| File name: | W32UIRes.dll.mui |
| Size: | 217600 byte |
| MD5: | de8b4c20dad5dfb8df3db6c8828736a1 |
| SHA1: | 194413105e79aa95adf9b0e89ea4b7ed5bfea55c |
| SHA256: | 0221e09cad9336036c7c74f4a96a44cfe188ed1226e223517cccf7749972b2e3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 99 | WIN32UI | WIN32UI |
| 101 | Windows Setup | Windows Setup |
| 102 | ยินดีต้อนรับสู่การติดตั้ง “Windows“ | Welcome to "Windows" Setup |
| 103 | Windows Setup กำลังจัดเตรียมไดรฟ์ของคุณ | Windows Setup is getting your drive ready. |
| 104 | กำลังเริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์ใหม่ | Restarting the computer |
| 105 | Windows Setup กำลังจัดเตรียมย้ายสิ่งต่างๆ ของคุณ | Windows Setup is getting ready to move your things |
| 106 | หมายเลขผลิตภัณฑ์ | Product key |
| 107 | เงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิสําหรับซอฟต์แวร์ของ Microsoft | Microsoft Software License Terms |
| 108 | ชนิดการติดตั้ง | Installation type |
| 109 | โปรแกรมติดตั้งกำลังคัดลอกแฟ้ม | Setup is now copying files. |
| 110 | กำลังคัดลอกแฟ้มการติดตั้ง | Copying installation files |
| 113 | Windows Setup - %s | Windows Setup - %s |
| 114 | ถ้าพาร์ติชันที่คุณเลือกมีแฟ้มจากการติดตั้ง Windows ครั้งก่อนหน้าอยู่ แฟ้มและโฟลเดอร์เหล่านี้จะถูกย้ายไปยังโฟลเดอร์ชื่อ Windows.old คุณจะสามารถเข้าถึงข้อมูลใน Windows.old แต่คุณจะไม่สามารถใช้งาน Windows รุ่นก่อนหน้าของคุณได้ | If the partition you've chosen contains files from a previous Windows installation, these files and folders will be moved to a folder named Windows.old. You'll be able to access Windows.old, but you won't be able to use your previous version of Windows. |
| 115 | กำลังจัดเตรียมข้อมูลของคุณเพื่อทำการย้าย | Getting your data ready to move |
| 116 | พาร์ติชันการติดตั้ง | Installation partition |
| 117 | กำลังคัดลอกแฟ้ม | Copying files |
| 118 | กำลังจัดเตรียม Windows PE | Getting Windows PE ready |
| 119 | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเลิกการทำงาน | Are you sure you want to quit? |
| 120 | คอมพิวเตอร์ของคุณจะเริ่มระบบใหม่หลายครั้ง ซึ่งการดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่ | Your computer will restart several times. This might take a while. |
| 121 | ให้รออยู่ที่คอมพิวเตอร์ของคุณจนกว่าการอ่านดิสก์จะเสร็จสิ้น | Stay at your computer until the discs are finished being read. |
| 122 | ใส่แผ่นดิสก์การติดตั้ง Windows %1!d! | Insert Windows installation disc %1!d!. |
| 123 | ใส่ดิสก์ผิดแผ่น ให้ใส่แผ่นดิสก์การติดตั้ง Windows %1!d! | The wrong disc was inserted. Insert Windows installation disc %1!d!. |
| 126 | 127 เมื่อต้องการเลือกพาร์ติชันอื่น ให้คลิก ย้อนกลับ | 127 To select another partition, click Back. |
| 128 | เหลือ %d นาที | %d minute left |
| 130 | คุณสามารถติดตั้ง Windows บนพาร์ติชันที่มีการฟอร์แมตแบบ NTFS เท่านั้น คุณสามารถฟอร์แมตใหม่หรือใช้ convert.exe เพื่อเปลี่ยนพาร์ติชันนี้ให้เป็น NTFS หรือเลือกพาร์ติชันอื่นแทน | Windows can only be installed on a partition with NTFS formatting. You can reformat or use convert.exe to change this partition to NTFS. Otherwise, select another partition. |
| 131 | ไม่สามารถติดตั้ง Windows บนตำแหน่งที่ตั้งนี้ได้ เนื่องจากมีไดรฟ์ข้อมูลแบบไดนามิกอย่างน้อยหนึ่งไดรฟ์ | Windows can't be installed to this location because it has one or more dynamic volumes. |
| 132 | เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ และตรวจสอบว่าได้เปิดใช้งานไดรฟ์ของคุณใน BIOS แล้ว | Restart your computer and verify that your drives are enabled in BIOS. |
| 150 | &ปรับรุ่น: ติดตั้ง Windows และเก็บแฟ้ม การตั้งค่า รวมทั้งโปรแกรมประยุกต์ต่างๆ เอาไว้ | &Upgrade: Install Windows and keep files, settings, and applications |
| 151 | แฟ้ม การตั้งค่า และโปรแกรมประยุกต์ต่างๆ จะถูกย้ายไปยัง Windows เมื่อใช้ตัวเลือกนี้ ตัวเลือกนี้จะสามารถใช้ได้ก็ต่อเมื่อคอมพิวเตอร์มี Windows รุ่นที่ได้รับการสนับสนุนทำงานอยู่ | The files, settings, and applications are moved to Windows with this option. This option is only available when a supported version of Windows is already running on the computer. |
| 156 | &กำหนดเอง: ติดตั้งเฉพาะ Windows เท่านั้น (ขั้นสูง) | &Custom: Install Windows only (advanced) |
| 157 | แฟ้ม การตั้งค่า และโปรแกรมประยุกต์ต่างๆ จะไม่ถูกย้ายไปยัง Windows เมื่อใช้ตัวเลือกนี้ ถ้าคุณต้องการทำการเปลี่ยนแปลงกับพาร์ติชันและไดรฟ์ ให้เริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์โดยใช้แผ่นดิสก์การติดตั้ง เราขอแนะนำให้สำรองข้อมูลแฟ้มของคุณก่อนที่จะดำเนินการต่อ | The files, settings, and applications aren't moved to Windows with this option. If you want to make changes to partitions and drives, start the computer using the installation disc. We recommend backing up your files before you continue. |
| 162 | &สร้าง | N&ew |
| 168 | &ลบ | &Delete |
| 174 | ข&ยาย | E&xtend |
| 180 | รีเ&ฟรช | &Refresh |
| 186 | ฟ&อร์แมต | &Format |
| 187 | พาร์ติชันนี้มีขนาดเล็กเกินไป กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าพาร์ติชันนี้มีขนาดอย่างน้อย %1!u! เมกะไบต์ หรือเลือกพาร์ติชันอื่น | This partition is too small. Make the size of this partition at least %1!u! MB or select another partition. |
| 190 | ไม่สนับสนุนชนิดพาร์ติชันนี้ กรุณาเลือกพาร์ติชันอื่น | This partition type isn't supported. Please select another partition. |
| 192 | พาร์ติชันนี้อาจมีแฟ้มหรือโปรแกรมประยุกต์ที่สำคัญจากผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ของคุณ ถ้าคุณลบพาร์ติชันนี้ ข้อมูลใดๆ ที่เก็บไว้ในพาร์ติชันจะหายไป | This partition might contain important files or applications from your computer manufacturer. If you delete this partition, any data stored on it will be lost. |
| 194 | ถ้าคุณดำเนินการต่อและขยายพาร์ติชัน คุณจะไม่สามารถทำการเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลัง | If you continue and extend a partition, you won't be able to change it later. |
| 196 | พาร์ติชันนี้อาจมีแฟ้มหรือโปรแกรมประยุกต์ที่สำคัญจากผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ของคุณ ถ้าคุณฟอร์แมตพาร์ติชันนี้ ข้อมูลที่เก็บไว้ในพาร์ติชันนี้ทั้งหมดจะหายไป | This partition might contain important files or applications from your computer manufacturer. If you format this partition, any data stored on it will be lost. |
| 200 | เนื้อที่ที่ยังไม่ได้จัดสรรของไดรฟ์ %1!d! | Drive %1!d! Unallocated Space |
| 202 | ไม่พร้อมใช้งาน | Unavailable |
| 203 | ขนาดอย่างน้อยสุดต้องเป็น %1!d! MB | The size must be at least %1!d! MB. |
| 204 | ขนาดอย่างมากสุดต้องเป็น %1!d! MB | The size must be at most %1!d! MB. |
| 225 | ไดรฟ์ %1!d! | Drive %1!d! |
| 226 | พาร์ติชัน %1!d! | Partition %1!d! |
| 227 | พาร์ติชัน %1!d! (%2!c!:) | Partition %1!d! (%2!c!:) |
| 228 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 230 | คลิกที่นี่เพื่อเพิ่มบัญชีผู้ใช้ | Click here to add user accounts |
| 231 | ไดรฟ์ %1!d! %2!s! | Drive %1!d! %2!s! |
| 233 | , | , |
| 237 | &บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกเหล่านี้ | &Tell me more about these options |
| 238 | คลิกที่นี่เพื่อเลือกตำแหน่งที่จะติดตั้ง Windows | Click here to select where to install Windows |
| 239 | คลิกที่นี่เพื่อเลือกชื่อคอมพิวเตอร์ | Click here to pick a computer name |
| 242 | &การตั้งค่าเหล่านี้หมายความว่าอย่างไร | &What do these settings mean? |
| 244 | &ตกลง | &OK |
| 245 | การตั้งค่าเหล่านี้หมายความว่าอย่างไร | What do these settings mean? |
| 246 | ไดรฟ์ %1!d! %2!s! (%3!c!:) | Drive %1!d! %2!s! (%3!c!:) |
| 250 | ช่&วยฉันตัดสินใจ | &Help me decide |
| 251 | ช่วยฉันตัดสินใจ | Help me decide |
| 253 | บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกเหล่านี้ | Tell me more about these options |
| 261 | ไม่สามารถยกเลิกการติดตั้งได้ในขณะนี้ เนื่องจากการดำเนินการดังกล่าวอาจทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณทำงานได้ไม่เสถียร | Setup can't be canceled right now because doing so might make your computer unstable. |
| 263 | โ&หลดโปรแกรมควบคุม | &Load driver |
| 270 | &ออนไลน์เพื่อติดตั้งการปรับปรุงเดี๋ยวนี้ (แนะนำ) | &Go online to install updates now (recommended) |
| 271 | ไ&ม่ ขอบคุณ | N&o thanks |
| 272 | เ&หตุใดฉันจึงควรรับการปรับปรุงสำหรับ Windows Setup | W&hy should I get updates for Windows Setup? |
| 273 | เหตุใดฉันจึงควรรับการปรับปรุงสำหรับ Windows Setup | Why should I get updates for Windows Setup? |
| 274 | &คําชี้แจงสิทธิส่วนบุคคล | &Privacy statement |
| 275 | คำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลของ Windows | Windows Privacy Statement |
| 276 | ข้อ&มูลใดที่จะส่งไปยัง Microsoft | &What information will be sent to Microsoft? |
| 277 | รับการปรับปรุงล่าสุด เช่น การปรับปรุงความปลอดภัยและโปรแกรมควบคุมฮาร์ดแวร์เพื่อช่วยในการติดตั้ง Windows ให้เสร็จสมบูรณ์ (พีซีของคุณจะต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตขณะทำการติดตั้ง Windows) | Get the latest updates, such as security updates and hardware drivers, to help successfully install Windows. (Your computer will stay connected to the Internet while Windows installs.) |
| 278 | ถ้าไม่มีการปรับปรุงเหล่านี้ Windows อาจไม่สามารถทำการติดตั้งได้อย่างถูกต้องและคอมพิวเตอร์ของคุณอาจมีความเสี่ยงต่อการถูกคุกคามด้านความปลอดภัยมากขึ้น | Without these updates, Windows might not install properly and your computer might be more vulnerable to security threats. |
| 284 | รับการปรับปรุงที่สำคัญสำหรับ Windows Setup | Get important updates to Windows Setup |
| 286 | ไดรฟ์ข้อมูล | Volume |
| 288 | %1!s! เมกะไบต์ | %1!s! MB |
| 289 | %1!d! เมกะไบต์ | %1!d! MB |
| 291 | ชื่อ | Name |
| 292 | ขนาดรวม | Total size |
| 293 | เนื้อที่ว่าง | Free space |
| 294 | ข้อมูลใดที่จะส่งไปยัง Microsoft | What information will be sent to Microsoft? |
| 298 | ชนิด | Type |
| 299 | หลัก | Primary |
| 300 | ลอจิคัล | Logical |
| 301 | ไม่รู้จัก | Unknown |
| 302 | ขยาย | Extended |
| 303 | Dynamic | Dynamic |
| 304 | ระบบ | System |
| 305 | พื้นฐาน | Basic |
| 306 | เราไม่สามารถสร้างพาร์ติชันใหม่หรือค้นหาพาร์ติชันที่มีอยู่แล้วได้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่แฟ้มบันทึกการติดตั้ง | We couldn't create a new partition or locate an existing one. For more information, see the Setup log files. |
| 309 | %1!s! กิกะไบต์ | %1!s! GB |
| 311 | พาร์ติชัน %1!d!: %3!s! | Partition %1!d!: %3!s! |
| 312 | ปริมาณเนื้อที่ว่างบนพาร์ติชันที่เลือกมีน้อยกว่าที่แนะนำไว้ที่ระดับ %1!u! MB เราขอแนะนำให้เพิ่มขนาดพาร์ติชันนี้ให้มีเนื้อที่อย่างน้อย %1!u! MB หรือให้เลือกพาร์ติชันอื่นแทน | The amount of free space on the selected partition is smaller than the %1!u! MB recommendation. We recommend making it at least %1!u! MB or selecting another partition. |
| 313 | OEM (สงวนไว้) | OEM (Reserved) |
| 314 | MSR (สงวนไว้) | MSR (Reserved) |
| 315 | ไดรฟ์ข้อมูล %2!s!%3!s! | Volume %2!s!%3!s! |
| 316 | ไม่พบโปรแกรมควบคุมของสื่อที่คอมพิวเตอร์ของคุณต้องการใช้งาน ซึ่งอาจจะเป็นโปรแกรมควบคุมที่อยู่ในดีวีดี USB หรือฮาร์ดดิสก์ ถ้าคุณมีโปรแกรมควบคุมดังกล่าวอยู่ในแผ่นซีดี ดีวีดี หรือ USB แฟลชไดรฟ์ กรุณาใส่สื่อข้อมูลดังกล่าวในเครื่องทันที
หมายเหตุ: ถ้าสื่อข้อมูลสำหรับการติดตั้ง Windows อยู่ในดีวีดีไดรฟ์หรือไดรฟ์ USB คุณสามารถเอาสื่อนั้นออกจากไดรฟ์ได้อย่างปลอดภัยในขั้นตอนนี้ |
A media driver your computer needs is missing. This could be a DVD, USB or Hard disk driver. If you have a CD, DVD, or USB flash drive with the driver on it, please insert it now.
Note: If the installation media for Windows is in the DVD drive or on a USB drive, you can safely remove it for this step. |
| 317 | ไม่พบโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าสื่อการติดตั้งมีโปรแกรมควบคุมที่ถูกต้อง แล้วคลิก ตกลง | No device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then click OK. |
| 318 | ไม่พบโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ใหม่ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าสื่อการติดตั้งมีโปรแกรมควบคุมที่ถูกต้อง แล้วคลิก ตกลง | No new devices drivers were found. Make sure the installation media contains the correct drivers, and then click OK. |
| 319 | ไม่พบโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ที่ได้รับการรับรอง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสื่อการติดตั้งมีโปรแกรมควบคุมที่ถูกต้อง แล้วคลิก ตกลง | No signed device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then click OK. |
| 320 | กำลังเริ่มการติดตั้ง | Beginning installation |
| 321 | กำลังติดตั้ง Windows | Installing Windows |
| 322 | กำลังปรับรุ่น Windows | Upgrading Windows |
| 326 | 1 | 1 |
| 327 | กำลังรวบรวมข้อมูล | Collecting information |
| 328 | 2 | 2 |
| 330 | การติดตั้ง Windows ถูกยกเลิกแล้ว | Installing Windows was canceled |
| 331 | การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่เกิดขึ้นกับคอมพิวเตอร์ของคุณจะไม่ถูกบันทึก | Any changes made to your computer won't be saved. |
| 337 | กำลังตรวจสอบความเข้ากันได้ | Checking compatibility |
| 343 | การกู้คืน | Recovery |
| 360 | ไดรฟ์ [%1!c!:] ไม่สามารถเก็บแฟ้มการติดตั้งชั่วคราวได้ ให้เลือกไดรฟ์อื่นและลองติดตั้ง Windows อีกครั้ง | Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again. |
| 361 | ไม่พบไดรฟ์ [%1!c!:] ที่จะเก็บแฟ้มการติดตั้งชั่วคราว ให้เลือกไดรฟ์อื่นและลองติดตั้ง Windows อีกครั้ง | Drive [%1!c!:] can't be found to store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again. |
| 362 | ไดรฟ์ [%1!c!:] ไม่ใช่ไดรฟ์แบบถอดได้ ให้เลือกไดรฟ์ภายในเครื่องที่ไม่ใช่แบบถอดได้เพื่อเก็บแฟ้มการติดตั้งชั่วคราว และลองติดตั้ง Windows อีกครั้ง | Drive [%1!c!:] is a removable drive. Select a local, non-removable drive to store temporary installation files and try installing Windows again. |
| 363 | ไดรฟ์ [%1!c!:] ไม่สามารถเก็บแฟ้มการติดตั้งชั่วคราวได้ เนื่องจากพาร์ติชันทั้งหมดถูกเลือกไว้เพื่อที่จะลบออก ให้เลือกไดรฟ์อื่นและลองติดตั้ง Windows อีกครั้ง | Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files because all of the partitions were selected to be deleted. Select another drive and try installing Windows again. |
| 364 | ไดรฟ์ [%1!c!:] ไม่สามารถเก็บแฟ้มการติดตั้งชั่วคราวได้ เนื่องจากพาร์ติชันถูกเลือกไว้เพื่อที่จะฟอร์แมต ให้เลือกไดรฟ์อื่นและลองติดตั้ง Windows อีกครั้ง | Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files because the partition was selected to be formatted. Select another drive and try installing Windows again. |
| 365 | ไดรฟ์ [%1!c!:] มีเนื้อที่ว่างไม่เพียงพอที่จะเก็บแฟ้มการติดตั้งชั่วคราวได้ ให้เลือกไดรฟ์อื่นและลองติดตั้ง Windows อีกครั้ง | Drive [%1!c!:] doesn't have enough free space to store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again. |
| 366 | Windows Setup ไม่พบฮาร์ดไดรฟ์ที่จะใช้เก็บแฟ้มการติดตั้งชั่วคราว ให้เพิ่มไดรฟ์ภายในเครื่องที่ไม่ใช่แบบถอดได้ใหม่และลองติดตั้ง Windows อีกครั้ง | Windows Setup couldn't find a hard drive to store temporary installation files to. Add a new local, non-removable drive and try installing Windows again. |
| 367 | ไดรฟ์ [%1!c!:] ไม่ตรงกับข้อกำหนดที่จำเป็นในการเก็บแฟ้มการติดตั้งชั่วคราว | Drive [%1!c!:] doesn't meet the necessary requirements for storing temporary installation files. |
| 376 | หมายเลขผลิตภัณฑ์นี้ใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ที่เปิดใช้งานแล้วเท่านั้น | This product key only works on computers that are activated. |
| 380 | เราไม่พบไดรฟ์ใดๆ เมื่อต้องการเรียกใช้โปรแกรมควบคุมของที่เก็บข้อมูล ให้คลิก โหลดโปรแกรมควบคุม | We couldn't find any drives. To get a storage driver, click Load driver. |
| 550 | &ย้อนกลับ | &Back |
| 551 | ยกเลิก | Cancel |
| 729 | วิธีใช้และการสนับสนุน | Help and Support |
| 1017 | เมื่อต้องการติดตั้งโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์สำหรับไดรฟ์ของคุณ ให้ใส่สื่อข้อมูลสำหรับการติดตั้งที่มีแฟ้มโปรแกรมควบคุม แล้วคลิก ตกลง
หมายเหตุ: สื่อข้อมูลสำหรับการติดตั้งอาจเป็นซีดี ดีวีดี หรือ USB แฟลชไดรฟ์ |
To install the device driver for your drive, insert the installation media containing the driver files, and then click OK.
Note: The installation media can be a CD, DVD, or USB flash drive. |
| 1019 | เรียกดูโปรแกรมควบคุม แล้วคลิก ตกลง | Browse to the driver, and then click OK. |
| 1020 | รายการโปรแกรมควบคุม | Driver list |
| 1021 | ไม่พบโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าสื่อการติดตั้งมีโปรแกรมควบคุมที่ถูกต้อง แล้วคลิกลองใหม่ | No device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then retry. |
| 2011 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 2013 | ยินดีต้อนรับสู่การปรับปรุงแบบไดนามิก | Welcome to Dynamic Update |
| 2018 | เวลาที่เหลืออยู่: ประมาณ %u นาที | Time left: about %u minutes |
| 2019 | ดาวน์โหลด %u กิโลไบต์ จาก %u กิโลไบต์ | %u KB of %u KB downloaded |
| 2021 | เวลาที่เหลืออยู่: ประมาณ %u วินาที | Time left: about %u seconds |
| 2022 | กำลังค้นหาการปรับปรุง | Searching for updates |
| 2023 | กำลังดาวน์โหลดการปรับปรุง | Downloading updates |
| 2024 | โปรแกรมติดตั้งกำลังเริ่มการทำงานใหม่ | Setup is restarting |
| 2029 | ไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ | Can't connect to the Internet |
| 2030 | คอมพิวเตอร์ของคุณต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อรับการปรับปรุง คุณต้องการลองรับการปรับปรุงอีกครั้ง หรือดำเนินการติดตั้งต่อโดยไม่มีการปรับปรุง | Your computer must be connected to the Internet to get updates. Do you want to try getting the updates again or continue without the updates? |
| 2031 | การรับการปรับปรุงถูกขัดจังหวะ | Getting updates was interrupted |
| 2032 | Windows Setup ไม่สามารถดาวน์โหลดการปรับปรุงได้ในเวลานี้ การปรับปรุงล่าสุดจะพร้อมใช้งานหลังจากดำเนินการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์แล้วผ่านทาง Microsoft Update | Windows setup couldn't download the updates at this time. The latest updates will be available after setup completes through Microsoft Update. |
| 3001 | ยินดีต้อนรับสู่ Windows Setup | Welcome to Windows Setup |
| 3004 | เรายังติดตั้ง Windows ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไม่เสร็จสมบูรณ์ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิก | We haven't finished installing Windows on this computer. Are you sure you want to cancel? |
| 3006 | การเลือกรูป | Image Selection |
| 3008 | คำอธิบาย:
%1!s! |
Description:
%1!s! |
| 3010 | ไม่มีรูปที่พร้อมใช้งาน | No images are available. |
| 3011 | ใส่ชื่อผู้ใช้ของคุณในรูปแบบ domain\user หรือ [email protected] | Enter your user name in the format domain\user or [email protected]. |
| 3012 | เชื่อมต่อไปยัง %1!s! | Connect to %1!s! |
| 3013 | มีบางสิ่งผิดปกติ เราจึงไม่สามารถเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้สำเร็จ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งผิดปกติที่เกิดขึ้นมีดังนี้: 0x%1!x! | Something happened so we couldn't finish logging on to this computer. Here's more info about what happened: 0x%1!x!. |
| 3015 | กำลังเริ่มการทำงานใหม่ใน %1!ld! วินาที | Restarting in %1!ld! seconds |
| 3016 | จะเริ่มการทำงานใหม่ใน 1 วินาที | Restarting in 1 second |
| 3021 | โปรดถอดฮาร์ดไดรฟ์ภายนอกต่อไปนี้ออก แล้วคลิก ตกลง เพื่อเริ่มระบบคอมพิวเตอร์ของคุณใหม่และติดตั้ง Windows ให้เสร็จสมบูรณ์ %1!c!: |
Please unplug the following external drive and click OK to restart your computer and finish installing Windows. %1!c!: |
| 4005 | เราไม่สามารถติดตั้งโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ [%1!s!] ได้ ให้ติดต่อผู้จำหน่ายของคุณเพื่อขอรับโปรแกรมควบคุมที่ปรับปรุง | We couldn't install the [%1!s!] device driver. Contact your vendor for an updated driver. |
| 4006 | (โปรแกรมควบคุมที่ไม่รู้จัก) | (Unknown Driver) |
| 4007 | โหลดโปรแกรมควบคุม | Load driver |
| 4008 | คุณสามารถป้อนได้เฉพาะตัวเลขเท่านั้นในเขตข้อมูลนี้ | You can only enter a numeric number in this field. |
| 4009 | เราไม่สามารถฟอร์แมตพาร์ติชันที่เลือก [ข้อผิดพลาด: 0x%1!x!] | We couldn't format the selected partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4010 | เราไม่สามารถขยายพาร์ติชันที่เลือก [ข้อผิดพลาด: 0x%1!x!] | We couldn't extend the selected partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4011 | เราไม่สามารถลบพาร์ติชันที่เลือก [ข้อผิดพลาด: 0x%1!x!] | We couldn't delete the selected partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4012 | เราไม่สามารถสร้างพาร์ติชันใหม่ [ข้อผิดพลาด: 0x%1!x!] | We couldn't create a new partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4013 | ไม่สามารถติดตั้ง Windows ลงในตำแหน่งที่ตั้งนี้ ให้เลือกพาร์ติชันอื่น | Windows can't be installed to this location. Select another partition. |
| 4014 | ตำแหน่งที่ตั้งนี้ไม่ถูกต้อง ให้เลือกตำแหน่งที่ตั้งอีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ | This location is invalid. Select a location again to continue. |
| 4016 | ต้องมีเนื้อที่ว่างอย่างน้อย %1!u! เมกะไบต์บนพาร์ติชันนี้ กรุณาเพิ่มเนื้อที่ว่างบนพาร์ติชันนี้หรือเลือกพาร์ติชันอื่น | There needs to be at least %1!u! MB of free space on this partition. Free up space on this partition or select another partition. |
| 4017 | เราไม่สามารถติดตั้ง Windows ในตำแหน่งที่ตั้งที่คุณเลือกได้ กรุณาตรวจสอบไดรฟ์สื่อข้อมูลของคุณ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งผิดปกติที่เกิดขึ้นมีดังนี้: 0x%1!x! | We couldn't install Windows in the location you chose. Please check your media drive. Here's more info about what happened: 0x%1!x!. |
| 4103 | &เริ่มระบบใหม่เดี๋ยวนี้ | &Restart now |
| 4110 | &ตัวเลือกไดรฟ์ (ขั้นสูง) | Drive options (&advanced) |
| 4111 | x86 | x86 |
| 4112 | MIPS | MIPS |
| 4113 | ALPHA | ALPHA |
| 4114 | PPC | PPC |
| 4115 | SHX | SHX |
| 4116 | ARM | ARM |
| 4117 | IA64 | IA64 |
| 4118 | ALPHA64 | ALPHA64 |
| 4119 | MSIL | MSIL |
| 4120 | x64 | x64 |
| 4121 | IA32_ON_WIN64 | IA32_ON_WIN64 |
| 4123 | ระบบปฏิบัติการ | Operating system |
| 4124 | ภาษา | Language |
| 4125 | สถาปัตยกรรม | Architecture |
| 4126 | วันที่ปรับเปลี่ยน | Date modified |
| 4129 | ARM64 | ARM64 |
| 4142 | การติดตั้ง Windows จะมีผลกับอุปกรณ์หรือโปรแกรมประยุกต์ต่างๆ เหล่านี้: | Installing Windows will affect these devices or applications: |
| 4144 | แม้ว่าปัญหาเหล่านี้จะไม่ได้หยุดการติดตั้ง Windows ของคุณ แต่อาจมีโปรแกรมประยุกต์บางโปรแกรมหรืออุปกรณ์บางตัวที่ไม่สามารถทำงานได้ใน Windows | Although these problems won't stop Windows from installing, some applications or devices might not work in Windows. |
| 4145 | ปิด Windows Setup แล้วดำเนินการต่อไปนี้: | Close Windows Setup and do the following: |
| 4148 | อุปกรณ์เหล่านี้จะใช้งานไม่ได้จนกว่าจะมีการปรับปรุงโปรแกรมควบคุม หลังจากติดตั้ง Windows แล้ว ให้ตรวจสอบ Windows Update เพื่อดูว่ามีโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์หรือไม่ ถ้ายังใช้งานไม่ได้ ให้ติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ | These devices won't work until their drivers are updated. After Windows installs, check Windows Update for device drivers. If this doesn't work, contact the device manufacturer. |
| 4150 | ถ้าคุณไม่จัดการสิ่งต่างๆ เหล่านี้ Windows อาจไม่สามารถทำการติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์ได้ | If you don't take care of these things, Windows might not finish installing. |
| 4300 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 4301 | ตัวควบคุมการแก้ไขหมายเลขผลิตภัณฑ์ | Product key edit control |
| 4302 | ตัวควบคุมการแก้ไขขนาดในหน่วยเมกะไบต์ | Size in megabytes Edit Control |
| 4500 | กำลังรวบรวมแฟ้ม | Collecting files |
| 4501 | กำลังคัดลอกแฟ้มต่างๆ ของ Windows | Copying Windows files |
| 4502 | กำลังขยายแฟ้มสำหรับเริ่มต้นระบบ | Expanding the boot files |
| 4503 | กำลังขยาย Windows | Expanding Windows |
| 4504 | กำลังรวบรวมคุณลักษณะของ Windows | Assembling Windows features |
| 4505 | กำลังรวบรวมคุณลักษณะภาษา | Assembling language features |
| 4506 | กำลังนำการปรับปรุงของ Windows ไปใช้ | Applying Windows updates |
| 4507 | กำลังนำการปรับปรุงอื่นๆ ไปใช้ | Applying other updates |
| 4508 | กำลังระบุฮาร์ดแวร์ | Identifying hardware |
| 4509 | กำลังเตรียมใช้งาน Windows | Initializing Windows |
| 4510 | กำลังจัดเตรียมคอมพิวเตอร์ | Getting the computer ready |
| 4512 | กำลังเตรียมใช้งานคอมพิวเตอร์ | Initializing the computer |
| 4513 | กำลังล้างข้อมูลแฟ้มชั่วคราว | Cleaning temporary files |
| 4514 | กำลังลบโฟลเดอร์สำหรับเริ่มต้นระบบ | Deleting boot folder |
| 4515 | กำลังส่งข้อมูลการวินิจฉัย | Sending diagnostic information |
| 4516 | กำลังรวบรวมแฟ้ม การตั้งค่า และโปรแกรมประยุกต์ | Collecting files, settings, and applications |
| 4517 | กำลังจัดเตรียมแฟ้มสำหรับการติดตั้ง | Getting files ready for installation |
| 4518 | กำลังติดตั้งคุณลักษณะ | Installing features |
| 4519 | กำลังติดตั้งการปรับปรุง | Installing updates |
| 4520 | กำลังติดตั้งคุณลักษณะและการปรับปรุง | Installing features and updates |
| 4521 | กำลังดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ | Finishing up |
| 4522 | การย้ายแฟ้ม การตั้งค่า และโปรแกรมประยุกต์ใกล้เสร็จสมบูรณ์ | Almost done moving files, settings, and applications |
| 4524 | %1!s! (%2!d!%%) %3!s! | %1!s! (%2!d!%%) %3!s! |
| 4525 | กำลังปรับปรุงโปรแกรมควบคุม | Updating drivers |
| 4526 | กำลังติดตั้งโปรแกรมควบคุม | Installing drivers |
| 5010 | หมายเลขผลิตภัณฑ์นี้ใช้ไม่ได้ กรุณาตรวจสอบแล้วลองอีกครั้ง | This product key didn't work. Please check it and try again. |
| 5011 | หมายเลขผลิตภัณฑ์นี้ไม่ตรงกับรุ่นที่คุณกำลังพยายามติดตั้ง ให้ตรวจสอบรุ่นของ Windows ที่คุณกำลังพยายามติดตั้งและใช้หมายเลขผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้ได้กับรุ่นนี้ | This product key doesn't match the edition that you're trying to install. Check the edition of Windows you're trying to install and get a product key that will work with it. |
| 5012 | เราไม่สามารถยืนยันหมายเลขผลิตภัณฑ์ได้ กรุณาตรวจสอบสื่อข้อมูลสำหรับการติดตั้งของคุณ | We couldn't verify the product key. Please check your installation media. |
| 5014 | หมายเลขผลิตภัณฑ์นี้เป็นคีย์การปรับรุ่น และไม่สามารถใช้เพื่อติดตั้ง Windows รุ่นนี้ได้ | This product key is an upgrade key and can't be used to install this edition of Windows. |
| 5015 | ผลิตภัณฑ์นี้เป็นคีย์การปรับรุ่นและสามารถใช้ได้เฉพาะกับ Windows รุ่นปัจจุบันของคุณเท่านั้น ให้เริ่ม Windows Setup จาก Windows รุ่นปัจจุบันของคุณ | This product is an upgrade key and can only be used from your current version of Windows. Start Windows Setup from your current version of Windows. |
| 5016 | &ปิด | &Close |
| 5019 | การปรับรุ่นของคุณอาจใช้เวลาสักครู่จึงจะเสร็จสมบูรณ์ | Your upgrade may take a while to complete. |
| 5022 | ข้อมูลเพิ่มเติม | More info |
| 5024 | &ถัดไป | &Next |
| 5025 | โปรแกรม: %1!s!ผู้เผยแพร่: %2!s!เส้นทาง: %3!s! | Program: %1!s!Publisher: %2!s!Path: %3!s! |
| 5027 | เราพบว่าอาจมีปัญหาเกิดขึ้นกับบางโปรแกรมหรืออุปกรณ์บางรายการ ให้แก้ไขปัญหาที่แสดงอยู่ใน %1!s! แล้วเริ่ม Windows Setup ใหม่ | We found some applications or devices that might have some problems. Take care of the problems listed in %1!s!, and then restart Windows Setup |
| 5028 | CompatibilityIssues.txt | CompatibilityIssues.txt |
| 5030 | ไม่&สามารถติดตั้ง Windows ในไดรฟ์นี้ (แสดงรายละเอียด) | &Windows can't be installed on this drive. (Show details) |
| 5031 | ไม่สามา&รถติดตั้ง Windows ในไดรฟ์ %1!d! พาร์ติชัน %2!d! (แสดงรายละเอียด) | &Windows can't be installed on drive %1!d! partition %2!d!. (Show details) |
| 5032 | ไดรฟ์ที่เลือกออฟไลน์อยู่ เมื่อต้องการติดตั้ง Windows จะต้องทำให้ไดรฟ์ออนไลน์ก่อน ให้คลิก ตกลง เพื่อทำให้ไดรฟ์ออนไลน์ หรือคลิก ยกเลิก เพื่อย้อนกลับ | The selected drive is offline. The drive needs to be online to install Windows. Click OK to get the drive online or click Cancel to go back. |
| 5033 | ออฟไลน์ | Offline |
| 5034 | เราไม่สามารถทำให้ไดรฟ์ออนไลน์ได้ [ข้อผิดพลาด: 0x%1!x!] | We couldn't get the drive online. [Error: 0x%1!x!]. |
| 5042 | การติดตั้ง Windows จะมีผลกับคุณลักษณะต่อไปนี้: | Installing Windows will affect the following features: |
| 5043 | คุณยังคงสามารถติดตั้ง Windows ได้ แต่คุณลักษณะต่อไปนี้ของ Windows จะไม่มีหรืออาจใช้งานไม่ได้ใน Windows: | You can still install Windows, but the following Windows features aren't available or might not work in Windows: |
| 5044 | ทำการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้: | Make these changes: |
| 5045 | อุปกรณ์เหล่านี้อาจทำงานไม่ถูกต้องใน Windows เราขอแนะนำให้คุณปิด Windows Setup และปรับปรุงโปรแกรมควบคุมต่างๆ ก่อนที่จะดำเนินการต่อ ให้ค้นหาด้วยคำว่า “ปรับปรุงโปรแกรมควบคุม” ใน แผงควบคุม หรือติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ | These devices might not work properly in Windows. We recommend you close Windows Setup and update device drivers before you continue. Search for "update drivers" in Control Panel or contact the device manufacturer. |
| 5046 | โปรแกรมประยุกต์เหล่านี้อาจทำงานไม่ถูกต้องใน Windows เราขอแนะนำให้คุณปิด Windows Setup และถอนการติดตั้งโปรแกรมประยุกต์เหล่านี้ก่อนที่จะดำเนินการต่อ (หมายเหตุ: โปรแกรมประยุกต์ที่มีเครื่องหมายดอกจัน (*) สามารถติดตั้งใหม่ได้ใน Windows) | These applications might not work properly in Windows. We recommend you close Windows Setup and uninstall these applications before you continue. (Note: The applications marked with an asterisk (*) can be reinstalled in Windows.) |
| 5047 | โปรแกรมติดตั้งไม่สามารถใช้พาร์ติชันที่มีอยู่ได้เนื่องจากไดรฟ์ข้อมูลระบบไม่มีเนื้อที่ว่างตามที่ต้องการ | Setup was unable to use the existing partition because the system volume does not contain the required free space. |
| 5048 | รายงานความเข้ากันได้ (บันทึกไปยังเดสก์ท็อปของคุณ) | Compatibility report (saved to your desktop) |
| 5049 | รายงานความเข้ากันได้ | Compatibility report |
| 5050 | อุปกรณ์เหล่านี้อาจทำงานไม่ถูกต้องใน Windows เราขอแนะนำให้ปรับปรุงโปรแกรมควบคุมสำหรับอุปกรณ์เหล่านี้ก่อนที่จะดำเนินการต่อ | These devices might not work properly in Windows. We recommend updating the drivers for these devices before you continue. |
| 5051 | ติดตั้งโปรแกรมควบคุมที่มีการปรับปรุงแล้วสำหรับอุปกรณ์ต่อไปนี้ ถ้าคุณมีโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ที่มีการปรับปรุงแล้ว ให้คลิก โหลดโปรแกรมควบคุม แล้วทำตามขั้นตอน | Install updated drivers for the following devices. If you already have an updated device driver, click Load driver and follow the steps. |
| 5052 | ปิดคุณลักษณะของ Windows เหล่านี้ | Turn off these Windows features. |
| 5053 | ถอนการติดตั้งโปรแกรมประยุกต์เหล่านี้ | Uninstall these applications. |
| 5055 | หมายเลขผลิตภัณฑ์นี้สามารถใช้เพื่อเพิ่มคุณลักษณะให้กับ Windows เท่านั้น ไม่สามารถใช้เพื่อติดตั้ง Windows ได้ | This product key can only be used to add features to Windows. It can’t be used to install Windows. |
| 5056 | หมายเลขผลิตภัณฑ์จะมีลักษณะดังนี้: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX | The product key looks like this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
| 6001 | Windows ไม่พบพาร์ติชัน Microsoft Reserved บนไดรฟ์ที่เลือกไว้สำหรับการติดตั้ง แม้ว่าจะแนะนำให้มีพาร์ติชันนี้ แต่ก็ไม่ใช่สิ่งจำเป็นในการติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์ | Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the drive selected for installation. Although recommended, this partition is not required to complete installation. |
| 6002 | พาร์ติชันต่างๆ บนไดรฟ์นี้ไม่ได้อยู่ในลำดับที่แนะนำ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการติดตั้งลงไดรฟ์ GPT ให้ไปที่เว็บไซต์ Microsoft (www.microsoft.com) แล้วค้นหาคำว่า GPT | The partitions on this drive aren't in the recommended order. For information about installing to GPT drives go to the Microsoft website (www.microsoft.com) and search for GPT. |
| 6003 | จะไม่มีการติดตั้ง Windows จนกว่าปัญหาต่างๆ ต่อไปนี้จะได้รับการแก้ไข ให้ปิด Windows Setup จัดการปัญหาแต่ละอย่าง แล้วเริ่มการทำงานของ Windows Setup ใหม่เพื่อดำเนินการต่อ | Windows won't install unless each of these things is taken care of. Close Windows Setup, take care of each one, and then restart Windows Setup to continue. |
| 6004 | ติดตั้งโปรแกรมควบคุมที่มีการปรับปรุงแล้วสำหรับอุปกรณ์ต่อไปนี้ โดยเปิดแผงควบคุมและค้นหาด้วยคำว่า “ปรับปรุงโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์” ถ้าคุณมีโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ที่มีการปรับปรุงแล้ว ให้คลิก โหลดโปรแกรมควบคุม แล้วทำตามขั้นตอน | Install updated drivers for the following devices. Open Control Panel and search for "update device driver". If you already have an updated device driver, click Load driver and follow the steps. |
| 6005 | ถอนการติดตั้งโปรแกรมประยุกต์เหล่านี้ โดยเปิดแผงควบคุมและค้นหาด้วยคำว่า “ถอนการติดตั้งโปรแกรม” | Uninstall these applications. Open Control Panel and search for "uninstall a program." |
| 6007 | ก่อนดำเนินการต่อ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้จัดจำหน่ายแอปสนับสนุนแอปพลิเคชันของคุณใน Windows Server 2016 โปรดทำตามคำแนะนำเฉพาะของผู้จัดจำหน่ายก่อนและหลังการติดตั้ง Windows หากคุณต้องการตรวจสอบให้แน่ใจว่าแอปของคุณเข้ากันได้หรือไม่ หรือต้องการดาวน์โหลดเครื่องมือและเอกสารประกอบ ให้ไปที่ https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 สิ่งสำคัญ: หากซอฟต์แวร์เข้ากันไม่ได้กับ Windows Server 2016 หรือหากผู้จัดจำหน่ายแอปไม่สนับสนุนแอปแล้ว ให้ถอนการติดตั้งก่อนที่คุณติดตั้ง Windows หากคุณไม่ถอนการติดตั้งแอปพลิเคชัน ระบบของคุณจะไม่ได้รับการสนับสนุน แอปอาจไม่ทำงาน และการตั้งค่าหรือข้อมูลอื่นๆ อาจสูญหาย | Before continuing, make sure the app vendors support your applications on Windows Server 2016. Follow their specific recommendations before and after Windows installs. To make sure your app is compatible and to download tools and documentation, go to https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Important: If the software isn't compatible with Windows Server 2016 or if the app vendor doesn't support the app, uninstall it before you install Windows. If you don't uninstall the applications, your system won't be supported, the app might not work, and settings or other information might be lost. |
| 6008 | การติดตั้ง Windows จะมีผลกับอุปกรณ์เหล่านี้: | Installing Windows will affect these devices: |
| 6009 | ปิดคุณลักษณะของ Windows เหล่านี้ โดยเปิดแผงควบคุมและค้นหาด้วยคำว่า “เปิดหรือปิดคุณลักษณะของ Windows” | Turn off these Windows features. Open Control Panel and search for "turn Windows features on or off." |
| 6012 | ถอนการติดตั้งโปรแกรมควบคุมระบบที่ไม่ได้ลงนามเหล่านี้: | Uninstall these unsigned system drivers: |
| 6013 | กำลังคัดลอกแฟ้มแบบหลายผู้รับ | Copying the multicast files |
| 6015 | รายงานความเข้ากันได้นี้จะถูกบันทึกลงบนเดสก์ท็อปของคุณ | This compatibility report will be saved to your desktop. |
| 6016 | หากนี่เป็นครั้งแรกที่คุณติดตั้ง Windows บนพีซีเครื่องนี้ (หรือคุณกำลังทำการติดตั้งรุ่นอื่น) คุณต้องป้อนหมายเลขผลิตภัณฑ์ของ Windows ที่ถูกต้อง หมายเลขผลิตภัณฑ์ของคุณควรจะอยู่ในอีเมลยืนยันที่คุณได้รับหลังจากการซื้อสำเนาดิจิทัลของ Windows หรืออยู่บนป้ายกำกับในกล่องที่บรรจุ Windows มา | If this is the first time you’re installing Windows on this PC (or you’re installing a different edition), you need to enter a valid Windows product key. Your product key should be in the confirmation email you received after buying a digital copy of Windows or on a label inside the box that Windows came in. |
| 6017 | รายงานความเข้ากันได้ของ Windows.htm | Windows Compatibility Report.htm |
| 6018 | เมื่อต้องการทำการติดตั้ง Windows ต่อ ให้ใช้ตัวเลือก โหลดโปรแกรมควบคุม เพื่อติดตั้งโปรแกรมควบคุมแบบ 32 บิต และ 64 บิตที่ได้รับการเซ็นรับรอง การติดตั้งโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์แบบ 64 บิตที่ไม่ได้รับการเซ็นรับรองจะไม่ได้รับการสนับสนุน และ Windows อาจไม่สามารถใช้งานได้หากคุณทำการติดตั้ง | To continue installing Windows, use the Load Driver option to install 32-bit and signed 64-bit drivers. Installing an unsigned 64-bit device driver isn't supported, and Windows might not work if you install it. |
| 6019 | ติดตั้งโปรแกรมควบคุมที่ได้รับการปรับปรุงสำหรับอุปกรณ์ต่อไปนี้ โดยเปิดแผงควบคุมและค้นหาด้วยคำว่า “ปรับปรุงโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์” | Install updated drivers for the following devices. Open Control Panel and search for "update device driver". |
| 6020 | ก่อนดำเนินการต่อ โปรดตรวจสอบแน่ใจว่าผู้จัดจำหน่ายแอปสนับสนุนแอปของคุณใน Windows Server 2016 โปรดทำตามคำแนะนำเฉพาะของผู้จัดจำหน่ายก่อนและหลังติดตั้ง Windows หากคุณต้องการตรวจสอบให้แน่ใจว่าแอปของคุณเข้ากันได้หรือไม่ หรือต้องการดาวน์โหลดเครื่องมือและเอกสารประกอบ ให้ไปที่ https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 สิ่งสำคัญ: หากซอฟต์แวร์เข้ากันไม่ได้กับ Windows Server 2016 หรือถ้าผู้จัดจำหน่ายแอปไม่สนับสนุนแอปแล้ว ให้ถอนการติดตั้งแอปก่อนที่คุณติดตั้ง Windows หากคุณไม่ถอนการติดตั้งแอปพลิเคชัน ระบบของคุณจะไม่ได้รับการสนับสนุน แอปดังกล่าวอาจไม่ทำงาน และการตั้งค่าหรือข้อมูลอื่นๆ อาจสูญหายหมายเหตุ: หากคุณต้องการใช้คุณลักษณะบางอย่างของเดสก์ท็อป คุณจะต้องติดตั้ง Desktop Experience หลังจากติดตั้ง Windows เมื่อติดตั้ง Windows แล้ว ให้เรียกใช้ตัวจัดการเซิร์ฟเวอร์ เลือกเพิ่มคุณลักษณะ จากนั้นติดตั้ง ประสบการณ์ใช้งานเดสก์ท็อป | Before continuing, make sure the app vendors support your applications on Windows Server 2016. Follow their specific recommendations before and after Windows installs. To make sure your app is compatible and to download tools and documentation, go to https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Important: If the software isn't compatible with Windows Server 2016 or if the app vendor doesn't support the app, uninstall it before you install Windows. If you don't uninstall the applications, your system won't be supported, the app might not work, and settings or other information might be lost.Note: If you want to use some desktop features, you will have to install Desktop Experience after Windows installs. After Windows installs, run Server Manager, select Add Features, and then install Desktop Experience. |
| 6021 | รายงานความเข้ากันได้นี้จะถูกบันทึกเป็น | This compatibility report will be saved as |
| 6023 | ฉันไม่มีห&มายเลขผลิตภัณฑ์ | &I don't have a product key |
| File Description: | Setup Wizard Page Resources |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | w32uiRes.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | w32uiRes.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |