inetcpl.cpl.mui Panel Rheoli'r Rhyngrwyd de51abd71005a0c23092c6ac22d1dd77

File name:	inetcpl.cpl.mui
Size:	122368 byte
MD5:	de51abd71005a0c23092c6ac22d1dd77
SHA1:	0b7f14ac9a27729efcfd2741fe84a33549939a29
SHA256:	f4c2f2396292ad4ccdfd49b6180c7c9db39f81b535862a3632c586b279b43943
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Welsh	English
105	Internet Options	Internet Options
778	15 munud	15 minutes
779	30 munud	30 minutes
780	1 awr	1 hour
781	4 awr	4 hours
782	1 diwrnod	1 day
783	1 wythnos	1 week
784	%1!d! munud	%1!d! minutes
1032	Lefelau a ganiateir ar gyfer y gylchfa hon: Canolig i Uchel	Allowed levels for this zone: Medium to High
1033	Lefelau a ganiateir ar gyfer y gylchfa hon: Pob un	Allowed levels for this zone: All
1034	Lefelau a ganiateir ar gyfer y gylchfa hon: Uchel	Allowed levels for this zone: High
1491	%1s tab hafan	%1s home page tabs
1581	%1 (rhagosodiad)	%1 (default)
1652	Wrthi'n Dileu Ffeiliau Rhyngrwyd Dros-dro...	Deleting Temporary Internet Files...
1653	Wrthi'n dileu'r hanes...	Deleting history...
1654	Wrthi'n dileu'r briwsion...	Deleting cookies...
1655	Wrthi'n dileu data'r ffurflenni...	Deleting forms data...
1656	Wrthi'n dileu'r cyfrineiriau...	Deleting stored passwords...
1657	Dileu'r Hanes Pori	Delete Browsing History
1658	Arhoswch funud. Wrthi'n dileu'r hanes pori.	Please wait while the browsing history is deleted.
1659	Dileu data SmartScreen Windows Defender...	Deleting Windows Defender SmartScreen data...
1661	Wrthi'n dileu data Diogelu Olrhain...	Deleting Tracking Protection data...
1662	Wrthi'n dileu data ychwanegyn...	Deleting add-on data...
1663	Wrthi'n dileu hanes llwytho i lawr...	Deleting download history...
1664	Deleting website caches...	Deleting website caches...
4300	You cannot use the system folder.	You cannot use the system folder.
4301	Nodwch leoliad newydd ar gyfer eich ffolder Ffeiliau Rhyngrwyd Dros-dro.	Choose a new location for your Temporary Internet Files folder.
4309	Items cannot be moved to shared drivers or folders.	Items cannot be moved to shared drivers or folders.
4310	This folder is a computer name or a special folder.	This folder is a computer name or a special folder.
4312	Dewisiadau'r Rhyngrwyd	Internet Options
4313	Ffurfweddu gosodiadau dangos a chysylltu'r Rhyngrwyd.	Configure your Internet display and connection settings.
4320	There is not enough memory to continue. Quit one or more programs, and then try again.	There is not enough memory to continue. Quit one or more programs, and then try again.
4322	You need to choose a Dial-Up Networking connection in order to use AutoDial.	You need to choose a Dial-Up Networking connection in order to use AutoDial.
4325	This folder's path has unsupported characters. Try another path.	This folder's path has unsupported characters. Try another path.
4474	Smallest	Smallest
4475	Llai	Smaller
4476	Medium	Medium
4477	Larger	Larger
4478	Largest	Largest
4602	Chaiff testun a ddiffinnir gan ddefnyddiwr ddim cynnwys unrhyw un o'r nodau canlynol: [ ] , ; =	A user-defined string cannot contain any of the following characters: [ ] , ; =
4604	User Defined [%1]	User Defined [%1]
4607	Mae gosodiadau'r dirprwy weinydd a ddewiswyd gennych yn wag. Felly, allwch chi ddim mynd ar y Rhyngrwyd. Datgysylltu'r dirprwy?	The settings for the proxy server you've chosen to use are blank. This prevents access to the Internet. Do you want to turn off the proxy connection?
4608	Dirprwy Weinydd Annilys	Invalid Proxy Server
4610	Dim	None
4612	Please select a value between %d and %d for how much disk space Temporary Internet Files may use.	Please select a value between %d and %d for how much disk space Temporary Internet Files may use.
4613	Ar hyn o bryd neilltuwyd gormod o le ar gyfer ffeiliau Rhyngrwyd dros-dro. Er mwyn i'r cyfrifiadur weithio'n well, dim ond 1024 megabeit fydd ar gael o hyn ymlaen. Dyma faint o le fydd ar gael i gadw ffeiliau dros-dro (fe all hyn gymryd sawl munud).	The amount of disk space currently set aside to store temporary Internet files is above the size limit. To improve performance, the size limit is now 1024 megabytes. Your temporary storage space will be reduced to this size (this might take several minutes).
4614	The recommended security level for this zone is "%s". The security level that you have chosen is lower than this. Are you sure you want to change the security level?	The recommended security level for this zone is "%s". The security level that you have chosen is lower than this. Are you sure you want to change the security level?
4615	Rhybudd!	Warning!
4624	Dydy'r enw safle deipioch chi ddim yn ddilys. Rhaid i chi ddefnyddio protocol dilys ar ddechrau'r enw, fel http:// neu https://.	The site name you entered is not valid. You must use a valid protocol at the beginning of the name, such as http:// or https://.
4625	Security	Security
4629	Rhaid i wefannau a ychwanegir at y gylchfa hon ddefnyddio'r rhagddodiad https://. Mae'r rhagddodiad hwn yn sicrhau cysylltiad diogel.	Sites added to this zone must use the https:// prefix. This prefix assures a secure connection.
4630	Gwall annisgwyl gyda gosodiadau eich cylchfa. Does dim modd ychwanegu'r safle hwn.	There was an unexpected error with your zone settings. Unable to add this site.
4631	css	css
4632	Dalennau arddull*.cssPob Ffeil*.*	Stylesheets*.cssAll Files*.*
4633	The style sheet you selected could not be found.	The style sheet you selected could not be found.
4634	Gwall	Error
4638	Mae'r safle ddewisoch chi eisoes yn bodoli mewn cylchfa arall. Tynnwch y safle oddi ar y gylchfa honno cyn ei hychwanegu at y gylchfa hon.	The site you specified already exists in another zone. Please remove the site from that zone before adding it to the current zone.
4639	Rydych chi wedi teipio dilyniant annilys o nodau chwilio. Enghreifftiau o batrymau dilys: *://*.microsoft.com http://*.microsoft.co.jp ftp://157.54.23.41/ file:\\localsvr\share *://157.54.100-200.* Enghreifftiau o batrymau annilys: http://microsoft.*.com ftp://*	You have entered an invalid wildcard sequence. Examples of valid patterns: *://*.microsoft.com http://*.microsoft.co.jp ftp://157.54.23.41/ file:\\localsvr\share *://157.54.100-200.* Examples of invalid patterns: http://microsoft.*.com ftp://*
4648	Gosodiadau %s	%s settings
4649	Gosodiadau'r Rhwydwaith Ardal Leol (LAN)	Local Area Network (LAN) Settings
4650	Defnyddiwch ddirpr&wy weinydd ar gyfer eich LAN (Fydd y gosodiadau hyn ddim yn berthnasol i gysylltiadau deialu neu VPN).	Use a pro&xy server for your LAN (These settings will not apply to dial-up or VPN connections).
4653	Ydych chi'n siŵr eich bod chi am ddileu'r cysylltiad Rhwydweithio drwy Ddeialu hwn?	Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection?
4655	You have entered an invalid number of redial attempts.	You have entered an invalid number of redial attempts.
4656	You have entered an invalid redial interval.	You have entered an invalid redial interval.
4657	You have entered an invalid autodisconnect time.	You have entered an invalid autodisconnect time.
4659	You do not have restart privileges.	You do not have restart privileges.
4660	Cannot move Temporary Internet Files.	Cannot move Temporary Internet Files.
4662	This is inside the Temporary Internet Files folder.	This is inside the Temporary Internet Files folder.
4665	Dewiswch ffolder i ychwanegu eitemau ati.	Please select a folder to which you can add items.
4666	Lleoliad cyfredol:	Current location:
4667	Lleoliad newydd:	New location:
4668	- Mae eich gosodiadau diogelwch yn is na'r hyn sy'n cael ei argymell. Mae hyn yn golygu y gall fod mwy o risg i'r cyfrifiadur pan fyddwch ar-lein. - I newid y gosodiadau, cliciwch lefel Bersonol - I ddefnyddio'r gosodiadau gorau, cliciwch lefel Ddiofyn.	- Your security settings are below the recommended level, putting your computer at an increased risk of online attack. - To change the settings, click Custom level. - To use the recommended settings, click Default level.
4669	- Addas ar gyfer gwefannau a all fod a chynnwys niweidiol - Y diogelwch mwyaf - Nodweddion llai difrifol wedi'u hanalluogi	- Appropriate for websites that might have harmful content - Maximum safeguards - Less secure features are disabled
4670	- Holi cyn llwytho i lawr unrhyw gynnwys a allai fod yn anniogel - Chaiff rheolyddion ActiveX heb lofnod mo'u llwytho i lawr	- Prompts before downloading potentially unsafe content - Unsigned ActiveX controls will not be downloaded
4671	- Addas ar gyfer gwefannau ar eich rhwydwaith lleol (mewnrwyd) - Bydd y rhan fwyaf o gynnwys yn cael ei redeg heb eich holi chi - Chaiff rheolyddion ActiveX heb lofnod mo'u llwytho i lawr - Yr un fath â'r lefel Ganolig ond heb holi	- Appropriate for websites on your local network (intranet) - Most content will be run without prompting you - Unsigned ActiveX controls will not be downloaded - Same as Medium level without prompts
4672	- Dim ond y rhagofalon a'r rhybuddion mwyaf sylfaenol a ddarperir - Caiff y rhan fwyaf o'r cynnwys ei lwytho i lawr a'i redeg heb eich holi - Gall pob cynnwys gweithredol redeg - Addas ar gyfer safleoedd rydych chi'n ymddiried yn llwyr ynddyn nhw	- Minimal safeguards and warning prompts are provided - Most content is downloaded and run without prompts - All active content can run - Appropriate for sites that you absolutely trust
4673	Gosodiadau personol. - I newid y gosodiadau, cliciwch Lefel Bersonol. - I ddefnyddio'r gosodiadau gorau, cliciwch Lefel Ddiofyn.	Custom settings. - To change the settings, click Custom level. - To use the recommended settings, click Default level.
4674	Uchel	High
4675	Canolig	Medium
4676	Canolig-isel	Medium-low
4677	Isel	Low
4678	Personol	Custom
4679	Fydd dim digon o le yn y lleoliad newydd ar gyfer y cynnwys sy'n cael ei lwytho i lawr ar hyn o bryd. Un ai dilëwch y ffeiliau hyn gyntaf a rhoi cynnig arall arni, gwneud y ffolder yn llai, neu ddewis lleoliad arall.	There won't be enough space in the new location for the currently downloaded content. Please either delete these files first and try again, reduce the size of the folder, or pick another location.
4680	Windows is unable to gather information about the location you have chosen. Please select another, or verify that you have access rights to the location.	Windows is unable to gather information about the location you have chosen. Please select another, or verify that you have access rights to the location.
4681	Temporary Internet Files	Temporary Internet Files
4682	Access to this feature has been disabled by a restriction set by your system administrator.	Access to this feature has been disabled by a restriction set by your system administrator.
4683	Internet Control Panel	Internet Control Panel
4684	Undefined	Undefined
4686	Cafodd y storfa SSL ei chlirio'n llwyddiannus.	The SSL cache was successfully cleared.
4687	Wedi Clirio'r Storfa SSL	SSL Cache Cleared Successfully
4688	Fy Nghyfrifiadur	My Computer
4689	Mewnrwyd leol	Local intranet
4690	Safleoedd cymeradwy	Trusted sites
4691	Rhyngrwyd	Internet
4692	Safleoedd cyfyngedig	Restricted sites
4693	Y Cyfrifiadur	Your Computer
4694	Mae'r gylchfa hon i bob gwefan sydd ar eich mewnrwyd.	This zone is for all websites that are found on your intranet.
4695	Mae'r gylchfa hon yn cynnwys gwefannau rydych chi'n ymddiried ynddyn nhw i beidio â gwneud difrod i'r cyfrifiadur na'ch ffeiliau.	This zone contains websites that you trust not to damage your computer or your files.
4696	Mae'r gylchfa hon ar gyfer gwefannau'r Rhyngrwyd, ac eithrio'r rheini a restrir mewn cylchfaoedd cymeradwy a chyfyngedig.	This zone is for Internet websites, except those listed in trusted and restricted zones.
4697	Mae'r gylchfa hon ar gyfer gwefannau a all wneud difrod i'r cyfrifiadur neu'ch ffeiliau.	This zone is for websites that might damage your computer or your files.
4731	Ehangu testun ALT bob tro ar gyfer delweddau	Always expand ALT text for images
4732	Symud lleolnod y system wrth newid ffocws/dewisiad	Move system caret with focus/selection changes
4733	Galluogi Safleoedd a Awgrymir	Enable Suggested Sites
4734	Galluogi bodio yn eich blaen gyda'r cyfleuster darogan tudalennau	Enable flip ahead with page prediction
4735	Defnyddio sgrolio llyfn	Use smooth scrolling
4736	Rhoi'r cyfleuster symud bys ar waith ar Internet Explorer ar gyfer y bwrdd gwaith	Turn on the swiping motion on Internet Explorer for the desktop
4737	Galluogi gwedd ffolderi FTP (y tu allan i Internet Explorer)	Enable FTP folder view (outside of Internet Explorer)
4738	Cuddio'r botwm (nesaf at y botwm Tab Newydd) sy'n agor Microsoft Edge	Hide the button (next to the New Tab button) that opens Microsoft Edge
4739	Chwarae synau mewn tudalennau gwe	Play sounds in webpages
4741	Chwarae animeiddiadau mewn tudalennau gwe	Play animations in webpages
4742	Dangos lluniau	Show pictures
4743	Defnyddio FTP Goddefol (i sicrhau bod mur cadarn a modem DSL yn gydnaws)	Use Passive FTP (for firewall and DSL modem compatibility)
4744	Amlgyfrwng	Multimedia
4745	Wrthi'n Pori	Browsing
4746	Cymorth Arbennig	Accessibility
4747	Diogelwch	Security
4749	Peidio â chadw tudalennau wedi'u hamgryptio ar ddisg	Do not save encrypted pages to disk
4750	Gwagio ffolder y Ffeiliau Rhyngrwyd Dros-dro wrth gau'r porwr	Empty Temporary Internet Files folder when browser is closed
4751	Galluogi Modd Diogelu Uwch*	Enable Enhanced Protected Mode*
4753	Defnyddio SSL 3.0	Use SSL 3.0
4754	Defnyddio TLS 1.0	Use TLS 1.0
4755	Galluogi prosesau 64-did ar gyfer y Modd Diogelu Uwch*	Enable 64-bit processes for Enhanced Protected Mode*
4757	Rhybuddio wrth newid o'r modd diogel i'r modd anniogel	Warn if changing between secure and not secure mode
4758	Rhybuddio os caiff POST ei ailgyfeirio i gylchfa nad yw'n caniatáu postiadau	Warn if POST submittal is redirected to a zone that does not permit posts
4759	Rhybuddio am gyfeiriad tystysgrif anghydnaws	Warn about certificate address mismatch
4760	Edrych i weld a ddiddymwyd tystysgrif gweinydd	Check for server certificate revocation
4761	Edrych i weld a ddiddymwyd tystysgrif cyhoeddwr	Check for publisher's certificate revocation
4762	Edrych i weld a oes llofnodion ar raglenni sydd wedi'u llwytho i lawr	Check for signatures on downloaded programs
4763	Anfon ceisiadau Do Not Track i safleoedd y byddwch yn ymweld â nhw yn Internet Explorer*	Send Do Not Track requests to sites you visit in Internet Explorer*
4769	Wrthi'n Argraffu	Printing
4770	Argraffu lliwiau a delweddau cefndir	Print background colors and images
4771	Chwilio o'r bar Cyfeiriad	Search from the Address bar
4774	Rheolyddion ac ategion ActiveX	ActiveX controls and plug-ins
4775	Rhedeg rheolyddion ac ategion ActiveX	Run ActiveX controls and plug-ins
4776	Llwytho i lawr reolyddion ActiveX â llofnod	Download signed ActiveX controls
4777	Llwytho i lawr reolyddion ActiveX heb lofnod	Download unsigned ActiveX controls
4778	Java	Java
4779	Java permissions	Java permissions
4780	Caniatáu Sgriptiau Cod	Allow Scriptlets
4782	Sgriptio	Scripting
4783	Ymgychwyn a sgriptio rheolyddion ActiveX sydd heb eu marcio'n ddiogel ar gyfer sgriptio	Initialize and script ActiveX controls not marked as safe for scripting
4784	Sgriptio rheolyddion ActiveX sydd wedi'u marcio'n ddiogel ar gyfer sgriptio	Script ActiveX controls marked safe for scripting
4785	Mynd at ffynonellau data ar draws parthau	Access data sources across domains
4786	Sgriptio gweithredol	Active scripting
4787	Sgriptio rhaglenigion Java	Scripting of Java applets
4788	Dilysu Defnyddiwr	User Authentication
4790	Mewngofnodi	Logon
4791	Wedi eu Llwytho i Lawr	Downloads
4792	Llwytho ffeil i lawr	File download
4793	Llwytho ffont i lawr	Font download
4794	Amrywiol	Miscellaneous
4796	Llusgo a gollwng neu gopïo a gludo ffeiliau	Drag and drop or copy and paste files
4797	Cyflwyno data ffurflen heb ei amgryptio	Submit non-encrypted form data
4798	Lansio rhaglenni a ffeiliau mewn IFRAME	Launching programs and files in an IFRAME
4799	Caniatáu i gynnwys gael ei lusgo rhwng parthau i'r un ffenestr	Allow dragging of content between domains into the same window
4800	Caniatáu i gynnwys gael ei lusgo rhwng parthau i ffenestri ar wahân	Allow dragging of content between domains into separate windows
4803	Galluogi	Enable
4804	Holi	Prompt
4805	Analluogi	Disable
4806	Wedi'i gymeradwyo gan y gweinyddwr	Administrator approved
4807	Mewngofnodi heb roi enw	Anonymous logon
4808	Holi am enw defnyddiwr a chyfrinair	Prompt for user name and password
4809	Mewngofnodi'n awtomatig gyda'r enw defnyddiwr a'r cyfrinair cyfredol	Automatic logon with current user name and password
4810	Mewngofnodi'n awtomatig mewn cylchfa Mewnrwyd yn unig	Automatic logon only in Intranet zone
4814	Diogelwch isel	Low safety
4815	Diogelwch canolig	Medium safety
4816	Diogelwch uchel	High safety
4817	Custom	Custom
4818	Disable Java	Disable Java
4822	Gosodiadau HTTP	HTTP settings
4823	Defnyddio HTTP 1.1	Use HTTP 1.1
4824	Defnyddio HTTP 1.1 drwy ddirprwy gysylltiadau	Use HTTP 1.1 through proxy connections
4825	Bob tro	Always
4826	Byth	Never
4827	Hofran	Hover
4828	Tanlinellu dolenni	Underline links
4832	Dangos hysbysiad am bob gwall mewn sgript	Display a notification about every script error
4833	Dangos negeseuon gwallau HTTP cyfeillgar	Show friendly HTTP error messages
4835	Hysbysu pan ddaw'r llwytho i lawr i ben	Notify when downloads complete
4836	Rhoi gwybod i mi os nad Internet Explorer yw’r porwr gwe diofyn	Tell me if Internet Explorer is not the default web browser
4837	Automatically check for Internet Explorer updates	Automatically check for Internet Explorer updates
4838	Cau ffolderi sydd heb eu defnyddio yn Hanes a Ffefrynnau	Close unused folders in History and Favorites
4839	Anfon llwybrau URL at UTF-8	Send URL path as UTF-8
4840	Anfon llinynnau ymholiadau UTF-8 ar gyfer URLs heb fod ar Fewnrwyd	Send UTF-8 query strings for non-Intranet URLs
4841	Anfon llinynnau ymholiadau UTF-8 ar gyfer URLs y Fewnrwyd	Send UTF-8 query strings for Intranet URLs
4843	Dangos dalfannau delweddau sydd wedi'u llwytho i lawr	Show image download placeholders
4847	Dangos y canlyniadau yn y brif ffenestr	Just display the results in the main window
4848	Peidio â chyflwyno cyfeiriadau dieithr i'ch awto-chwiliwr	Do not submit unknown addresses to your auto-search provider
4849	Mynd i safle mewnrwyd er mwyn teipio un gair yn y bar Cyfeiriad	Go to an intranet site for a single word entry in the Address bar
4850	Gosodiadau Data'r Wefan	Website Data Settings
4851	Defnyddio AwtoGwblhau mewnol ym Mar Cyfeiriad Internet Explorer a'r Blwch Deialog Agor	Use inline AutoComplete in the Internet Explorer Address Bar and Open Dialog
4852	Defnyddio Cwblhau’n Awtomatig mewn llinell yn Chwilotwr Ffeiliau a Rhedeg Dialog	Use inline AutoComplete in File Explorer and Run Dialog
4853	Parhad data defnyddiwr	Userdata persistence
4854	Caniatáu i Raglenni fynd at y clipfwrdd	Allow Programmatic clipboard access
4855	Gwe-lywio ffenestri a fframiau ar draws gwahanol barthau	Navigate windows and frames across different domains
4856	Rhoi Gwedd Bersonol ar y Ddewislen Ffefrynnau	Enable personalized favorites menu
4857	Windows will now log you off to finish moving Temporary Internet Files. Do you want to continue? (All other changes have been saved.)	Windows will now log you off to finish moving Temporary Internet Files. Do you want to continue? (All other changes have been saved.)
4858	Allgofnodi	Log Off
4862	Peidio â gofyn i mi ddewis tystysgrif cleient pan mai dim ond un dystysgrif sy'n bodoli	Don't prompt for client certificate selection when only one certificate exists
4863	Galluogi Dilysu Integredig Windows	Enable Integrated Windows Authentication
4864	Lansio rhaglenni a ffeiliau anniogel	Launching applications and unsafe files
4866	Gorfodi gosod oddi ar y sgrin hyd yn oed dan y Gweinydd Terfynell	Force offscreen compositing even under Terminal Server
4867	Caniatáu diweddaru'r bar statws drwy gyfrwng sgript	Allow status bar updates via script
4870	Caniatáu META REFRESH	Allow META REFRESH
4871	Galluogi Ailfeintio Delweddau'n Awtomatig	Enable automatic image resizing
4872	Dangos cynnwys cymysg	Display mixed content
4873	Galluogi arddulliau gweledol ar fotymau a rheolyddion mewn tudalennau gwe	Enable visual styles on buttons and controls in webpages
4874	Galluogi estyniadau porwr trydydd parti	Enable third-party browser extensions
4877	Mae'r safle hwn yng nghylchfa'r %s eisoes.	This site is already in the %s zone.
4878	Mae'r safle hwnnw eisoes yng nghylchfa'r %1. Ei symud i gylchfa'r %2?	The site you specified already exists in the %1 zone. Would you like to move it to the %2 zone?
4879	Caniatáu sgriptio rheolydd porwr gwe Microsoft	Allow scripting of Microsoft web browser control
4880	Display enhanced security configuration dialog	Display enhanced security configuration dialog
4881	Caniatáu gwe-lywio i ffeiliau a ffolderi lleol	Allow navigation to local files and folders
4883	Defnyddio Rhwystrwr Ffenestri Naid	Use Pop-up Blocker
4884	Ymddygiadau deuol a sgriptiau	Binary and script behaviors
4885	Galluogi Sniffio MIME	Enable MIME Sniffing
4886	Gall gwefannau sydd mewn cylchfa â chynnwys gwe â llai o hawliau gwe-lywio i'r gylchfa hon	Websites in less privileged web content zone can navigate into this zone
4887	Caniatáu ffenestri seiliedig ar sgriptiau heb gyfyngu ar eu maint na'u safle	Allow script-initiated windows without size or position constraints
4889	Holi'n awtomatig am reolyddion ActiveX	Automatic prompting for ActiveX controls
4890	Caniatáu i dudalennau gwe ddefnyddio protocolau cyfyngedig ar gyfer cynnwys gweithredol	Allow webpages to use restricted protocols for active content
4891	Caniatáu i gynnwys gweithredol redeg mewn ffeiliau ar y Cyfrifiadur	Allow active content to run in files on My Computer
4892	Caniatáu i gynnwys gweithredol o CDs redeg ar y Cyfrifiadur	Allow active content from CDs to run on My Computer
4893	Uchel: Rhwystro pob ffenestr naid (Ctrl+Alt i ddiystyru hyn)	High: Block all pop-ups (Ctrl+Alt to override)
4894	Canolig: Rhwystro'r rhan fwyaf o ffenestri naid awtomatig	Medium: Block most automatic pop-ups
4895	Isel: Caniatáu ffenestri naid o safleoedd diogel	Low: Allow pop-ups from secure sites
4897	Caniatáu i reolyddion ActiveX sydd heb eu defnyddio o'r blaen redeg heb holi	Allow previously unused ActiveX controls to run without prompt
4898	Caniatáu i wefannau agor ffenestri heb gyfeiriad ar fariau statws	Allow websites to open windows without address or status bars
4899	Dangos fideo ac animeiddio ar dudalen we nad yw'n defnyddio chwaraewr cyfryngau allanol	Display video and animation on a webpage that does not use external media player
4900	Dim ond caniatáu i barthau cymeradwy ddefnyddio ActiveX heb holi	Only allow approved domains to use ActiveX without prompt
4901	Galluogi hidlydd XSS	Enable XSS filter
4907	Ailosod y lefel nesáu/pellhau ar gyfer ffenestri a thabiau newydd	Reset zoom level for new windows and tabs
4908	Ailosod maint y testun i ganolig ar gyfer ffenestri a thabiau newydd	Reset text size to medium for new windows and tabs
4910	Defnyddio'r drefn ddiweddaraf wrth newid tabiau gyda Ctrl+Tab	Use most recent order when switching tabs with Ctrl+Tab
4911	Cynnwys llwybr cyfeiriadur lleol wrth lwytho ffeiliau i fyny i weinydd	Include local directory path when uploading files to a server
4912	Caniatáu i wefannau holi am wybodaeth gan ddefnyddio ffenestri â sgriptiau	Allow websites to prompt for information using scripted windows
4913	Galluogi adfer awtomatig ar ôl rhewi	Enable automatic crash recovery
4914	Tudalen wag	A blank page
4915	Tudalen tab newydd	The new tab page
4916	Eich hafan gyntaf	Your first home page
4917	Dangos y botwm Cyflymydd wrth ddewis	Display Accelerator button on selection
4918	Galluogi Pori â Lleolnod ar gyfer ffenestri a thabiau newydd	Enable Caret Browsing for new windows and tabs
4919	Chwarae synau'r system	Play system sounds
4920	Graffeg wedi'i chyflymu	Accelerated graphics
4921	Defnyddio cyfleu meddalwedd yn hytrach na chyfleu GPU	Use software rendering instead of GPU rendering
4922	Galluogi codecau gwahanol mewn elfennau cyfryngau HTML5	Enable alternative codecs in HTML5 media elements
4923	Caniatáu Hidlo ActiveX	Allow ActiveX Filtering
4924	Rhedeg meddalwedd gwrth-ddrwgwedd ar reolyddion ActiveX	Run antimalware software on ActiveX controls
4925	Defnyddio HTTP2	Use HTTP2
4926	Y dudalen tab newydd gyda fy nghrynodeb newyddion	The new tab page with my news feed
5000	AaBbYyZz	AaBbYyZz
5003	Lladin	Latin
5005	ελληνικά	ελληνικά
5006	Кириллица	Кириллица
5007	Հայերեն	Հայերեն
5008	עברית	עברית
5009	العربية	العربية
5010	देवनागरी	देवनागरी
5011	বাংলা	বাংলা
5012	ਪੰਜਾਬੀ	ਪੰਜਾਬੀ
5013	ગુજરાતી	ગુજરાતી
5014	ଓଡ଼ିଆ	ଓଡ଼ିଆ
5015	தமிழ்	தமிழ்
5016	తెలుగు	తెలుగు
5017	ಕನ್ನಡ	ಕನ್ನಡ
5018	മലയാളം	മലയാളം
5019	ไทย	ไทย
5020	ລາວ	ລາວ
5021	བོད་ཡིག	བོད་ཡིག
5022	ქართული	ქართული
5023	한글	한글
5024	日本語	日本語
5025	繁體中文	繁體中文
5026	简体中文	简体中文
5027	አማRdኛ	አማRdኛ
5028	ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ	ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
5029	ᏣᎳᎩ	ᏣᎳᎩ
5030	ꆈꌠꁱꂷ	ꆈꌠꁱꂷ
5031	⠠⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑	⠠⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑
5032	ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ	ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ
5033	ᚌᚑᚔᚇᚓᚂᚉ	ᚌᚑᚔᚇᚓᚂᚉ
5034	සිංහල	සිංහල
5035	ܣܘܪܝܐ	ܣܘܪܝܐ
5036	ဢႝတွၼ်	ဢႝတွၼ်
5037	ភាសាខ្មែរ	ភាសាខ្មែរ
5038	ދިވެހިބަސް	ދިވެހިބަސް
5039	ᠮᠤᠨᠭᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡ	ᠮᠤᠨᠭᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡ
5050	??????	??????
5051	ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ	ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ
5053	????•??????	????•??????
5055	ߓߡߊߣߊ߲ߞߊ߲	ߓߡߊߣߊ߲ߞߊ߲
5057	????⁚??	????⁚??
5058	?? ??????	?? ??????
5059	ꡏꡡꡋꡂꡡꡙ ꡢꡠꡙꡠ	ꡏꡡꡋꡂꡡꡙ ꡢꡠꡙꡠ
5061	ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲᥑᥨᥒᥰ	ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲᥑᥨᥒᥰ
5062	ᦎᦷᦑᦺᦖᦺᧈ­ᦉᦲᧇᦉᦸᧂᦗᧃᦓᦱ	ᦎᦷᦑᦺᦖᦺᧈ­ᦉᦲᧇᦉᦸᧂᦗᧃᦓᦱ
5063	ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ	ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
5064	ꕙꔤ	ꕙꔤ
5304	Rhwystro Pob Briwsionyn	Block All Cookies
5306	Canolig Uchel	Medium High
5309	Derbyn Pob Briwsionyn	Accept All Cookies
5311	- Rhwystro pob briwsionyn o bob gwefan - Does dim modd i wefannau ddarllen briwsion sydd eisoes ar y cyfrifiadur hwn	- Blocks all cookies from all websites - Cookies that are already on this computer cannot be read by websites
5312	- Rhwystro pob briwsionyn oddi ar wefannau sydd heb bolisi preifatrwydd cryno Rhwystro pob briwsionyn sy'n cadw gwybodaeth y mae modd ei defnyddio i gysylltu â chi heb eich caniatâd penodol	- Blocks all cookies from websites that do not have a compact privacy policy - Blocks cookies that save information that can be used to contact you without your explicit consent
5313	- Rhwystro briwsion trydydd-parti sydd heb bolisi preifatrwydd cryno - Rhwystro briwsion trydydd parti sy'n cadw gwybodaeth y gellir ei defnyddio i gysylltu â chi heb eich caniatâd penodol - Rhwystro briwsion parti-cyntaf sy'n cadw gwybodaeth y gellir ei defnyddio i gysylltu â chi heb eich caniatâd dealledig	- Blocks third-party cookies that do not have a compact privacy policy - Blocks third-party cookies that save information that can be used to contact you without your explicit consent - Blocks first-party cookies that save information that can be used to contact you without your implicit consent
5314	- Rhwystro briwsion trydydd-parti sydd heb bolisi preifatrwydd cryno - Rhwystro briwsion trydydd-parti sy'n cadw gwybodaeth y gellir ei defnyddio i gysylltu â chi heb eich caniatâd dealledig - Cyfyngu ar friwsion parti-cyntaf sy'n cadw gwybodaeth y gellir ei defnyddio i gysylltu â chi heb eich caniatâd dealledig	- Blocks third-party cookies that do not have a compact privacy policy - Blocks third-party cookies that save information that can be used to contact you without your explicit consent - Restricts first-party cookies that save information that can be used to contact you without your implicit consent
5315	- Rhwystro briwsion trydydd-parti sydd heb bolisi preifatrwydd cryno - Cyfyngu ar friwsion trydydd-parti sy'n cadw gwybodaeth y gellir ei defnyddio i gysylltu â chi heb eich caniatâd dealledig	- Blocks third-party cookies that do not have a compact privacy policy - Restricts third-party cookies that save information that can be used to contact you without your implicit consent
5316	- Cadw briwsion oddi ar unrhyw wefan. - Gall gwefannau sydd wedi creu'r briwsion sydd eisoes ar y cyfrifiadur ddarllen y briwsion hynny	- Saves cookies from any website. - Cookies that are already on this computer can be read by the websites that created them
5317	- Mwy o osodiadau neu osodiadau wedi'u mewngludo	- Advanced or imported settings
5351	Mewngludo Gosodiadau Preifatrwydd	Privacy Import
5352	Your privacy settings file was successfully imported.	Your privacy settings file was successfully imported.
5355	Your privacy settings file could not be imported. It may not be a valid privacy settings file.	Your privacy settings file could not be imported. It may not be a valid privacy settings file.
5356	Dewisiadau Preifatrwydd y Rhyngrwyd*.xmlPob Ffeil*.*	Internet Privacy Preferences*.xmlAll Files*.*
5360	Dewis gosodiad ar gyfer cylchfa'r Rhyngrwyd.	Select a setting for the Internet zone.
5361	I osod lefel preifatrwydd safonol yn lle defnyddio gosodiadau personol, cliciwch y botwm Diofyn.	To set a standard privacy level instead of using custom settings, click the Default button.
5363	This site cannot be added because it is already in the Restricted sites zone.	This site cannot be added because it is already in the Restricted sites zone.
5365	Galluogi SmartScreen Windows Defender	Enable Windows Defender SmartScreen
5368	Defnyddio SmartScreen Windows Defender	Use Windows Defender SmartScreen
5380	Parth Annilys	Invalid Domain
5381	Rydych chi wedi rhoi parth annilys. Rhaid i barthau fod yn y gylchfa Rhyngrwyd a rhaid iddyn nhw ddefnyddio'r protocol HTTP neu HTTPS. Rhaid i URLs sy'n dechrau â xn-- fod yn enwau IDN dilys. Enghreifftiau o barthau dilys: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net	You have entered an invalid domain. Domains must be in the Internet zone and must use the HTTP or HTTPS protocol. URLs beginning with xn-- must be valid IDN names. Examples of valid domains: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net
5386	Parth	Domain
5387	Gosodiad	Setting
5388	Caniatáu Bob Tro	Always Allow
5389	Rhwystro Bob Tro	Always Block
5414	Ydych chi'n siŵr eich bod chi am dynnu pob safle?	Are you sure you want to remove all sites?
5415	Tynnu pob safle	Remove all sites
5430	Internet Explorer	Internet Explorer
5431	Nid tudalennau gwe yw rhai o'r cofnodion yng ngrŵp tabiau eich hafan. Cliciwch Iawn i dynnu cofnodion nad oes modd delio â nhw.	Some of the entries in your home page tab group are not webpages. Click OK to remove unsupported entries.
5432	Mae nifer y tudalennau rydych wedi'u dewis ar gyfer grŵp tabiau eich hafan yn fwy na'r uchafswm y gall Internet Explorer ddelio â nhw. Cliciwch Iawn i dynnu'r tudalennau gwe ychwanegol.	The number of webpages you've selected for your home page tab group exceeds the maximum supported by Internet Explorer. Click OK to remove the additional webpages.
5440	Galluogi gosod Fframwaith .NET	Enable .NET Framework setup
5609	- Risg i Ddiogelwch	- Security At Risk
6000	Rhyngwladol	International
6002	Anfon enwau gweinydd IDN ar gyfer URLs heb fod ar Fewnrwyd	Send IDN server names for non-Intranet URLs
6003	Anfon enwau gweinydd IDN ar gyfer URLs y Fewnrwyd	Send IDN server names for Intranet URLs
6004	Analluogi Difa Chwilod Sgriptiau (Internet Explorer)	Disable script debugging (Internet Explorer)
6005	Analluogi Difa Chwilod Sgriptiau (Arall)	Disable script debugging (Other)
6006	Rhedeg meddalwedd hyd yn oed os yw'r llofnod yn annilys	Allow software to run or install even if the signature is invalid
6007	Dangos cyfeiriadau wedi'u hamgodio bob tro	Always show encoded addresses
6008	Dangos y Bar hysbysu ar gyfer cyfeiriadau wedi'u hamgodio	Show Notification bar for encoded addresses
6016	I gyflwyno'r newidiadau, bydd rhaid i chi ailddechrau eich cyfrifiadur	For changes to take effect, you will need to restart your computer
6019	Galluogi diogelu'r cof er mwyn lliniaru ymosodiadau ar-lein	Enable memory protection to help mitigate online attacks
6300	Galluogi cymorth XMLHTTP brodorol	Enable native XMLHTTP support
6304	Galluogi Storio DOM	Enable DOM Storage
6310	Rhwystro lluniau heb eu diogelu ynghyd â chynnwys cymysg arall	Block unsecured images with other mixed content
6400	.NET Framework	.NET Framework
6401	XAML Rhydd	Loose XAML
6402	Dogfennau XPS	XPS documents
6403	Rhaglenni pori XAML	XAML browser applications
6410	(anniogel)	(not secure)
6411	(dyma'r dewis gorau)	(recommended)
6412	Mae eich gosodiadau diogelwch yn golygu bod risg i'r cyfrifiadur	Your security settings put your computer at risk
6413	Internet Explorer yw'r porwr gwe diofyn.	Internet Explorer is the default web browser.
6414	Nid Internet Explorer yw'r porwr gwe diofyn ar hyn o bryd.	Internet Explorer is not currently the default web browser.
6423	Mae'r gosodiadau diogelwch cyfredol yn golygu bod risg i'r cyfrifiadur.	The current security settings will put your computer at risk.
6440	The site name you entered is not a valid IDN URL.	The site name you entered is not a valid IDN URL.
6441	Invalid URL	Invalid URL
6612	Security Settings - My Computer Zone	Security Settings - My Computer Zone
6613	Gosodiadau Diogelwch - Cylchfa'r Fewnrwyd Leol	Security Settings - Local Intranet Zone
6614	Gosodiadau Diogelwch - Cylchfa'r Rhyngrwyd	Security Settings - Internet Zone
6615	Gosodiadau Diogelwch - Cylchfa Safleoedd Cyfyngedig	Security Settings - Restricted Sites Zone
6616	Gosodiadau Diogelwch - Cylchfa Safleoedd Cymeradwy	Security Settings - Trusted Sites Zone
6618	Render legacy filters	Render legacy filters
6619	Caniatáu Rheolaeth TDC	Allow the TDC Control
6640	Do you want Internet Explorer to delete this network connection? %s	Do you want Internet Explorer to delete this network connection? %s
6641	Datgysylltu'r cysylltiad rhyngrwyd	Disconnecting network connection
6642	Deleting network connection	Deleting network connection
6643	Internet Explorer was unable to delete this network connection because it is currently in use. Close the connection and try to delete it again	Internet Explorer was unable to delete this network connection because it is currently in use. Close the connection and try to delete it again
6711	Ailosod y lefel nesáu/pellhau	Reset zoom level
6712	Ailosod maint y testun i ganolig	Reset text size to medium
6714	Galluogi gwedd ffolderi FTP	Enable FTP folder view
6715	Defnyddio AwtoGwblhau mewnol	Use inline AutoComplete
6730	Gwefan	Website
6731	Storfa Ffeiliau	File Storage
6732	Storfa Ddata	Data Storage
6733	Dros y cyfyngiad	Exceed limit
6735	Allowed	Allowed
6736	Excluded	Excluded
6737	N/A	N/A
6738	%d MB	%d MB
6800	Defnyddio TLS 1.1	Use TLS 1.1
6801	Defnyddio TLS 1.2	Use TLS 1.2
6825	Bob amser yn Internet Explorer	Always in Internet Explorer
6826	Bob amser yn Internet Explorer ar y bwrdd gwaith	Always in Internet Explorer on the desktop
6827	Gadael i Internet Explorer benderfynu	Let Internet Explorer decide
6828	- Addas ar gyfer y rhan fwyaf o wefannau - Yn dangos neges cyn llwytho cynnwys i lawr a allai fod yn anniogel	- Appropriate for most websites - Prompts before downloading potentially unsafe content
6829	- Dangos neges cyn llwytho cynnwys i lawr a allai fod yn anniogel	- Prompts before downloading potentially unsafe content
6830	- Addas ar gyfer gwefannau ar eich rhwydwaith lleol (mewnrwyd) - Bydd y rhan fwyaf o'r cynnwys yn rhedeg heb ddangos neges - Yr un fath â'r lefel Ganolig heb negeseuon	- Appropriate for websites on your local network (intranet) - Most content will be run without prompting you - Same as Medium level without prompts
6831	Llwytho safleoedd a chynnwys yn y cefndir i optimeiddio perfformiad	Load sites and content in the background to optimize performance
6832	Bopomofo	Bopomofo
6833	Buginese	Buginese
6834	Coptic	Coptic
6835	Deseret	Deseret
6836	Glagolitic	Glagolitic
6837	Gothic	Gothic
6838	Old Italic	Old Italic
6839	Javanese	Javanese
6840	N'Ko	N'Ko
6841	Ol Chiki	Ol Chiki
6842	Old Turkic	Old Turkic
6843	Osmanya	Osmanya
6844	Phags-pa	Phags-pa
6845	Sora Sompeng	Sora Sompeng
6846	Tai Le	Tai Le
6847	New Tai Lue	New Tai Lue
6848	Tifinagh	Tifinagh
6849	Vai	Vai
7001	- Addas ar gyfer y rhan fwyaf o wefannau - Holi cyn llwytho cynnwys i lawr a allai fod yn anniogel - Chaiff rheolyddion ActiveX heb lofnod mo'u llwytho i lawr	- Appropriate for most websites - Prompts before downloading potentially unsafe content - Unsigned ActiveX controls will not be downloaded
7003	Canolig-uchel	Medium-high
7010	Rhagosodiad	Default
7011	Monospace Serif	Monospace Serif
7012	Proportional Serif	Proportional Serif
7013	Monospace Sans Serif	Monospace Sans Serif
7014	Proportional Sans Serif	Proportional Sans Serif
7015	Casual	Casual
7016	Cursive	Cursive
7017	Smallcaps	Smallcaps
7018	Solid	Solid
7019	Lled-dryloyw	Semitransparent
7020	Tryloyw	Transparent
7022	Ymyl wedi codi	Raised edge
7023	Ymyl pantiog	Depressed edge
7024	Amlinell	Outline
7025	Cysgod Crog	Drop Shadow
7026	50	50
7027	100	100
7028	150	150
7029	200	200
7030	Lliw'r ffont	Font color
7031	Lliw cefndir	Background color
7032	Lliw'r ffenestr	Window color
8000	Cofnodi negeseuon consol y datblygwr bob tro	Always record developer console messages

File Name:	inetcpl.cpl.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_11.0.15063.0_cy-gb_1953c715abe2ff71\
File Size:	120 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	121856
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	11.0.15063.0
Product Version Number:	11.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (0452)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Panel Rheoli'r Rhyngrwyd
File Version:	11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	INETCPL.CPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Cedwir pob hawl.
Original File Name:	INETCPL.CPL.MUI
Product Name:	Internet Explorer
Product Version:	11.00.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-i..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_11.0.15063.0_cy-gb_bd352b91f3858e3b\

inetcpl.cpl.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Welsh language for file inetcpl.cpl (Panel Rheoli'r Rhyngrwyd).

File Description:	Panel Rheoli'r Rhyngrwyd
File Version:	11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	INETCPL.CPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Cedwir pob hawl.
Original Filename:	INETCPL.CPL.MUI
Product Name:	Internet Explorer
Product Version:	11.00.15063.0
Translation:	0x452, 1200