndeplini politicile de conformitate setate de organizația dvs. |
This PC cannot meet the compliance policies set by your organization. |
| 0x80C80335 | Certificatul SSL al serverului nu este valid. Trimiteți un e-mail la asistența tehnică a organizației dvs. |
The server's SSL certificate isn't valid. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80336 | Certificatul SSL al serverului a fost revocat. Trimiteți un e-mail la asistența tehnică a organizației dvs. |
The server's SSL certificate was revoked. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80337 | Certificatul SSL al serverului a fost emis de o autoritate de certificare care nu este apreciată ca fiind de încredere de către acest PC. Trimiteți un e-mail la asistența tehnică a organizației dvs. |
The server's SSL certificate was issued by a certificate authority that isn't trusted by this PC. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80338 | Certificatul SSL al serverului conține nume de gazdă incorecte. Certificatul nu poate fi utilizat pentru a stabili conexiunea SSL. Trimiteți un e-mail la asistența tehnică a organizației dvs. |
The server's SSL certificate contains incorrect hostnames. The certificate can't be used to establish the SSL connection. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80339 | Certificatul SSL al serverului este expirat. Trimiteți un e-mail la asistența tehnică a organizației dvs. |
The server's SSL certificate is expired. Email your organization's tech support. |
| 0x80C8033A | A apărut o problemă la validarea certificatului SSL al serverului. Trimiteți un e-mail la asistența tehnică a organizației dvs. |
There was a problem validating the server's SSL certificate. Email your organization's tech support. |
| 0x80C8033B | Calea specificată nu poate fi criptată. |
The specified path is not encryptable. |
| 0x80C8033C | Nu a reușit verificarea semnăturii pentru un fișier încărcat. |
An uploaded file failed the signature check. |
| 0x80C8033D | Brokerul de simboluri a returnat o eroare neașteptată. |
Token Broker returned an unexpected error. |
| 0x80C81000 | Datele din flux nu sunt în formatul corect. |
Data in the stream is not in the proper format. |
| 0x80C81001 | URL-ul Foldere de lucru nu este în formatul corect. Verificați URL-ul, apoi încercați să îl introduceți din nou. |
The Work Folders URL isn't in the correct format. Check the URL and try entering it again. |
| 0x80C81002 | URL-ul Foldere de lucru trebuie să înceapă cu https://. |
The Work Folders URL must start with https://. |
| 0x80C81003 | Argumentul este în afara intervalului. |
The argument is out of range. |
| 0x80C81004 | Solicitare redirecționată de prea multe ori. |
Request redirected too many times. |
| 0x80C81005 | Solicitarea a încercat descoperirea serviciului de prea multe ori. |
Request attempted service discovery too many times. |
| 0x80C83000 | ECS_E_OPERATION_ABORTEDOperațiunea Kailani a fost abandonată. |
ECS_E_OPERATION_ABORTEDThe Kailani operation was aborted. |
| 0x80C83002 | Starea de sincronizare a replicii nu poate fi încărcată de la DAL. |
The replica's sync state cannot be loaded from the DAL. |
| 0x80C83003 | ID-ul utilizat pentru partajarea generică este nevalid. |
The ID used for a generic share is invalid. |
| 0x80C83004 | Nu se poate crea o sesiune de sincronizare. |
A sync session cannot be created. |
| 0x80C83005 | Extensia numelui de fișier este prea lungă. |
The file name extension is too long. |
| 0x80C83006 | A apărut o eroare la tratarea unui pachet de modificări. |
Encountered an error when handling a change batch. |
| 0x80C83007 | A apărut o StorageException la interacțiunea cu stocarea Azure. |
Caught a StorageException when interacting with Azure storage. |
| 0x80C83008 | Nu a reușit crearea unui fișier în etape în fișierul Azure la procesarea unei solicitări de pregătire a grupului. |
Failed creating a staged file in Azure File when processing a prepare batch request. |
| 0x80C83009 | Nu se poate obține ID-ul entității găzduite de la simbolul de autentificare. |
Cannot get the tenant ID from the authentication token. |
| 0x80C8300A | Nu se poate obține un simbol de autentificare de la Azure Active Directory. |
Cannot get an authentication token from Azure Active Directory. |
| 0x80C8300B | Nu se pot obține revendicările așteptate de la simbolul de autentificare. |
Cannot get expected claims from the authentication token. |
| 0x80C8300C | Sesiunea activă este modificată în serviciu. |
The active session is changed in the service. |
| 0x80C8300D | Nu se poate crea blobul substituent al sesiunii active. |
Cannot create active session placeholder blob. |
| 0x80C8300E | Inscripționarea nu se poate actualiza în replică. |
Cannot update watermark on the replica. |
| 0x80C8300F | Replica nu este gata să efectueze operațiunea solicitată. |
The replica is not ready to perform the required operation. |
| 0x80C83010 | Proprietatea de replică solicitată nu a fost găsită. |
The requested replica property was not found. |
| 0x80C83011 | Nu s-a specificat versiunea de comportament pentru operațiunea curentă |
Behavior version for current operation is not specified |
| 0x80C83012 | Parametrul de activitate din coadă transmis este nevalid |
The queue task parameter passed is invalid |
| 0x80C83013 | Eroare „argument greșit” pentru operațiunea de gestionare |
Bad argument error for management operation |
| 0x80C83014 | Eroare „solicitare eronată” pentru operațiunea de gestionare |
Bad request error for management operation |
| 0x80C83015 | Eroare „Există deja” pentru operațiunea de gestionare |
Already exists error for management operation |
| 0x80C83016 | Eroare „Negăsit” pentru operațiunea de gestionare |
Not found error for management operation |
| 0x80C83017 | Eroare internă pentru operațiunea de gestionare |
Internal error for management operation |
| 0x80C83018 | Eroare de server pentru operațiunea de gestionare |
Server error for management operation |
| 0x80C83019 | Eroare „setul de rezultate este prea mare” pentru operațiunea de gestionare |
Result set too large error for management operation |
| 0x80C8301A | Starea de expunere nu se poate seta la valoarea anterioară |
The exposure status cannot be set back |
| 0x80C8301B | Valoarea procentului de expunere este nevalidă |
The exposure percentage value is invalid |
| 0x80C8301C | Operațiunea solicitată a fost blocată de Kailani |
The requested operation was blocked by Kailani |
| 0x80C8301D | Un timp de fișier din solicitare se află în afara intervalului valid. |
A file time in the request is outside the valid range. |
| 0x80C8301E | Rezultatul nu este gata încă; clientul ar trebui să continue interogarea |
Result not ready yet; the client should keep polling |
| 0x80C8301F | Eroare necunoscută |
Unknown error |