| File name: | recdisc.exe.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | de5a2eb329944fb82732d6fec597ade7 |
| SHA1: | 4d831979e07c3ae0c6c5c69e55fe676b56ea5465 |
| SHA256: | 35e73e0ef6ddeab7c93ea7328b19305f5d7b4d333efe68fc226e3695fb9aae1e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | recdisc.exe Диск восстановления Microsoft® Windows (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 1 | Создать диск восстановления системы | Create a system repair disc |
| 2 | Вы действительно хотите отменить создание диска? | Are you sure you want to cancel disc creation? |
| 3 | Диск восстановления системы не создан. Если прекратить его создание сейчас, необходимо будет перезапустить создание диска с использованием чистого компакт-диска. | The system repair disc has not been created. If you stop now, you will need to restart the disc creation with a blank disc. |
| 4 | Отмена | Cancel |
| 5 | Закрыть | Close |
| 6 | Диск в выбранном дисководе не является пустым. Прежде чем использовать его, необходимо стереть диск. | The disc in the selected drive is not blank. You must erase the disc before you can use it. |
| 7 | Образ диска готов к записи. Вставьте чистый компакт-диск в дисковод и нажмите кнопку "ОК". | The disc image is ready to be burned. Please insert a blank disc into the drive and press OK. |
| 8 | Не удалось создать диск восстановления системы | System repair disc could not be created |
| 9 | С помощью диска восстановления системы | Using the system repair disc |
| 10 | Больше не показывать это сообщение | Do not show this message again |
| 12 | Вы можете использовать диск восстановления системы для доступа к параметрам восстановления системы, которые могут помочь восстановить компьютер после серьезной ошибки. Пометьте диск со следующими сведениями: %1!s! |
You can use the system repair disc to access system recovery options that can help you recover your computer from a serious error. Please label your disc with the following information: %1!s! |
| 15 | Windows не удалось найти устройство записи компакт-дисков или DVD-дисков. Если у вас есть устройство записи компакт-дисков или DVD-дисков, убедитесь, что он подключен к компьютеру и повторите попытку. | Windows did not find a CD/DVD burner. If you do have a CD/DVD burner, make sure it is connected to the computer and try again. |
| 16 | Не удается создать диск восстановления системы без установочного диска Windows. | A system repair disc cannot be created without a Windows installation disc. |
| 17 | Невозможно использовать выбранный диск. | The selected disc cannot be used. |
| 18 | Выбранный диск не содержит действительной версии Windows. Вы хотите попробовать другой диск? |
The selected disc does not contain a valid Windows installation. Do you want to try a different disc? |
| 19 | Программа создания диска восстановления системы должна выполнить чтение из установочного диска Windows. Тем не менее к системе не подключено ни одного компакт-диска или DVD-диска. | Create System Repair Disc needs to read from your Windows installation disc. However no CD/DVD drives are connected to the system. |
| 21 | ОК | OK |
| 100 | Идет перечисление устройств... | Enumerating devices... |
| 101 | Идет инициализация... | Initializing... |
| 102 | Идет подготовка файлов... | Preparing files... |
| 103 | Идет подготовка диска... | Preparing disc... |
| 104 | Идет создание диска... | Creating disc... |
| 105 | Отмена... | Canceling... |
| 106 | Создание диска восстановления системы завершено | System repair disc complete |
| 108 | Не удается выполнить запись на диск в указанном дисководе. | The disc in the selected drive cannot be written to. |
| 151 | 32-разрядная | 32-bit |
| 152 | 64-разрядная | 64-bit |
| 153 | Диск восстановления %1!s! %2!s! | Repair disc %1!s! %2!s! |
| 2001 | Создание диска, который можно использовать для доступа к параметрам восстановления системы. | Creates a disc you can use to access system recovery options. |
| 0x81000320 | Нет свободного места для хранения временных файлов. Подключите диск к компьютеру и повторите попытку. | There is no disk space available to store temporary files. Attach a disk to this computer and try again. |
| 0x81000321 | Вставленный установочный диск Windows предназначен для другой версии или другой архитектуры Windows. Повторите попытку с использованием установочного диска, соответствующего версии и архитектуре Windows на этом компьютере. | The inserted Windows installation disc is for a Windows of different version or a different architecture. Please retry with an installation disc corresponding to version and architecture of this computer's Windows. |
| File Description: | Диск восстановления Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | recdisc.exe |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation). Все права защищены. |
| Original Filename: | recdisc.exe.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |