| File name: | bthprops.cpl.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | decdc9836bc32c45fa7ef70ec58c76f5 |
| SHA1: | dbd7f5f2efa416545ec35b60e27daec42a70a6a2 |
| SHA256: | a0f9d417db043b7252a2c703d419b9913b97d8df6155b4acf705c2de2be9dbd0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 1015 | การตั้งค่า Bluetooth | Bluetooth Settings |
| 1016 | ติดตั้งอุปกรณ์ Bluetooth เช่น แป้นพิมพ์ เมาส์ เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิทัล (PDA) เครื่องพิมพ์ หรือโทรศัพท์เคลื่อนที่ | Set up a Bluetooth device such as a keyboard, mouse, personal digital assistant (PDA), printer, or cell phone. |
| 1017 | เชื่อมต่อแล้ว | Connected |
| 1023 | ชื่อ | Name |
| 1035 | พอร์ต COM ขาเข้าอนุญาตให้อุปกรณ์ Bluetooth เชื่อมต่อกับโปรแกรมบนพีซีของคุณได้ | Incoming COM ports allow a Bluetooth device to connect to a program on your PC. |
| 1036 | พอร์ต COM ขาออกอนุญาตให้โปรแกรมบนพีซีของคุณเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ Bluetooth ได้ | Outgoing COM ports allow a program on your PC to connect to a Bluetooth device. |
| 1037 | อุปกรณ์ Bluetooth | Bluetooth Devices |
| 1113 | เชื่อมต่อฮาร์ดแวร์แล้วหรือยัง | Is the hardware connected? |
| 2064 | %1 เวลา %2 | %1 at %2 |
| 2065 | ไม่เคยเห็น | Never seen |
| 2089 | Printing (HCRP) | Printing (HCRP) |
| 2090 | Dial-Up Networking (DUN) | Dial-up networking (DUN) |
| 2091 | Drivers for keyboard, mice, etc (HID) | Drivers for keyboard, mice, etc (HID) |
| 2095 | พอร์ตอนุกรม (SPP) '%s' | Serial port (SPP) '%s' |
| 2096 | พอร์ต | Port |
| 2097 | ข้อผิดพลาดบริการ Bluetooth | Bluetooth Service Error |
| 2099 | Bluetooth Support Service ยังไม่ได้เริ่มบริการ ซึ่งจะเป็นผลให้ใช้การทำงานบางอย่างของ Bluetooth ไม่ได้ กรุณาเริ่มบริการ Bluetooth Support Service และเปิดอุปกรณ์ Bluetooth ใหม่ |
The Bluetooth Support Service is not started. This will result in some loss of Bluetooth functionality. Please start the Bluetooth Support Service and reopen Bluetooth Devices. |
| 2100 | ขาเข้า | Incoming |
| 2101 | ขาออก | Outgoing |
| 2107 | ตรวจไม่พบพอร์ตอนุกรม | No serial ports detected |
| 2108 | อุปกรณ์ที่คุณเลือกไม่มีบริการพอร์ตอนุกรมที่ทำงานอยู่ | The device you selected does not have a serial port service running. |
| 2109 | ทิศทาง | Direction |
| 2111 | อะแดปเตอร์ Bluetooth ไม่ได้เสียบอยู่ กรุณาเสียบอะแดปเตอร์ Bluetooth แล้วลองดำเนินการงานนี้อีกครั้ง | The Bluetooth adapter is not currently plugged in. Please plug in the Bluetooth adapter and try the task again. |
| 2112 | พอร์ต COM ขาเข้าทั้งหมดใช้งานอยู่ เมื่อต้องการกำหนดพอร์ต COM ให้กับอุปกรณ์ Bluetooth นี้ ขั้นแรกคุณต้องลบพอร์ต COM ขาเข้าที่มีอยู่เสียก่อน | All incoming COM ports are in use. To assign a COM port to this Bluetooth device, you must first delete an existing incoming COM port. |
| 2113 | หมายเลขรหัสผ่านเปิดใช้งาน | Passkey enabled |
| 2114 | ไม่มีหมายเลขรหัสผ่าน | No passkey |
| 2118 | เชื่อมต่ออยู่แล้ว | Already connected |
| 2119 | อุปกรณ์ใหม่ | New device |
| 2124 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะที่ Windows กำลังบันทึกการตั้งค่าของคุณ อาจมีการถอดอุปกรณ์ Bluetooth ออก การตั้งค่าต่อไปนี้ไม่ได้รับการบันทึก: |
An error occurred while Windows was saving your settings. The Bluetooth device might be unplugged. The following settings were not saved: |
| 2125 | การตั้งค่าความสามารถในการกู้คืน |
Discoverability settings |
| 2126 | การตั้งค่าการเชื่อมต่อ |
Connection settings |
| 2127 | การตั้งค่าการแจ้งเตือน |
Alert settings |
| 2128 | การตั้งค่าแถบงาน |
Taskbar settings |
| 2131 | บริการที่ไม่รู้จัก | Unknown Service |
| 2132 | เพิ่มอุปกรณ์ | Add a device |
| 2133 | อุปกรณ์ | device |
| 2134 | แตะเพื่อติดตั้ง %1!s! ของคุณ | Tap to set up your %1!s! |
| 2170 | จุดเข้าใช้งานเครือข่ายท้องถิ่น (เชื่อมต่อด้วย PPP) | Lan Access Point (PPP Based) |
| 2171 | การทำอุปกรณ์ให้ตรงกัน | Device Synchronization |
| 2172 | การส่งวัตถุ (Obex) | Object Push (Obex) |
| 2173 | การถ่ายโอนแฟ้ม (Obex) | File Transfer (Obex) |
| 2174 | ชุดหูฟัง | Headset |
| 2175 | โทรศัพท์ไร้สาย | Cordless Phone |
| 2176 | อุปกรณ์ที่ควบคุมได้จากระยะไกล | Remotely Controllable Device |
| 2177 | เสียง (โพรไฟล์การกระจายเสียงขั้นสูง) | Audio (Advanced Audio Distribution Profile) |
| 2178 | การควบคุมระยะไกล | Remote Control |
| 2179 | การประชุมทางวิดีโอ | Video Conferencing |
| 2180 | อินเทอร์คอม | Intercom |
| 2181 | โทรสาร | Fax |
| 2182 | Wireless Application Protocol (WAP) | Wireless Application Protocol (WAP) |
| 2183 | ไคลเอ็นต์ Wireless Application Protocol (WAP) | Wireless Application Protocol Client (WAP) |
| 2184 | ผู้ใช้เครือข่ายส่วนบุคคลขนาดเล็ก (PANU) | Personal Area Network User (PANU) |
| 2185 | จุดเข้าใช้งานเครือข่ายส่วนบุคคลขนาดเล็ก (NAP | Personal Area Network Access Point (NAP) |
| 2186 | เครือข่ายเฉพาะกิจของเครือข่ายส่วนบุคคล (GN) | Personal Area Network Ad-Hoc Network (GN) |
| 2187 | โพรไฟล์การพิมพ์พื้นฐาน - การพิมพ์โดยตรง | Basic Printing Profile - Direct Printing |
| 2188 | โพรไฟล์การพิมพ์พื้นฐาน - การพิมพ์อ้างอิง | Basic Printing Profile - Reference Printing |
| 2189 | การดำเนินการด้านรูป | Imaging |
| 2190 | ตัวตอบสนองด้านรูป | Imaging Responder |
| 2191 | ที่เก็บถาวรอัตโนมัติสำหรับการทำรูป | Imaging Automatic Archive |
| 2192 | วัตถุอ้างอิงการดำเนินการด้านรูป | Imaging Reference Objects |
| 2193 | ระบบโทรศัพท์แบบแฮนด์ฟรี | Handsfree Telephony |
| 2194 | เกตเวย์ระบบโทรศัพท์แบบแฮนด์ฟรี | Handsfree Telephony Gateway |
| 2195 | โพรไฟล์การพิมพ์พื้นฐาน - การพิมพ์อ้างอิงโดยตรง | Basic Printing Profile - Direct Reference Printing |
| 2196 | โพรไฟล์การพิมพ์พื้นฐาน - ส่วนติดต่อผู้ใช้ | Basic Printing Profile - User Interface |
| 2197 | การพิมพ์พื้นฐาน | Basic Printing |
| 2198 | โพรไฟล์การพิมพ์พื้นฐาน - สถานะ | Basic Printing Profile - Status |
| 2199 | Hardcopy Cable Replacement | Hardcopy Cable Replacement |
| 2200 | สแกนเนอร์ (HCRP) | Scanner (HCRP) |
| 2201 | ISDN | ISDN |
| 2202 | เกตเวย์การประชุมทางวิดีโอ | Video Conferencing Gateway |
| 2203 | Unrestricted Digital Information MT (UDI) | Unrestricted Digital Information MT (UDI) |
| 2204 | Unrestricted Digital Information TA (UDI) | Unrestricted Digital Information TA (UDI) |
| 2205 | การประชุมทางวิดีโอ - เสียง/วิดีโอ | Video Conferencing - Audio/Video |
| 2206 | การเข้าถึง SIM ของโทรศัพท์เคลื่อนที่ | Mobile Phone SIM Access |
| 2207 | การเข้าถึงสมุดโทรศัพท์ (PCE) | Phonebook Access (PCE) |
| 2208 | การเข้าถึงสมุดโทรศัพท์ (PSE) | Phonebook Access (PSE) |
| 2209 | การเชื่อมต่อเครือข่าย | Networking |
| 2210 | การถ่ายโอนแฟ้ม | File Transfer |
| 2211 | เสียง | Audio |
| 2212 | โทรศัพท์ | Telephony |
| 2213 | Universal Plug & Play | Universal Plug & Play |
| 2214 | Universal Plug & Play - IP | Universal Plug & Play - IP |
| 2215 | Universal Plug & Play - IP PAN | Universal Plug & Play - IP PAN |
| 2216 | Universal Plug & Play - IP LAP | Universal Plug & Play - IP LAP |
| 2217 | Universal Plug & Play - L2CAP | Universal Plug & Play - L2CAP |
| 2218 | การเผยแพร่วิดีโอ - แหล่งวิดีโอ | Video Distribution - Video Source |
| 2219 | การเผยแพร่วิดีโอ - ที่พักข้อมูลวิดีโอ | Video Distribution - Video Sink |
| 2220 | การเผยแพร่วิดีโอ | Video Distribution |
| 2221 | เกตเวย์เสียงสำหรับชุดหูฟัง | Headset Audio Gateway |
| 2222 | ข้อมูล Plug & Play ของอุปกรณ์ | Device Plug & Play Information |
| 2223 | ที่พักข้อมูลเสียง | Audio Sink |
| File Description: | Bluetooth Control Panel Applet |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Bluetooth Control Panel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | bluetooth.cpl.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |