1 | FPB |
FPB |
2 | Комисия за категоризиране на филми и книги |
Film and Publication Board |
3 | Система за оценяване на игри за Южна Африка |
Games Ratings System for South Africa |
100 | A |
A |
101 | Всички възрасти |
All Ages |
102 | Заглавия, обозначени с A: Не съдържат елементи, подлежащи на категоризиране с ниво на честота и интензитет, които може да са смущаващи, вредни, разстройващи, даже неподходящи, дори за много малки деца без придружител. |
Titles rated A: Will not contain classifiable elements at a level of frequency and intensity that may be disturbing, harmful, upsetting or even inappropriate even to very young unaccompanied children. |
103 | PG |
PG |
104 | Предназначено за деца |
Intended for Children |
105 | Заглавия, обозначени с PG: не съдържат нищо, което може да се счита за вредно или смущаващо за деца на определена възраст, но може да е необходимо родителско наблюдение за много малки деца. |
Titles rated PG: Contains nothing that could be considered harmful or disturbing to children of an age, but parental supervision may be needed for very young children. |
106 | 13 |
13 |
107 | Предназначено за деца на 13 или повече години |
Restricted to children 13 or older |
108 | Заглавия, обозначени с 13: предназначени са за деца на 13 и повече години. Деца под 13 години нямат право да купуват или наемат такива игри или да ги играят на публични места. |
Titles rated 13: Are restricted to children 13 and older. No child under the age of 13 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
109 | 16 |
16 |
110 | Предназначено за деца на 16 или повече години |
Restricted to children 16 or older |
111 | Заглавия, обозначени с "16": ограничени до лица над 16-годишна възраст. На лица под 16-годишна възраст не е позволено да закупуват или вземат под наем подобни игри, нито да играят на тях в обществени игрални зали. |
Titles rated 16: Are restricted to persons aged 16 and older. No one under the age of 16 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
112 | 18 |
18 |
113 | Предназначено за лица на 18 и повече години |
Restricted to persons 18 and older |
114 | Заглавия, обозначени с 18: са предназначени за лица на 18 и повече години. Лица под 18 години нямат право да купуват или наемат такива игри или да ги играят на публични места. |
Titles rated 18: Are restricted to persons aged 18 and older. No one under the age of 18 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
115 | 7 |
7 |
116 | Предназначено за деца над 7-годишна възраст с родителски контрол |
Intended for children 7 or older with parental guidance |
117 | Заглавия с категория PG7: За деца над 7-годишна възраст с родителски контрол. |
Titles rated PG7: For ages 7 and higher with parental guidance. |
118 | 10 |
10 |
119 | Предназначено за деца над 10-годишна възраст |
Intended for children 10 or older |
120 | Заглавия с категория 10: За деца над 10-годишна възраст. |
Titles rated 10: For ages 10 and higher. |
121 | PG10 |
PG10 |
122 | Предназначено за деца над 10-годишна възраст с родителски контрол |
Intended for children 10 or older with parental guidance |
123 | Заглавия с категория PG10: За деца над 10-годишна възраст с родителски контрол. |
Titles rated PG10: For ages 10 and higher with parental guidance. |
1000 | L |
L |
1001 | Нецензурен език |
Strong language |
1002 | N |
N |
1003 | Голота |
Nudity |
1004 | P |
P |
1005 | Предубеждение към раса, етнос, пол или религия |
Prejudice to race, ethnicity, gender, or religion |
1006 | S |
S |
1007 | Сексуално поведение |
Sexual conduct |
1008 | V |
V |
1009 | Насилие |
Violence |