| 1000 | Määritetään ohjelmiston asennuksen asetuksia... |
Applying software installation settings... |
| 1002 | Asennetaan hallittu ohjelmisto %s... |
Installing managed software %s... |
| 1003 | Poistetaan hallittu ohjelmisto %s... |
Removing managed software %s... |
| 1100 | Otetaan tietokoneen asetuksia käyttöön... |
Applying computer settings... |
| 1101 | Otetaan henkilökohtaisia asetuksia käyttöön... |
Applying your personal settings... |
| 2000 | Windows Installer -ohjelmaa pyydetään poistamaan sovellus %1!s! käytännöstä %2!s!. |
Calling Windows Installer to remove application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2001 | Windows Installer -ohjelmaa pyydetään asentamaan sovellus %1!s! käytännöstä %2!s!. |
Calling Windows Installer to install application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2002 | Pyydetään Windows Installer -ohjelmaa asentamaan kuvaajan avulla ominaisuus sovelluksesta %1!s!, joka kuuluu käytäntöön %2!s!. |
Calling Windows Installer to install a feature of application %1!s! from policy %2!s! using a descriptor. |
| 2003 | Windows Installer ei pystynyt ratkaisemaan kuvaajan %1!s! polkua. Virhe: %2!d!. |
Windows Installer failed to resolve descriptor %1!s! into a path. The error was %2!d!. |
| 2004 | Käynnistetään ulkopuolinen asennusohjelma %1!s!. |
Invoking legacy setup program %1!s!. |
| 2005 | Prosessi %1!s!, joka toimii käyttäjänimellä %2!s!, lähettää asennuspyynnön. |
Process %1!s! running as user %2!s! is making an install request. |
| 3000 | %1!s! |
%1!s! |
| 3003 | Määritetty sovellus %1!s! (merkinnät: %2!x!). |
Assigned application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3004 | Julkaistu sovellus %1!s! (merkinnät %2!x!). |
Published application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3005 | %1!s! (yksilöllinen tunnus %2!s!) |
%1!s! (unique identifier %2!s!) |
| 3006 | Järjestelmälevyn polku = %1!s! |
System volume path = %1!s! |
| 3007 | Active Directory -polku = %1!s! |
Active Directory path = %1!s! |
| 3008 | Poistettu (yhteydetön) sovellus %1!s!. |
Removed (orphaned) application %1!s!. |
| 3009 | Asennettu |
Installed |
| 3010 | Käytäntö %1!s! on poistettu. Kaikkien sovellusten hallinta lopetetaan ja sovellukset poistetaan. |
Policy %1!s! has been removed. All applications will be made unmanaged or removed. |
| 3011 | Ohjelmiston asennuksen laajennus palauttaa lopullisen virhekoodin %1!u!. |
Software installation extension returning with final error code %1!u!. |
| 3012 | Ei voi tekeytyä käyttäjäksi, virhe = %1!d!. Ohjelmiston asennus on peruutettu. |
Cannot impersonate user, error = %1!d!. Software installation cancelled. |
| 3013 | %1!d! sovellusta löytyi käytännöstä %2!s!. |
Found %1!d! applications in policy %2!s!. |
| 3014 | Sovelluksen %1!s! asennus on poistettu. |
Removed (uninstall) application %1!s!. |
| 3015 | Tuntematon |
Unknown |
| 3016 | Luetteloidaan käyttäjän %1!s! Active Directory -sovellukset merkinnöillä %2!x!. |
Enumerating applications in Active Directory for user %1!s! with flags %2!x!. |
| 3017 | Ei voi sitoa Active Directoryyn sovellusten luettelointia varten. Virhekoodi on %1!x!. |
Cannot bind to Active Directory to enumerate applications. Error code is %1!x!. |
| 3018 | Määritetään sovellus %1!s!, joka kuuluu käytäntöön %2!s!. |
Assigning application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3019 | Nykyisten hallittujen sovellusten tietoja ei voi hakea rekisteristä, virhe %1!d!. |
Cannot get the current set of managed applications from the registry, error %1!d!. |
| 3020 | Paikallisen sovelluksen komentosarjahakemiston luominen ei onnistu, virhe %1!d!. |
Cannot create the local application script directory, error %1!d!. |
| 3021 | Käytäntö ei ole muuttunut. Vain määritetyt sovellukset ilmoitetaan. |
Policy has not changed. Only assigned applications will be advertised. |
| 3022 | Luetteloidaan hallitut sovellukset, jotka on määritetty tälle käyttäjälle. |
Enumerating the managed applications which are currently applied to this user. |
| 3023 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) on merkitty hallittavaksi, mutta sitä ei ollut Active Directory -hakemistopalvelun aktiivisten sovellusten luettelossa. Tarkistetaan, onko sovellus poistettu. |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from Active Directory. Checking now to see if it was removed. |
| 3024 | Määritä Active Directory -poluksi %1!s!. |
Set the Active Directory path to %1!s!. |
| 3025 | Ei Active Directory -polkua. |
No Active Directory path. |
| 3026 | Rekisteristä on löytynyt määritetty sovellus %1!s! käytännöstä %2!s!. |
Found assigned application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3027 | Rekisteristä on löytynyt julkaistu sovellus %1!s! käytännöstä %2!s!. |
Found published application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3028 | Sovellus %1!s! on tunnistamattomassa tilassa. |
Application %1!s! is in an unrecognized state! |
| 3029 | Sovellusta %1!s! (käytäntö %2!s!) ei löydy. |
Application %1!s! from policy %2!s! was not found. |
| 3030 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) on asetettu poistettavaksi, koska se on poistettu käytännöstä. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for removal because it was removed from the policy. |
| 3031 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) on asetettu asennettavaksi, koska se on määritetty tämän tietokoneen käytäntöön. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this computer policy. |
| 3032 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) on asetettu määritettäväksi, koska se on määritetty tähän käyttäjäkäytäntöön. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for assignment because it is assigned to this user policy. |
| 3033 | Tälle käyttäjälle ei ole hallittuja sovelluksia. |
No managed applications are currently applied to this user. |
| 3034 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) on asetettu määritettäväksi, koska se on julkaistu sovellus, jonka tämä käyttäjä on asentanut aiemmin toiseen tietokoneeseen. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is a published application that this user had installed previously on another computer. |
| 3035 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) on asetettu määritettäväksi, koska se on tämän käyttäjän käytössä olevan sovelluksen päivitetty versio. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is an upgrade for an application that applies to this user. |
| 3036 | Sovelluksen %1!s! komentotiedostoa käytännöstä %2!s! ei voi kopioida. Kopiointi kohteesta %3!s! lähteeseen %4!s! epäonnistui, virhe %5!d!. |
The script file for application %1!s! from policy %2!s! cannot be copied. Copy from %3!s! to %4!s! failed, error %5!d!. |
| 3037 | Kutsutaan Windows Installer -ohjelmaa ilmoittamaan sovellus %1!s! komentosarjasta %2!s! merkinnöillä %3!x!. |
Calling the Windows Installer to advertise application %1!s! from script %2!s! with flags %3!x!. |
| 3038 | Windows Installer ei voi ilmoittaa sovellusta %1!s! komentosarjasta %2!s!, virhe %3!d!. |
Windows Installer cannot advertise application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!.. |
| 3040 | Sovellus %1!s! on käytössä useassa tietokoneessa. Se merkitään poistetuksi hallittavien joukosta ohjelmiston asennustietokannassa. |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as unmanaged in the software installation database. |
| 3041 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) on asetettu ei toimintaa -tilaan, koska sovellus %3!s! (käytäntö %4!s!) on pakollinen versionpäivitys tai aiemmin toteutettu valinnainen versionpäivitys. |
Application %1!s! from policy %2!s! is reset to no action because application %3!s! from policy %4!s! is a forced upgrade or a previously applied optional upgrade. |
| 3042 | Seuraavat %1!d! hallittua sovellusta ovat nykyisin tämän käyttäjän käytössä. |
The following %1!d! managed applications are currently applied to this user. |
| 3044 | Sovellus %1!s! on usean tietokoneen käytössä. Se merkitään poistetuksi ohjelmiston asennustietokannassa. |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as removed in the software installation database. |
| 3045 | Pyydetään Windows Installer -ohjelmaa poistamaan sovellusilmoitus sovellukselta %1!s! komentosarjasta %2!s!. |
Calling Windows Installer to remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!. |
| 3046 | Windows Installer ei voi poistaa sovellusilmoitusta sovellukselta %1!s! komentosarjasta %2!s!, virhe %3!d!. |
Windows Installer cannot remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!. |
| 3047 | Poistetaan sovellus %1!s! sovellusten asennustietokannasta. |
Removing application %1!s! from the software installation database. |
| 3048 | Ohjelmiston asennuspalvelun asennuspyyntö palautti lopullisen virhekoodin %1!x!. |
Software installation service request to install returning final error code %1!x!. |
| 3049 | Luetteloidaan tietokoneen %1!s! Active Directory -sovellukset merkinnöillä %2!x!. |
Enumerating applications in Active Directory for computer %1!s! with flags %2!x!. |
| 3050 | Ohjelmiston asennuspalvelu pyysi sovelluksen %1!s! asennusta. |
Software installation service called to install application %1!s!. |
| 3051 | Ohjelmiston asennuspalvelu pyysi tiedostotunnisteeseen %1!s! liitetyn sovelluksen asennusta. |
Software installation service called to install application for file extension %1!s!. |
| 3052 | Ohjelmiston asennuspalvelu pyysi ohjelmatunnistetta %1!s! vastaavan sovelluksen asentamista. |
Software installation service called to install application for program identifier %1!s!. |
| 3053 | Ohjelmiston asennuspalvelu pyysi asentamaan sovelluksen luokkaan %1!s!, jonka konteksti on %2!x!. |
Software installation service called to install application for class %1!s! with context %2!x!. |
| 3054 | Sovellustietojen hakeminen Active Directory -hakemistopalvelusta ei onnistunut. Virhe %1!x!. |
Cannot get the application information from Active Directory. Error: %1!x!. |
| 3055 | Ohjelmiston asennuspalvelun asennuspyyntö palauttaa lopullisen virhekoodin %1!d!. |
Software installation service request to install returning final error code %1!d!. |
| 3056 | Tietorakenteen alustus sovellukselle %1!s! ei onnistu. |
Cannot initialize the data structure for application %1!s!. |
| 3057 | Paikallisen komentosarjan %1!s! tietorakenteen alustus ei onnistu. |
Cannot initialize the data structure for local script %1!s!. |
| 3058 | On löytynyt %1!d! paikallista sovellusta, joita ei ole Active Directory -hakemistopalvelun sovellusjoukossa. |
Found %1!d! applications locally that are not included in the set of applications from Active Directory. |
| 3059 | Ohjelmiston asennuspalvelu on pyytänyt poistamaan tuotetunnuksen %1!s!. |
Software installation service called to remove product identifier %1!s!. |
| 3060 | Ohjelmiston asennuspalvelu on pyytänyt poistamaan lopullisen virhekoodin %1!d! palauttamisen. |
Software installation service call to remove returning final error code %1!d!. |
| 3061 | On löytynyt julkaistu sovellus %1!s!, jonka tuotetunnus on %2!s!. |
Found published application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3062 | On löytynyt määritetty sovellus %1!s!, jonka tuotetunnus on %2!s!. |
Found assigned application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3063 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) on poistettu hallittavien joukosta, koska Sovellus %3!s! (käytäntö %4!s!) on etusijalla oleva sovellus, jolla on sama tuotetunnus kuin asennetulla sovelluksella. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! is a higher precedence application with the same product identifier that is already installed. |
| 3064 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) on poistettu hallittavien joukosta, koska se on poistettu käytännöstä. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was removed from policy. |
| 3065 | Active Directory -hakemistopalvelua ei löydy käytännölle %1!s!. Virhe: %2!x!. |
Cannot find an Active Directory for policy %1!s!. The error was %2!x!. |
| 3066 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) on asetettu ei toimintaa -tilaan, koska sen version on aiemmin päivittänyt sovellus %3!s! (käytäntö %4!s!). |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it has been previously upgraded by application %3!s! from policy %4!s!. |
| 3067 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) on asetettu ei toimintaa -tilaan, koska se on sovelluksen %3!s! (käytäntö %4!s!) versionpäivitys eikä pakollista versionpäivitystä ole määritetty. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it is an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! and is not set to force an upgrade. |
| 3068 | Ohitetaan käytännön %3!s! poistaminen. |
Ignoring removal of policy %3!s!. |
| 3069 | %1!s! käytännöstä %2!s!, tila %3!x! ja määritysten määrä %4!d!. |
%1!s! from policy %2!s! with state %3!x! and assign count %4!d!. |
| 3070 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) on asetettu asennettavaksi, sillä se on liitetty tähän käyttäjäkäytäntöön ja sille on määritetty asennus. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this user policy and is configured with the install option. |
| 3071 | Valitaan luokan %1!s! sovelluksia lopulliseen luetteloon sisällyttämistä varten. |
Applications belonging to category %1!s! are now being selected for inclusion in the final list of enumerated applications. |
| 3072 | Sovelluksen asennuspyyntö on löytänyt Windows Installer -tyyppisen sovelluksen %1!s! käytännöstä %2!s!. |
Install application request found Windows Installer type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3073 | Sovelluksen asennuspyyntö löysi ulkopuolista asennusohjelmaa käyttävän sovelluksen %1!s! käytännöstä %2!s!. |
Install application request found legacy setup type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3074 | Sovelluksen asennuspyyntö löysi tuntemattoman tyypin (%1!d!) sovelluksen %2!s! käytännöstä %3!s!. |
Install application request found unknown (%1!d!) type application %2!s! from policy %3!s!. |
| 3075 | Seuraavat sovellukset löytyivät käytännöstä %1!s!. |
The following applications were found in policy %1!s!. |
| 3076 | Sovellus %1!s! (käytäntösarjasta %2!s!) on poistettu hallittavien joukosta, koska sitä ei enää löytynyt käytäntösarjasta. Tähän saattaa olla syynä käyttöoikeuksien muutos. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3077 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) on asetettu poistettavaksi, koska sitä ei löydy käytäntösarjasta mahdollisesti puutteellisten käyttöoikeuksien takia. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for removal because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3078 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) pidetään ei toimintaa -tilassa, koska se on julkaistu sovellus, joka on jo tämän tietokoneen käyttäjän käytössä. |
Application %1!s! from policy %2!s! kept at no action because it is a published application that has already been applied to the user on this computer. |
| 3079 | Ei pystytty määrittämään, onko järjestelmässä hallittaviin kuulumaton versio sovelluksesta %2!s!, virhe %3!d! |
Could not determine if there is an unmanaged install of application %2!s!, error %3!d! |
| 3080 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) on asetettu uudelleenasennettavaksi, koska se on määritetty otettavaksi uudelleen käyttöön. Paikallinen versiomäärä on pienempi kuin Active Directoryn versiomäärä. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local revision count is less then the Active Directory revision count. |
| 3081 | Pyydetään Windows Installer -ohjelmaa asentamaan uudelleen sovellus %1!s!. |
Calling Windows Installer to reinstall application %1!s!. |
| 3082 | Sovellus (%1!s! käytännöstä %2!s!) on asetettu asennettavaksi uudelleen käyttäen uusia ominaisuuksien oletustiloja. Tämä johtuu ristiriidasta tuotteen aiemman asennusversion kanssa. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset for installation into new default feature states because of a transform conflict with an existing installation of the product. |
| 3083 | Seuraavat käytännöt poistetaan, merkinnät ovat %1!x!. |
The following policies are to be removed, flags are %1!x!. |
| 3084 | Seuraavat käytännöt otetaan käyttöön, merkinnät ovat %1!x!. |
The following policies are to be applied, flags are %1!x!. |
| 3086 | Sovellusta %1!s! (käytäntö %2!s!) ei löydy Active Directory -hakemistopalvelusta. Virhe: %3!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! could not be found in Active Directory. The error was %3!d!. |
| 3087 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) on asetettu poistettavaksi hallittavien joukosta, koska se on julkaistu sovellus, joka on poistettu. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it is a published application which has been removed. |
| 3088 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) on siirretty ei-hallittavien joukosta ei toimintaa -tilaan, koska sovellus ei ole tämän käyttäjän käytössä. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset from unmanaged to no action because it is not applied to this user. |
| 3089 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) saattaa olla uudempi versio sovelluksesta %3!s! (käytäntö %4!s!). Tilat ovat %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! is a potential upgrade of application %3!s! from policy %4!s!, states are %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
| 3090 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) on asetettu ei-hallittavien joukkoon, koska sovellus %3!s! (käytäntö %4!s!) on etuoikeutettu sovellus, jolla on sama tuotetunnus. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! is a higher precedence application with the same product identifier. |
| 3091 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) on sovelluksen %3!s! (käytäntö %4!s!) päivitetty versio, joka on ristiriidassa käytäntöjen tärkeysjärjestyksen kanssa. Päivityssuhde muutetaan päinvastaiseksi. |
Application %1!s! from policy %2!s! has an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! which conflicts with the precedence of the policies. The upgrade relationship will be reversed. |
| 3092 | Rekisteristä on löytynyt ei-hallittava sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!). |
Found unmanaged application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3093 | Rekisteristä on löytynyt poistettu sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!). |
Found removed application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3094 | Kohdetta %1!s! ei asenneta, koska vastaava tuote on jo asennettu. |
The install of %1!s! will be prevented because a similar product is already installed. |
| 3095 | Kohdetta %1!s! ei asenneta, koska sillä on versionpäivityssuhde aiemmin asennettuun tuotteeseen. |
The install of %1!s! will be prevented because there is an upgrade relationship with a product that is already installed. |
| 3096 | On löytynyt ohjelmatunnisteeseen %1!s! liittyviä Windows Installer -tietoja. |
Found Windows Installer information for program identifier %1!s!. |
| 3097 | On löytynyt tämän luokan prosessinsisäiseen palvelimeen liittyviä Windows Installer -tietoja. |
Found Windows Installer information for an in process server for the class. |
| 3098 | On löytynyt tämän luokan paikalliseen palvelimeen liittyviä Windows Installer -tietoja. |
Found Windows Installer information for a local server for the class. |
| 3099 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) on asetettu poistamaan kaikki ei-hallittavat ohjelma-asennukset ennen määritystä. |
Application %1!s! from policy %2!s! is configured to remove any unmanaged install before being assigned. |
| 3100 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) on asetettu uudelleenasennettavaksi, koska se on määritettyotettavaksi käyttöön uudelleen. Paikallinen komentosarjan aika on %3!s! ja Active Directory -hakemistopalvelun komentosarjan aika on %4!s!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local script time is %3!s! and the Active Directory script time is %4!s!. |
| 3101 | Sovelluksen %1!s! (käytäntö %2!s!) hallinta lopetettiin, koska sovelluksella %3!s! (käytäntö %4!s!) on sama tuotetunnus ja tämä sovellus on parempi kielivastine. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! has the same product identifier and is a better language match. |
| 3102 | Asiakkaan Active Directory -polun päivittäminen ei onnistunut. |
The Active Directory path could not be updated at the client. |
| 3103 | Active Directoryn sovellusluettelon noutaminen epäonnistui. |
The list of applications in the Active Directory could not be retrieved. |
| 3104 | Paikallisten ohjelmistoasennusten tilaa ei saatu selville. |
Local software installation state could not be retrieved. |
| 3105 | Ohjelmistomuutoksien ottaminen käyttöön ei onnistunut. Lokitiedostoon pitäisi olla kirjattuna aiempi, lisätietoja sisältävä kohta. |
Software changes could not be applied. A previous log entry with details should exist. |
| 3106 | Ohjelmistonhallinnan käytäntöjen kirjaamisen alustaminen epäonnistui, virhe: %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to initialize, the error was %1!x!. |
| 3108 | Ohjelmistonhallinnan käytäntöjen kirjaaminen ei voinut kirjoittaa käytäntötietuetta. Virhe: %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to write a policy record, the error was %1!x!. |
| 3109 | Ohjelmistonhallinnan käytäntöjen kirjaaminen yrittää kirjata sovellusta %1!s! (käytäntö %2!s!). |
Policy Logging for Software Management is attempting to log application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3110 | Ohjelmistonhallinnan käytäntöjen kirjaaminen ei voinut tyhjentää lokia. Virhe: %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to clear the log, the error was %1!x!. |
| 3111 | Ohjelmistonhallinnan käytäntöjen kirjaaminen yrittää kirjoittaa sovellusryhmän %1!s! lokimerkintää. |
Policy Logging for Software Management is attempting to write the log entry for application category %1!s!. |
| 3112 | Ohjelmistonhallinnan käytäntöjen kirjaaminen ei voinut kirjoittaa sovellusryhmän %1!s! lokimerkintää. Virhe: %2!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to write the log entry for application category %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3113 | Ohjelmistonhallinnan käytäntöjen kirjaaminen ei voinut asettaa määritettä %1!s!. Virhe: %2!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to set attribute %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3114 | Ohjelmistonhallinnan käytäntöjen kirjaaminen ei voinut kirjata sovelluksen %1!s! (käytäntö %2!s!) ristiriitamerkintöjä. Virhe: %3!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to log conflict entries for application %1!s! from policy %2!s!, the error was %3!x!. |
| 3115 | Sovelluksen %1!s! (käytäntö %2!s!) korvasi sovellus %3!s! (käytäntö %4!s!). Syy: %5!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was superseded by application %3!s! from policy %4!s! with reason %5!d!. |
| 3116 | Asiakkaan hallittavien sovellusten luetteloon kuulumattoman sovelluksen komentojono löytyi välimuistista. |
Found a cached script for an application which was not in the client's list of managed applications. |
| 3117 | Välimuistiin tallennetun komentojonon sovellus löytyi käytäntöjen kirjaamistietokannasta. Sovelluksen tilaa kysellään Active Directorysta. |
Found the application for the cached script in the policy logging database, querying Active Directory for its current state. |
| 3118 | Välimuistiin tallennetun komentojonon sovellusta ei löydy käytäntöjen kirjaamistietokannasta. Komentojono poistetaan. |
Did not find the application for the cached script in the policy logging database. The script will be deleted. |
| 3119 | Välimuistiin tallennetun komentojonon sovellusta ei löydy käytäntöjen kirjaamistietokannasta. Virhe: %1!x!. Komentojonoa ei poisteta. |
Could not find the application for the cached script in the policy logging database, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3120 | Välimuistiin tallennettua komentojonoa vastaava sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) löytyi. Sovellus lisätään asiakkaan hallittujen sovellusten luetteloon. |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3121 | Välimuistiin tallennettua komentojonoa vastaavaa sovellusta ei löydy Active Directorysta. Komentojono poistetaan. |
An application matching the cached script could not be found in Active Directory. The script will be deleted. |
| 3122 | Komentojonoa vastaavaa sovellusta ei löydy. Virhe: %1!x!. Komentojonoa ei poisteta. |
Could not find an application matching the cached script, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3123 | Ainakin yksi asiakkaan hallittujen sovellusten luetteloon kuulumaton sovellus löytyi. Käytäntöjen täydellinen päivitys vaaditaan. |
Detected one or more applications which are missing from the client's list of managed applications. A full policy refresh will be enforced. |
| 3124 | Välimuistiin tallennettua komentojonoa vastaava sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) löytyi. Sovellus kuului Active Directorysta haettuun sovellusten luetteloon, ja se lisätään asiakkaan hallittujen sovellusten luetteloon. |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It was in the original list of applications gathered from the Active Directory. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3200 | CSTORE: komentojonotiedoston %1!s! poistaminen palautti virhekoodin %2!x!. |
CSTORE: Deletion of script file %1!s! returned error code %2!x!. |
| 3201 | CSTORE: Kerätään poistettavien komentojonojen luetteloa ennen seuraavaa ajankohtaa poistetuista pakkauksista: (pp/kk/vvvv tt:mm:ss) %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d. |
CSTORE: Gathering list of scripts from packages removed before (mm/dd/yyyy hh:mm:ss) %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d for deletion. |
| 3202 | CSTORE: paketin, jonka DN-nimi on %1!s!, poistaminen pakettimerkinnöillä %2!x! palautti virhekoodin %3!x!. |
CSTORE: Deletion of package with DN %1!s! using package flags %2!x! returned error code %3!x!. |
| 3203 | CSTORE: luokkasäilömerkintää %1!s! poistetaan luokkasäilön välimuistista. |
CSTORE: Removing class store entry %1!s! from class store cache. |
| 3204 | CSTORE: luokkasäilö %1!s! löytyi luokkasäilön välimuistista. |
CSTORE: Found class store %1!s! in class store cache. |
| 3205 | CSTORE: Sidoksen luominen luokkasäilöön %1!s! epäonnistui. Virhe: %2!x!. |
CSTORE: Failed to bind to class store %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3206 | CSTORE: haetaan pakkauksen %1!s! tietoja. |
CSTORE: Getting details for package %1!s!. |
| 3207 | CSTORE: Numeroidaan pakkauksia. Hakusuodatin: %1!s!. Merkinnät: %2!x!. |
CSTORE: Enumerating packages with search filter %1!s! and flags %2!x!. |
| 3208 | CSTORE: Arvioidaan, täyttääkö pakkaus %1!s! tarvittaessa suoritettavan pakkauksen ehdot. |
CSTORE: Evaluating package %1!s! to determine if it satisfies on-demand criteria. |
| 3209 | CSTORE: Pakkaus %1!s! ohitetaan arvioitaessa, voidaanko pakkaukset suorittaa tarvittaessa. %2!s! on päivittänyt saman ryhmäkäytäntöobjektin. |
CSTORE: Skipping package %1!s! in on-demand evaluation due to upgrade in same GPO by %2!s!. |
| 3210 | CSTORE: Pakkaus %1!s! täyttää tarvittaessa suoritettavan pakkauksen ehdot parhaiten. |
CSTORE: Package %1!s! chosen as best match for on-demand criteria. |
| 3211 | CSTORE: Vanhentunut elementti poistetaan CLSID-tunnusten välimuistista. |
CSTORE: Removing element from CLSID cache due to expiration. |
| 3212 | CSTORE: CLSID-tunnus löytyi epäonnistuneiden välimuistista. |
CSTORE: Found CLSID in miss cache. |
| 3213 | CSTORE: Ryhmäkäytäntöobjekteille suoritetaan tarvittavaa hakua suodattimella %1!s!. |
CSTORE: Performing on-demand search across GPO's with filter %1!s!. |
| 3214 | CSTORE: %1!d! pakkausta haettiin. Virhekoodi on %2!x!. |
CSTORE: Retrieved %1!d! packages with error code %2!x!. |
| 3215 | CSTORE: Yksittäisen ryhmäkäytäntöobjektin tarvittaessa suoritettava haku palautti virhekoodin %1!x!. |
CSTORE: On-demand search for single GPO returned error code %1!x!. |
| 3216 | CSTORE: Luodaan sidosta luokkasäilön %1!d! ja polun %2!s! välille. |
CSTORE: Attempting to bind to class store %1!d! with path %2!s!. |
| 3217 | CSTORE: Sidoksen muodostamisyritys palautti virhekoodin %1!x!. |
CSTORE: Bind attempt returned error code %1!x!. |
| 3218 | CSTORE: Tarvittaessa suoritettavan pakkauksen luokkamääritteen tyyppi %1!x! ja ehto %2!s!. |
CSTORE: On-demand class specifier type %1!x! with criteria %2!s!. |
| 3219 | CSTORE: Asiakkaan suodatin ohittaa pakkauksen määritteen %1!s! takia. |
CSTORE: Client-side filter skipping package due to missing attribute %1!s!. |
| 3220 | CSTORE: asiakkaan suodatin ohittaa pakkauksen %1!s!, sillä se ei täytä pakettimerkinnän %2!x! vaatimuksia. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to failure to satisfy package flag %2!x!. |
| 3221 | CSTORE: asiakkaan suodatin ohittaa paketin %1!s!, sillä suodatinmerkintä %2!x! ei vastaa pakkausmerkintää %3!x!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to mismatch between filter flag %2!x! and package flag %3!x!. |
| 3222 | CSTORE: Asiakkaan suodatin ohittaa pakkauksen %1!s!, sillä pakkaus ei täytä huomiointiin johtavia ehtoja. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because no inclusive constraints were satisfied. |
| 3223 | CSTORE: haetaan järjestelmätilin luokkasäilön polkua. |
CSTORE: Retrieving class store path for the system account. |
| 3224 | CSTORE: haetaan tekeytyneen käyttäjän luokkasäilön polkua. |
CSTORE: Retrieving class store path for impersonated user. |
| 3225 | CSTORE: haetaan käyttäjän luokkasäilön polkua tekeytymättä käyttäjäksi. |
CSTORE: Retrieving class store path for non-impersonated user. |
| 3226 | CSTORE: käyttäjälle tai tietokoneelle haettiin %1!d! luokkasäilöä. |
CSTORE: Retrieved %1!d! class stores for the user or computer. |
| 3227 | CSTORE: Pakkauksen lisääminen epäonnistui. Osittain käyttöön otettu pakkaus yritetään poistaa polusta %1!s!. |
CSTORE: Failed to add package -- attempting to delete partially deployed package at path %1!s!. |
| 3228 | CSTORE: Tutkitaan haettua pakkausta %1!s!. |
CSTORE: Examining retrieved package %1!s!. |
| 3229 | CSTORE: Asiakkaan suodatin ohittaa pakkauksen %1!s!, sillä sen kieli ei vastaa pakkauksen kielitunnusta %2!x!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to language mismatch for package language id %2!x!. |
| 3230 | CSTORE: Asiakkaan suodatin ohittaa pakkauksen %1!s! arkkitehtuuriristiriidasta johtuen. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to architecture mismatch. |
| 3231 | CSTORE: Asiakkaan suodatin ohittaa pakkauksen %1!s! CLSID-tunnuksen ristiriidasta johtuen. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to clsid mismatch. |
| 3232 | CSTORE: Asiakkaan suodatin ohittaa pakkauksen %1!s! tiedostotunnisteristiriidasta johtuen. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to file extension mismatch. |
| 3233 | CSTORE: Asiakkaan suodatin ohittaa pakkauksen %1!s!, sillä pakkauksen tyyppi %2!x! ei ole MSI-pakkaus. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because package type %2!x! is not an MSI package. |
| 3234 | CSTORE: RSoP-kohtaisten määritteiden hakeminen epäonnistui. Virhe: %1!x!. |
CSTORE: Failed to retrieve RSoP specific attributes, the error was %1!x!. |
| 3235 | CSTORE: Virhe %1!x! yhdistettiin virheeseen %2!x!. |
CSTORE: Error %1!x! was remapped to error %2!x!. |
| 3236 | CSTORE: Haettua pakkausta ei voi käyttää asiakaskoneissa, sillä se on otettu käyttöön Windowsin julkaisua edeltäneessä versiossa. |
CSTORE: Retrieved package cannot be applied to clients because it was deployed with a pre-release version of Windows. |
| 3237 | CSTORE: Sidoksen vanhentumisen tarkistus: %1!s!: (pp.kk.yyyy): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
CSTORE: Binding Expiration Check: %1!s!: (MM.DD.yyyy): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
| 3238 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) palautetaan käytäntöjoukkoon tilassa %3!x!, koska tämä aiemmin poistettu käytäntö koskee nyt käyttäjää. |
Application %1!s! from policy %2!s! is being restored to the policy set with state %3!x! because this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3239 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) ilmoitetaan uudelleen, koska sovellus on julkaistu ja tämä käytäntö on aiemmin poistettu, mutta koskee nyt käyttäjää. |
Application %1!s! from policy %2!s! is being re-advertised because it was a published application and this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3240 | Ohjelmiston asennuslaajennusta on kutsuttu asynkronisen käytäntöpäivityksen takia |
Software installation extension has been called for asynchronous policy refresh |
| 3241 | Ohjelmiston asennuslaajennusta on kutsuttu taustalla tapahtuvan käytäntöpäivityksen takia |
Software installation extension has been called for background policy refresh |
| 3242 | Ohjelmiston asennuslaajennus ei voi suorittaa poistamis- tai asennustoimintoja asynkronisen käytäntöpäivityksen aikana. Laajennus pakottaa päivityksen tapahtumaan synkronoidusti edustalla. |
Software installation extension cannot perform removal or install operations during asynchronous policy refresh and will force a synchronous foreground refresh. |
| 3243 | Ohjelmiston asennuslaajennusta on kutsuttu edustalla tapahtuvan synkronoidun käytäntöpäivityksen takia. |
Software installation extension has been called for foreground synchronous policy refresh. |
| 3244 | Ohjelmiston asennuslaajennus on havainnut muutoksia, jotka vaativat edustalla tapahtuvan synkronoidun käytäntöpäivityksen. |
Software installation extension has detected changes that require a synchronous foreground policy refresh. |
| 3245 | Ohjelmiston asennuslaajennus on havainnut, että kohteen profiilin RSoP-versio ja tietokoneen RSoP-tiedot eivät täsmää |
Software installation extension has detected that the RSoP version of the target's profile is out of sync with the computer's RSoP data |
| 3246 | Sovellus %1!s! (käytäntö %2!s!) on asetettu uudelleenasennettavaksi, koska tietokoneessa on jo hallitsematon sovellus, jolla on sama tuotetunnus. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to reinstall because an unmanaged application with the same product identifier was already present on the computer. |
| 3247 | Ryhmäkäytännössä määritetty ohjelmiston asennus tälle käyttäjälle on viivästynyt, koska muutokset tulee ottaa käyttöön ennen käyttäjän kirjautumista. |
The installation of software deployed through Group Policy for this user has been delayed until the next logon because the changes must be applied before the user logon. |
| 3248 | Ryhmäkäytännössä määritetty ohjelmiston asennus tälle tietokoneelle on viivästynyt, koska muutokset tulee ottaa käyttöön ennen käyttäjien kirjautumista. |
The installation of software deployed through Group Policy for this computer has been delayed until the next system restart because the changes must be applied before any user logons. |
| 3249 | Havaittiin sellainen käyttäjän määrittämä sovellus %1!s! käytännössä %2!s!, jonka asennus poistettiin toisessa tietokoneessa. Tämä asennuksen poistaminen ohitetaan, jotta käsittelytoiminto voi määrittää, poistetaanko sovelluksen asennus. |
Detected user assigned application %1!s! from policy %2!s! that was uninstalled on another computer. This uninstall will be ignored to allow normal processing to decide whether to uninstall the application. |
| 3250 | Sovellusten hallinta |
Application Management |
| 3251 | Käsittelee ryhmäkäytännön kautta käyttöön otetut ohjelmiston asennus-, poistamis- ja luettelointipyynnöt. Jos palvelu on poistettu käytöstä, käyttäjät eivät pysty asentamaan, poistamaan tai luetteloimaan ryhmäkäytännön kautta käyttöön otettuja ohjelmia. Jos tämä palvelu poistetaan käytöstä, mikään sitä suoraan tarvitseva palvelu ei käynnisty. |
Processes installation, removal, and enumeration requests for software deployed through Group Policy. If the service is disabled, users will be unable to install, remove, or enumerate software deployed through Group Policy. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 3252 | Ohjelmistoasennus |
Software Installation |
| 3253 | GetManagedApps: aloitetaan WaitForMultipleObjects-funktio. |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects. |
| 3254 | GetManagedApps: WaitForMultipleObjects-funktio suoritettu. |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects. |
| 3255 | CallMsiAdvertiseScript: aloitetaan WaitForSingleObject-funktio. |
CallMsiAdvertiseScript: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3256 | CallMsiAdvertiseScript: WaitForSingleObject-funktio suoritettu. |
CallMsiAdvertiseScript: Completed WaitForSingleObject. |
| 3257 | CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: aloitetaan WaitForSingleObject-funktio. |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3258 | CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: WaitForSingleObject-funktio suoritettu. |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Completed WaitForSingleObject. |
| 3259 | CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: aloitetaan WaitForSingleObjectEx-funktio. |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Beginning WaitForSingleObjectEx. |
| 3260 | CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: WaitForSingleObjectEx-funktio suoritettu. |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Completed WaitForSingleObjectEx. |
| 3261 | GetManagedApps: aloitetaan WaitForMultipleObjects-funktio (virheenkorjaus odottaa RSoP-tietoja). |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 3262 | GetManagedApps: WaitForMultipleObjects-funktio suoritettu (virheenkorjaus odottaa RSoP-tietoja). |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 4000 | Profiilihuomautus: Kohteen %1!s! profiilihakemiston poistaminen epäonnistui. Virhe: %2!x!. |
Profiles notification: Failed to delete the profiles directory for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4001 | Profiilihuomautus: Kohteen %1!s! profiilien rekisteritietojen poistaminen epäonnistui. Virhe: %2!x!. |
Profiles notification: Failed to delete the profiles registry data for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4002 | Profiilihuomautus: Kohteen %1!s! välimuistissa olevien profiilitietojen poistaminen onnistui. |
Profiles notification: Succeeded in deleting cached profiles data for %1!s!. |
| 0x65 | Sovelluksen %1 (käytäntö %2) määritys epäonnistui. Virhe: %%%3 |
The assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x66 | Sovelluksen %1 (käytäntö %2) asennus epäonnistui. Virhe: %%%3 |
The install of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x67 | Sovelluksen %1 (käytäntö %2) määrityksen poistaminen epäonnistui. Virhe: %3 |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x68 | Sovelluksen %1 (käytäntö %2) poistaminen epäonnistui. Virhe: %%%3 |
The removal of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x69 | Sovelluksen %1 (käytäntö %2) uudelleenasentaminen epäonnistui. Virhe: %%%3 |
The reinstall of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x6A | Sovellus %1 (käytäntö %2) on määritetty päivittämään sovellus %3 käytännöstä %4. Sovelluksen %3 (käytäntö %4) poistaminen epäonnistui, virhe: %5. Päivitys lopetetaan. |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The removal of application %3 from policy %4 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6B | Sovelluksen %1 (käytäntö %2) asennusohjelman suorittaminen epäonnistui. Asennuspolkuoli %3 ja virhe oli: %4 |
The execution of the setup program for application %1 from policy %2 failed. The setuppath was %3 and the error was : %%%4 |
| 0x6C | Ohjelmiston asennusasetuksiin tehtyjen muutoksien ottaminen käyttöön epäonnistui. %1 Virhe: %%%2 |
Failed to apply changes to software installation settings. %1 The error was : %%%2 |
| 0x6D | Sovellus %1 (käytäntö %2) on määritetty päivittämään sovellus %3 käytännöstä %4. Sovelluksen %1 (käytäntö %2) määrittäminen tai asentaminen epäonnistui, virhe: %%%5. Päivitys lopetetaan. |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The assignment or installation of the upgrade application %1 from policy %2 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6E | Ohjelmiston asennuskäytäntöä ei otettu käyttöön, koska käyttöön otettavissa asetuksissa havaittiin virhe. |
Application of software installation policy settings was stopped due to an error in determining the settings to be applied. |
| 0x96 | Verkkovirhe käytettäessä Active Directoryssa olevia ohjelmiston asennustietoja. Virhe: %%%1 |
A network error occurred accessing software installation data in Active Directory. The error was : %%%1 |
| 0xC9 | Sovellus %1 (käytäntö %2) on sovelluksen %3 (käytäntö %4) päivitetty versio,joten sovellus %3 on poistettava. |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill force application %3 to be removed. |
| 0xCA | Sovellus %1 (käytäntö %2) on sovelluksen %3 (käytäntö %4) päivitetty versio,joten sovelluksen %3 määritys on poistettava. |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill cause the assignment of application %3 to be removed. |
| 0xCB | Sovellus %1 (käytäntö %2) on määritetty poistamaan kaikki hallittaviin kuulumattomatasennukset ennen määritystä. Hallittaviin kuulumaton asennus on löytynyt, ja se poistetaan. |
Application %1 from policy %2 was configured to remove any unmanaged installbefore being assigned. An unmanaged install was found and will be removed. |
| 0xCC | Ohjelmiston asennuskäytännön asetusten RSoP-tietojen kirjaaminen epäonnistui. Virhetila: %1 |
Resultant Set of Policy data for software installation policy settings could not be logged. The error status was : %1 |
| 0x12D | Sovelluksen %1 (käytäntö %2) määritys onnistui. |
The assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12E | Sovelluksen %1 (käytäntö %2) asennus onnistui. |
The install of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12F | Sovelluksen %1 (käytäntö %2) määrityksen poistaminen onnistui. |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x130 | Sovelluksen %1 (käytäntö %2) poistaminen onnistui. |
The removal of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x131 | Sovelluksen %1 (käytäntö %2) uudelleenasennus onnistui. |
The reinstall of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x132 | Sovellus %1 (käytäntö %2) on onnistuneesti päivittänyt sovelluksen %3 (käytäntö %4) version. |
Application %1 from policy %2 successfully upgraded application %3 from policy %4. |
| 0x133 | Käytäntöön %2 kuuluvan sovelluksen %1 asennuskomennon käynnistäminen onnistui. |
The launch of the setup command for application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x134 | Muutokset ohjelmistoasennusasetuksiin tehtiin onnistuneesti. |
Changes to software installation settings were applied successfully. |
| 0x191 | %1 |
%1 |