| File name: | keymgr.dll.mui |
| Size: | 32768 byte |
| MD5: | de8119be382b54767b238f6407f4ea8b |
| SHA1: | 21df8dcab9df3d98d64007c3929a0e2a1af34c32 |
| SHA256: | b6e10dee2348fe012451dfdf5597562a79bf51bd14a1bee4b983fe533d201961 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 651 | Välkommen till guiden Glömt lösenord | Welcome to the Forgotten Password Wizard |
| 652 | Den här guiden hjälper dig att skapa en disk för återställning av lösenord. Om du glömmer bort lösenordet för det här kontot och du inte kan logga in kan du använda den här guiden för att skapa ett nytt lösenord. Obs! Du behöver bara skapa den här disken en gång, oavsett hur många gånger du ändrar ditt lösenord. |
This wizard helps you create a "password reset" disk. If you forget the password for this user account and are unable to log on, you can use this disk to create a new password. Note: No matter how many times you change your password, you only need to create this disk once. |
| 653 | Kontrollera att disken finns i enheten och ange sedan det aktuella lösenordet för användarkontot. Lämna rutan tom om kontot saknar lösenord. | Make sure the disk is still in the drive, and then type the current user account password. If the account does not have a password, leave the box blank. |
| 654 | Aktuellt lösenord | Current User Account Password |
| 655 | Guiden behöver veta det aktuella lösenordet för det här användarkontot. | The wizard needs to know the current password for this user account. |
| 656 | Guiden Glömt lösenord slutförs | Completing the Forgotten Password Wizard |
| 657 | Du har nu skapat en disk för återställning av lösenord för detta användarkonto. Diskar du skapat innan kan inte längre användas, så du behöver inte spara dem. Skriv "Återställning av lösenord" på den här disken och spara den på en säker plats. |
You've successfully created a password reset disk for this user account. Discard any previous disks; they can no longer be used. Label this disk "Password Reset" and keep it in a safe place. |
| 658 | Välkommen till guiden Återställ lösenord | Welcome to the Password Reset Wizard |
| 659 | Om du glömmer lösenordet för det här kontot och inte kan logga in kan den här guiden hjälpa dig återställa lösenordet. Obs! Du måste skapa en disk för återställning av lösenord innan du kan använda den här guiden. |
If you forget the password for this user account and are unable to log on, this wizard helps you reset the password. Note: To use this wizard, you must have first created a password reset disk. |
| 661 | Återställ användarkontots lösenord | Reset the User Account Password |
| 662 | Du kommer kunna logga in på det här användarkontot genom att använda det nya lösenordet. | You will be able to log on to this user account with the new password. |
| 663 | Guiden Återställ lösenord slutförs | Completing the Password Reset Wizard |
| 664 | Lösenordet för det här användarkontot har återställts. Du kan nu logga in genom att använda det nya lösenordet. Du kan använda samma disk för återställning av lösenord i framtiden. Du behöver alltså inte uppdatera disken. Kom ihåg att spara disken på en säker plats. |
You've successfully reset the password for this user account. You will now be able to log on with this new password. Note: You can use the same password key disk to reset the password in the future. You do not need to update this disk. Remember to keep it in a safe place. |
| 668 | Välj ett nytt lösenord för det här användarkontot. Det nya lösenordet ersätter det gamla. Inga andra ändringar kommer att göras i kontot. | Choose a new password for this user account. This password will replace the old one; everything else about the user account will remain unchanged. |
| 670 | Lösenordet matchar inte varandra. Ange dem igen och försök sedan igen. | The passwords do not match. Please retype them and then try again. |
| 673 | De lösenordsdata som sparats för att användas tillsammans med denna disk för återställning av lösenord saknas från datorn. Kanske är disken föråldrad. Det går inte att återställa användarkontots lösenord med den här disken. |
The stored password data for use with this password reset disk is missing from the system or this disk may be out of date. The password for this user account cannot be reset with this disk. |
| 674 | Ett fel uppstod när disken för återställning av lösenord skulle skapas. | An error occurred while the wizard was creating the password reset disk. |
| 675 | Ett fel uppstod när lösenordet skulle återställas. | An error occurred while the wizard was attempting to reset the password. |
| 676 | Lösenordet kan inte återställas eftersom den här återställningsdisken är ogiltig. Disken kanske tillhör ett annat konto eller en nyare återställningsdisk har gjorts för det här kontot. | The wizard cannot reset the password because this reset disk is invalid. This disk may be for a different account, or a newer reset disk may have been made for this account. |
| 677 | Lösenordet kan inte vara tomt. Försök igen. | The password cannot be blank. Please try again. |
| 678 | Det finns redan en disk för återställning av lösenord för det här användarkontot. Om du skapar en ny kommer den gamla inte längre kunna användas. Vill du fortsätta? | There is already a password reset disk for this user account. Creating a new one will make the old one unusable. Do you want to continue? |
| 682 | Det nya lösenordet är för kort eller kan inte användas på grund av datorns principinställningar. | The new password is too short or otherwise unusable due to the policy settings for this computer. |
| 683 | Ett fel uppstod när lösenord skulle anges för det här användarkontot. | An error occurred while the wizard was attempting to set the password for this user account. |
| 684 | Det gick inte att ange lösenord för det här användarkontot eftersom kontots princip inte tillåter att lösenordet ändras. Den här principen måste ändras för att du ska kunna använda en disk för återställning av lösenord. | The wizard was unable to set the password for this user account because policy for the account does not permit changing the password. To use a password reset disk, you must first change this policy. |
| 686 | Det angivna lösenordet är felaktigt för det här användarkontot. Försök igen. | The password you entered is incorrect for this user account. Please try again. |
| 690 | Den här disken för återställning av lösenord är föråldrad. Användarkontot finns inte längre på den här datorn. | This password reset disk is out of date. The matching user account is no longer present on this computer. |
| 691 | Sätt in en tom, formaterad disk i den enhet du vill använda och välj sedan enhet i listan nedan. Jag vill skapa en disk för återställning av lösenord i följande enhet: |
Insert a blank, formatted disk into the drive you want to use, and then select that drive from the list below. I want to create a password reset disk in the following drive: |
| 692 | Skapa en disk för återställning av lösenord | Create a Password Reset Disk |
| 693 | Guiden kommer att spara information om lösenordet för det här användarkontot till disken i enheten nedan. | The wizard will save password information about this user account to the disk in the drive below. |
| 694 | Sätt in din disk för återställning av lösenord i den enhet du vill använda och välj sedan enhet i listan nedan. Min disk för återställning av lösenord finns i följande enhet: |
Insert the password reset disk into the drive you want to use, and then select that drive from the list below. The password reset disk is in the following drive: |
| 695 | Sätt in disken för återställning av lösenord | Insert the Password Reset Disk |
| 696 | Informationen på disken kan användas om du behöver återställa ditt lösenord. | The wizard will use the information on the disk to help you reset the password. |
| 697 | Det gick inte att skapa en disk för återställning av lösenord. Klicka på Föregående och försök sedan igen. | The wizard was unable to create the password reset disk. Press Back to try again. |
| 698 | Försök igen | Try Again |
| 699 | Guiden Glömt lösenord | Forgotten Password Wizard |
| 700 | Guiden Återställ lösenord | Password Reset Wizard |
| 701 | Felaktigt lösenord | Invalid Password |
| 702 | Lösenord saknas | Missing Password |
| 703 | Det här är inte en disk för återställning av lösenord. | This disk is not a password reset disk. |
| 704 | Filen kan inte hittas | File Not Found |
| 705 | Den här disken kan inte läsas. | The wizard was unable to read this disk. |
| 706 | Diskfel | Disk Error |
| 707 | Sätt in en disk för återställning av lösenord i enheten. | Please insert the password reset disk in the drive. |
| 709 | Denna disk innehåller redan information för återställning av lösenord. Vill du ersätta den aktuella informationen? | This disk already contains password reset information. Do you want to replace the existing information? |
| 710 | Vill du skriva över disken? | Overwrite Existing Disk? |
| 711 | Inget användarkonto | No User Account |
| 712 | Fel | Error |
| 713 | Ersätt tidigare disk | Replace Previous Disk |
| 714 | Fel lösenord | Wrong Password |
| 715 | Fel disk | Invalid Disk |
| 716 | Disken är inte formaterad | Disk is not formatted |
| 717 | Disken i enhet %s är inte formaterad. Vill du formatera den nu? |
The disk in drive %s is not formatted. Do you want to format it now? |
| 718 | Jag vill skapa en disk med lösenordsnycklar i följande enhet: | I want to create a password key disk in the following drive: |
| 719 | Disken med lösenordsnycklar finns i följande enhet: | The password key disk is in the following drive: |
| 720 | Ingen enhet | No Drive |
| 721 | Den här funktionen kräver ett flyttbart medium, till exempel ett USB-flashminne. Anslut ett USB-flashminne och försök sedan igen. | This feature requires removable media, such as a USB flash drive. Please connect a USB flash drive, and then try again. |
| 724 | Skapar disk för återställning av lösenord | Creating Password Reset Disk |
| 725 | Vänta medan guiden skapar disken. | Please wait while the wizard creates the disk. |
| 726 | Förlopp: %d %% slutfört | Progress: %d%% complete |
| 727 | Sätt in disken för återställning av lösenord i enhet %C. | Please insert the password reset disk in drive %C. |
| 728 | Disken är full | Disk Full |
| 729 | Det finns inte tillräckligt mycket tillgängligt utrymme på disken för att spara information för återställning av lösenord. Ersätt disken och försök sedan igen. | This disk does not have enough free space to save the password reset information. Please replace the disk and try again. |
| 730 | Ms Shell Dlg | Ms Shell Dlg |
| 731 | 12 | 12 |
| 732 | 700 | 700 |
| 1704 | Lagrade användarnamn och lösenord | Stored User Names and Passwords |
| 1705 | Hanterare sparad inloggningsinformation för icke-offentliga nätverksservrar. | Manages stored logon information for non-public network servers. |
| 1800 | Egenskaper för inloggningsinformation | Logon Information Properties |
| 1804 | Den markerade inloggningsinformationen kommer att tas bort. | The selected logon information will be deleted. |
| 1805 | Detta objekt skapades av Fjärranslutning och kan inte redigeras här. I det här programmet kan du endast ta bort objektet. Använd kontrollpanelen Nätverksanslutningar om du vill redigera objektet. | This item was created by Dial-up Networking and cannot be edited here. From this program, it may only be deleted. To edit the item, use the Network Connections control panel. |
| 1807 | Inloggningsinformationen kan inte tas bort. | Windows cannot delete the selected logon information. |
| 1808 | Ange eller välj ett användarnamn eller certifikat. | Type or select a user name or certificate. |
| 1809 | Inloggningsinformationen kan inte redigeras. Den nya informationen kan inte sparas. | Windows cannot edit the selected logon information. The new information cannot be saved. |
| 1810 | Inloggningsinformationen kan inte sparas. Kontrollera att informationen är korrekt och att alla fält som krävs har fyllts i. | Windows cannot save the logon information. Make sure the information is correct and that all required fields are completed. |
| 1812 | Inloggningsinformationen kan inte sparas. Användarnamnet är inte i rätt format eller innehåller ogiltiga tecken. | Windows cannot save the logon information. The user name is not in the correct format or it contains characters that are not valid. |
| 1813 | Inloggningsinformationen kan inte sparas eftersom ingen användarprofil är aktiv. | The logon information cannot be saved because no user profile is active. |
| 1814 | Skriv in ditt användarnamn igen i ett av följande format: användarnamn@domän (eller användarnamn@arbetsgrupp eller användarnamn@datornamn) domän\användarnamn (eller arbetsgrupp\användarnamn eller datornamn\användarnamn) |
Please retype your user name in one of the following formats: username@domain (or username@workgroup or username@computername) domain\username (or workgroup\username or computername\username) |
| 1815 | Det går inte att ändra lösenordet. | Windows cannot change your password. |
| 1816 | Lösenordet kan inte uppdateras för den här inloggningsinformationen. Ta bort informationen och återskapa den igen. | Windows cannot update the password for this logon information. Delete the information and then recreate it. |
| 1817 | Domänlösenordet kan inte ändras. Antingen kan inte domänen nås eller så är lösenordsinformationen felaktig. | Windows cannot change the domain password. Either the domain cannot be contacted, or the password information is incorrect. |
| 1818 | De angivna lösenorden matchar inte varandra. Ange det nya lösenordet både i fältet Nytt lösenord och i fältet Bekräfta lösenord. | The passwords you typed do not match. Type the new password for this account in both the New password and Confirm new password text boxes. |
| 1819 | Lösenordet för %s kommer att upphöra om %i dagar. Vill du ändra lösenordet nu? | The password to %s will expire in %i days. Do you want to change it now? |
| 1820 | Det gamla lösenord du angav är felaktigt. Ditt lösenord har inte ändrats. | The old password you entered is incorrect. Your password has not been changed. |
| 1821 | Du har inte något användarkonto i den här domänen. Ditt lösenord har inte ändrats. | You do not have a user account on this domain. Your password has not been changed. |
| 1822 | Det nya lösenordet uppfyller inte krav som ställs av säkerhetsprinciper på den här domänen. Ange ett annat lösenord. Kontakta systemadministratören om du har frågor om säkerhetsprinciper för lösenord. | The new password does not comply with the password security policies of this domain. Please type a different one. For information about password security policies, contact your system administrator. |
| 1823 | Måldomänen kan inte hittas. Ditt lösenord har inte ändrats. | Windows cannot locate the target domain. Your password has not been changed. |
| 1824 | Lösenordet kan inte ändras från den här domänen. Kontakta administratören. | Your password cannot be changed from this domain. Contact your system administrator. |
| 1825 | ||
| 1826 | Detta ändrar ditt lösenord i domänen | This will change your password for the domain |
| 1828 | Lösenordet har ändrats. All inloggningsinformation för den här domänen och användarnamnet har uppdaterats med det nya lösenordet. | The password change succeeded. All logon information for this domain and user name has been updated with the new password. |
| 1829 | Lösenordet har ändrats på fjärrdomänen, men det gick inte att spara den uppdaterade inloggningsinformationen. Informationen kommer att uppdateras nästa gång du ansluter till domänen. | The password was successfully changed on the remote domain, but updating saved logon information failed. The information will be updated the next time you connect to the domain. |
| 1831 | Detta objekt skapades av en webbplats som stöder .NET Passport. Detta är en speciell objekttyp som inte kan visas eller ändras här. I det här programmet kan du endast ta bort objektet. | This item was created by a .NET Passport website. It is a special type that cannot be viewed or changed here. From this program, it may only be deleted. |
| 1833 | DFS-resurs %s | Distributed file system (DFS) share '%s' |
| 1834 | Servern %s | Server named '%s' |
| 1835 | Alla servrar som slutar med %s | All server names ending in '%s' |
| 1836 | Alla servrar i %s | All servers in '%s' |
| 1837 | En fjärranslutning | A dial-up connection |
| 1838 | Servrar som inte täcks av annan inloggningsinformation | Servers not covered by other logon information |
| 1839 | Anslut som %s | Connect as '%s' |
| 1840 | Logga in som %s | Log on as '%s' |
| 1841 | Inloggningsinformationen kan inte sparas. Det lösenord eller den PIN som angavs är felaktig. | Windows cannot save the logon information. The password or PIN information is incorrect. |
| 1842 | Det gick inte att ändra servernamn för den valda inloggningsinformationen. | Windows was unable to change the server name for the selected logon information. |
| 1843 | Inloggningsinformation för nätverksplatser och webbplatser kan sparas. Om du vill redigera en befintlig post kan du markera den och sedan klicka på Egenskaper. | Windows allows applications to store logon information for network locations and Web sites. To edit an existing entry, select it, then click Properties. |
| 1844 | För att kunna redigera det här föremålet måste du ansluta till .NET Passport-platsen på Internet. Vill du ansluta nu? | To edit this item, you must connect to the .NET Passport site on the Web. Do you want to do this now? |
| 1845 | Inloggningsinformationen kommer att användas när du ansluter till den angivna servern. Informationen kommer också att användas när du loggar in på andra datorer i domänen om du loggade in på Windows med ett domänkonto och du har en central profil. | This logon information will be used when you connect to the specified server. If you logged on to Windows with a domain account and you have a roaming profile, this information will also be used when you log on from other computers in the domain. |
| 1848 | Denna information kommer att vara tillgänglig tills du loggar ut. |
This information will be available until you log off. |
| 1849 | Denna information kommer att vara tillgänglig tills du tar bort den. |
This information will be available until you delete it. |
| 1850 | Den här informationen kommer endast att användas när du ansluter till den angivna servern från den här datorn. | This logon information will be used when you connect to the specified server from this computer only. |
| 1851 | Det går inte att ansluta till webbplatsen med medlemstjänster för .NET Passport. | Windows cannot connect to the .NET Passport Member Services Web site. |
| 1852 | Det går inte att ändra lösenordet om användarnamnet inte innehåller namnet på domänen, arbetsgruppen eller datorn. Skriv in användarnamnet igen i något av följande format: användarnamn@domän (eller användarnamn@arbetsgrupp eller användarnamn@datornamn) domän\användarnamn (eller arbetsgrupp\användarnamn eller datornamn\användarnamn) |
Windows cannot change the password unless the user name includes the name of the domain, workgroup, or computer. Please retype your user name in one of the following formats: username@domain (or username@workgroup or username@computername) domain\username (or workgroup\username or computername\username) |
| 1900 | Ingen hjälp är tillgänglig för det här objektet. | There is no help available for this item. |
| 1901 | Hanterar identifieringsinformation som används för att ansluta till resurser i nätverket eller på Internet. | Manages identifying information that is used to connect to resources on a network or the Internet. |
| 1902 | Visar vilka resurser på nätverket och Internet som du har sparat användarnamn och lösenord för. | Lists the network and Internet resources for which Windows currently stores logon information. |
| 1903 | Sparar ny inloggningsinformation eller redigerar en befintlig post. | Saves new logon information or edits existing information. |
| 1904 | Klicka här om du vill skapa en post med inloggningsinformation. | Click to create a new record of logon information. |
| 1905 | Tar bort den markerade inloggningsinformationen för en server. | Deletes the selected logon information for a server or group of servers. |
| 1906 | Klicka här om du vill ändra inloggningsinformation eller ange för vilken nätverksresurs informationen används. | Click to change the logon information or the network resources for which the entry is used. |
| 1907 | Klicka här om du vill ändra ditt lösenord på domänen och uppdatera den sparade inloggningsinformationen så att den använder det nya lösenordet. | Click to change your password on the domain and update your saved logon information to use the new password. |
| 1908 | Ett utrymme där du kan ange ditt aktuella lösenord. | Provides a space for you to type your current domain password. |
| 1909 | Ett utrymme där du kan ange ditt nya lösenord. | Provides a space for you to type your new domain password. |
| 1910 | Ett utrymme där du kan ange det nya lösenordet igen för att bekräfta. | Provides a space for you to type your new domain password again for confirmation. |
| 1911 | Ett utrymme där du kan ange ett servernamn eller domännamn. Du kan använda jokertecken i domännamnet, som exempelvis *.toppendatorer.com eller server01. | Provides a space for you to type a server name or a domain name. You can use wildcards in the domain name. Some examples are *.wingtiptoys.com and server01. |
| 1912 | Ett utrymme där du kan skriva eller välja det användarnamn som ska användas på servern. | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 1913 | Ett utrymme där du kan ange användarens lösenord. | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 1914 | Klicka här om du vill se information om certifikatet. | Click to display the details of the selected certificate. |
| 1915 | Stänger dialogrutan och sparar de ändringar du gjort. | Closes the dialog box and saves any changes you have made. |
| 1916 | Stänger dialogrutan och utan att spara de ändringar du gjort. | Closes the dialog box without saving any changes you have made. |
| 2000 | (certifikat) | (Certificate) |
| 2001 | (.NET Passport) | (.NET Passport) |
| 2002 | (Windows-identitet) | (Windows Identity) |
| 2003 | (Interaktiv inloggning) | (Interactive Logon) |
| 2004 | (Batch-inloggning) | (Batch Logon) |
| 2005 | (Tjänstinloggning) | (Service Logon) |
| 2006 | (Allmän) | (Generic) |
| File Description: | Lagrade användarnamn och lösenord |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | keymgr.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | keymgr.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |