| File name: | dskquoui.dll.mui |
| Size: | 22528 byte |
| MD5: | de9f005150239b8ceac8dba404267b1f |
| SHA1: | 3ce25654e3cc477b6e6ea692a8209a4346fae93c |
| SHA256: | e74470ab70c46598bae4161e7afa4dd5365c1b6db40245070e887550d5296764 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 14472 | ไบต์ | bytes |
| 14473 | กิโลไบต์ | KB |
| 14474 | เมกะไบต์ | MB |
| 14475 | กิกะไบต์ | GB |
| 14476 | เทราไบต์ | TB |
| 14477 | เพตะไบต์ | PB |
| 14478 | เอ็กซะไบต์ | EB |
| 14479 | ไม่จำกัด | No Limit |
| 40001 | เพิ่มรายการโควตาใหม่ | Adds a new quota entry. |
| 40003 | แสดงหรือซ่อนแถบเครื่องมือ | Shows or hides the toolbar. |
| 40004 | แสดงหรือซ่อนแถบสถานะ | Shows or hides the status bar. |
| 40010 | จัดเรียงรายการตามชื่อผู้ใช้ | Arranges items by user's name. |
| 40011 | จัดเรียงรายการตามจำนวนโควตาที่ใช้ | Arranges items by amount of quota used. |
| 40012 | จัดเรียงรายการตามจำนวนโควตาสูงสุด | Arranges items by maximum quota limit. |
| 40013 | จัดเรียงรายการตามระดับการเตือนจำนวนโควตา | Arranges items by quota warning level. |
| 40014 | จัดเรียงรายการตามเปอร์เซ็นต์ของจำนวนโควตาที่ใช้ | Arranges items by percentage of quota limit used. |
| 40015 | รีเฟรชข้อมูลรายการ | Refreshes item information. |
| 40016 | แสดงคุณสมบัติของรายการโควตาที่เลือก | Displays the properties of the selected quota entries. |
| 40017 | ปิดหน้าต่าง | Closes the window. |
| 40020 | เลือกรายการโควตาทั้งหมด | Selects all quota entries. |
| 40021 | สลับรายการโควตาที่เลือกและรายการที่ไม่ถูกเลือก | Reverses which quota entries are selected and which are not. |
| 40025 | แสดงหรือซ่อนคอลัมน์ 'โฟลเดอร์' | Shows or hides the Folder column. |
| 40026 | เอารายการออกจากข้อมูลโควตาของไดรฟ์ข้อมูล | Removes entry from the volume's quota information. |
| 40035 | จัดเรียงรายการตามโฟลเดอร์ | Arranges items by folder. |
| 40036 | จัดเรียงรายการตามสถานะของโควตา | Arranges items by quota status. |
| 40040 | ย้อนกลับการปรับเปลี่ยนหรือการลบก่อนหน้านี้ | Reverses the previous modification or deletion. |
| 40041 | คัดลอกรายการที่เลือกไปยังคลิปบอร์ด | Copies selected items to clipboard. |
| 40042 | ค้นหารายการโควตาในรายการ | Finds a quota entry in the list. |
| 40044 | นำเข้าการตั้งค่าโควตา | Imports quota settings. |
| 40045 | ส่งออกการตั้งค่าโควตาของรายการที่เลือก | Exports quota settings for selected entries. |
| 40500 | Windows | Windows |
| 40517 | ค้นหารายการโควตา(Ctrl+D) | Find quota entry (Ctrl+D) |
| 40518 | กำลังนำเข้าการตั้งค่าโควตา | Importing quota settings. |
| 40519 | กำลังลบการตั้งค่าโควตา | Deleting quota settings. |
| 40523 | ตกลง | OK |
| 40524 | คำเตือน | Warning |
| 40525 | เกินขีดจำกัด | Above Limit |
| 40526 | ไม่รู้จักสถานะของระบบโควตา | State of quota system is unknown |
| 40527 | ดิสก์โควตาถูกปิดใช้งาน | Disk quotas are disabled |
| 40528 | ระบบดิสก์โควตาทำงานอยู่ | Disk quota system is active |
| 40530 | กำลังสร้างข้อมูลดิสก์โควตาใหม่ | Rebuilding disk quota information |
| 40531 | ดิสก์โควตา | Disk Quota |
| 40532 | ในโฟลเดอร์ | In Folder |
| 40533 | ชื่อ | Name |
| 40534 | สถานะ | Status |
| 40535 | จำนวนที่ใช้ | Amount Used |
| 40536 | เปอร์เซ็นต์ที่ใช้ | Percent Used |
| 40537 | จำนวนโควตา | Quota Limit |
| 40538 | ระดับการเตือน | Warning Level |
| 40542 | จำนวนที่ใช้ (เมกะไบต์) | Amount Used (MB) |
| 40543 | จำนวนโควตา (เมกะไบต์) | Quota Limit (MB) |
| 40544 | ระดับการเตือน (เมกะไบต์) | Warning Level (MB) |
| 40546 | %1 ( %2!d!%% ) | %1 ( %2!d!%% ) |
| 40547 | จำนวนรายการที่เลือก: %1!d! | Number of entries selected: %1!d! |
| 40548 | การตั้งค่าโควตาสำหรับ %1 | Quota Settings for %1 |
| 40550 | ไม่สามารถเพิ่มข้อมูลโควตาได้ รายการโควตาของผู้ใช้นี้มีอยู่แล้ว | Quota information cannot be added. There is already a quota entry for this user. |
| 40551 | ไม่สามารถเพิ่มข้อมูลโควตาได้ ระบบไม่รู้จักผู้ใช้นี้ | Quota information cannot be added. The user is unknown. |
| 40554 | รายการทั้งหมด %1!d!, เลือก %2!d! | %1!d! total item(s), %2!d! selected. |
| 40556 | รายการโควตาสำหรับ %1 | Quota Entries for %1 |
| 40557 | [ไม่มีข้อมูลบัญชีผู้ใช้] | [Account Information Unavailable] |
| 40558 | [กำลังดึงข้อมูลชื่อ] | [Retrieving Name] |
| 40559 | [ไม่รู้จักบัญชีผู้ใช้] | [Account Unknown] |
| 40560 | [บัญชีผู้ใช้ไม่ถูกต้อง] | [Account Invalid] |
| 40561 | [ลบบัญชีผู้ใช้] | [Account Deleted] |
| 40562 | ไม่ระบุ | N/A |
| 40564 | คุณควรปิดใช้งานระบบโควตาเมื่อคุณไม่ต้องการใช้โควตาบนไดรฟ์ข้อมูลนี้เท่านั้น เมื่อคุณเปิดใช้งานระบบโควตาใหม่ ไดรฟ์ข้อมูลจะถูกสแกนใหม่เพื่อปรับปรุงสถิติการใช้ดิสก์ กด 'ตกลง' เพื่อปิดใช้งานระบบโควตาเดี๋ยวนี้ |
You should disable the quota system only if you do not intend to use quotas on this disk volume. When you reenable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. Press OK to disable the quota system now. |
| 40565 | คุณควรเปิดใช้งานระบบโควตาเมื่อคุณต้องการใช้โควตาบนไดรฟ์ข้อมูลนี้เท่านั้น เมื่อคุณเปิดใช้งานระบบโควตา ไดรฟ์ข้อมูลจะถูกสแกนใหม่เพื่อปรับปรุงสถิติการใช้ดิสก์ การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาหลายนาที กด 'ตกลง' เพื่อเปิดใช้งานระบบโควตาเดี๋ยวนี้ |
You should enable the quota system only if you intend to use quotas on this disk volume. When you enable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. This might take several minutes. Press OK to enable the quota system now. |
| 40566 | มีหน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะทำงานนี้ ให้ออกจากโปรแกรมอย่างน้อยหนึ่งโปรแกรม แล้วลองอีกครั้ง |
There is not enough memory available to perform this task. Quit one or more programs, and then try again. |
| 40568 | มีข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักเกิดขึ้น | An unknown error has occurred. |
| 40569 | คุณมีสิทธิในการเข้าถึงไม่เพียงพอที่จะเปลี่ยนแปลงข้อมูลโควตาของไดรฟ์ข้อมูลนี้ตามที่ร้องขอ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าบางรายการหรือทั้งหมด |
You do not have sufficient access rights to make the requested changes to this volume's quota information. Some or all of the settings were not changed. |
| 40570 | ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าใหม่ได้ | The new settings could not be saved. |
| 40571 | มีการกำหนดเนื้อที่ดิสก์ให้กับบัญชีของผู้ใช้ที่เลือก ไม่สามารถลบผู้ใช้ที่มีการกำหนดเนื้อที่ดิสก์ให้ออกได้ |
Disk space is charged to the account of a selected user. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40572 | มีการกำหนดเนื้อที่ดิสก์ให้กับบัญชีของผู้ใช้ที่เลือก %1!d! ราย ไม่สามารถลบผู้ใช้ที่มีการกำหนดเนื้อที่ดิสก์ให้ออกได้ |
Disk space is charged to the accounts of %1!d! selected users. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40573 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังลบรายการที่เลือก รายการที่เลือกไว้อย่างน้อยหนึ่งรายการไม่ได้ถูกลบ | An error occurred while deleting the selected entries. One or more selected entries were not deleted. |
| 40577 | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบรายการเหล่านี้ | Are you sure you want to delete these entries? |
| 40578 | ไม่มีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าใดๆ | One or more settings were not changed. |
| 40582 | ไม่สามารถใช้จำนวนโควตากับบัญชี 'ผู้ดูแล' ได้ | A quota limit cannot be applied to the 'Administrators' account. |
| 40583 | ไม่อนุญาตให้ลบรายการโควตาของ BUILTIN\Administrators | Deletion of the quota entry for BUILTIN\Administrators is not allowed. |
| 40584 | ไม่พบรายการของ '%1' | Cannot find the entry for '%1'. |
| 40585 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังบันทึกข้อมูลโควตาการส่งออก | An error occurred while saving the export quota information. |
| 40586 | การเข้าถึงถูกปฏิเสธ ไม่สามารถบันทึกข้อมูลโควตาการส่งออกได้ | Access denied. The export quota information cannot be saved. |
| 40587 | มีหน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะบันทึกข้อมูลโควตาการส่งออกได้ ให้ปิดโปรแกรมประยุกต์อย่างน้อยหนึ่งโปรแกรม แล้วลองอีกครั้ง | Insufficient memory prevents saving the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40588 | ชื่อที่กำหนดให้กับแฟ้มส่งออกไม่ถูกต้อง | The name supplied for the export file is invalid. |
| 40589 | มีแฟ้มเปิดอยู่ในระบบมากเกินไป ไม่สามารถบันทึกข้อมูลโควตาการส่งออกได้ ให้ปิดบางแฟ้ม แล้วลองอีกครั้ง | There are too many files open on the system. The export quota information cannot be saved. Close some files and try again. |
| 40590 | การตั้งค่าดิสก์โควตาของไดรฟ์ข้อมูล '%1' | Disk Quota Settings for Volume '%1' |
| 40591 | ข้อมูลโควตาการนำเข้าเสียหายหรือไม่ถูกต้อง | The import quota information is corrupted or invalid. |
| 40592 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังอ่านข้อมูลโควตาการนำเข้า | An error occurred while reading the import quota information. |
| 40593 | การเข้าถึงถูกปฏิเสธ ไม่สามารถอ่านข้อมูลโควตาการนำเข้าได้ | Access denied. The import quota information cannot be read. |
| 40594 | มีหน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะอ่านข้อมูลโควตาการส่งออก ให้ปิดโปรแกรมประยุกต์อย่างน้อยหนึ่งโปรแกรม แล้วลองอีกครั้ง | Insufficient memory prevents reading the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40595 | ชื่อที่กำหนดให้กับแฟ้มนำเข้าไม่ถูกต้อง | The name supplied for the import file is invalid. |
| 40596 | มีแฟ้มเปิดอยู่ในระบบมากเกินไป ให้ปิดบางแฟ้ม แล้วลองอีกครั้ง | There are too many files open on the system. Close some files and try again. |
| 40597 | ไม่พบแฟ้ม | File not found. |
| 40598 | รายการโควตาของ '%1 (%2)' บนไดรฟ์ข้อมูลนี้มีอยู่แล้ว คุณต้องการแทนที่รายการหรือไม่ | A quota entry for '%1 (%2)' already exists on this volume. Do you want to replace it? |
| 40599 | สร้างรายการโควตา | New quota entry |
| 40600 | ลบรายการโควตา | Delete quota entry |
| 40601 | คุณสมบัติ | Properties |
| 40602 | เลิกทำ | Undo |
| 40603 | ค้นหารายการโควตา | Find quota entry |
| 40605 | การตั้งค่าโควตาสำหรับรายการที่เลือก | Quota Settings for Selected Entries |
| 40606 | ทั่วไป | General |
| 40608 | %1%n%nผู้ใช้: %2 | %1%n%nUser: %2 |
| 40609 | ||
| 40610 | การเพิ่มข้อมูลโควตา | Adding quota records. |
| 40615 | การตั้งค่าดิสก์โควตา | Disk Quota Settings |
| 40618 | ชื่อแฟ้ม | File Name |
| 40620 | เจ้าของ | Owner |
| 40621 | เจ้าของทั้งหมด (%1!d! แฟ้ม) | All owners (%1!d! files) |
| 40622 | %1 (%2!d! แฟ้ม) | %1 (%2!d! files) |
| 40623 | แฟ้มเหล่านี้ใช้เนื้อที่ดิสก์ %1!d! ของรายการโควตาที่เลือกอยู่ ไม่สามารถลบรายการเหล่านี้ได้จนกว่าจะมีการเพิ่มเนื้อที่ดิสก์ | Files are consuming disk space for %1!d! of the selected quota entries. These entries cannot be deleted until the disk space is freed up. |
| 40624 | เลือกโฟลเดอร์ปลายทางของแฟ้มที่เลือก | Select a destination folder for the selected files. |
| 40625 | ไม่สามารถย้ายแฟ้มไปยังโฟลเดอร์ในไดรฟ์ข้อมูลเดียวกันได้ ให้เลือกโฟลเดอร์ในไดรฟ์ข้อมูลอื่นเป็นปลายทาง | Files cannot be moved to a folder on the same volume. Select a folder on another volume as the destination. |
| 40626 | %1 (%2) ใน %3 | %1 (%2) in %3 |
| 40627 | %1 ใน %2 | %1 in %2 |
| 40629 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 40630 | ชื่อในการเข้าสู่ระบบ | Logon Name |
| 40632 | จัดเรียงรายการตามชื่อในการเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ | Arranges items by user's logon name. |
| 40633 | กำลังค้นหาแฟ้มที่ผู้ใช้ที่เลือกเป็นเจ้าของ | Searching for files owned by selected users. |
| 40634 | ระดับการเตือน (%1) เกินจำนวนโควตาที่จำกัดไว้ (%2) ให้ตั้งค่าระดับการเตือนเป็น %3 | Warning level (%1) exceeds quota limit (%2). Set warning level to %3? |
| 40637 | การตั้งค่าดิสก์โควตาสำหรับไดรฟ์ข้อมูลที่ยังไม่ได้กำหนดชื่อ %1!04X!-%2!04X! | Disk Quota Settings for Unlabeled Volume SN %1!04X!-%2!04X! |
| 40638 | การตั้งค่าโควตาการนำเข้า | Import Quota Settings |
| 40639 | การตั้งค่าโควตาการส่งออก | Export Quota Settings |
| 40640 | %1 ( โฟลเดอร์ ) | %1 ( folder ) |
| 0x1 | มีหน่วยความจำไม่เพียงพอในการใช้นโยบายการจำกัดโควตา%0 | Insufficient memory to apply quota policy.%0 |
| 0x2 | ข้อผิดพลาด %1 ในการสอบถามคีย์รากของรีจิสทรีของนโยบายกลุ่ม%n%2%0 | Error %1 querying for group policy registry root key.%n%2.%0 |
| 0x3 | ข้อผิดพลาด %1 ในการเปิดรีจิสทรีคีย์ของนโยบายกลุ่ม %2%n%3%0 | Error %1 opening group policy registry key %2.%n%3.%0 |
| 0x4 | ข้อผิดพลาด %1 ในการสร้างอินสแตนซ์ IDiskQuotaControl ใน dskquota.dll%n%2%0 | Error %1 instantiating IDiskQuotaControl in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x5 | ข้อผิดพลาด %1 ในการสร้างอินสแตนซ์ IClassFactory ใน dskquota.dll%n%2%0 | Error %1 instantiating IClassFactory in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x6 | ข้อผิดพลาด %1 ในการรับรายชื่อไดรฟ์ข้อมูล%n%2%0 | Error %1 getting list of disk volumes.%n%2.%0 |
| 0x7 | ข้อผิดพลาด %1 ในการเตรียมใช้งานไดรฟ์ข้อมูล %2%n%3%0 | Error %1 initializing volume %2%n%3.%0 |
| 0x8 | ข้อผิดพลาด %1 ในการใช้นโยบายการจำกัดโควตากับไดรฟ์ข้อมูล %2%n%3%0 | Error %1 applying quota policy to volume %2%n%3.%0 |
| 0x9 | นโยบายการจำกัดโควตาที่ใช้กับไดรฟ์ข้อมูล %1%nโควตาที่เปิดใช้งาน: %2%nไม่อนุญาตการใช้งานเกินโควตา: %3%nการเตือนที่: %4%nจำกัดการใช้งานที่: %5%0 | Quota policy applied to volumes %1%nQuota enabled: %2%nDeny use over limit: %3%nWarning at: %4%nLimit at: %5%0 |
| 0xA | ข้อมูลนโยบายการจำกัดโควตาที่โหลดจากรีจิสทรี%0 | Quota policy information loaded from registry.%0 |
| 0xB | การประมวลผลนโยบายการจำกัดโควตาถูกยกเลิก เนื่องจากมีการปิดเครื่องหรือออกจากระบบ%0 | Quota policy processing aborted due to machine shutdown or logoff.%0 |
| File Description: | Windows Shell Disk Quota UI DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DSKQUOUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | DSKQUOUI.DLL.MUI |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |