| File name: | mspaint.exe.mui |
| Size: | 54784 byte |
| MD5: | de50dff557e2d75a22d7a946daf9bee0 |
| SHA1: | c522f16f4ef92826287d6008400460b5714db093 |
| SHA256: | 212cf1d6f0f88f6c617c494222b5444d074489c24c5549eca74d2b18442d8a8a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mspaint.exe পেইন্ট (32-বিট) |
If an error occurred or the following message in Bengali language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bengali | English |
|---|---|---|
| 2 | পেইন্ট আনটাইটেলড বিটম্যাপ ইমেজ বিটম্যাপ ফাইল [*.bmp;*.dib] .png পেইন্ট পিকচার বিটম্যাপ ইমেজ |
Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image |
| 6 | .bmp | .bmp |
| 13 | মনোক্রোম বিটম্যাপ (*.bmp;*.dib) | Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib) |
| 14 | 16 রঙ বিটম্যাপ (*.bmp;*.dib) | 16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib) |
| 15 | ২৫৬ রঙ বিটম্যাপ (*.bmp;*.dib) | 256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib) |
| 16 | 24 বিট বিটম্যাপ (*.bmp;*.dib) | 24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib) |
| 19 | সকল ফাইল | All Files |
| 28 | .dib | .dib |
| 29 | .rle | .rle |
| 30 | OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries. |
OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries. |
| 33 | সব ছবির ফাইল | All Picture Files |
| 110 | Places the text. | Places the text. |
| 601 | Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select |
Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select |
| 602 | Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select |
Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select |
| 603 | Inserts text into the picture. Text |
Inserts text into the picture. Text |
| 604 | Fills an area with the current drawing color. Fill with color |
Fills an area with the current drawing color. Fill with color |
| 605 | Changes the magnification. Magnifier |
Changes the magnification. Magnifier |
| 606 | Picks up a color from the picture for drawing. Pick color |
Picks up a color from the picture for drawing. Pick color |
| 607 | Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser |
Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser |
| 608 | Draws a free-form line one pixel wide. Pencil |
Draws a free-form line one pixel wide. Pencil |
| 651 | বেছে নেয়া আকৃতি ও আকারের ব্রাশ দিয়ে আঁকুন৷ ব্রাশ |
Draws using a brush with the selected shape and size. Brush |
| 652 | বেছে নেয়া আকৃতি ও আকারের 45 ডিগ্রি ক্যালিগ্রাফি ব্রাশ দিয়ে আঁকুন৷ ক্যালিগ্রাফি ব্রাশ 1 |
Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1 |
| 653 | বেছে নেয়া আকৃতি ও আকারের 135 ডিগ্রি ক্যালিগ্রাফি ব্রাশ দিয়ে আঁকুন৷ ক্যালিগ্রাফি ব্রাশ 2 |
Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2 |
| 654 | বেছে নেয়া আকারের এয়ারব্রাশ দিয়ে আঁকুন৷ এয়ারব্রাশ |
Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush |
| 655 | ওয়েল ব্রাশ দিয়ে আঁকুন৷ ওয়েল ব্রাশ |
Draws using the oil brush. Oil brush |
| 656 | ক্রেয়ন ব্রাশ দিয়ে আঁকুন৷ ক্রেয়ন |
Draws using a crayon brush. Crayon |
| 657 | মার্কার দিয়ে আঁকুন৷ মার্কার |
Draws using a marker. Marker |
| 658 | বেছে নেয়া আকারের স্বাভাবিক পেন্সিল দিয়ে আঁকুন৷ Natural পেন্সিল |
Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil |
| 659 | ওয়াটারকালার ব্রাশ দিয়ে আঁকুন৷ ওয়াটারকালার ব্রাশ |
Draws using the watercolor brush. Watercolor brush |
| 701 | বেছে নেয়া প্রশস্ত রেখা দিয়ে একটি সরল রেখা আঁকুন৷ লাইন |
Draws a straight line with the selected line width. Line |
| 702 | বেছে নেয়া প্রশস্ত রেখা দিয়ে একটি বক্র রেখা আঁকুন৷ কার্ভ |
Draws a curved line with the selected line width. Curve |
| 703 | বেছে নেয়া ফিল স্টাইল ব্যবহার করে একটি ডিম্বাকার চিত্র আঁকুন৷ ওভাল |
Draws an oval with the selected fill style. Oval |
| 704 | বেছে নেয়া ফিল স্টাইল ব্যবহার করে একটি আয়ত ক্ষেত্র আঁকুন৷ আয়ত ক্ষেত্র |
Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle |
| 705 | বেছে নেয়া ফিল স্টাইল ব্যবহার করে একটি বৃত্তাবদ্ধ আয়তক্ষেত্র আঁকুন বৃত্তাবদ্ধ আয়তক্ষেত্র |
Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle |
| 706 | বেছে নেয়া ফিল স্টাইল ব্যবহার করে একটি বহুভুজক্ষেত্র আঁকুন৷ বহুভুজক্ষেত্র |
Draws a polygon with the selected fill style. Polygon |
| 707 | বেছে নেয়া ফিল স্টাইল ব্যবহার করে একটি ত্রিভুজ আঁকুন ত্রিভুজ |
Draws a triangle with the selected fill style. Triangle |
| 708 | বেছে নেয়া ফিল স্টাইল ব্যবহার করে একটি সমকোণ আঁকুন সমকোণ |
Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle |
| 709 | বেছে নেয়া ফিল স্টাইল ব্যবহার করে একটি হীরক আঁকুন হীরক |
Draws a diamond with the selected fill style. Diamond |
| 710 | বেছে নেয়া ফিল স্টাইল ব্যবহার করে একটি পঞ্চভুজ আঁকুন পঞ্চভুজ |
Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon |
| 711 | বেছে নেয়া ফিল স্টাইল ব্যবহার করে একটি ষষ্ঠভুজ আঁকুন ষষ্ঠভুজ |
Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon |
| 712 | বেছে নেয়া ফিল স্টাইল ব্যবহার করে একটি ডানমুখী তীর আঁকুন ডানমুখী তীর |
Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow |
| 713 | বেছে নেয়া ফিল স্টাইল ব্যবহার করে একটি বামমুখী তীর আঁকুন বামমুখী তীর |
Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow |
| 714 | বেছে নেয়া ফিল স্টাইল ব্যবহার করে একটি ঊর্ধমুখী তীর আঁকুন ঊর্ধমুখী তীর |
Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow |
| 715 | বেছে নেয়া ফিল স্টাইল ব্যবহার করে একটি নিম্নমুখী তীর আঁকুন নিম্নমুখী তীর |
Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow |
| 716 | বেছে নেয়া ফিল স্টাইল ব্যবহার করে একটি চার তারকা আঁকুন চার তারকা |
Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star |
| 717 | বেছে নেয়া ফিল স্টাইল ব্যবহার করে একটি পাঁচ তারকা আঁকুন পাঁচ তারকা |
Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star |
| 718 | বেছে নেয়া ফিল স্টাইল ব্যবহার করে একটি ছয় তারকা আঁকুন ছয় তারকা |
Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star |
| 719 | বেছে নেয়া ফিল স্টাইল ব্যবহার করে একটি বৃত্তাবদ্ধ আয়তাকার কলআউট আঁকুন বৃত্তাবদ্ধ আয়তাকার কলআউট |
Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout |
| 720 | বেছে নেয়া ফিল স্টাইল ব্যবহার করে একটি ডিম্বাকৃতি ক্ষেত্র আঁকুন ডিম্বাকৃতি ক্ষেত্র |
Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout |
| 721 | বেছে নেয়া ফিল স্টাইল ব্যবহার করে একটি মেঘের আকৃতি আঁকুন৷ ক্লাউড কলআউট |
Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout |
| 722 | বেছে নেয়া ফিল স্টাইল ব্যবহার করে একটি হৃদয় আঁকুন হৃদয় |
Draws a heart with the selected fill style. Heart |
| 723 | বেছে নেয়া ফিল স্টাইল ব্যবহার করে একটি বিদ্যু? চমকানো আঁকুন৷ বিদ্যু?চমকানো |
Draws a lightning with the selected fill style. Lightning |
| 1000 | পুরো লিখা বসানোর জন্য যথেষ্ট জায়গা লিখা ফিরে যাচ্ছে৷ | Truncating the text since there is not enough room to paste entire text. |
| 2051 | Paint cannot open this file. | Paint cannot open this file. |
| 2052 | পেইন্ট এই ফাইলটি খুলতে পারছে না৷ | Paint cannot read this file. |
| 2054 | This file is read-only. To save your changes, use a different file name. |
This file is read-only. To save your changes, use a different file name. |
| 2056 | This file is already open. | This file is already open. |
| 2064 | This is not a valid .PCS file. | This is not a valid .PCS file. |
| 2067 | This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes. |
This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes. |
| 2083 | এটি কোন উপযুক্ত বিটম্যাপ ফাইল নয় বা এটির ফরম্যাট বর্তমানে মানানসই নয়৷ | This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported. |
| 2084 | This is not a valid icon. | This is not a valid icon. |
| 2085 | This is not a valid cursor. | This is not a valid cursor. |
| 2090 | সংরক্ষণ বিঘ্নিত হয়েছে তাই আপনার ফাইল সংরক্ষণ করা যায়নি৷ | Save was interrupted, so your file has not been saved. |
| 2092 | You cannot save to a read-only file. Use a different file name. |
You cannot save to a read-only file. Use a different file name. |
| 2096 | This file is already in use. Close the program, and then try again. |
This file is already in use. Close the program, and then try again. |
| 2110 | পেইন্ট এই ফাইলটি সংরক্ষণ করতে পারছে না৷ | Paint cannot save this file. |
| 2152 | Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes. |
Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes. |
| 2240 | এই কাজটি সম্পূর্ণ করার যথেষ্ঠ স্মৃতি বা জায়গা নেই৷ কিছু প্রোগ্রাম বন্ধ করে আবার চেষ্টা করুন৷ |
There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again. |
| 2241 | Low on memory or resources. Close some programs, and then try again. |
Low on memory or resources. Close some programs, and then try again. |
| 2247 | Group error. | Group error. |
| 2248 | Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly. | Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly. |
| 2297 | এই ফরম্যাটে আপনি যদি ছবি সংরক্ষণ করতে চান তাহলে রঙয়ের মান কমে যাবে৷ আপনি কি তাই করতে চান? |
The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue? |
| 2298 | সাদা কালোয় পরিবর্তন করার পর তা আর ফিরিয়ে আনা যাবে না৷ এই কাজটি বর্তমান ফাইলের ক্ষতি করবে এবং রঙ সংক্রান্ত কিছু তথ্য হারিয়ে যেতে পারে৷ আপনি কি তাই করতে চান? |
Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue? |
| 2299 | বিটম্যাপ অবশ্যই একপাশে এক পিক্সেলের বেশী হতে হবে৷ | Bitmaps must be greater than one pixel on a side. |
| 2300 | CFileException | CFileException |
| 2301 | Generic error. | Generic error. |
| 2302 | File not found. | File not found. |
| 2303 | Bad path. | Bad path. |
| 2304 | Too many open files. | Too many open files. |
| 2305 | প্রবেশাধিকার আগ্রাহ্য করা হয়েছে৷ | Access denied. |
| 2306 | Invalid file. | Invalid file. |
| 2307 | Remove current folder. | Remove current folder. |
| 2308 | Folder full. | Folder full. |
| 2309 | Bad seek. | Bad seek. |
| 2310 | Hard IO error. | Hard IO error. |
| 2311 | Sharing violation. | Sharing violation. |
| 2312 | Lock violation. | Lock violation. |
| 2313 | Disk full. | Disk full. |
| 2314 | End of file. | End of file. |
| 2315 | এই ফাইল সংরক্ষণ করলে স্বচ্ছতা বিনষ্ট হবে আপনি কি তা করতে চান? | Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue? |
| 2350 | The specified printer is invalid. Please choose a valid printer. |
The specified printer is invalid. Please choose a valid printer. |
| 2445 | ক্লিপবোর্ড থেকে তথ্য নিয়ে পেইন্ট ফাইলে বসানো যাচ্ছে না৷ | The information on the Clipboard can't be inserted into Paint. |
| 2447 | Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again. | Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again. |
| 2448 | ডিভাইস থেকে ছবি বের করা যাচ্ছে না? ডিভাইসটি সঠিকভাবে যুক্ত রয়েছে কিনা যাচাই করুন এবং আবার চেষ্টা চালান৷ | Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again. |
| 2449 | Downloading picture | Downloading picture |
| 2450 | Reading data from the device (%1!ld!%% complete) | Reading data from the device (%1!ld!%% complete) |
| 2451 | Processing data (%1!ld!%% complete) | Processing data (%1!ld!%% complete) |
| 2452 | উপাত্ত স্থানান্তর করা হচ্ছে (%1!ld!%% সম্পন্ন) | Transferring data (%1!ld!%% complete) |
| 3550 | 3551 | 3551 |
| 6868 | চলতি বাছাই ঘোলাটে বা স্বচ্ছ করুন৷ | Makes the current selection either opaque or transparent. |
| 6869 | একটি নতুন রঙ তৈরী করুন৷ | Creates a new color. |
| 6870 | Uses a previously saved palette of colors. | Uses a previously saved palette of colors. |
| 6871 | Saves the current palette of colors to a file. | Saves the current palette of colors to a file. |
| 6872 | পেইন্ট 3D খুলুন | Open Paint 3D |
| 7057 | ডেস্কটপ পটভূমি হিসেবে বেছে নেয়ার আগে আপনাকে এই ফাইলটি সংরক্ষণ করতে হবে৷ | You must save the file before choosing it as desktop background. |
| 20000 | Paint | Paint |
| 20001 | সাম্প্রতিক ছবি | Recent pictures |
| 20002 | ন&তুন | &New |
| 20003 | খু&লুন | &Open |
| 20004 | &সংরক্ষণ করুন | &Save |
| 20005 | এভাবে সংরক্ষণ করু&ন | Sa&ve as |
| 20006 | এভা&বে সংরক্ষণ করুন | Save &as |
| 20007 | এভাবে সংরক্ষণ করুন | Save as |
| 20008 | &PNG ছবি | &PNG picture |
| 20009 | &JPEG ছবি | &JPEG picture |
| 20010 | &BMP ছবি | &BMP picture |
| 20011 | &GIF ছবি | &GIF picture |
| 20012 | অ&ন্যান্য ফরম্যাট | &Other formats |
| 20013 | &মুদ্রণ | P&rint |
| 20014 | মু&দ্রণ | |
| 20015 | মুদ্রণ | |
| 20016 | &পেইজ সেটআপ | Page &setup |
| 20017 | মুদ্রণের &প্রাকদর্শন | Print pre&view |
| 20018 | স্ক্যানার বা &ক্যামেরা থেকে | Fro&m scanner or camera |
| 20019 | ইমেইলে পাঠা&ন | Sen&d in email |
| 20020 | ডেস্ক&টপ প্রেক্ষাপট হিসাবে ঠিক করুন | Set as desktop bac&kground |
| 20021 | ডেস্কটপ &পটভূমি হিসাবে ঠিক করুন | Set as desktop &background |
| 20022 | ডেস্কটপ পটভূমি হিসাবে ঠিক করুন | Set as desktop background |
| 20023 | &টাইল | &Tile |
| 20024 | &কেন্দ্র | &Center |
| 20025 | পূর&ণ করুন | &Fill |
| 20026 | বৈশিষ্ট্যসমূ&হ | Prop&erties |
| 20027 | পেইন্ট বিষ&য়ে | Abou&t Paint |
| 20028 | &বেরিয়ে আসুন | E&xit |
| 20029 | ডকুমেন্ট আপডেট &করুন | &Update document |
| 20030 | এই নামে সংরক্ষণ করুন | Save copy as |
| 20031 | এই নামে সংরক্ষণ &করুন | Save copy &as |
| 20032 | বেরি&য়ে আসুন এবং ডকুমেন্টে ফিরে যান | E&xit and return to document |
| 21000 | হোম | Home |
| 21100 | ক্লিপবোর্ড | Clipboard |
| 21101 | &Paste | &Paste |
| 21102 | &প্রতিলেপন করুন | &Paste |
| 21103 | &থেকে প্রতিলেপন করুন | Paste &from |
| 21104 | কাটু&ন | Cu&t |
| 21105 | &প্রতিলিপি করুন | &Copy |
| 21200 | চিত্র | Image |
| 21201 | Select | Select |
| 21202 | নির্বাচন করুন | Select |
| 21203 | আয়&তাকার বেছে নিন | &Rectangular selection |
| 21204 | যেমন খুশী বে&ছে নিন | &Free-form selection |
| 21205 | &সবগুলো নির্বাচন করুন | Select &all |
| 21206 | বিপরীত বেছে নে&য়া | &Invert selection |
| 21207 | &মুছে দিন | &Delete |
| 21208 | &স্বচ্ছ বেছে নিন | &Transparent selection |
| 21209 | আকৃতি বেছে নিন | Selection shapes |
| 21210 | বেছে নেয়ার অন্যান্য সুযোগ | Selection options |
| 21211 | &ছাঁটুন | C&rop |
| 21212 | নতুন আকার দি&ন | Re&size |
| 21213 | &ঘোরান | R&otate |
| 21214 | ডান দিকে 90° &ঘোরান | Rotate &right 90° |
| 21215 | বাম &দিকে 90° ঘোরান | Rotate &left 90° |
| 21216 | 180° &ঘোরান | Ro&tate 180° |
| 21217 | &আনুলম্বিকভাবে ঘোরান | Flip &vertical |
| 21218 | &আনুভূমিকভাবে ঘোরান | Flip &horizontal |
| 21300 | টুল | Tools |
| 21301 | পেন্সিল | Pencil |
| 21302 | রঙ দিয়ে ভরে দিন | Fill with color |
| 21303 | পাঠ্য | Text |
| 21304 | ইরেজার | Eraser |
| 21305 | রঙ উত্তোলক | Color picker |
| 21306 | বিবর্ধক | Magnifier |
| 21401 | ব্রাশ | Brushes |
| 21500 | আকৃতি | Shapes |
| 21502 | সীমারে&খা | Out&line |
| 21601 | আকার | Size |
| 21700 | রঙগুলো | Colors |
| 21702 | রঙ 1 | Color 1 |
| 21703 | রঙ 2 | Color 2 |
| 21704 | রঙ সম্পাদনা করুন | Edit colors |
| 22000 | দেখুন | View |
| 22100 | জু়ম | Zoom |
| 22101 | জু়ম ইন | Zoom in |
| 22102 | জু়ম আউট | Zoom out |
| 22103 | 100% | 100% |
| 22200 | দেখান বা লুকিয়ে রাখুন | Show or hide |
| 22201 | রুলারগুলি | Rulers |
| 22202 | গ্রিডলাইন | Gridlines |
| 22203 | স্ট্যাটাস বার | Status bar |
| 22300 | প্রদর্শন করুন | Display |
| 22303 | ক্ষুদ্রচিত্র | Thumbnail |
| 22304 | পূর্ণ পর্দা | Full screen |
| 23000 | লেখার টুল | Text Tools |
| 23100 | ফন্ট | Font |
| 23200 | পটভূমি | Background |
| 23201 | ঘোলাটে | Opaque |
| 23202 | স্বচ্ছ | Transparent |
| 24000 | মুদ্রণের প্রাকদর্শন | Print Preview |
| 24203 | এক পৃষ্ঠা | One page |
| 24204 | দুই পৃষ্ঠা | Two pages |
| 24300 | প্রাকবীক্ষণ | Preview |
| 24301 | পরবর্তী পৃষ্ঠা | Next page |
| 24302 | আগের পাতা | Previous page |
| 24401 | মুদ্রণের প্রাকদর্শন বন্ধ করুন | Close print preview |
| 31001 | অকার্যকর করুন | Undo |
| 31002 | আবার করুন | Redo |
| 32012 | রঙ ফি&রিয়ে নিন | Inv&ert color |
| 33000 | সাহায্য | Help |
| 36001 | নতুন (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
| 36002 | খুলুন (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
| 36003 | সংরক্ষণ করুন (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
| 36004 | মুদ্রণ (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
| 36006 | ইমেইল | |
| 36007 | আগের কাজটি ফিরিয়ে আনুন (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
| 36008 | আবার করুন (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
| 36009 | পেইন্ট | Paint |
| 36011 | এভাবে সংরক্ষণ করুন (F12) | Save as (F12) |
| 36012 | স্ক্যানার বা ক্যামেরা থেকে | From scanner or camera |
| 36013 | Desktop background | Desktop background |
| 36014 | ডেস্কটপ পটভূমি | Desktop background |
| 36015 | বৈশিষ্ট্যসমূহ(Ctrl+E) | Properties (Ctrl+E) |
| 36019 | Save copy as | Save copy as |
| 36021 | Paste (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
| 36022 | প্রতিলেপন করুন (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
| 36023 | থেকে প্রতিলেপন করুন | Paste from |
| 36024 | কাটুন (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
| 36025 | প্রতিলিপি করুন (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
| 36026 | Selection | Selection |
| 36027 | নির্বাচন | Selection |
| 36028 | Rectangular selection | Rectangular selection |
| 36029 | যেমন খুশী বেছে নিন | Free-form selection |
| 36030 | সবগুলো নির্বাচন করুন (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
| 36031 | Invert selection | Invert selection |
| 36032 | বেছে নেয়া বিষয় মুছে ফেলুন | Delete selection |
| 36033 | স্বচ্ছ বেছে নিন | Transparent selection |
| 36034 | ছেঁটে দিন (Ctrl+Shift+X) | Crop (Ctrl+Shift+X) |
| 36035 | নতুন আকার এবং বদলে দিন (Ctrl+W) | Resize and skew (Ctrl+W) |
| 36036 | ঘোরান বা উল্টে দিন | Rotate or flip |
| 36037 | ডান দিকে 90° ঘোরান | Rotate right 90° |
| 36038 | বাম দিকে 90° ঘোরান | Rotate left 90° |
| 36039 | 180° ঘোরান | Rotate 180° |
| 36040 | আনুলম্বিকভাবে ঘোরান | Flip vertical |
| 36041 | আনুভূমিকভাবে ঘোরান | Flip horizontal |
| 36049 | আকৃতিসমূহ | Shapes |
| 36050 | আকারের রূপরেখা | Shape outline |
| 36051 | আকার ভরে দেয়া | Shape fill |
| 36056 | আকার (Ctrl++, Ctrl+-) | Size (Ctrl++, Ctrl+-) |
| 36057 | রঙ 1 (ভিত্তিভূমি রঙ) | Color 1 (foreground color) |
| 36058 | রঙ 2 (পটভূমি রঙ) | Color 2 (background color) |
| 36060 | জু়ম ইন (Ctrl+PgUp) | Zoom in (Ctrl+PgUp) |
| 36061 | জু়ম আউট (Ctrl+PgDn) | Zoom out (Ctrl+PgDn) |
| 36063 | রুলার (Ctrl+R) | Rulers (Ctrl+R) |
| 36064 | গ্রিড লাইন (Ctrl+G) | Gridlines (Ctrl+G) |
| 36066 | পূর্ণ পর্দা (F11) | Full screen (F11) |
| 36067 | অস্পষ্ট পটভূমি | Opaque background |
| 36068 | স্বচ্ছ পটভূমি | Transparent background |
| 36070 | Zoom out | Zoom out |
| 36071 | One page | One page |
| 36072 | Two pages | Two pages |
| 36074 | Previous page | Previous page |
| 36075 | Close print preview | Close print preview |
| 36076 | পেইন্ট সাহায্য (F1) | Paint Help (F1) |
| 36077 | Save as (F12) | Save as (F12) |
| 36078 | উচ্চ মান সহ একচি ফটো বা ড্র্রয়িং সংরক্ষণ করুন এবং আপনার কম্পিউটারে এটি ব্যবহার করুন৷ | Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web. |
| 36079 | উচ্চ মান সহ একচি ফটো সংরক্ষণ করুন এবং আপনার কম্পিউটারে ই-মেইলে বা ওয়েবে এটি ব্যবহার করুন৷ | Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web. |
| 36080 | উচ্চ মানসহ যে কোন ছবি সংরক্ষণ করুন এবং আপনার কম্পিউটারে এটি ব্যবহার করুন৷ | Save any kind of picture with high quality and use it on your computer. |
| 36081 | অপেক্ষাকৃত কম মানের সরল ড্র্রয়িং সংরক্ষণ করুন এবং ই মেইলে বা ওয়েবে এটি ব্যবহার করুন৷ | Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web. |
| 36082 | সম্ভাব্য সব ধরণের ফাইল থেকে বেছে নেয়ার জন্য এই নামে সংরক্ষণ করুন সংলাপ বক্স খুলুন৷ | Open the Save As dialog box to select from all possible file types. |
| 36083 | প্রিন্ট করার আগে একটি প্রিন্টার কপির সংখ্যা এবং অন্যান্য প্রিন্টিং বিকল্প বেছে নিন৷ | Select a printer, number of copies, and other printing options before printing. |
| 36084 | ছবির লেআউট বদলান৷ | Change the layout of the picture. |
| 36085 | প্রিন্টিং করার আগে খসড়া চিত্র দেখুন এবং বদলে নিন৷ | Preview and make changes before printing. |
| 36086 | ছবিকে টাইল করে নিন যাতে এটি পুরো স্ক্রিনে দেখা যায়৷ | Tile the picture so it repeats and fills the entire screen. |
| 36087 | স্ক্রিনের মাঝখানে ছবিটি কেন্দ্রীভূত করেন৷ | Center the picture in the middle of the screen. |
| 36088 | ছবি দিয়ে পুরো স্ক্রিন ঢেকে৷ | Fill the entire screen with the picture. |
| 36090 | Invert color (Ctrl+Shift+I) | Invert color (Ctrl+Shift+I) |
| 36101 | আপনার ছবি নিয়ে আপনি কি করতে পারেন তার সবকিছু দেখা এবং খোলা সংরক্ষণ বা প্রিন্ট করার জন্য এখানে ক্লিক করুন৷ | Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture. |
| 36102 | একটি নতুন ছবি তৈরী করুন৷ | Create a new picture. |
| 36103 | বিদ্যমান একটি ছবি খুলুন৷ | Open an existing picture. |
| 36104 | বতর্মান ছবিটি সংরক্ষণ করুন৷ | Save the current picture. |
| 36105 | Save the current picture as a new file. | Save the current picture as a new file. |
| 36106 | একটি নতুন ফাইল হিসেবে এই ছবিটি সংরক্ষণ করুন৷ | Save the current picture as a new file. |
| 36107 | এই ছবিটি প্রিন্ট করুন৷ | Print the current picture. |
| 36109 | স্ক্যানার বা ক্যামেরা থেকে ছবি আনুন৷ | Import from scanner or camera. |
| 36110 | এটাচমেন্ট হিসেবে ই মেইল করে ছবির কপি প্রেরণ করুন৷ | Send a copy of the picture in an email message as an attachment. |
| 36112 | Set the current picture as your desktop background. | Set the current picture as your desktop background. |
| 36113 | এই ছবিটিকে আপনার ডেস্কটপ পটভূমি হিসেবে রাখুন৷ | Set the current picture as your desktop background. |
| 36114 | ছবির বৈশিষ্ট্য বদলে দিন৷ | Change the properties of the picture. |
| 36117 | আরো সুবিধার যেমন ক্লিপ বোড বা ফাইল থেকে এনে বসানোর জন্য এখোনে ক্লিক করুন | Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file |
| 36118 | ক্লিপবোড থেকে বিষয় এনে এখানে বসান৷ | Paste the contents of the Clipboard. |
| 36119 | সংলাপ বক্স থেকে পেস্ট দেখান এবং পেস্ট করার জন্য একটি ফাইল আনুন৷ | Show the Paste From dialog box and pick a file to paste. |
| 36120 | ক্যানভাস থেকে বেছে নেয়া অংশ কেটে নিন এবং ক্লিপ বোডে রাখুন৷ | Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard. |
| 36121 | ক্যানভাস থেকে বেছে নেয়া অংশ কপি করে নিন এবং ক্লিপ বোডে রাখুন৷ | Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard. |
| 36122 | আকার ও বিকল্প বেছে নেয়ার জন্য এখানে ক্লিক করুন৷ | Click here for selection shapes and options. |
| 36123 | ছবির একটি অংশ বেছে নিন৷ | Select a part of the picture. |
| 36124 | ক্যানভাসে ড্রয়িং করে একটি আয়তক্ষেত্র বেছে নিন৷ | Select a rectangular area by drawing on the canvas. |
| 36125 | ক্যানভাসে ড্রয়িং করে যে কোন আকারের একটি ক্ষেত্র বেছে নিন৷ | Select an area of any shape by drawing on the canvas. |
| 36126 | পুরো ছবিটি বেছে নিন৷ | Select the entire picture. |
| 36127 | বর্তমান নির্বাচন বাতিল করুন৷ | Reverse the current selection. |
| 36128 | ক্যানভাস থেকে এই বেছে নেয়া মুছে ফেলুন৷ | Delete the current selection from the canvas. |
| 36129 | বেছে নেয়া পটভূমির রঙ স্বচ্ছ বা ঘোলাটে করে নিন৷ | Make the background color in the selection transparent or opaque. |
| 36134 | ছটিটি এমনভাবে সংগ্রহ করুন যাতে কেবল বেছে নেয়া অংশটুকু থাকে৷ | Crop the picture so it only contains the current selection. |
| 36135 | ছবি বা বেছে নেয়া অংশের আকার বদলান বা পাল্টে দিন৷ | Resize and skew the picture or selection. |
| 36136 | ছবি বা বেছে নেয়া অংশ ঘোরান বা উল্টে দিন৷ | Rotate or flip the picture or selection. |
| 36137 | ছবি বা বেছে নেয়া অংশ 90 ডিগ্রি ডানে ঘোরান৷ | Rotate the picture or selection by 90 degrees right. |
| 36138 | ছবি বা বেছে নেয়া অংশ 90 ডিগ্রি বামে ঘোরান৷ | Rotate the picture or selection by 90 degrees left. |
| 36139 | ছবি বা বেছে নেয়া অংশ 180 ডিগ্রি ঘোরান৷ | Rotate the picture or selection by 180 degrees. |
| 36140 | ছবি বা বেছে নেয়া অংশ আনুলম্বিকভাবে ঘুরিয়ে দিন৷ | Flip the picture or selection vertically. |
| 36141 | ছবি বা বেছে নেয়া অংশ আনুভূমিকভাবে ঘুরিয়ে দিন৷ | Flip the picture or selection horizontally. |
| 36142 | বেছে নেয়া রেখার প্রশস্ততা নিয়ে অবাধে একটি রেখা আঁকুন৷ | Draw a free-form line with the selected line width. |
| 36143 | সামনের রঙ দিয়ে পূরণ করার জন্য ক্যানভাসের একটি অংশে ক্লিক করুন অথবা পটভূমির রঙ দিয়ে পূরণ করার জন্য ডানে ক্লিক করুন৷ | Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color. |
| 36144 | ছবিতে লেখা জুড়ে দিন৷ | Insert text into the picture. |
| 36145 | ছবির অংশ মুছে ফেলুন এবং সে স্থানটি পটভূমির রঙ দিয়ে ভরে দিন৷ | Erase part of the picture and replace it with the background color. |
| 36146 | ছবি থেকে একটি রঙ তুলে নিন এবং ড্রয়িং করার জন্য ব্যবহার করুন৷ | Pick a color from the picture and use it for drawing. |
| 36147 | ছবির একটি অংশের জন্য বড় করার সুবিধা বদলে নিন৷ | Change the magnification for a part of the picture. |
| 36148 | বিভিন্ন ধরণের ব্রাশ দিয়ে আঁকুন৷ | Draw with different kinds of brushes. |
| 36149 | তৈরী করা আকার যেমন আয়তক্ষেত্র, বৃত্ত, ত্রিবুজ, তীর, তারকা এবং কলআউট বসান৷ | Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts. |
| 36150 | রূপরেখা তৈরী করতে মাধ্যম বেছে নিন৷ | Select the medium for the shape outline. |
| 36151 | আকার পূরণ করতে মাধ্যম বেছে নিন৷ | Select the medium for the shape fill. |
| 36156 | বেছে নেয়া টুলের জন্য প্রশস্ততা বেছে নিন৷ | Select the width for the selected tool. |
| 36157 | এখানে ক্লিক করুন এবং রঙয়ের সমাহার থেকে একটি রঙ বেছে নিন পেন্সিল ও ব্রাশের সঙ্গে এবং রূপরেখা তৈরীর জন্য এই রঙ ব্যবহার করা হয়েছে৷ | Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines. |
| 36158 | এখানে ক্লিক করুন এবং রঙয়ের সমাহার থেকে একটি রঙ বেছে নিন. ইরেজারের সঙ্গে এবং আকার ভরে দেয়ার জন্য এই রঙ ব্যবহার করা হয়েছে৷ | Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills. |
| 36159 | রঙয়ের সমাহার থেকে একটি রঙ বেছে নিন৷ | Select a color from the color palette. |
| 36160 | বর্তমান চিত্রে জু়ম ইন করুন৷ | Zoom in on the current picture. |
| 36161 | এই ছবির ওপর জু়ম আউট প্রয়োগ করুন৷ | Zoom out on the current picture. |
| 36162 | আপনার প্রথম 3D মডেল। | Make your first 3D model. |
| 36163 | আপনার ছবিতে বস্তু সারিবদ্ধ ও পরিমাপ করতে রুলার দেখুন ও ব্যবহার করুন৷ | View and use rulers to line up and measure objects in your picture. |
| 36164 | আপনার ছবিতে বস্তু সারিবদ্ধ করতে গ্রিডলাইন দেখুন ও ব্যবহার করুন৷ | View and use gridlines to align objects in your picture. |
| 36165 | ক্ষুদ্রচিত্র উইন্ডো দেখান বা লুকিয়ে রাখুন৷ | Show or hide the Thumbnail window. |
| 36166 | পূর্ণ পর্দা ছবিটি দেখুন৷ | View the picture in full screen. |
| 36168 | Zoom out on the current picture. | Zoom out on the current picture. |
| 36169 | Zoom the picture so that one page fits in the window. | Zoom the picture so that one page fits in the window. |
| 36172 | Zoom the picture so that two pages fit in the window. | Zoom the picture so that two pages fit in the window. |
| 36173 | ছবিতে পরের পাতায় যান৷ | Go to the next page in the picture. |
| 36174 | ছবিতে আগের পাতায় যান৷ | Go to the previous page in the picture. |
| 36175 | মুদ্রণের প্রাকদর্শন বন্ধ করুন এবং আপনার ছবিতে ফিরে যান৷ | Close print preview and return to your picture. |
| 36176 | আগের কাজটি অকার্যকর করুন৷ | Undo last action. |
| 36177 | আগের কাজটি আবার করুন৷ | Redo last action. |
| 36178 | পেইন্ট ব্যবহারের ব্যাপারে সাহায্য নিন৷ | Get help on using Paint. |
| 36179 | উইন্ডোর নিচের দিকে স্ট্যাটাস বার দেখান বা লুকিয়ে রাখুন৷ | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
| 36201 | F | F |
| 36202 | N | N |
| 36203 | O | O |
| 36204 | S | S |
| 36206 | A | A |
| 36208 | P | P |
| 36209 | J | J |
| 36210 | B | B |
| 36211 | G | G |
| 36213 | W | W |
| 36217 | V | V |
| 36218 | M | M |
| 36219 | D | D |
| 36222 | T | T |
| 36223 | C | C |
| 36225 | E | E |
| 36227 | X | X |
| 36228 | U | U |
| 36232 | H | H |
| 36241 | SE | SE |
| 36243 | R | R |
| 36246 | I | I |
| 36249 | RP | RP |
| 36250 | RE | RE |
| 36251 | RO | RO |
| 36253 | L | L |
| 36258 | K | K |
| 36260 | ER | ER |
| 36264 | SH | SH |
| 36268 | SZ | SZ |
| 36269 | 1 | 1 |
| 36270 | 2 | 2 |
| 36271 | EC | EC |
| 36274 | P3 | P3 |
| 40601 | 1px | 1px |
| 40602 | 2px | 2px |
| 40603 | 3px | 3px |
| 40604 | 4px | 4px |
| 40605 | 5px | 5px |
| 40606 | 6px | 6px |
| 40608 | 8px | 8px |
| 40610 | 10px | 10px |
| 40616 | 16px | 16px |
| 40624 | 24px | 24px |
| 40630 | 30px | 30px |
| 40640 | 40px | 40px |
| 50001 | Resets the text to be without any attributes. | Resets the text to be without any attributes. |
| 50002 | Sets or clears the text bold attribute. | Sets or clears the text bold attribute. |
| 50003 | Sets or clears the text italic attribute. | Sets or clears the text italic attribute. |
| 50004 | Selects the font used by the text. | Selects the font used by the text. |
| 50005 | Selects the point size of the text. | Selects the point size of the text. |
| 50006 | Sets or clears the text underline attribute. | Sets or clears the text underline attribute. |
| 50023 | Cannot save file. | Cannot save file. |
| 50024 | Get Colors | Get Colors |
| 50026 | Save Colors | Save Colors |
| 50027 | রঙ সম্পদনা করুন | Edit Colors |
| 50029 | যেখান থেকে আনবেন | Paste From |
| 50030 | Select Color | Select Color |
| 50031 | সহজপ্রাপ্য নয় | Not Available |
| 50032 | %1 %2 | %1 %2 |
| 50033 | %1%2 | %1%2 |
| 50034 | %1 DPI | %1 DPI |
| 50036 | সংরক্ষণ করবেন &না | Do&n't Save |
| 50037 | আপনি কি সংরক্ষণ বদলাতে চান %1? | Do you want to save changes to %1? |
| 50038 | Painting | Painting |
| 50043 | × | × |
| 50044 | , | , |
| 50045 | ইঞ্চি | in |
| 50046 | cm | cm |
| 50047 | পিএক্স | px |
| 50050 | Shows or hides the thumbnail. | Shows or hides the thumbnail. |
| 50062 | %1 %2 %3 |
%1 %2 %3 |
| 50063 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 50108 | 00000000000000000 | 00000000000000000 |
| 50112 | 0 | 0 |
| 50114 | The file is not in the correct format. | The file is not in the correct format. |
| 50116 | &জু়ম | Zoo&m |
| 50117 | + | + |
| 50118 | - | - |
| 50119 | %s%% | %s%% |
| 50126 | Size: None | Size: None |
| 50127 | আকার : %1%2 | Size: %1%2 |
| 50130 | %1%2%3%4%5 | %1%2%3%4%5 |
| 50141 | %1 (উদ্ধার করা হয়েছে) | %1 (Recovered) |
| 50142 | পেইন্ট বিভিন্ন আকার, ব্রাশ ও রঙ ব্যবহার করে ড্রয়িং করা ও সম্পদনার সুযোগ রয়েছে৷ | Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors. |
| 50147 | জু়ম স্লাইডার | Zoom slider |
| 50148 | KB | KB |
| 50149 | MB | MB |
| 50150 | GB | GB |
| 50301 | কোন রূপরেখা নেই | No outline |
| 50302 | ঘন রঙ | Solid color |
| 50303 | ক্রেয়ন | Crayon |
| 50304 | মারকার | Marker |
| 50305 | তেল | Oil |
| 50306 | Natural পেনসিল | Natural pencil |
| 50307 | জল রঙ | Watercolor |
| 50351 | কোন ফিল নেই | No fill |
| 50412 | জু়ম লেভেল | Zoom level |
| 50416 | 11 | 11 |
| 50417 | Nirmala UI | Segoe UI |
| 50418 | আমরা এই ফাইলটি খুলতে পারছি না | We can’t open this file |
| 50419 | আপনার সংস্থান এটি অনুমোদন করে না বা ফাইলগুলোর এনক্রিপশনের সঙ্গে একটা সমস্যা আছে৷ | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
| 50420 | আপনার সংস্থান এই ফাইলটিকে পরিচালনা করবে | Your organization will manage this file |
| 50421 | আপনার সংস্থান সেই বিষয়বস্তুটিকে পরিচালনা করে যেটিকে আপনি এখানে আটকাতে চান৷ যদি আপনি চালিয়ে যেতে চান তাহলে এটি এই ফাইলটিকেও পরিচালনা করবে৷ | Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too. |
| 59414 | নতুন বিটম্যাপ ছবি | New Bitmap Image |
| 59418 | পেইন্ট ব্রাশ ছবি | Paintbrush Picture |
| 59419 | বিটম্যাপ ছবি | Bitmap Image |
| 59420 | &সম্পাদনা করুন | &Edit |
| 59421 | খুলু&ন | &Open |
| 59422 | Paint Document | Paint Document |
| 59500 | পেইন্ট 3D -র সাথে সম্পাদনা করুন | Edit with Paint 3D |
| 59502 | পেইন্ট 3D চালুকরণ ব্যর্থ হয়েছে। এটি ইন্সটল করা হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করুন। | Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed. |
| 59992 | জু়ম 100%. | Zoom to 100%. |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000002 | Error | Error |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MSPaint | Microsoft-Windows-MSPaint |
| 0xB0000001 | Intializing current instance of the application | Intializing current instance of the application |
| 0xB0000002 | Exiting current Instance of the application | Exiting current Instance of the application |
| 0xB0000003 | MSPaint Launch Start | MSPaint Launch Start |
| 0xB0000004 | MSPaint Launch End | MSPaint Launch End |
| 0xB0000005 | MSPaint Exit Start | MSPaint Exit Start |
| 0xB0000006 | MSPaint Exit End | MSPaint Exit End |
| 0xB0000007 | Select Tool(ID: %1) Start | Select Tool(ID: %1) Start |
| 0xB0000008 | Select Tool End | Select Tool End |
| 0xB0000009 | Commit Tool(ID: %1)b Start | Commit Tool(ID: %1)b Start |
| 0xB000000A | Commit Tool End | Commit Tool End |
| 0xB000000B | Undo Start | Undo Start |
| 0xB000000C | Undo End | Undo End |
| 0xB000000D | Change Tool(ID: %1) Thickness(%2) | Change Tool(ID: %1) Thickness(%2) |
| 0xB000000E | Change Stroke Color(RGB: %1) | Change Stroke Color(RGB: %1) |
| 0xB000000F | Change Fill Color(RGB: %1) | Change Fill Color(RGB: %1) |
| 0xB0000010 | Change DrawMode(%1) | Change DrawMode(%1) |
| 0xB0000011 | Change Brush CrossSection(%1) | Change Brush CrossSection(%1) |
| 0xB0000012 | Change Caligraphic Brush CrossSection(%1) | Change Caligraphic Brush CrossSection(%1) |
| 0xB0000013 | Change Glitter Color(%1) | Change Glitter Color(%1) |
| 0xB0000014 | Error enabling/disabling RTS | Error enabling/disabling RTS |
| 0xB0000015 | Failed to load msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
| 0xB0000016 | Start measure paint lag | Start measure paint lag |
| 0xB0000017 | Stop measure paint lag | Stop measure paint lag |
| 0xB0000018 | Recieved RTS Packet | Recieved RTS Packet |
| 0xB0000019 | Start save drawing | Start save drawing |
| 0xB000001A | Stop save drawing | Stop save drawing |
| 0xB000001B | Start open image | Start open image |
| 0xB000001C | Stop open image | Stop open image |
| 0xB000001D | Start flip operation | Start flip operation |
| 0xB000001E | Stop flip operation | Stop flip operation |
| 0xB000001F | Start rotate operation | Start rotate operation |
| 0xB0000020 | Stop rotate operation | Stop rotate operation |
| 0xB0000021 | Start crop operation | Start crop operation |
| 0xB0000022 | Stop crop operation | Stop crop operation |
| 0xB0000023 | Start invert color operation | Start invert color operation |
| 0xB0000024 | Stop invert color operation | Stop invert color operation |
| 0xB0000025 | Start resize skew operation | Start resize skew operation |
| 0xB0000026 | Stop resize skew operation | Stop resize skew operation |
| File Description: | পেইন্ট |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MSPAINT |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. সর্বস্বত্ত্ব সংরক্ষিত৷ |
| Original Filename: | MSPAINT.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x845, 1200 |