| File name: | PhotoViewer.dll.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | de58f9fb38aad19a324746b940885735 |
| SHA1: | 6a4e07a41e2b507bc9c33780d008c496529c7922 |
| SHA256: | 21f00eb183d4f8f185d150ec2c3fdbe497a7ff1abb0d282cd5e74b2e038cd4d8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 3000 | &Lecture | &Play |
| 3001 | &Suspendre | P&ause |
| 3002 | &Suivant | &Next |
| 3003 | &Précédent | &Back |
| 3004 | &Quitter | &Exit |
| 3005 | Diaporama de la Visionneuse de photos | Photo Viewer Slide Show |
| 3006 | Votre ordinateur ne peut pas afficher ce thème. | Your computer can't display this theme. |
| 3008 | Chargement... | Loading... |
| 3009 | Visionneuse de photos Windows | Windows Photo Viewer |
| 3010 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 3015 | &Lecture aléatoire | S&huffle |
| 3016 | &Vitesse du diaporama - Lente | Slide Show Speed - &Slow |
| 3017 | &Vitesse du diaporama - Moyenne | Slide Show Speed - &Medium |
| 3018 | &Vitesse du diaporama - Rapide | Slide Show Speed - &Fast |
| 3019 | Échec de l’enregistrement à l’emplacement spécifié. Vérifiez que le fichier n’est pas protégé en écriture et qu’il y a suffisamment d’espace sur le disque pour enregistrer l’image. Enregistrement abandonné. | Failed to save to the specified location. Make sure the file is not write-protected and there is enough space on the drive to save the image. Save aborted. |
| 3020 | &Boucle | &Loop |
| 3024 | Faire pivoter à droite | Rotate right |
| 3025 | Faire pivoter à gauche | Rotate left |
| 3026 | Rotation... | Rotating... |
| 3027 | En attente de l’utilisateur... | Waiting for user... |
| 3028 | Rotation | Rotation |
| 3029 | Vous ne pouvez pas faire pivoter cette image. L’espace est insuffisant pour effectuer la rotation. Libérez de l’espace en supprimant des fichiers superflus, puis réessayez. | You cannot rotate this image. Not enough space to perform the rotate. Please free up space by deleting unnecessary files on this image and try again. |
| 3030 | Vous ne pouvez pas faire pivoter cette image. L’image n’existe pas. | You cannot rotate this image. It does not exist. |
| 3031 | Vous ne pouvez pas faire pivoter cette image. Le fichier est peut-être en cours d’utilisation ou ouvert par un autre programme ou le fichier ou le dossier est peut-être en lecture seule. | You cannot rotate this image. The file might be in use or open in another program, or the file or folder might be read-only. |
| 3033 | Vous ne pouvez pas faire pivoter cette image. Le format d’image n’est pas reconnu. | You cannot rotate this image. Image format not recognized. |
| 3034 | Vous ne pouvez pas faire pivoter cette image. Son format n’est pas standard, ou elle contient des informations supplémentaires qui empêchent ce programme d’effectuer une rotation. | You cannot rotate this image. The image may not be in a standard format or may contain extra image information that prevents rotation by this program. |
| 3035 | Vous ne pouvez pas faire pivoter cette image. Le programme ne peut pas faire pivoter ce type d’image. | You cannot rotate this image. Rotating this image type is not supported. |
| 3037 | Enregistrer le fichier | Save File |
| 3038 | Voulez-vous enregistrer la page en cours de cette image ? | Do you want to save the current page of this picture? |
| 3039 | Vous enregistrez une image de plusieurs pages dans un format de page unique. Si vous continuez, seule la page à l’écran sera enregistrée dans le nouveau fichier. | You are saving a multi-page picture in a single page format. If you continue, only the current page will be saved in the new file. |
| 3040 | &Enregistrer | &Save |
| 3041 | Changement de nom du fichier en cours... | Renaming file... |
| 3042 | Les modifications apportées aux mots-clés, aux sous-titres, au classement ou à la date n’ont pas été enregistrées dans ce fichier. | Changes to the tags, caption, rating or date taken could not be saved to this file. |
| 3043 | Aper&çu | Pre&view |
| 3050 | Faire pivoter à droi&te | Rotate righ&t |
| 3051 | Faire pivoter à gauc&he | Rotate &left |
| 3052 | Imprime&r | |
| 3060 | Ouvre les éléments sélectionnés dans la Visionneuse de photos Windows. | Opens the selected items in Windows Photo Viewer. |
| 3061 | Envoie les éléments sélectionnés vers l’imprimante. | Sends the selected items to the printer. |
| 3062 | Faire tourner les éléments sélectionnés de 90 degrés vers la droite. | Turn the selected items 90 degrees to the right. |
| 3063 | Faire tourner les éléments sélectionnés de 90 degrés vers la gauche. | Turn the selected items 90 degrees to the left. |
| 3064 | Affiche les images et les vidéos de ce dossier sous forme de diaporama. | Displays the pictures and videos in this folder as a slide show. |
| 3066 | Afficher des images | View pictures |
| 3067 | Windows | Windows |
| 3068 | La Visionneuse de photos Windows ne fonctionne pas en mode sans échec. Pour afficher des images ou des vidéos, redémarrez votre ordinateur manuellement. | Windows Photo Viewer does not work in safe mode. If you want to view pictures or videos, restart your computer normally. |
| 3069 | La Visionneuse de photos Windows, utilitaire intégré d’affichage d’images, permet non seulement d’afficher sans peine les photographies, mais aussi de les modifier, de les envoyer par messagerie électronique et les graver sur CD. | Windows Photo Viewer is the built-in picture viewer that allows users to easily view pictures as well as e-mail and burn them to CDs. |
| 4001 | Lire le diaporama (F11) | Play slide show (F11) |
| 4005 | Image suivante (flèche droite) | Next (Right arrow) |
| 4008 | Image précédente (flèche gauche) | Previous (Left arrow) |
| 4010 | Faire pivoter vers la gauche (Ctrl+,) | Rotate counterclockwise (Ctrl+,) |
| 4013 | Faire pivoter vers la droite (Ctrl+.) | Rotate clockwise (Ctrl+.) |
| 4016 | Supprimer (Suppr) | Delete (Del) |
| 4020 | Modifie la taille de l’affichage | Changes the display size |
| 4125 | Ajuster à la fenêtre (Ctrl+0) | Fit to window (Ctrl+0) |
| 4180 | Taille réelle (Ctrl+Alt+0) | Actual size (Ctrl+Alt+0) |
| 4181 | Volet de navigation | Navigation Pane |
| 4182 | Barre de navigation | Navigation Bar |
| 7000 | Papier peint de la Visionneuse de photos Windows | Windows Photo Viewer Wallpaper |
| 7001 | Impossible d’écrire dans le fichier %s. Vérifiez les autorisations de ce fichier et réessayez. |
The file %s could not be written. Please check permissions on this file and try again. |
| 7002 | Le papier peint du bureau n’a pas pu être modifié car l’espace disque est insuffisant. Supprimez des fichiers et recommencez. |
The Desktop Wallpaper could not be changed because there is not enough disk space. Please delete some files and try again. |
| 7003 | Les noms de fichiers ne peuvent pas contenir les caractères suivants :
\ / : * ? " | |
File names may not contain the following characters:
\ / : * ? " | |
| 7013 | Graver un disque | Burn a disc |
| 7014 | Vous ne possédez aucun périphérique capable de graver des CD ou des DVD. | You don't have a disc drive capable of burning files to CD or DVD. |
| 7017 | Effectuer une copie | Make a Copy |
| 7018 | Cette image ne peut être utilisée comme papier-peint. Le fichier est peut-être endommagé. | This image can't be set as wallpaper. The file may be corrupt. |
| 7019 | Cette image ne peut être utilisée comme papier-peint. Il s’agit peut-être d’un type de fichier non pris en charge. | This image can't be set as wallpaper. It may be an unsupported file type. |
| 7020 | Cette image ne peut être utilisée comme papier-peint. Une erreur interne s’est produite. | This image can't be set as wallpaper. An internal error occurred. |
| 8008 | Une erreur inconnue empêche la Visionneuse de photos Windows d’enregistrer cette image. | Windows Photo Viewer can't save this picture because an unknown error occurred. |
| 8035 | La Visionneuse de photos Windows n’a pas enregistré les modifications apportées à cette image. Assurez-vous que le fichier n’est pas en lecture seule ou que vous avez l’autorisation d’enregistrer à l’emplacement de l’image, puis réessayez. | Windows Photo Viewer can't save changes to this picture. Verify that the picture is not set to read-only and make sure you have permission to save to the file location, and then try again. |
| 8039 | La Visionneuse de photos Windows ne peut pas enregistrer cette image en raison d’un problème avec les propriétés de fichier de l’image. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because there's a problem with the picture's file properties. |
| 8042 | Pour quelle raison ne puis-je pas enregistrer cette image ? | Why can't I save this picture? |
| 8050 | Aucune image n’est sélectionnée. Sélectionnez une ou plusieurs images et réessayez. | No pictures are selected. Select one or more pictures, and then try again. |
| 8051 | La Visionneuse de photos Windows ne peut ouvrir cette image car le fichier semble endommagé ou corrompu, ou il est trop grand . | Windows Photo Viewer can't open this picture because the file appears to be damaged, corrupted, or is too large. |
| 8063 | La Visionneuse de photos Windows ne peut pas enregistrer les modifications apportées à cette image car l’image n’est plus disponible. Vous avez sans doute perdu votre connexion réseau ou l’image a été supprimée. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the file isn't available. The picture might have been deleted or you might have lost your network connection. |
| 8088 | La Visionneuse de photos Windows ne peut pas ouvrir cette image car elle a été supprimée ou se trouve à un emplacement non disponible. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either the picture is deleted, or it's in a location that isn't available. |
| 8094 | La Visionneuse de photos Windows ne peut pas enregistrer les modifications apportées à cette image car elle est déjà ouverte dans un autre programme. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the picture is already open in another program. |
| 8095 | La Visionneuse de photos Windows ne peut pas ouvrir cette image car celle-ci est en cours de modification dans un autre programme. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the picture is being edited in another program. |
| 8096 | La Visionneuse de photos Windows ne peut pas ouvrir cette image car vous ne disposez pas des autorisations d’accès à l’emplacement du fichier. | Windows Photo Viewer can't open this picture because you don't have the correct permissions to access the file location. |
| 8099 | La Visionneuse de photos Windows ne peut pas afficher cette image car il s’agit d’un fichier vide. | Windows Photo Viewer can't display this picture because the file is empty. |
| 8100 | La Visionneuse de photos Windows ne peut pas afficher cette image, car la mémoire disponible est peut-être insuffisante sur votre ordinateur. Fermez certains programmes inutilisés ou, si votre disque dur est presque plein, libérez de l’espace disque et réessayez. | Windows Photo Viewer can't display this picture because there might not be enough memory available on your computer. Close some programs that you aren't using or free some hard disk space (if it's almost full), and then try again. |
| 8103 | Comment utiliser la Galerie de photos ? | How do I use Photo Gallery? |
| 8104 | Comment modifier le format de fichier d’une image ? | How do I change a picture's file format? |
| 8105 | Comment modifier un fichier en lecture seule ? | How do I change a read-only file? |
| 8106 | Enregistrement... | Saving... |
| 8108 | La Visionneuse de photos Windows ne peut ouvrir cette image. Ce format de fichier n’est pas pris en charge, ou vous ne disposez pas des dernières mises à jour de la Visionneuse de photos. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either Photo Viewer doesn't support this file format, or you don't have the latest updates to Photo Viewer. |
| 9001 | Page suivante (Pg. Suiv.) | Next Page (Page Down) |
| 9003 | Page précédente (Pg. Préc.) | Previous Page (Page Up) |
| 9005 | Page %1!d! sur %2!d! | Page %1!d! of %2!d! |
| 11002 | Une erreur empêche la lecture de ce diaporama. | An error is preventing this Slide Show from playing. |
| 11003 | Impossible de démarrer le diaporama car votre sélection contient des vidéos uniquement. | Slide Show can't start because your selection contains only videos. |
| 11011 | Votre carte vidéo ne dispose pas d’une quantité de mémoire suffisante pour lire ce diaporama. Fermez d’autres programmes qui utilisent la mémoire vidéo, puis réessayez. | Your video card doesn't have enough memory to play this slide show. Close other programs that are using video memory and then try again. |
| 11024 | Quitter | Exit |
| 11025 | Lecture aléatoire | Shuffle |
| 11026 | Boucle | Loop |
| 11027 | Lente | Slow |
| 11028 | Moyenne | Medium |
| 11029 | Rapide | Fast |
| 11030 | Thèmes | Themes |
| 11031 | Paramètres | Settings |
| 11032 | Barre de navigation du diaporama | Slideshow Navigation Bar |
| 11033 | Lecture | Play |
| 11034 | Suspendre | Pause |
| 11035 | Suivant | Next |
| 11036 | Précédent | Previous |
| 11037 | Diaporama déjà en cours d’exécution. Fermez votre premier diaporama et réessayez. | Slide Show is already running. Please close your first Slide Show and try again. |
| 11042 | Diaporama | Slide Show |
| 11043 | Comment améliorer les effets visuels de mon diaporama ? | How can I improve my Slide Show's visuals? |
| 11046 | Segoe UI | Segoe UI |
| 11047 | 12 | 12 |
| 11048 | Muet | Mute |
| 14004 | &Choisir le programme... | &Choose Program... |
| 14005 | Aucune application n’est disponible. | No application is available. |
| 14008 | &Fichier | &File |
| 14013 | Envo&yer | |
| 14014 | &Ouvrir | &Open |
| 14015 | Afficher des commandes supplémentaires | Display additional commands |
| 14016 | Aide | Help |
| 14031 | &Ouvrir avec... | Open Wit&h... |
| 14032 | Ou&vrir avec | Open Wit&h |
| 14033 | &Commande d’impressions à partir de %s... | O&rder prints from %s... |
| 14045 | &Graver | B&urn |
| File Description: | Visionneuse de photos Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PhotoViewer |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | PhotoViewer.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |