File name: | mspaint.exe.mui |
Size: | 58880 byte |
MD5: | de8e037aa8267f8322084ed9689cab91 |
SHA1: | aa77192ebfc787bba2c323963fe9615baf720b6d |
SHA256: | 7964ac7990d16ed6b0952a5c36a5fb8c9a8498ad034d350a119f9a634d009667 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | mspaint.exe Peant (32 biot) |
If an error occurred or the following message in Cornish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Cornish | English |
---|---|---|
2 | Peant gun tiotal Dealbh Bitmap Faidhlichean Bitmap (*.bmp;*.dib) .png Dealbh.Peant Dealbh Bitmap |
Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image |
6 | .bmp | .bmp |
13 | Bitmap aon-dathach (*.bmp;*.dib) | Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib) |
14 | Bitmap de 16 dathan (*.bmp;*.dib) | 16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib) |
15 | Bitmap de 256 dath (*.bmp;*.dib) | 256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib) |
16 | Bitmap 24 biot (*.bmp;*.dib) | 24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib) |
19 | A h-uile faidhle | All Files |
28 | .dib | .dib |
29 | .rle | .rle |
30 | OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries. |
OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries. |
33 | A h-uile faidhle deilbh | All Picture Files |
110 | Places the text. | Places the text. |
601 | Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select |
Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select |
602 | Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select |
Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select |
603 | Inserts text into the picture. Text |
Inserts text into the picture. Text |
604 | Fills an area with the current drawing color. Fill with color |
Fills an area with the current drawing color. Fill with color |
605 | Changes the magnification. Magnifier |
Changes the magnification. Magnifier |
606 | Picks up a color from the picture for drawing. Pick color |
Picks up a color from the picture for drawing. Pick color |
607 | Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser |
Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser |
608 | Draws a free-form line one pixel wide. Pencil |
Draws a free-form line one pixel wide. Pencil |
651 | Nì seo tarraing le bruis dhen chruth is meud a thagh thu. Bruis |
Draws using a brush with the selected shape and size. Brush |
652 | Nì seo tarraing le bruis snas-sgrìobhaidh 45 puing dhen chruth is mheud a thagh thu. Bruis snas-sgrìobhaidh 1 |
Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1 |
653 | Nì seo tarraing le bruis snas-sgrìobhaidh 135 puing dhen chruth is mheud a thagh thu. Bruis snas-sgrìobhaidh 2 |
Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2 |
654 | Nì seo tarraing le bruis-adhair dhen mheud a thagh thu. Bruis-adhair |
Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush |
655 | Nì seo tarraing le bruis-ola. Bruis-ola |
Draws using the oil brush. Oil brush |
656 | Nì seo tarraing le bruis-chrèidhein. Crèidhein |
Draws using a crayon brush. Crayon |
657 | Nì seo tarraing le comharraichear. Comharraichear |
Draws using a marker. Marker |
658 | Nì seo tarraing le peansail nàdarra dhen mheud a thagh thu. Peansail nàdarra |
Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil |
659 | Nì seo tarraing le bruis dhathan-uisge. Bruis dhathan-uisge |
Draws using the watercolor brush. Watercolor brush |
701 | Nì seo loidhne dhìreach dhen leud a thagh thu. Loidhne |
Draws a straight line with the selected line width. Line |
702 | Nì seo loidhne lùbach dhen leud a thagh thu. Lùb |
Draws a curved line with the selected line width. Curve |
703 | Nì seo ugh-chruth leis an stoidhle lìonaidh a thagh thu. Ugh-chruth |
Draws an oval with the selected fill style. Oval |
704 | Nì seo ceart-cheàrnach leis an stoidhle lìonaidh a thagh thu. Ceart-cheàrnach |
Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle |
705 | Nì seo ceart-cheàrnach cruinnte leis an stoidhle lìonaidh a thagh thu. Ceart-cheàrnach cruinnte |
Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle |
706 | Nì seo ioma-cheàrnach leis an stoidhle lìonaidh a thagh thu. Ioma-cheàrnach |
Draws a polygon with the selected fill style. Polygon |
707 | Nì seo triantan leis an stoidhle lìonaidh a thagh thu. Triantan |
Draws a triangle with the selected fill style. Triangle |
708 | Nì seo triantan ceart-cheàrnach leis an stoidhle lìonaidh a thagh thu. Triantan ceart-cheàrnach |
Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle |
709 | Nì seo daoimean leis an stoidhle lìonaidh a thagh thu. Daoimean |
Draws a diamond with the selected fill style. Diamond |
710 | Nì seo còig-cheàrnach leis an stoidhle lìonaidh a thagh thu. Còig-cheàrnach |
Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon |
711 | Nì seo sia-cheàrnach leis an stoidhle lìonaidh a thagh thu. Sia-cheàrnach |
Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon |
712 | Nì seo saighead dheas leis an stoidhle lìonaidh a thagh thu. Saighead dheas |
Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow |
713 | Nì seo saighead chlì leis an stoidhle lìonaidh a thagh thu. Saighead chlì |
Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow |
714 | Nì seo saighead suas leis an stoidhle lìonaidh a thagh thu. Saighead suas |
Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow |
715 | Nì seo saighead sìos leis an stoidhle lìonaidh a thagh thu. Saighead sìos |
Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow |
716 | Nì seo rionnag cheithir-rinneach leis an stoidhle lìonaidh a thagh thu. Rionnag cheithir-rinneach |
Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star |
717 | Nì seo rionnag chòig-rinneach leis an stoidhle lìonaidh a thagh thu. Rionnag chòig-rinneach |
Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star |
718 | Nì seo rionnag shia-rinneach leis an stoidhle lìonaidh a thagh thu. Rionnag shia-rinneach |
Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star |
719 | Nì seo gairm cheart-cheàrnach chruinnte leis an stoidhle lìonaidh a thagh thu. Gairm cheart-cheàrnach chruinnte |
Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout |
720 | Nì seo gairm ugh-chruthach leis an stoidhle lìonaidh a thagh thu. Gairm ugh-chruthach |
Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout |
721 | Nì seo gairm an cumadh sgòtha leis an stoidhle lìonaidh a thagh thu. Gairm an cumadh sgòtha |
Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout |
722 | Nì seo cridhe leis an stoidhle lìonaidh a thagh thu. Cridhe |
Draws a heart with the selected fill style. Heart |
723 | Nì seo dealanach leis an stoidhle lìonaidh a thagh thu. Dealanach |
Draws a lightning with the selected fill style. Lightning |
1000 | A' giorrachadh an teacsa seach nach eil àite gu leòr gus an teacsa air fad a chur ann. | Truncating the text since there is not enough room to paste entire text. |
2051 | Paint cannot open this file. | Paint cannot open this file. |
2052 | Chan urrainn do Pheant am faidhle seo a leughadh. | Paint cannot read this file. |
2054 | This file is read-only. To save your changes, use a different file name. |
This file is read-only. To save your changes, use a different file name. |
2056 | This file is already open. | This file is already open. |
2064 | This is not a valid .PCS file. | This is not a valid .PCS file. |
2067 | This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes. |
This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes. |
2083 | Chan e bitmap dligheach a tha san fhaidhle seo no chan eil taic ris an fhòrmat seo an-dràsta. | This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported. |
2084 | This is not a valid icon. | This is not a valid icon. |
2085 | This is not a valid cursor. | This is not a valid cursor. |
2090 | Bhris rud a-steach air an t-sàbhaladh 's mar sin cha deach am faidhle a shàbhaladh. | Save was interrupted, so your file has not been saved. |
2092 | You cannot save to a read-only file. Use a different file name. |
You cannot save to a read-only file. Use a different file name. |
2096 | This file is already in use. Close the program, and then try again. |
This file is already in use. Close the program, and then try again. |
2110 | Chan urrainn do Pheant am faidhle seo a shàbhaladh. | Paint cannot save this file. |
2152 | Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes. |
Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes. |
2240 | Chan eil cuimhne no goireasan gu leòr ann gus seo a dhèanamh. Dùin prògram no dhà 's feuch ris a-rithist. |
There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again. |
2241 | Low on memory or resources. Close some programs, and then try again. |
Low on memory or resources. Close some programs, and then try again. |
2247 | Group error. | Group error. |
2248 | Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly. | Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly. |
2297 | Dh'fhaodte nach bi càileachd nan dathan cho math ma shàbhaileas tu an dealbh san fhòrmat seo. A bheil thu airson leantainn air adhart? |
The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue? |
2298 | Ma thionndaidheas tu e na dhealbh dubh is geal, chan urrainn dhut seo a neo-dhèanamh. Tha buaidh aige seo air an fhaidhle làithreach is dh'fhaodte gun caillear cuid dhen fhiosrachadh dhathan ri linn. A bheil thu airson leantainn air adhart? |
Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue? |
2299 | Feumaidh bitmap a bhith nas motha na aon phiogsail air aon taobh co-dhiù. | Bitmaps must be greater than one pixel on a side. |
2300 | CFileException | CFileException |
2301 | Generic error. | Generic error. |
2302 | File not found. | File not found. |
2303 | Bad path. | Bad path. |
2304 | Too many open files. | Too many open files. |
2305 | Inntrigeadh air a dhiùltadh. | Access denied. |
2306 | Invalid file. | Invalid file. |
2307 | Remove current folder. | Remove current folder. |
2308 | Folder full. | Folder full. |
2309 | Bad seek. | Bad seek. |
2310 | Hard IO error. | Hard IO error. |
2311 | Sharing violation. | Sharing violation. |
2312 | Lock violation. | Lock violation. |
2313 | Disk full. | Disk full. |
2314 | End of file. | End of file. |
2315 | Caillidh tu trìd-shoilleireachd sam bith a tha ann ma shàbhaileas tu an dealbh seo. A bheil thu airson leantainn air adhart? | Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue? |
2350 | The specified printer is invalid. Please choose a valid printer. |
The specified printer is invalid. Please choose a valid printer. |
2445 | Cha ghabh am fiosrachadh air a' bhòrd-stòraidh a chur ann am Peant. | The information on the Clipboard can't be inserted into Paint. |
2447 | Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again. | Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again. |
2448 | Cha ghabh an dealbh fhaighinn on uidheam. Dearbh gu bheil an t-uidheam ceangailte 's feuch ris a-rithist. | Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again. |
2449 | Downloading picture | Downloading picture |
2450 | Reading data from the device (%1!ld!%% complete) | Reading data from the device (%1!ld!%% complete) |
2451 | Processing data (%1!ld!%% complete) | Processing data (%1!ld!%% complete) |
2452 | A' tar-aiseag dàta (%1!ld!%% crìochnaichte) | Transferring data (%1!ld!%% complete) |
3550 | 3551 | 3551 |
6868 | Nì seo an taghadh làithreach trìd-dhoilleir no trìd-shoilleir. | Makes the current selection either opaque or transparent. |
6869 | Cruthaichidh seo dath ùr. | Creates a new color. |
6870 | Uses a previously saved palette of colors. | Uses a previously saved palette of colors. |
6871 | Saves the current palette of colors to a file. | Saves the current palette of colors to a file. |
6872 | Fosgail Paint 3D | Open Paint 3D |
7057 | Feumaidh tu faidhle a shàbhaladh mus tagh thu e mar chùlaibh deasga. | You must save the file before choosing it as desktop background. |
20000 | Paint | Paint |
20001 | Dealbhan o chionn ghoirid | Recent pictures |
20002 | Ù&r | &New |
20003 | &Fosgail | &Open |
20004 | &Sàbhail | &Save |
20005 | Sàbhail &mar | Sa&ve as |
20006 | Sà&bhail mar | Save &as |
20007 | Sàbhail mar | Save as |
20008 | &Dealbh PNG | &PNG picture |
20009 | &Dealbh JPEG | &JPEG picture |
20010 | &Dealbh BMP | &BMP picture |
20011 | &Dealbh GIF | &GIF picture |
20012 | &Fòrmatan eile | &Other formats |
20013 | Cl&ò-bhuail | P&rint |
20014 | &Clò-bhuail | |
20015 | Clò-bhuail | |
20016 | Suidheachadh na &duilleige | Page &setup |
20017 | R&o-shealladh a' chlò-bhualaidh | Print pre&view |
20018 | &O sganair no camara | Fro&m scanner or camera |
20019 | Cuir air a' phost-&d | Sen&d in email |
20020 | Suidhich mar ch&ùlaibh an deasga | Set as desktop bac&kground |
20021 | S&uidhich mar chùlaibh an deasga | Set as desktop &background |
20022 | Suidhich mar chùlaibh an deasga | Set as desktop background |
20023 | &Leacag | &Tile |
20024 | &Meadhanaich | &Center |
20025 | &Lìon | &Fill |
20026 | Roghainn&ean | Prop&erties |
20027 | Mu dhèidh&inn Peant | Abou&t Paint |
20028 | F&àg | E&xit |
20029 | &Ùraich an sgrìobhainn | &Update document |
20030 | Sàbhail an lethbhreac mar | Save copy as |
20031 | Sàbhail an lethbhreac &mar | Save copy &as |
20032 | F&àg an-seo 's till dhan sgrìobhainn | E&xit and return to document |
21000 | Dachaigh | Home |
21100 | Bòrd-stòraidh | Clipboard |
21101 | &Paste | &Paste |
21102 | &Cuir ann | &Paste |
21103 | Cuir ann &o | Paste &from |
21104 | Gear&r | Cu&t |
21105 | &Dèan lethbhreac | &Copy |
21200 | Dealbh | Image |
21201 | Select | Select |
21202 | Tagh | Select |
21203 | &Taghadh ceart-cheàrnach | &Rectangular selection |
21204 | &Taghadh saor-chruthach | &Free-form selection |
21205 | Tagh na h-&uile | Select &all |
21206 | A&is-thionndaidh an taghadh | &Invert selection |
21207 | &Sguab às | &Delete |
21208 | &Taghadh trìd-shoilleir | &Transparent selection |
21209 | Cumaidhean taghaidh | Selection shapes |
21210 | Roghainnean taghaidh | Selection options |
21211 | B&earr | C&rop |
21212 | Atharraich am &meud | Re&size |
21213 | Cuairt&ich | R&otate |
21214 | C&uairtich le 90° dhan taobh deas | Rotate &right 90° |
21215 | Cuairtich &le 90° dhan taobh chlì | Rotate &left 90° |
21216 | Cuairt&ich le 180° | Ro&tate 180° |
21217 | Thoir flip &inghearach dheth | Flip &vertical |
21218 | T&hoir flip chòmhnard dheth | Flip &horizontal |
21300 | Innealan | Tools |
21301 | Peansail | Pencil |
21302 | Lìon le dath | Fill with color |
21303 | Teacsa | Text |
21304 | Suathan | Eraser |
21305 | Roghnaichear nan dathan | Color picker |
21306 | Am meudaichear | Magnifier |
21401 | Bruisean | Brushes |
21500 | Cruthan | Shapes |
21502 | Oir-&loidhne | Out&line |
21601 | Meud | Size |
21700 | Dathan | Colors |
21702 | Dath 1 | Color 1 |
21703 | Dath 2 | Color 2 |
21704 | Deasaich na dathan | Edit colors |
22000 | Sealladh | View |
22100 | Sùm | Zoom |
22101 | Sùm a-steach | Zoom in |
22102 | Sùm a-mach | Zoom out |
22103 | 100% | 100% |
22200 | Seall no falaich | Show or hide |
22201 | Rùilearan | Rulers |
22202 | Loidhnichean-griod | Gridlines |
22203 | Bàr na staide | Status bar |
22300 | Taisbeanadh | Display |
22303 | Dealbhag | Thumbnail |
22304 | Làn-sgrìn | Full screen |
23000 | Innealan teacsa | Text Tools |
23100 | Cruth-clò | Font |
23200 | Cùlaibh | Background |
23201 | Trìd-dhoilleir | Opaque |
23202 | Trìd-shoilleir | Transparent |
24000 | Ro-shealladh a' chlò-bhualaidh | Print Preview |
24203 | Aon duilleag | One page |
24204 | Dà dhuilleag | Two pages |
24300 | Ro-shealladh | Preview |
24301 | An ath-dhuilleag | Next page |
24302 | An duilleag roimhe | Previous page |
24401 | Dùin ro-shealladh a' chlò-bhualaidh | Close print preview |
31001 | Neo-dhèan | Undo |
31002 | Ath-dhèan | Redo |
32012 | Ais-thionnd&aidh na dathan | Inv&ert color |
33000 | Cobhair | Help |
36001 | Ùr (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
36002 | Fosgail (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
36003 | Sàbhail (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
36004 | Clò-bhuail (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
36006 | Cuir air a' phost-d | |
36007 | Neo-dhèan (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
36008 | Ath-dhèan (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
36009 | Peant | Paint |
36011 | Sàbhail mar (F12) | Save as (F12) |
36012 | O sganair no camara | From scanner or camera |
36013 | Desktop background | Desktop background |
36014 | Cùlaibh deasga | Desktop background |
36015 | Buadhan (Ctrl+E) | Properties (Ctrl+E) |
36019 | Save copy as | Save copy as |
36021 | Paste (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
36022 | Cuir ann (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
36023 | Cuir ann o | Paste from |
36024 | Gearr (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
36025 | Dèan lethbhreac (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
36026 | Selection | Selection |
36027 | Taghadh | Selection |
36028 | Rectangular selection | Rectangular selection |
36029 | Taghadh saor-chruthach | Free-form selection |
36030 | Tagh na h-uile (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
36031 | Invert selection | Invert selection |
36032 | Sguab às an taghadh | Delete selection |
36033 | Taghadh trìd-shoilleir | Transparent selection |
36034 | Bearr (Ctrl+Shift+X) | Crop (Ctrl+Shift+X) |
36035 | Atharraich meud is sgiubhaich (Ctrl+W) | Resize and skew (Ctrl+W) |
36036 | Cuairtich no thoir flip dheth | Rotate or flip |
36037 | Cuairtich le 90° dhan taobh deas | Rotate right 90° |
36038 | Cuairtich le 90° dhan taobh chlì | Rotate left 90° |
36039 | Cuairtich le 180° | Rotate 180° |
36040 | Thoir flip inghearach dheth | Flip vertical |
36041 | Thoir flip chòmhnard dheth | Flip horizontal |
36050 | Oir-loidhne crutha | Shape outline |
36051 | Lìonadh crutha | Shape fill |
36056 | Meud (Ctrl++, Ctrl+-) | Size (Ctrl++, Ctrl+-) |
36057 | Dath 1 (dath a' bheulaibh) | Color 1 (foreground color) |
36058 | Dath 2 (dath a' chùlaibh) | Color 2 (background color) |
36060 | Sùm a-steach (Ctrl+PgUp) | Zoom in (Ctrl+PgUp) |
36061 | Sùm a-mach (Ctrl+PgDn) | Zoom out (Ctrl+PgDn) |
36063 | Rùilearan (Ctrl+R) | Rulers (Ctrl+R) |
36064 | Loidhnichean-griod (Ctrl+G) | Gridlines (Ctrl+G) |
36066 | Làn-sgrìn (F11) | Full screen (F11) |
36067 | Cùlaibh trìd-dhoilleir | Opaque background |
36068 | Cùlaibh trìd-shoilleir | Transparent background |
36070 | Zoom out | Zoom out |
36071 | One page | One page |
36072 | Two pages | Two pages |
36074 | Previous page | Previous page |
36075 | Close print preview | Close print preview |
36076 | Cobhair le Peant (F1) | Paint Help (F1) |
36077 | Save as (F12) | Save as (F12) |
36078 | Sàbhail dealbh no tarraing de chàileachd àrd is cleachd e air a' choimpiutair agad no air an lìon. | Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web. |
36079 | Sàbhail dealbh de dheagh-chàileachd is cleachd e air a' choimpiutair agad, ann am post-d no air an lìon. | Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web. |
36080 | Sàbhail seòrsa sam bith de dhealbh aig càileachd àrd is cleachd e air a' choimpiutair agad. | Save any kind of picture with high quality and use it on your computer. |
36081 | Sàbhail tarraing shimplidh de chàileachd nas ìsle 's cleachd e ann am post-d no air an lìon. | Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web. |
36082 | Fosgail am bogsa còmhraidh "Sàbhail mar" gus taghadh a dhèanamh eadar iomadh seòrsa faidhle. | Open the Save As dialog box to select from all possible file types. |
36083 | Tagh clò-bhualadair, àireamh nan lethbhreac is roghainnean eile mus dèan thu clò-bhualadh. | Select a printer, number of copies, and other printing options before printing. |
36084 | Atharraich co-dhealbhachd an deilbh. | Change the layout of the picture. |
36085 | Faic an ro-shealladh is dèan atharraichean mus clò-bhuail thu e. | Preview and make changes before printing. |
36086 | Leacaich dealbh ach an nochd e a-rithist 's a-rithist gus an lìon e an sgrìn air fad. | Tile the picture so it repeats and fills the entire screen. |
36087 | Cuir an dealbh am meadhan na sgrìn. | Center the picture in the middle of the screen. |
36088 | Lìon an sgrìn air fad leis an dealbh. | Fill the entire screen with the picture. |
36090 | Invert color (Ctrl+Shift+I) | Invert color (Ctrl+Shift+I) |
36101 | Briog an-seo gus an dealbh agad fhosgladh, a shàbhaladh, no a chlò-bhualadh is a chum iomadh rud eile as urrainn dhut dèanamh leis. | Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture. |
36102 | Cruthaich dealbh ùr. | Create a new picture. |
36103 | Fosgail dealbh a tha ann mu thràth. | Open an existing picture. |
36104 | Sàbhail an dealbh làithreach. | Save the current picture. |
36105 | Save the current picture as a new file. | Save the current picture as a new file. |
36106 | Sàbhail an dealbh làithreach mar fhaidhle ùr. | Save the current picture as a new file. |
36107 | Clò-bhuail an dealbh làithreach. | Print the current picture. |
36109 | Ion-phortaich o sganair no camara. | Import from scanner or camera. |
36110 | Cuir lethbhreac dhen dealbh mar cheanglachan an cois teachdaireachd puist-d. | Send a copy of the picture in an email message as an attachment. |
36112 | Set the current picture as your desktop background. | Set the current picture as your desktop background. |
36113 | Suidhich an dealbh làithreach mar chùlaibh do dheasga. | Set the current picture as your desktop background. |
36114 | Atharraich roghainnean an deilbh seo. | Change the properties of the picture. |
36117 | Briog an-seo airson tuilleadh roghainnean, can a' cur ann susbaint on bhòrd-stòraidh no o fhaidhle | Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file |
36118 | Cuir ann an t-susbaint a tha air a' bhòrd-stòraidh. | Paste the contents of the Clipboard. |
36119 | Seall am bogsa còmhraidh airson "Cuir ann o" 's tagh faidhle gus a chur ann. | Show the Paste From dialog box and pick a file to paste. |
36120 | Gearr an taghadh às a' chanabhas is cuir dhan bhòrd-stòraidh e. | Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard. |
36121 | Dèan lethbhreac dhen taghadh air a' chanabhas is cuir dhan bhòrd-stòraidh e. | Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard. |
36122 | Briog an-seo gus cruthan is roghainnean a thaghadh. | Click here for selection shapes and options. |
36123 | Tagh pàirt dhen dealbh. | Select a part of the picture. |
36124 | Tagh raon ceart-cheàrnach 's tu a' tarraing air a' chanabhas. | Select a rectangular area by drawing on the canvas. |
36125 | Tagh raon de chruth sam bith 's tu a' tarraing air a' chanabhas. | Select an area of any shape by drawing on the canvas. |
36126 | Tagh an dealbh iomlan. | Select the entire picture. |
36127 | Cuir an taghadh làithreach bun os cionn. | Reverse the current selection. |
36128 | Sguab an taghadh seo às a' chanabhas. | Delete the current selection from the canvas. |
36129 | Dèan dath a' chùlaibh san taghadh trìd-shoilleir no trìd-dhoilleir. | Make the background color in the selection transparent or opaque. |
36134 | Bearr an dealbh gus nach bi ann ach an taghadh seo. | Crop the picture so it only contains the current selection. |
36135 | Atharraich meud an deilbh no an taghaidh is sgiubhaich e. | Resize and skew the picture or selection. |
36136 | Cuairtich is thoir flip dhen dealbh no taghadh. | Rotate or flip the picture or selection. |
36137 | Cuairtich an dealbh no an taghadh le 90 puing dhan taobh dheas. | Rotate the picture or selection by 90 degrees right. |
36138 | Cuairtich an dealbh no an taghadh le 90 puing dhan taobh chlì. | Rotate the picture or selection by 90 degrees left. |
36139 | Cuairtich an dealbh no an taghadh le 180 puing. | Rotate the picture or selection by 180 degrees. |
36140 | Thoir flip inghearach dhen dealbh no dhen taghadh. | Flip the picture or selection vertically. |
36141 | Thoir flip chòmhnard dhen dealbh no dhen taghadh. | Flip the picture or selection horizontally. |
36142 | Tarraing loidhne shaor leis an leud loidhne a thagh thu. | Draw a free-form line with the selected line width. |
36143 | Briog air raon air a' chanabhas is lìon e le dath a' bheulaibh, no dèan briogadh deas gus a lìonadh le dath a' chùlaibh. | Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color. |
36144 | Cuir teacsa a-steach dhan dealbh. | Insert text into the picture. |
36145 | Suath às pàirt dhen dealbh is cuir dath a' chùlaibh na àite. | Erase part of the picture and replace it with the background color. |
36146 | Tagh dath on dealbh is cleachd e airson tarraing. | Pick a color from the picture and use it for drawing. |
36147 | Atharraich am meudachadh airson pàirt dhen dealbh. | Change the magnification for a part of the picture. |
36148 | Tarraing le diofar bhruisean. | Draw with different kinds of brushes. |
36149 | Cuir a-steach cruthan ullamh mar ceart-cheàrnaich is cearcaill, triantan, saighdean, rionnagan is gairmean. | Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts. |
36150 | Tagh am meadhan airson oir-loidhne a' chrutha. | Select the medium for the shape outline. |
36151 | Tagh am meadhan airson lìonadh a' chrutha. | Select the medium for the shape fill. |
36156 | Tagh leud an inneil a thagh thu. | Select the width for the selected tool. |
36157 | Briog an-seo 's tagh dath o phailead nan dathan. Thèid an dath seo a chleachdadh leis a' pheansail, bruis no oir-loidhne crutha. | Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines. |
36158 | Briog an-seo 's tagh dath o phailead nan dathan. Thèid an dath seo a chleachdadh leis an t-suathan is lìonadh nan cruth. | Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills. |
36159 | Tagh dath o phailead nan dathan. | Select a color from the color palette. |
36160 | Sùm a-steach air an dealbh làithreach. | Zoom in on the current picture. |
36161 | Sùm a-mach on dealbh làithreach. | Zoom out on the current picture. |
36162 | Cruthaich a’ chiad modail 3D agad fhèin. | Make your first 3D model. |
36163 | Seall is cleachd rùilearan gus nithean san dealbh agad a chur ann an loidhne no an tomhas. | View and use rulers to line up and measure objects in your picture. |
36164 | Faic is cleachd loidhnichean-griod gus nithean san dealbh a cho-thaobhadh. | View and use gridlines to align objects in your picture. |
36165 | Seall no falaich uinneag nan dealbhag. | Show or hide the Thumbnail window. |
36166 | Faic an dealbh san làn-sgrìn. | View the picture in full screen. |
36168 | Zoom out on the current picture. | Zoom out on the current picture. |
36169 | Zoom the picture so that one page fits in the window. | Zoom the picture so that one page fits in the window. |
36172 | Zoom the picture so that two pages fit in the window. | Zoom the picture so that two pages fit in the window. |
36173 | Rach gun ath-dhuilleag san dealbh. | Go to the next page in the picture. |
36174 | Rach dhan duilleag roimhe san dealbh. | Go to the previous page in the picture. |
36175 | Dùin an ro-shealladh clò-bhualaidh is till dhan dealbh agad. | Close print preview and return to your picture. |
36176 | Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadh. | Undo last action. |
36177 | Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh. | Redo last action. |
36178 | Faigh cobhair le Peant. | Get help on using Paint. |
36179 | Seall no falaich bàr na staide aig bonn na h-uinneige. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
36201 | F | F |
36202 | N | N |
36203 | O | O |
36204 | S | S |
36206 | A | A |
36208 | P | P |
36209 | J | J |
36210 | B | B |
36211 | G | G |
36213 | W | W |
36217 | V | V |
36218 | M | M |
36219 | D | D |
36222 | T | T |
36223 | C | C |
36225 | E | E |
36227 | X | X |
36228 | U | U |
36232 | H | H |
36241 | SE | SE |
36243 | R | R |
36246 | I | I |
36249 | RP | RP |
36250 | RE | RE |
36251 | RO | RO |
36253 | L | L |
36258 | K | K |
36260 | ER | ER |
36264 | SH | SH |
36268 | SZ | SZ |
36269 | 1 | 1 |
36270 | 2 | 2 |
36271 | EC | EC |
36274 | P3 | P3 |
40601 | 1px | 1px |
40602 | 2px | 2px |
40603 | 3px | 3px |
40604 | 4px | 4px |
40605 | 5px | 5px |
40606 | 6px | 6px |
40608 | 8px | 8px |
40610 | 10px | 10px |
40616 | 16px | 16px |
40624 | 24px | 24px |
40630 | 30px | 30px |
40640 | 40px | 40px |
50001 | Resets the text to be without any attributes. | Resets the text to be without any attributes. |
50002 | Sets or clears the text bold attribute. | Sets or clears the text bold attribute. |
50003 | Sets or clears the text italic attribute. | Sets or clears the text italic attribute. |
50004 | Selects the font used by the text. | Selects the font used by the text. |
50005 | Selects the point size of the text. | Selects the point size of the text. |
50006 | Sets or clears the text underline attribute. | Sets or clears the text underline attribute. |
50023 | Cannot save file. | Cannot save file. |
50024 | Get Colors | Get Colors |
50026 | Save Colors | Save Colors |
50030 | Select Color | Select Color |
50031 | Chan eil e ri fhaighinn | Not Available |
50032 | %1 %2 | %1 %2 |
50033 | %1%2 | %1%2 |
50034 | %1 DPI | %1 DPI |
50036 | &Na sàbhail | Do&n't Save |
50037 | A bheil thu airson na dh'atharraich thu air %1 a shàbhaladh? | Do you want to save changes to %1? |
50038 | Painting | Painting |
50043 | × | × |
50044 | , | , |
50045 | òirlich | in |
50046 | cm | cm |
50047 | px | px |
50050 | Shows or hides the thumbnail. | Shows or hides the thumbnail. |
50062 | %1 %2 %3 |
%1 %2 %3 |
50063 | %1 %2 |
%1 %2 |
50108 | 00000000000000000 | 00000000000000000 |
50112 | 0 | 0 |
50114 | The file is not in the correct format. | The file is not in the correct format. |
50116 | Sù&m | Zoo&m |
50117 | + | + |
50118 | - | - |
50119 | %s%% | %s%% |
50126 | Size: None | Size: None |
50127 | Meud: %1%2 | Size: %1%2 |
50130 | %1%2%3%4%5 | %1%2%3%4%5 |
50141 | %1 (Air aiseag) | %1 (Recovered) |
50142 | Bheir Peant comas dhut dealbhan a chruthachadh is a dheasachadh le diofar chruthan, bhruisean is dathan. | Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors. |
50147 | An sleamhnachan sùmaidh | Zoom slider |
50148 | KB | KB |
50149 | MB | MB |
50150 | GB | GB |
50301 | Gun oir-loidhne | No outline |
50302 | Dath soladach | Solid color |
50303 | Crèidhean | Crayon |
50304 | Comharraichear | Marker |
50305 | Ola | Oil |
50306 | Peansail nàdarra | Natural pencil |
50307 | Dath-uisge | Watercolor |
50351 | Gun lìonadh | No fill |
50412 | An ìre sùmaidh | Zoom level |
50416 | 11 | 11 |
50417 | Segoe UI | Segoe UI |
50418 | Chan urrainn dhuinn am faidhle seo fhosgladh. | We can’t open this file |
50419 | Cha cheadaich am buidheann agad e no tha duilgheadas le crioptachadh an fhaidhle ann. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
50420 | Stiùirichidh am buidheann agad am faidhle seo | Your organization will manage this file |
50421 | Am buidheann agad a’ stiùireadh na susbaint a tha thu airson cur ann an-seo. Ma leanas tu air adhart, stiùirichidh e am faidhle seo cuideachd. | Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too. |
59414 | Dealbh bitmap ùr | New Bitmap Image |
59418 | Dealbh Paintbrush | Paintbrush Picture |
59419 | Dealbh bitmap | Bitmap Image |
59420 | &Deasaich | &Edit |
59422 | Paint Document | Paint Document |
59500 | Deasaich le Paint 3D | Edit with Paint 3D |
59502 | Cha deach leinn Paint 3D a thòiseachadh. Dèan cinnteach gun deach a stàladh. | Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed. |
59992 | Sùm gu 100%. | Zoom to 100%. |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-MSPaint | Microsoft-Windows-MSPaint |
0xB0000001 | Intializing current instance of the application | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Exiting current Instance of the application | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | MSPaint Launch Start | MSPaint Launch Start |
0xB0000004 | MSPaint Launch End | MSPaint Launch End |
0xB0000005 | MSPaint Exit Start | MSPaint Exit Start |
0xB0000006 | MSPaint Exit End | MSPaint Exit End |
0xB0000007 | Select Tool(ID: %1) Start | Select Tool(ID: %1) Start |
0xB0000008 | Select Tool End | Select Tool End |
0xB0000009 | Commit Tool(ID: %1)b Start | Commit Tool(ID: %1)b Start |
0xB000000A | Commit Tool End | Commit Tool End |
0xB000000B | Undo Start | Undo Start |
0xB000000C | Undo End | Undo End |
0xB000000D | Change Tool(ID: %1) Thickness(%2) | Change Tool(ID: %1) Thickness(%2) |
0xB000000E | Change Stroke Color(RGB: %1) | Change Stroke Color(RGB: %1) |
0xB000000F | Change Fill Color(RGB: %1) | Change Fill Color(RGB: %1) |
0xB0000010 | Change DrawMode(%1) | Change DrawMode(%1) |
0xB0000011 | Change Brush CrossSection(%1) | Change Brush CrossSection(%1) |
0xB0000012 | Change Caligraphic Brush CrossSection(%1) | Change Caligraphic Brush CrossSection(%1) |
0xB0000013 | Change Glitter Color(%1) | Change Glitter Color(%1) |
0xB0000014 | Error enabling/disabling RTS | Error enabling/disabling RTS |
0xB0000015 | Failed to load msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000016 | Start measure paint lag | Start measure paint lag |
0xB0000017 | Stop measure paint lag | Stop measure paint lag |
0xB0000018 | Recieved RTS Packet | Recieved RTS Packet |
0xB0000019 | Start save drawing | Start save drawing |
0xB000001A | Stop save drawing | Stop save drawing |
0xB000001B | Start open image | Start open image |
0xB000001C | Stop open image | Stop open image |
0xB000001D | Start flip operation | Start flip operation |
0xB000001E | Stop flip operation | Stop flip operation |
0xB000001F | Start rotate operation | Start rotate operation |
0xB0000020 | Stop rotate operation | Stop rotate operation |
0xB0000021 | Start crop operation | Start crop operation |
0xB0000022 | Stop crop operation | Stop crop operation |
0xB0000023 | Start invert color operation | Start invert color operation |
0xB0000024 | Stop invert color operation | Stop invert color operation |
0xB0000025 | Start resize skew operation | Start resize skew operation |
0xB0000026 | Stop resize skew operation | Stop resize skew operation |
File Description: | Peant |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | MSPAINT |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Gach còir glèidhte. |
Original Filename: | MSPAINT.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x491, 1200 |