| File name: | cmutil.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | de718a4734b99c9f0d4263bab2f5c295 |
| SHA1: | 10149443e11be96b6cee4bc96e910006e7beb646 |
| SHA256: | aa5c9246f07efd54e977affd05e6047c6c17ef679361002e2a10732c396eba96 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 15000 | Înregistrare în jurnal activată | Logging Enabled |
| 15001 | Înregistrare în jurnal dezactivată | Logging Disabled |
| 15002 | Eveniment Pre-Init | Pre-Init Event |
| 15003 | ProcesApelare = %s | CallingProcess = %s |
| 15004 | Eveniment preconectare | Pre-Connect Event |
| 15005 | Tip conexiune = %d | ConnectionType = %d |
| 15006 | Eveniment preapelare | Pre-Dial Event |
| 15007 | NumeUtilizator = %s Domeniu = %s SursăAgendăTelefonică = %s SetareDUN = %s NumeDispozitiv = %s NumărTelefonApelabil = %s | UserName = %s Domain = %s PhoneBookSource = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s DialablePhoneNumber = %s |
| 15008 | Eveniment Pre-Tunel | Pre-Tunnel Event |
| 15009 | NumeUtilizator = %s Domeniu = %s SetareDUN = %s NumeDispozitiv = %s AdresăTunel = %s | UserName = %s Domain = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s TunnelAddress = %s |
| 15010 | Eveniment conectare | Connect Event |
| 15011 | Dll acțiune particularizată | Custom Action Dll |
| 15012 | TipAcțiune = %s Descriere = %s CaleAcțiune = %s ValoareReturnată = 0x%x | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s ReturnValue = 0x%x |
| 15013 | Exe Acțiune Particularizată | Custom Action Exe |
| 15014 | TipAcțiune = %s Descriere = %s CaleAcțiune = %s. Programul a fost lansat cu succes. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. The program was launched successfully. |
| 15015 | Eveniment deconectare | Disconnect Event |
| 15017 | Eveniment reconectare | Reconnect Event |
| 15018 | Reîncercare eveniment autentificare | Retry Authentication Event |
| 15019 | Eveniment număr apelare inversă | Callback Number Event |
| 15020 | RăspunsUtilizator = %s NumărApelareInversă = %s | UserResponse = %s CallbackNumber = %s |
| 15021 | Eveniment parolă expirată | Password Expired Event |
| 15022 | RăspunsUtilizator = %s | UserResponse = %s |
| 15023 | Eveniment resetare parolă | Reset Password Event |
| 15024 | NumeAcțiune = %s | ActionName = %s |
| 15025 | Eveniment buton particularizat | Custom Button Event |
| 15026 | Activat-Eveniment anulare | On-Cancel Event |
| 15027 | Eveniment La eroare | On-Error Event |
| 15028 | CodEroare = %d SursăEroare = %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s |
| 15029 | Golire eveniment jurnal | Clear Log Event |
| 15030 | Deconectare externă | External Disconnect |
| 15031 | Deconectare manuală internă | Internal Manual Disconnect |
| 15032 | Deconectare automată internă | Internal Automatic Disconnect |
| 15033 | Deconectare extremă datorită Pierderii conexiunii | External Disconnect due to Lost Connection |
| 15034 | Acțiune particularizată nepermisă | Custom Action Disallowed |
| 15035 | TipAcțiune = %s Descriere = %s CaleAcțiune = %s. Acțiunea nu are permisiunea să se execute în context WinLogon, vedeți subiectul de securitate Încorporare manager conexiuni cu Log on, în documentația CMAK pentru mai multe detalii. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action did not have permission to run in the WinLogon context, see the Incorporating Connection Manager with Logon security topic of the CMAK documentation for more details. |
| 15036 | Nu s-a reușit Acțiune particularizată | Custom Action Failed |
| 15037 | TipAcțiune = %s Descriere = %s CaleAcțiune = %s. Acțiunea nu s-a încărcat sau nu s-a reușit executarea. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action either could not be loaded, or failed to run. |
| 15038 | Descărcare Agendă telefonică cu succes | Successful Phonebook download |
| 15039 | NumeAgendăTelefonică = %S VerPBSolicitată = %S UrlServerPB = %S | PhoneBookName = %S RequestedPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15040 | Nu s-a reușit descărcarea Agendei telefonice | Phonebook download failed |
| 15041 | CodEroare = %d NumeAgendăTelefonică = %S UrlServerPB = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S PBServerUrl = %S |
| 15042 | Agenda telefonică a fost actualizată cu succes | Phonebook successfully updated |
| 15043 | Tip = %S NumeAgendăTelefonică = %S VerPBVeche = %S VerPBNouă = %S UrlServerPB = %S | Type = %S PhoneBookName = %S OldPBVer = %S NewPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15044 | Eroare ServiciuAgendăTelfonică la actualizare Agendă telefonică | Phonebook update failed with PhoneBookService error |
| 15045 | CodEroare = %d NumeAgendăTelefonică = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S |
| 15046 | Imposibil de actualizat Agendă telefonică la client | Unable to update Phonebook on client |
| 15048 | Descărcare sau actualizare Agendă telefonică abandonată | Phonebook download or update aborted |
| 15049 | S-a ignorat Acțiune particularizată | Custom Action Skipped |
| 15050 | TipAcțiune = %s Descriere = %s CaleAțiune = %s. Acțiunea a fost ignorată, deoarece conexiunea predefinită nu poate afișa UI la utilizator în mod curent. Cauza poate fi executarea în modul nesupravegheat sau Comutarea rapidă utilizator. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action was skipped because this connectoid cannot currently display UI to the user. This could be because it is running in unattended mode or because of a Fast User Switch. |
| 15051 | Lista VPN s-a descărcat cu succes | Successful VPN list download |
| 15052 | AgendăTelefonicăVPN = %S UrlActualizareVPN = %S | VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15053 | Nu s-a reușit descărcarea listei VPN | VPN list download failed |
| 15054 | CodEroare = %d AgendăTelefonicăVPN = %S UrlActualizareVPN = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15055 | Lista VPN a fost actualizată cu succes | VPN list successfully updated |
| 15056 | AgendăTelefonicăVPN = %S | VPNPhoneBook = %S |
| 15057 | Nu s-a reușit actualizarea listei VPN | VPN list update failed |
| 15058 | CodEroare = %d AgendăTelefonicăVPN = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S |
| 15059 | CodEroare = %d SursăEroare = %s Pentru informații suplimentare, vedeți %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s For more information see %s |
| 15061 | Eveniment Modificare adaptor | Adapter Change Event |
| 15062 | Imposibil de configurat adaptorul %s, se comută la %s | Unable to configure adapter %s, switching to %s |
| 16000 | %s%s Sistem de operare: Windows %2s %d.%d %s Versiune tastatură numerică : %d.%d.%d.%d Nume conexiune : %s Toți utilizatorii/Utilizator unic: %s Dată/Oră pornire : %s, %s %s Nume modul, Oră, ID jurnal, Nume element jurnal, Alte informații Pentru tipul de conexiune, 0=linie comutată, 1=VPN, 2=VPN preferat liniei comutate %s |
%s%s Operating System : Windows %2s %d.%d %s Dialer Version : %d.%d.%d.%d Connection Name : %s All Users/Single User : %s Start Date/Time : %s, %s %s Module Name, Time, Log ID, Log Item Name, Other Info For Connection Type, 0=dial-up, 1=VPN, 2=VPN over dial-up %s |
| 16001 | Toți utilizatorii | All Users |
| 16002 | Utilizator unic | Single User |
| File Description: | Biblioteca utilitară manager conexiuni Microsoft |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMUTIL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | CMUTIL.DLL.MUI |
| Product Name: | Manager conexiuni Microsoft(R) |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |