| File name: | ImagingProvider.dll.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | de481a20c19d82a0ed37c9a5a5efa2cb |
| SHA1: | 2955792192803bab894605ac2585cd995eeb6119 |
| SHA256: | 04b51269c6a6dda981f95543c2e0c5ee6d5f7156cd38f2363f69e72628bc8340 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese (Brazilian) | English |
|---|---|---|
| 101 | Detalhes de imagem : %1 |
Details for image : %1 |
| 102 | Índice: %1!d! Nome : %2 Descrição : %3 |
Index : %1!d! Name : %2 Description : %3 |
| 103 | Tamanho : %1 bytes |
Size : %1 bytes |
| 104 | Imagens montadas: |
Mounted images: |
| 105 | Dir. de montagem : %1 Arquivo de Imagem : %2 Índice de Imagem : %3!d! Leitura/Gravação Montada: %4 Status : %5 |
Mount Dir : %1 Image File : %2 Image Index : %3!d! Mounted Read/Write : %4 Status : %5 |
| 106 | Não foi encontrada nenhuma imagem montada. |
No mounted images found. |
| 110 | Sim | Yes |
| 111 | não | No |
| 112 | Ok | Ok |
| 113 | Remontagem Necessária | Needs Remount |
| 118 | Inválida | Invalid |
| 130 | Arquitetura: x86 |
Architecture : x86 |
| 131 | Arquitetura: x64 |
Architecture : x64 |
| 132 | Arquitetura: ia64 |
Architecture : ia64 |
| 133 | Arquitetura: desconhecida |
Architecture : Unknown |
| 134 | Arquitetura: %1 |
Architecture : %1 |
| 135 | Hal: %1 |
Hal : %1 |
| 136 | Versão: %1.%2.%3 |
Version : %1.%2.%3 |
| 137 | Versão: %1 |
Version : %1 |
| 138 | Compilação de ServicePack: %1 |
ServicePack Build : %1 |
| 139 | Nível de ServicePack: %1 |
ServicePack Level : %1 |
| 140 | Edição: %1 |
Edition : %1 |
| 141 | Instalação: %1 |
Installation : %1 |
| 142 | Tipo de Produto: %1 |
ProductType : %1 |
| 143 | Conjunto de Produtos: %1 |
ProductSuite : %1 |
| 144 | Raiz do Sistema: %1 |
System Root : %1 |
| 145 | Diretórios: %1 |
Directories : %1 |
| 146 | Arquivos: %1 |
Files : %1 |
| 147 | Criado: %1 - %2 |
Created : %1 - %2 |
| 148 | Criado: %1 |
Created : %1 |
| 149 | Modificado: %1 - %2 |
Modified : %1 - %2 |
| 150 | Modificado: %1 |
Modified : %1 |
| 151 | Idiomas: |
Languages : |
| 152 | Idiomas: %1 |
Languages : %1 |
| 153 | %1 |
%1 |
| 154 | %1 (Padrão) |
%1 (Default) |
| 158 | ||
| 159 | ||
| 162 | Arquitetura: arm |
Architecture : arm |
| 163 | WIM inicializável: %1 |
WIM Bootable : %1 |
| 164 | Arquitetura: arm64 |
Architecture : arm64 |
| 1000 | LocalTopLevelHelp | LocalTopLevelHelp |
| 1101 | ImagingCommands | ImagingCommands |
| 1102 | Informações sobre os comandos de geração de imagens disponíveis. | Information on the available imaging commands. |
| 1103 | COMANDOS DE GERAÇÃO DE IMAGENS GENÉRICOS: |
GENERIC IMAGING COMMANDS: |
| 1104 | Mount-Image | Mount-Image |
| 1105 | Monta uma imagem a partir de um arquivo WIM ou VHD. | Mounts an image from a WIM or VHD file. |
| 1106 | /Mount-Image /ImageFile: {/Index: | /Name:} /MountDir: [/ReadOnly] [/Optimize] [/CheckIntegrity] Monta a imagem no diretório especificado para que esteja disponível para serviços. Use /Optimize ao montar uma imagem para reduzir o tempo inicial de montagem. Use /CheckIntegrity para interromper a operação se for detectado um arquivo WIM corrompido. Use /ReadOnly para definir a imagem montada com permissões somente leitura. Exemplos: DISM.exe /Mount-Image /ImageFile:C:\test\images\myimage.wim /Index:1 /MountDir:C:\test\offline DISM.exe /Mount-Image /ImageFile:C:\test\images\myimage.vhd /Index:1 /MountDir:C:\test\offline /ReadOnly |
/Mount-Image /ImageFile: {/Index: | /Name:} /MountDir: [/ReadOnly] [/Optimize] [/CheckIntegrity] Mounts the image to the specified directory so that it is available for servicing. Use /Optimize when mounting an image to reduce initial mount time. Use /CheckIntegrity to stop the operation if WIM file corruption is detected. Use /ReadOnly to set the mounted image to have read-only permissions. Examples: DISM.exe /Mount-Image /ImageFile:C:\test\images\myimage.wim /Index:1 /MountDir:C:\test\offline DISM.exe /Mount-Image /ImageFile:C:\test\images\myimage.vhd /Index:1 /MountDir:C:\test\offline /ReadOnly |
| 1107 | Unmount-Image | Unmount-Image |
| 1108 | Desmonta uma imagem WIM ou VHD montada. | Unmounts a mounted WIM or VHD image. |
| 1109 | /Unmount-Image /MountDir: {/Discard | /Commit [/Append][/CheckIntegrity]} Desmonta o WIM ou VHD. Use /Commit para salvar as alterações ou /Discard para descartar as alterações. Use /CheckIntegrity para detectar e acompanhar um arquivo WIM corrompido. Use /Append para adicionar a imagem a um arquivo .wim existente. Exemplos: DISM.exe /Unmount-Image /MountDir:C:\test\offline /Commit DISM.exe /Unmount-Image /MountDir:C:\test\offline /Discard |
/Unmount-Image /MountDir: {/Discard | /Commit [/Append] [/CheckIntegrity]} Unmounts the WIM or VHD. Use /Commit to save the changes or /Discard to discard the changes. Use /CheckIntegrity to detect and track WIM file corruption. Use /Append to add the image to an existing .wim file. Examples: DISM.exe /Unmount-Image /MountDir:C:\test\offline /Commit DISM.exe /Unmount-Image /MountDir:C:\test\offline /Discard |
| 1110 | Get-ImageInfo | Get-ImageInfo |
| 1111 | Exibe informações sobre imagens em um arquivo WIM ou VHD. |
Displays information about images in a WIM or VHD file. |
| 1112 | /Get-ImageInfo /ImageFile: [/Index: | /Name:] Exibe informações sobre as imagens que o arquivo WIM ou VHD especificado contém. Exemplos: DISM.exe /Get-ImageInfo /ImageFile:C:\test\images\myimage.wim DISM.exe /Get-ImageInfo /ImageFile:C:\test\images\myimage.vhd /Index:1 |
/Get-ImageInfo /ImageFile: [/Index: | /Name:] Displays information about the images that the specified WIM or VHD file contains. Examples: DISM.exe /Get-ImageInfo /ImageFile:C:\test\images\myimage.wim DISM.exe /Get-ImageInfo /ImageFile:C:\test\images\myimage.vhd /Index:1 |
| 1113 | Get-MountedImageInfo | Get-MountedImageInfo |
| 1114 | Exibe informações sobre imagens WIM e VHD montadas. |
Displays information about mounted WIM and VHD images. |
| 1115 | /Get-MountedImageInfo Exibe informações sobre imagens montadas, incluindo se a imagem está pronta para serviço, se precisa ser remontada ou se é uma imagem inválida. Exemplo: DISM.exe /Get-MountedImageInfo |
/Get-MountedImageInfo Displays information about mounted images, including whether the image is ready for servicing, needs a remount, or is an invalid image. Example: DISM.exe /Get-MountedImageInfo |
| 1116 | Commit-Image | Commit-Image |
| 1117 | Salva as alterações em uma imagem WIM ou VHD montada. |
Saves changes to a mounted WIM or VHD image. |
| 1118 | /Commit-Image /MountDir: [/Append] [/CheckIntegrity] Aplica as alterações à imagem montada. A imagem permanece montada até que a opção /Unmount-Image seja usada. Use /Append para adicionar a imagem a um arquivo .wim existente. Use /CheckIntegrity para detectar e acompanhar um arquivo WIM corrompido. Exemplo: DISM.exe /Commit-Image /MountDir:C:\test\offline |
/Commit-Image /MountDir: [/Append] [/CheckIntegrity] Applies changes to the mounted image. The image remains mounted until the /Unmount-Image option is used. Use /Append to add the image to an existing .wim file. Use /CheckIntegrity to detect and track WIM file corruption. Example: DISM.exe /Commit-Image /MountDir:C:\test\offline |
| 1119 | Remount-Image | Remount-Image |
| 1120 | Recupera um diretório de montagem de imagens órfão. | Recovers an orphaned image mount directory. |
| 1121 | /Remount-Wim /MountDir: Recupera um diretório de montagem WIM órfão. Exemplo: DISM.exe /Remount-Wim /MountDir:C:\test\offline |
/Remount-Image /MountDir: Recovers an orphaned image mount directory. Example: DISM.exe /Remount-Image /MountDir:C:\test\offline |
| 1122 | Cleanup-Mountpoints | Cleanup-Mountpoints |
| 1123 | Exclui recursos associados a imagens WIM imagens montadas corrompidas. |
Deletes resources associated with corrupted mounted images. |
| 1124 | /Cleanup-Mountpoints Exclui recursos associados a uma imagem montada corrompida. Este comando não desmonta uma imagem montada, nem exclui imagens que possam ser recuperadas usando o comando /Remount-Image. Exemplo: DISM.exe /Cleanup-Mountpoints |
/Cleanup-Mountpoints Deletes resources associated with a corrupted mounted image. This command does not unmount a mounted image. It also does not delete images that can be recovered by using the /Remount-Image command. Example: DISM.exe /Cleanup-Mountpoints |
| 1125 | Apply-Image | Apply-Image |
| 1126 | Aplica uma imagem. | Applies an image. |
| 1127 | /Apply-Image /ImageFile: /ApplyDir: {/Index: | /Name:} [/CheckIntegrity] [/Verify] [/NoRpFix] [/SWMFile:] [/ConfirmTrustedFile] [/WIMBoot] [/Compact] [/EA] /Apply-Image /ImageFile: /ApplyDrive: [/SFUFile:] [/SkipPlatformCheck] Aplica uma imagem a uma unidade específica. Use /CheckIntegrity para interromper uma operação caso detecte um arquivo WIM corrompido. Use /Verify para verificar se há erros e duplicação de arquivos. Use /NoRpFix para desabilitar a correção de marca de ponto de nova análise. Use /SWMFile para referenciar arquivos WIM divididos (SWMs). é o padrão de nomenclatura e a localização dos arquivos divididos. Use /ConfirmTrustedFile para validar a imagem para Trusted Desktop. Consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=309482 para obter mais informações sobre plataformas com suporte. Use /WIMBoot para aplicar a imagem com a configuração WIMBoot. Use /Compact para aplicar a imagem no modo compacto. Use /EA para aplicar atributos estendidos. Use /SFUFile para referenciar arquivos FFU divididos (SFUs). é o padrão de nomenclatura e a localização dos arquivos divididos. Use /SkipPlatformCheck se o arquivo FFU aplicado for direcionado a um dispositivo diferente do computador que executa o aplicativo. Um arquivo FFU especial é necessário. Exemplos: DISM.exe /Apply-Image /ImageFile:install.wim /Index:1 /ApplyDir:D:\ DISM.exe /Apply-Image /ImageFile:install.swm /SWMFile:install*.swm /ApplyDir:D:\ /Index:1 DISM.exe /Apply-Image /ImageFile:flash.ffu /ApplyDrive:\\.\PhysicalDrive0 |
/Apply-Image /ImageFile: /ApplyDir: {/Index: | /Name:} [/CheckIntegrity] [/Verify] [/NoRpFix] [/SWMFile:] [/ConfirmTrustedFile] [/WIMBoot] [/Compact] [/EA] /Apply-Image /ImageFile: /ApplyDrive: [/SFUFile:] [/SkipPlatformCheck] Applies an image to a specified drive. Use /CheckIntegrity to stop the operation if WIM file corruption is detected. Use /Verify to check for errors and file duplication. Use /NoRpFix to disable the reparse point tag fix. Use /SWMFile to reference split WIM files (SWMs). is the naming pattern and location of split files. Use /ConfirmTrustedFile to validate the image for Trusted Desktop. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=309482 for more information about supported platforms. Use /WIMBoot to apply the image with WIMBoot configuration. Use /Compact to apply the image in compact mode. Use /EA to apply extended attributes. Use /SFUFile to reference split FFU files (SFUs). is the naming pattern and location of split files. Use /SkipPlatformCheck if the FFU file being applied is targeted for a device other than the machine performing the application. A special FFU file is required. Examples: DISM.exe /Apply-Image /ImageFile:install.wim /Index:1 /ApplyDir:D:\ DISM.exe /Apply-Image /ImageFile:install.swm /SWMFile:install*.swm /ApplyDir:D:\ /Index:1 DISM.exe /Apply-Image /ImageFile:flash.ffu /ApplyDrive:\\.\PhysicalDrive0 |
| 1128 | Split-Image | Split-Image |
| 1129 | Divide um arquivo .wim ou .ffu existente em vários arquivos WIM/FFU divididos somente leitura. |
Splits an existing .wim or .ffu file into multiple read-only split WIM/FFU files. |
| 1130 | /Split-Image /ImageFile: /SWMFile: /FileSize: [/CheckIntegrity] /ImageFile: /SFUFile: /FileSize: [/CheckIntegrity] Divide um arquivo .wim ou .ffu existente em vários arquivos divididos WIM ou FFU somente leitura. Use /FileSize para especificar o tamanho máximo em megabytes (MB) para cada arquivo criado. Use /CheckIntegrity para detectar e acompanhar um arquivo WIM corrompido. Exemplo: DISM.exe /Split-Image /ImageFile:install.wim /SWMFile:split.swm /FileSize:650 DISM.exe /Split-Image /ImageFile:flash.ffu /SFUFile:flash.sfu /FileSize:650 |
/Split-Image /ImageFile: /SWMFile: /FileSize: [/CheckIntegrity] /ImageFile: /SFUFile: /FileSize: [/CheckIntegrity] Splits an existing .wim or .ffu file into multiple read-only split WIM or FFU files. Use /FileSize to specify the maximum size in megabytes (MB) for each created file. Use /CheckIntegrity to detect and track WIM file corruption. Example: DISM.exe /Split-Image /ImageFile:install.wim /SWMFile:split.swm /FileSize:650 DISM.exe /Split-Image /ImageFile:flash.ffu /SFUFile:flash.sfu /FileSize:650 |
| 0x1 | ProvedordeImagens | ImagingProvider |
| 0x81560102 | Não há suporte para os argumentos /Optimize ou /CheckIntegrity nas operações do VHD.Esses argumentos foram ignorados. Para mais informações, consulte a ajuda. | VHD operations do not support the /Optimize or /CheckIntegrity arguments.The unsupported arguments were ignored. For more information, refer to the help. |
| 0xC1560100 | A opção /%1 não é reconhecida neste contexto.Para obter mais informações, consulte a ajuda. | The /%1 option is not recognized in this context.For more information, refer to the help. |
| 0xC1560102 | A opção /%1!s! não aceita argumentos. Tente o comando novamente sem o argumento. Para mais informações, consulte a ajuda. | The /%1!s! option does not take arguments. Try the command again without the argument. For more information, refer to the help. |
| 0xC1560107 | A opção /%1 está ausente na linha de comando.Para obter mais informações, consulte a ajuda. | The command-line is missing the /%1 option.For more information, refer to the help. |
| 0xC1560108 | As opções /%1 e /%2 não podem ser usadas em conjunto na linha de comando.Para obter mais informações, consulte a ajuda. | The /%1 and /%2 options cannot be used together on the command-line.For more information, refer to the help. |
| 0xC1560109 | Uma opção necessária está ausente na linha de comando.Verifique se /%1 ou /%2 foi especificado. | A required option is missing from the command-line.Ensure that /%1 or /%2 is specified. |
| 0xC156010F | Há um argumento ausente na opção /%1.Para obter mais informações, consulte a ajuda. | The /%1 option is missing an argument.For more information, refer to the help. |
| 0xC1560110 | O argumento especificado com a opção /Format não é compatível com este comando.Para obter mais informações sobre a sintaxe válida, consulte a ajuda. | The argument specified with the /Format option is not supported with this command.For more information about valid syntax, refer to the help. |
| 0xC1560111 | A imagem especificada não existe no contêiner de imagens especificado.Verifique primeiro as imagens existentes no contêiner de imagens. | The specified image does not exist in the specified image container.Check the image container first for existing images. |
| 0xC1560112 | Não há suporte para imagens VHDX nesta versão do Windows. | VHDX images are not supported in this version of Windows. |
| File Description: | Provedor de Geração de Imagens Genérico DISM |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ImagingProvider.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | ImagingProvider.dll.mui |
| Product Name: | Sistema Operacional Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x416, 1200 |