| 0x001F0001 | Operacja We/Wy została ukończona przez filtr. |
The IO was completed by a filter. |
| 0x801F0001 | W filtrze dla tej operacji nie została zdefiniowana obsługa. |
A handler was not defined by the filter for this operation. |
| 0x801F0002 | Jest już zdefiniowany kontekst dla tego obiektu. |
A context is already defined for this object. |
| 0x801F0003 | Żądania asynchroniczne nie są prawidłowe dla tej operacji. |
Asynchronous requests are not valid for this operation. |
| 0x801F0004 | Nie zezwalaj na ścieżkę Fast IO dla tej operacji. |
Disallow the Fast IO path for this operation. |
| 0x801F0005 | Zostało zgłoszone nieprawidłowe żądanie nazwy. Nie można w tej chwili pobrać żądanej nazwy. |
An invalid name request was made. The name requested cannot be retrieved at this time. |
| 0x801F0006 | Ogłaszanie tej operacji w wątku roboczym do dalszego przetwarzania nie jestteraz bezpieczne, ponieważ mogłoby doprowadzić do zakleszczenia systemu. |
Posting this operation to a worker thread for further processing is not safeat this time because it could lead to a system deadlock. |
| 0x801F0007 | Menedżer filtrów nie był zainicjowany, gdy filtr próbował się zarejestrować. Upewnijsię, że Menedżer filtrów jest ładowany jako sterownik. |
The Filter Manager was not initialized when a filter tried to register. Makesure that the Filter Manager is getting loaded as a driver. |
| 0x801F0008 | Filtr nie jest gotowy do dołączania do woluminów, ponieważ nie zakończyło sięjego inicjowanie (nie została wywołana funkcja FltStartFiltering). |
The filter is not ready for attachment to volumes because it has not finishedinitializing (FltStartFiltering has not been called). |
| 0x801F0009 | Filtr musi teraz oczyścić kontekst związany z operacją, ponieważjest usuwany z systemu przed ukończeniem operacjiprzez sterowniki niższego poziomu. |
The filter must cleanup any operation specific context at this time becauseit is being removed from the system before the operation is completed bythe lower drivers. |
| 0x801F000A | W Menedżerze filtrów wystąpił błąd wewnętrzny, po którym nie może on odzyskać sprawności,i dlatego operacja nie powiodła się. Zwykle jest to skutkiem zwróceniaprzez filtr nieprawidłowej wartości z wywołania zwrotnego sprzed operacji. |
The Filter Manager had an internal error from which it cannot recover,therefore the operation has been failed. This is usually the resultof a filter returning an invalid value from a pre-operation callback. |
| 0x801F000B | Trwa proces usuwania obiektu określonego dla tej akcjii dlatego nie można w tej chwili ukończyć żądanejakcji. |
The object specified for this action is in the process of beingdeleted, therefore the action requested cannot be completed atthis time. |
| 0x801F000C | Dla tego typu kontekstu musi być użyta pula niestronicowana. |
Non-paged pool must be used for this type of context. |
| 0x801F000D | Dla operacji została podana zduplikowana definicja obsługi. |
A duplicate handler definition has been provided for an operation. |
| 0x801F000E | Kolejka danych wywołania zwrotnego została wyłączona. |
The callback data queue has been disabled. |
| 0x801F000F | Nie dołączaj filtru do woluminu w tej chwili. |
Do not attach the filter to the volume at this time. |
| 0x801F0010 | Nie odłączaj filtru od woluminu w tej chwili. |
Do not detach the filter from the volume at this time. |
| 0x801F0011 | Wystąpienie na tej wysokości już istnieje w określonym woluminie. |
An instance already exists at this altitude on the volume specified. |
| 0x801F0012 | Wystąpienie o tej nazwie już istnieje w określonym woluminie. |
An instance already exists with this name on the volume specified. |
| 0x801F0013 | System nie może odnaleźć określonego filtru. |
The system could not find the filter specified. |
| 0x801F0014 | System nie może odnaleźć określonego woluminu. |
The system could not find the volume specified. |
| 0x801F0015 | System nie może odnaleźć określonego wystąpienia. |
The system could not find the instance specified. |
| 0x801F0016 | Nie można odnaleźć zarejestrowanej definicji alokacji kontekstu dla podanego żądania. |
No registered context allocation definition was found for the given request. |
| 0x801F0017 | Określono nieprawidłowy parametr podczas rejestracji kontekstu. |
An invalid parameter was specified during context registration. |
| 0x801F0018 | Nie można odnaleźć żądanej nazwy w pamięci podręcznej nazw Menedżera filtrów i nie można pobrać jej z systemu plików. |
The name requested was not found in Filter Manager's name cache and could not be retrieved from the file system. |
| 0x801F0019 | Żądany obiekt urządzenia nie istnieje dla podanego woluminu. |
The requested device object does not exist for the given volume. |
| 0x801F001A | Określony wolumin jest już zainstalowany. |
The specified volume is already mounted. |
| 0x801F0020 | Brak obiektu oczekującego na odpowiedź filtru na tę wiadomość. |
No waiter is present for the filter's reply to this message. |