sdclt.exe Microsoft® Windowsi varundus de33509d4cfb367450ef4d74c47964b4

File name:	sdclt.exe.mui
Size:	101888 byte
MD5:	de33509d4cfb367450ef4d74c47964b4
SHA1:	d11e7c1392e96179783828bc54322b25c4eab843
SHA256:	9dcbe6b234329b812d33dad68af750cfb8aa743b6d502d3e1d1dc1d4d1ff2d92
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	sdclt.exe Microsoft® Windowsi varundus (32-bitine)

If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Estonian	English
1	Tühistamine...	Canceling...
2	See toiming võib kesta mõni minut. Palun oodake...	This operation can take a few minutes. Please wait...
100	Varundamise olek ja häälestus	Backup Status and Configuration
101	Häälestab varunduse ja kuvab viimase varunduse oleku.	Configures backup and shows the status of the last backup.
102	Valitud draiv asub samal füüsilisel kettal, mida varundatakse. Ketta rikke korral kaotate ka varukoopiad.	The drive selected is on the same physical disk that is being backed up. If this disk fails, you will lose your backups.
103	Draiv %1!s! asub samal füüsilisel kettal, kuhu salvestatakse varukoopia. Ketta rikke korral kaotate ka varukoopiad.	The drive '%1!s!' is on the same physical disk where the backup will be saved. If this disk fails, you will lose your backups.
112	&Näita edenemist	&Show Progress
118	Draiv	Drive
119	Kogumaht	Total size
120	Vaba ruum	Free space
125	30 minuti pärast	in 30 minutes
126	Ühe tunni pärast	in one hour
127	kahe tunni pärast	in two hours
128	nelja tunni pärast	in four hours
129	Homme	Tomorrow
130	Lisateave...	Read more...
131	Peatatud	Stopped
134	Varundust ei lõpetatud edukalt.	The backup did not complete successfully.
136	&Uus varundamiskatse	&Try to run backup again
137	%1!s!	%1!s!
140	Varundus on edukalt lõpetatud.	The backup completed successfully.
141	Varundamine toimub praegu	Backup is currently running
142	Eelnev varundus nurjus, kuid praegu on varundamine pooleli. Kui praegune varundus nurjub, võite uuesti tõrkeotsingu käivitada.	A backup failed in the past, but backup is currently running. You can troubleshoot again if the current backup fails.
143	Windowsi varundus on häälestamata	Windows Backup has not been set up
144	Windowsi varundus on konfigureerimata. Varundust saab konfigureerida jaotises Turve ja hooldus.	Windows Backup has not been configured. You can configure backup in Security and Maintenance.
145	Viimane varundamine õnnestus. Praegu ei ole teateid nurjumisest.	The last backup succeeded. There is currently no failure to report.
146	Viimane varundamine õnnestus	The last backup succeeded
147	&Muuda varundussätteid	&Change backup settings
148	Windowsi varundus: tõrkeotsingu suvandid	Windows Backup: Troubleshooting Options
149	Teie võrgumandaat on aegunud	Your network credentials have expired
150	&Sisestage uuesti kasutajanimi ja parool	&Re-enter your username and password
152	&Varunduseks kasutatava kettaruumi haldus	&Manage backup disk space
153	Kettal, kuhu varukoopiad salvestatakse, pole piisavalt vaba ruumi.	The disk where your backups are being saved doesn't have enough free space.
154	3 päeva pärast	in 3 days
157	Märkus	Note
160	Varundust ei õnnestunud edukalt lõpule viia, sest Windowsi varundus pidi kõik varukoopiasse kaasatavad draivid vahele jätma.	The backup did not complete successfully because Windows Backup had to skip all the drives included in backup.
161	Varundus katkestati.	The backup was cancelled.
163	Windows ei leia ketast või võrgukohta, kuhu varukoopiad salvestatakse.	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved.
164	Te peate oma varundussätted ümber konfigureerima, sest see arvuti on täiendatud Windowsi varasemalt versioonilt. Mille poolest erineb Vista ja Win7 varunduse konfiguratsioon?	You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows. What are the changes in backup configuration from Vista to Win7?
166	Muutke varukoopia salvestamise asukohta.	Change the location where the backup is saved.
167	Vaadake oma varundussätted üle.	Review your backup settings
168	Taastati teie arvuti varasem seis. Selle tagajärjel võivad varundussätted olla aegunud.	Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
169	&Säilita praegused sätted	&Keep current settings
172	&Muuda varukoopia asukohta	&Change the backup location
180	Draivil %1!s! leidub vigu.	The drive %1!s! has errors.
181	Windows avastas rikutud failisüsteemi kettal %1!s!. Enne taastamist tuleb kontrollida, kas kõvakettal pole tõrkeid. Kontrolli tõrgete leidmiseks ketast	Windows has detected file system corruption on %1!s!. You must check the disk for errors before it can be restored. Check the disk for errors
182	%1!s! ja %2!s!	%1!s! and %2!s!
183	%1!s!, %2!s!	%1!s!, %2!s!
184	Olete varundamiseks valinud draivi %1!s!, mis on krüptitud. Varukoopia asukohta ei krüptita. Veenduge, et varukoopiat hoitakse füüsiliselt turvalises kohas.	You have chosen to back up drive %1!s!, which is encrypted. The backup location will not be encrypted. Make sure the backup is kept in a physically secure location.
187	Valige teine varukoopia, et taastada failid asukohast	Select another backup to restore files from
188	Windows ei saanud juurdepääsu varukoopia asukohale %1!s!. Palun sisestage kehtiv kasutajanimi ja parool või taastage teise asukohta salvestatud failid. Tõrge: %2!s!	Windows could not access the backup location %1!s!. Please provide a valid user name and password, or restore files saved on another location. Error: %2!s!
1007	Windowsi varundus leidis varukoopia salvestamise ajal kandjalt vigu ega saa seda täiendavate varukoopiate jaoks kasutada.	Windows Backup found errors on the media while saving a backup on it and cannot use it for additional backups.
1050	Iga päev	Daily
1051	Iga nädal	Weekly
1052	Iga kuu	Monthly
1053	Kvartalis	Quarterly
1054	Iga 6 kuu tagant	Every 6 months
1055	Laupäev	Saturday
1056	(peata see varund)	(stop this backup)
1057	Kuna olete muutnud varufailide salvestamise kohta, loob Windows nüüd uue täieliku andmefailide varukoopia.	Because you have changed where you want to save your backup files, Windows will create a new, full data file backup now.
1060	Varundusseade (%1!s!)	Backup Device (%1!s!)
1061	Varundusseade	Backup Device
1062	&Peata taaste	&Stop restore
1063	OK	OK
1064	Taasta failid	Restore Files
1065	Faili ei ole võimalik taastada	A file cannot be restored
1066	Failinimi: %1!s! Tõrge: %2!s!	Filename: %1!s! Error: %2!s!
1067	Varundusele kulub kuni %1!d! GB kettaruumi. Eelmine varundus on juba olemas, mistõttu kogu ruum ei pruugi olla vajalik ning salvestatakse ainult erinevused.	The backup could take up to %1!d! GB of disk space. Because a previous backup already exists, all of this space might not be required, and only the differences will be saved.
1068	Ära enam küsi	Don't ask me again
1069	Nimetage see fail ümber "%1!s!-ks" ning proovige uuesti	Rename this file to "%1!s!" and try again
1070	Proovi uuesti	Try again
1071	Jäta see fail vahele	Skip this file
1072	Jäta see fail ja kõik selle tõrkega failid vahele	Skip this file and all files with this error
1073	Nimetage see fail ümber %1!s!-ks ning proovige uuesti	Rename the file to %1!s! and try again
1074	Taastekataloogi ei olnud võimalik laadida järgmisel põhjusel: %1!s!. Kas Windows peab varundikataloogi kustutama ja uue looma?	The backup catalog could not be loaded for the following reason: %1!s!. Should Windows erase the backup catalog and create a new one?
1075	&Muuda sätteid...	&Change settings...
1076	See ajastatud toiming teavitab kasutajat, et Windowsi varundus ei ole konfigureeritud.	This scheduled task notifies the user that Windows Backup has not been configured.
1077	Taa&sta	&Restore
1078	Kasutatud ruum	Used space
1080	Süsteemitõmmise loomine	Create a system image
1081	Varundussätete salvestamine...	Saving backup settings...
1082	Keelatud	Disabled
1083	Kuupäev	Date of
1084	Windows 7 failitaaste	Windows 7 File Recovery
1086	Salvesta	Save
1089	Varundusturve	Backup Security
1090	Kataloogi asukoht	Catalog Location
1091	Valige valitud failide versioon	Choose a version of the selected files
1092	Kuhu soovite taastatud failid salvestada?	Where do you want to restore your files?
1093	Varundusele kulub kuni %1!d! GB kettaruumi.	The backup could take up to %1!d! GB of disk space.
1094	Taastamise kinnitamine	Confirm Restore
1095	Failide taastamine...	Restoring files...
1096	Kirjuta üle	Overwrite
1097	Nimeta ümber	Rename
1099	Säilita olemasolev fail	Keep the existing file
1101	Varundamisel kasutatakse %1!d! DVD-sid.	The backup will take %1!d! DVDs.
1102	Algne asukoht	Original Location
1103	Alusta	Start
1104	Küsi minult	Ask me
1105	Varunduse edenemine	Backup Progress
1106	Kinnita	Confirm
1107	Taastatavate failide ja kaustade valimine varukoopiast sirvimise või otsimise teel	Browse or search your backup for files and folders to restore
1108	Varukoopia sirvimine failide valimiseks	Browse the backup for files
1109	Muusika	Music
1110	Varunduskandja kontrollimine...	Verifying backup media...
1111	Fotod ja pildid	Photos and pictures
1112	Videod	Videos
1113	Puudub	None
1115	Ajastatud varundus	Scheduled Backup
1119	(selle varunduse peatamine)	(stopping this backup)
1122	Teel	In Path
1123	Varunduse jälgimise sätete värskendamine...	Updating backup monitor settings...
1127	&Sule	&Close
1128	Viimast failivarundust ei lõpetatud edukalt. (Üksikasjad)	The last file backup did not complete successfully. (details)
1130	Edenev varundus. %0%% Valmis	Backup is in progress. %0%% Complete
1131	Tundmatu põhjus	Unknown reason
1132	Kus on varund, mida soovite taastada?	Where is the backup that you want to restore?
1133	Kirjutage tühjale kandjale järgmised andmed ja pange see seadmesse %1!s! %2!s!	Please write the following label on a blank media and insert it into %1!s! %2!s!
1134	%1!s! Pange ülaltoodud sildiga ketas seadmesse %2!s!, et varundada uued või pärast viimast varundust muutunud failid. Kui kandja pole ajutiselt saadaval, võite sisestada ka tühja kandja. Mida tuleks teha, kui vanemad varunduskandjad on kadunud?	%1!s! Insert the media with the above label into %2!s! to back up new or changed files since your last backup. You can also insert a blank media if the media is temporarily unavailable. What should I do if I lost my older backup medias?
1135	Varunduse sätete värskendamine...	Updating backup settings...
1136	Varunduskettal ilmnes tõrge.	There is an error on the backup disc.
1137	Varunduse asukoha kontrollimine...	Testing the backup location...
1138	Asukoht ei sisalda varufaile.	The location does not appear to contain the backup files.
1139	Andmekandja ei ole universaalse kettavorminguga (UDF).	The media is not UDF.
1140	Draivis asuv ketas on tühi. Palun veenduge, et sisestasite õige ketta: %1!s!	The disc in the drive is blank. Please verify that you have inserted the correct disc: %1!s!
1141	Ei leia määratud draivi. Palun veenduge, et see on ühendatud ja sisse lülitatud.	The drive specified could not be found. Please ensure it is plugged in and turned on.
1142	Draiv on kasutusel.	The drive is in use.
1143	Draivil ilmnes tõrge.	There is an error on the drive.
1144	Seade ei reageeri.	The device is not responding.
1145	See on teie viimane varundusketas. Palun eemaldage see draivist ja paigutage turvalisse kohta.	This is your last backup disc. Please remove it from the drive and store it in a safe place.
1146	Automaatne failivarundus on konfigureeritud, kuid välja lülitatud.	Automatic file backup is configured but turned off
1147	Viimane failivarundus oli edukas.	The last file backup was successful.
1149	Varundamisel viiakse andmed %1!d!-lt %2!d! DVD-dele.	The backup will take %1!d! to %2!d! DVDs.
1154	Windows ei leidnud asukohast ‪%1!s!‬ ühtegi varundikomplekti. Valige muu asukoht.	Windows was not able to find any backup sets on ‪%1!s!‬. Please select a different location.
1155	Varukoopia valimine failide taastamiseks	Select the backup that you want to restore files from
1156	Varundage failid	Back Up Files
1157	Viimane failivarundus katkestati enne lõpetamist.	The last file backup was cancelled before it could finish.
1158	Lõpetamine...	Stopping...
1159	Kas soovite kindlasti taastamisest loobuda?	Are you sure you want to cancel restore?
1160	Lisa &faile	Add &files
1161	Lisa k&aust	Add f&older
1162	Valmistumine ...	Preparing ...
1163	Tihendamine ...	Compressing ...
1164	Otsimine ...	Searching ...
1165	Kaitsmine ...	Safe guarding ...
1167	Ajastamata	Not Scheduled
1172	Varundusrakendus ei saanud sisemise tõrke tõttu käivituda: %1!s!.	The backup application could not start due to an internal error: %1!s!.
1173	Varundi sihtkoht	Backup Target
1175	Automaatne failivarundus on sisse lülitatud	Automatic file backup is turned on
1176	Ilmnes tõrge: %1!s! Sulgege Windowsi varundus ja proovige uuesti.	An error occurred: %1!s! Close Windows Backup and try again.
1177	Windowsi varundus	Windows Backup
1178	kB	KB
1179	MB	MB
1180	GB	GB
1181	TB	TB
1182	baiti	bytes
1183	%1!s! (süsteem)	%1!s! (System)
1185	Tundmatu	Unknown
1186	Puuduv	Missing
1187	Varundus	Backup
1188	Windows ei leia selles arvutis varundusseadmeid. Järgnev teave võib selgitada probleemi põhjuseid: %1!s! Sulgege Windowsi varundus ja proovige uuesti.	Windows could not find backup devices on this computer. The following information might explain why this problem occurred: %1!s! Close Windows Backup and try again.
1189	Varundusseade puudub.	There is no backup device.
1193	Faili nimi pole sobiv (see ei tohiks sisaldada katalooginimesid või reserveeritud nimesid)	The file name is not valid (it should not include directory or reserved names)
1195	Failivarundus	File backup
1197	Kohalik ketas	Local Disk
1198	Teie varundeid salvestatakse %1!s!.	Your backups are being saved on %1!s!.
1199	Valmis	Finished
1200	Varundust ei lõpetatud.	The backup did not complete.
1201	Faili varund ei salvestanud teie automaatseid varundussätteid järgmistel põhjustel: %1!s! Palun proovige uuesti.	File backup could not save your automatic backup settings for the following reason: %1!s! Please try again.
1202	Viisardit ei olnud võimalik käivitada järgmistel põhjustel: %1!s! Palun proovige uuesti.	The wizard could not be launched for the following reason: %1!s! Please try again.
1204	Kui soovite sellesse loendisse faile lisada, siis klõpsake käsul Otsi faile, Otsi kaustu või Otsi.	Click Browse for files, Browse for folders, or Search to add files to this list.
1205	Faile ei leitud.	No files have been found.
1206	See ajastatud toiming kuvab teatise, kui üks või mitu ajastatud varundust on vahele jäänud.	This scheduled task displays a notification if one or more scheduled backups have been skipped.
1207	Otsingut ei olnud võimalik lõpetada järgmistel põhjustel: %1!s!	The search could not be completed for the following reason: %1!s!
1208	&Lõpeta	&Stop
1209	&Otsing	&Search
1212	Mida soovite taastada?	What do you want to restore?
1213	Arvuti töötab täpsemas režiimis, seega saate taastada kõigi selle arvuti kasutajate faile.	You are running in advanced mode so you can restore files for any users on this computer.
1214	Windowsil ei õnnestunud korralikult juurde pääseda sellesse arvutisse salvestatud varunduskataloogile järgmisel põhjusel: %1!s! varundikataloogid võivad olla rikutud. Proovige varunduskataloogi laadimist oma varunduskandjalt.	Windows could not properly access the backup catalog stored on this computer for the following reason: %1!s! The backup catalogs might be corrupt. Try loading a backup catalog from your backup media.
1215	Järgmisel põhjusel ei õnnestunud Windowsil leida asukohas %1!s! ühtegi andmefailide varukoopiat: %2!s! Veenduge, et see asukoht on õige ja sisaldab varukoopiaid või proovige teist asukohta.	Windows was not able to find any data file backups on %1!s! for the following reason: %2!s! Verify that this location is valid and contains backups or try a different location.
1216	Kuupäev ja kellaaeg	Date and time
1217	Varukoopia asukoht	Backup location
1218	Asukohta ei õnnestunud valideerida. Palun veenduge, et see on õige ja teil on juurdepääs.	The location could not be validated. Please make sure it is valid and that you have access.
1219	Võrgutee asukoht. Palun veenduge, et see on kohalik tee.	The location was a network path. Please make sure it is a local path.
1220	Windowsil ei õnnestunud valitud varukoopiat laadida järgmisel põhjusel: %1!s! Veenduge, et see asukoht on õige, ja proovige uuesti või kaaluge teise varukoopia valimist.	Windows was not able to load the selected backup for the following reason: %1!s! Verify that this location is valid and try again, or consider choosing a different backup.
1221	Lisateave: %1!s!	Additional Information: %1!s!
1222	Andmekandja nimi: %1!s!	Media Name: %1!s!
1223	Asukoht: %1!s!	Location: %1!s!
1224	Kuhu soovite varundusfailid salvestada?	Where do you want to save the backup?
1225	Millised draivid soovite varukoopiasse kaasata?	Which drives do you want to include in the backup?
1226	Edenev varundus	Backup is in progress
1227	Kasutajakontot %1!s! ei leitud järgmistel põhjustel: %2!s! Palun veenduge, et lõite sama nimega kasutajakonto.	The user account %1!s! was not found for the following reason: %2!s! Please ensure that you created a user account with the same name.
1228	Arvuti	Computer
1229	&Lülita sisse	&Turn on
1233	Taasteviisard (täpsem)	Restore Files (Advanced)
1234	Windowsil ei õnnestunud automaatvarunduse toimingut käivitada järgmisel põhjusel: %1!s! Proovige uuesti.	Windows could not launch the automatic backup job for the following reason: %1!s! Try again.
1235	Windowsil ei õnnestunud automaatvarunduse toimingut lubada järgmisel põhjusel: %1!s! Proovige uuesti.	Windows could not enable the automatic backup job for the following reason: %1!s! Try again.
1236	Windowsil ei õnnestunud automaatvarunduse toimingut keelata järgmisel põhjusel: %1!s! Proovige uuesti.	Windows could not disable the automatic backup job for the following reason: %1!s! Try again.
1239	Windowsil ei õnnestunud luua automaatset ajastatud varundustoimingut järgmisel põhjusel: %1!s! Proovige uuesti.	Windows could not create the automatic backup scheduled task for the following reason: %1!s! Try again.
1240	Windowsil ei õnnestunud luua teatise ajastatud toimingut järgmisel põhjusel: %1!s! Proovige uuesti.	Windows could not create the notification scheduled task for the following reason: %1!s! Try again.
1241	Windowsil ei õnnestunud käivitada taustal varundust järgmisel põhjusel: %1!s! Proovige uuesti.	Windows could not launch the backup in the background for the following reason: %1!s! Try again.
1242	Kõik failid	All Files
1243	&Lülita välja	&Turn off
1244	Teie failid on taastatud	Your files have been restored
1245	Taaste ei lõppenud edukalt	The restore did not complete successfully
1246	Toiminguajasti teenus ei ole käivitatud. Palun käivitage Toiminguajasti teenus ning proovige uuesti.	The Task Scheduler service does not appear to be started. Please start the Task Scheduler service and try again.
1247	Toiminguajasti teenuse olekut ei õnnestunud määratleda järgmistel põhjustel: %1!s! Palun veenduge, et Toiminguajasti teenus on lubatud ning käivitatud, seejärel proovige uuesti.	The state of the Task Scheduler service could not be determined for the following reason: %1!s! Please verify the Task Scheduler service is enabled and started, then try again.
1250	Süsteemipildi loomine	Create a system image
1251	Edenev varundus puudub	No backup is in progress
1252	Valmistumine varunduseks	Preparing to backup
1253	Varikoopia loomine	Creating a shadow copy
1254	Failide varundamine	Backing up files
1255	Varundid on värskendatud	Backups are up to date
1256	Sellele arvutile ei ole failivarundust loodud.	A file backup has not been created on this computer.
1257	Edenev varundus...	Backup is in progress...
1258	Failivarundus katkestati	File backup was cancelled
1260	Järgmine teave võib teid probleemi lahendamisel aidata: %1!s!	The following information might help you resolve the problem: %1!s!
1261	Failivarundust ei õnnestunud käivitada järgmisel põhjusel: %1!s!	File backup could not start for the following reason: %1!s!
1262	Puhastus nurjus järgmisel põhjusel: %1!s!	Cleanup failed for the following reason: %1!s!
1263	Taastepunkti ei õnnestunud luua järgmistel põhjustel: %1!s!	A restore point could not be created for the following reason: %1!s!
1264	Varundi sihtdraiv %1!s! on täis	The backup target drive %1!s! is full
1265	Varundi sihtkohaks %1!s! on tarvis tühja andmekandjat	Empty media for backup target %1!s! is needed
1266	Varundi sihtdraiv %1!s! nurjus järgmise tõrke tõttu: %2!s!	The backup target drive %1!s! failed with the following error: %2!s!
1267	Varunduse lähtedraiv %1!s! puudub või on kasutuskõlbmatu	The backup source drive %1!s! is missing or unusable
1268	Varundi lähtedraiv %1!s! on täis	The backup source drive %1!s! is full
1269	Varundi lähtedraiv %1!s! nurjus järgmise tõrke tõttu: %2!s!	The backup source drive %1!s! failed with the following error: %2!s!
1270	Viimane varundus jäeti vahele	The last backup was skipped
1274	Varunduseks failide skannimine	Scanning files to backup
1275	Viisardi käivitamiseks täpsemas režiimis peate olema administraator.	To launch the wizard in advanced mode, you must be an administrator.
1276	Viimase automaatse varunduse oleku kontrollimisel ilmnes tõrge: %1!s! Kinnitage oma varunduse olek.	An error occurred when checking the status of the last automatic backup: %1!s! Verify the status of your backup.
1277	Sirvige sihtkaustani.	Please browse to the destination folder.
1278	Dünaamilise ketta varundamise korral on süsteemipildi taastamise funktsionaalsus piiratud.	Backing up to dynamic disk gives you limited functionality while performing system image restore.
1279	Kasutades olemasolevaid sätteid, ei õnnestunud failivarundusel järgmisel põhjusel käivitada uut varundust: %1!s! Häälestusviisard käivitatakse, et saaksite oma sätteid reguleerida.	File Backup could not start a new backup using your existing settings for the following reason: %1!s! The configuration wizard will be launched so you can adjust your settings.
1281	Faili leidmiseks sisestage nimi ja klõpsake Otsi.	Type a name and click Search to find files.
1282	Windows ei skanni arvutit uute ja värskendatud failide suhtes.	Windows is not scanning your computer for new and updated files.
1283	Windows skannib arvutist uusi ja värskendatud faile ning lisab need graafiku alusel varundisse.	Windows will scan your computer for new and updated files and add them to your backup based on the schedule you set.
1284	Kinnitage varundussätted	Confirm your backup settings
1285	&Peata varundus	&Stop backup
1286	&Kasuta tühja kandjat	&Use blank media
1287	&Jäta see kandja vahele	&Skip this media
1288	Vaata üksikasju	See details
1289	Peida üksikasjad	Hide details
1290	Automaatne varundus on hetkel sisse lülitatud	Automatic backup is currently on
1291	Automaatne varundus on hetkel välja lülitatud	Automatic backup is currently off
1292	Varundamisel kasutatakse %1!d! DVD-d.	The backup will take %1!d! DVD.
1294	Teie valitud draiv pole sobiv asukoht. Proovige uuesti.	The drive you selected is not a valid location. Try again.
1295	Valmistumine varunduse loomiseks...	Preparing to create backup...
1296	Varundusketta %1!s! vormindamine...	Formatting backup disk %1!s!...
1297	%1!s! varundamine...	Backing up %1!s!...
1298	Draivi %1!s! varundus peatati.	The backup of %1!s! was stopped.
1299	%1!s!-i varundusest loobuti.	The backup of %1!s! was cancelled.
1300	%1!s!-i varundus edukalt lõpule viidud.	The backup of %1!s! completed successfully.
1301	Andmekandja ootamine...	Waiting for media...
1302	Failisüsteemi skannimine...	Scanning file system...
1304	Varundus nurjus.	The backup failed.
1305	Varikoopia loomine varundusdraivile %1!s!	Creating shadow copy on backup drive %1!s!
1307	Kõige hilisem varukoopia draivil:	Most recent backup on drive:
1308	See draiv ei sobi varukoopia asukohaks.	The drive is not a valid backup location.
1309	Seda draivi ei saa kasutada süsteemipildi salvestamiseks, sest see ei ole NTFS-vorminguga.	This drive cannot be used to store a system image because it is not formatted with NTFS.
1310	Võimalik, et sellel draivil pole varukoopia salvestamiseks piisavalt vaba ruumi. Kustutage tarbetud failid või valige teine draiv.	There might not be enough free space on this drive to save a backup. Delete unnecessary files or select another drive.
1311	Kõige hilisem varukoopia draivil: %1!s!	Most recent backup on drive: %1!s!
1312	Varukoopia sirvimine kaustade või draivide valimiseks	Browse the backup for folders or drives
1313	%1!s!-l olev vaba ruum:	Space available on %1!s!:
1315	Seda arvutit ei ole varundatud.	This computer has not been backed up.
1316	Viimast varundust ei õnnestunud edukalt lõpule viia. (Üksikasjad)	The last backup did not complete successfully. (details)
1317	&Proovi uuesti	&Try again
1318	Viimane varundus oli edukas.	The last backup was successful.
1319	Viimane varundus katkestati enne lõpetamist.	The last backup was cancelled before it could finish.
1320	Viimane päev	Last day
1322	Seda draivi ei saa kasutada süsteemipildi salvestamiseks, sest see on tihendatud.	This drive cannot be used to store a system image because it is compressed.
1323	Seda draivi ei saa kasutada süsteemipildi salvestamiseks, sest see on krüptitud.	This drive cannot be used to store a system image because it is encrypted.
1324	Nimeta draiv	Unnamed drive
1325	Varukoopia asukohta ei õnnestu leida.	The backup location cannot be found.
1326	Varunduseks peab Windows ketta vormindama. Sildistage tühi ketas ja sisestage see. Soovitatav silt: %1!s!	Windows needs to format a disc for backup. Please label and insert a blank disc. Suggested label: %1!s!
1327	Otsimine...	Searching...
1328	Seda draivi ei saa kasutada süsteemipiltide salvestamiseks, sest see on rikutud. Seda võib proovida kettakontrolli tööriista Check Disk abil parandada.	This drive cannot be used to store system images because it is corrupted. You can try to fix it using Check Disk.
1329	&Käivita varundus	&Start backup
1330	Sobivat varukoopia asukohta ei õnnestunud leida. Palun ühendage või paigaldage kõvaketas või DVD-draiv ja proovige uuesti.	No valid backup location could be found. Please attach or install a hard drive or DVD drive, and try again.
1331	Varukoopiat sisaldav draiv ei ole kättesaadav. Palun veenduge, et see on sisse lülitatud ja arvutiga ühendatud.	The drive containing the backup is not accessible. Please make sure it is turned on and connected to the computer.
2005	Tihendatud failid, pildi- ja arhiivifailid, mis sisaldavad teisi faile, näiteks .zip, .cab, .iso, .wim ja .vhd. Sellesse kategooriasse kuuluvad ka tihendatud kaustad.	Compressed, image, and archive format files that contain other files, such as .zip, .cab, .iso, .wim, and .vhd. This category also includes compressed folders.
2110	Andmekandja ettevalmistamine...	Preparing media...
2111	Windowsi varundi kataloogifail	Windows Backup Catalog File
2113	%1!s! %2!s! vaba	%1!s! %2!s! free
2114	Pange järgmise sildiga kandja seadmesse %2!s! %1!s!	Please insert the media with the following label into %2!s! %1!s!
2115	Draivis olev kandja ei ole nõutav kandja.	The media in the drive is not the requested media.
2116	Draivis pole kandjat.	There is no media in the drive.
2117	Draivis olev kandja pole vormindatud.	The media in the drive is not formatted.
2118	Draivis olevale kandjale ei saa kirjutada.	The media in the drive cannot be written to.
2119	Draivis oleval kandjal on liiga vähe ruumi.	The media in the drive has too little space.
2120	Draivis oleval kandjal on juba faile.	The media in the drive has existing files.
2121	Draivis oleva kandja lähtestamisel ilmnes tõrge. Visake kandja ära.	There was an error initializing the media in the drive. Discard the media.
2122	Draivis olev kandja on varasem varunduskandja.	The media in the drive is a previous backup media.
2123	Windows ei saa praegu draivis olevat kandjat lugeda.	Windows cannot read the media that is currently in the drive
2124	Draivis olev kandja pole õiget tüüpi.	The media in the drive is not the correct type.
2125	Draivis oleva kandja vormindamisel ilmnes tõrge.	There was an error formatting the media in the drive.
2126	Failisüsteem ei ühildu draivis oleva kandjaga.	The file system is incompatible with the media in the drive.
2127	Draivis olev kandja ei ühildu selle seadmega.	The media in the drive is not compatible with this device.
2128	Teil pole selleks toiminguks piisavalt õigusi.	You do not have sufficient permissions to perform this task.
2129	Draiv on kirjutuskaitstud.	The drive is write protected.
2130	Windows ei saa seda draivi vormindada. Sulgege kõik muud seda draivi kasutavad kettautiliidid või muud programmid ja veenduge, et ükski aken ei kuva draivi sisu. Seejärel proovige uuesti vormindada.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
2131	Kandja silt pole õige.	The media label is not valid.
2132	Seda kandjat ei saa kiirvormindada.	This media can not be quick formatted.
2133	Ilmnes ootamatu sisendi/väljundi tõrge.	An unexpected I/O error has occurred.
2134	Kandja on liiga väike.	The media is too small.
2135	Kandja on liiga suur.	The media is too big.
2136	Klastri suurus on liiga väike.	The cluster size is too small.
2137	Klastri suurus on liiga suur.	The cluster size is too big.
2138	Vormindamisest loobuti.	Formatting was cancelled.
2139	Sisestage kandja	Insert a media
2140	Kandja vormindamine	Format media
2141	Kas soovite kindlasti selle kandja vormindada?	Are you sure you want to format this media?
2142	%1!s! Enne kasutamist tuleb kandja vormindada. Vormindamine kustutab kõik kettal olevad andmed.	%1!s! The media needs to be formatted before it can be used. Formatting will completely erase all data on the media.
2143	Ä&ra küsi seda varundust enam	&Don't ask again for this backup
2144	Kandja vormindamine...	Formatting the media...
2145	%1!s!	%1!s!
2146	Vormindamine on lõpetatud.	Formatting is complete.
2147	Vormindamine ei õnnestunud.	Format was not successful.
2148	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
2149	&Vorming	&Format
2150	%1!s! Vormindamist ei saa katkestada. Ärge proovige kandjat väljutada ega seda arvutit enne vormindamise lõppu välja lülitada.	%1!s! Formatting cannot be interrupted. Do not attempt to eject the media or turn off this computer until the format is complete.
2151	Otsimismall ei tohi sisaldada ühtegi järgmistest: / " |	Search pattern cannot contain any of the following: / " |
2152	Otsimismall ei tohi alata ega lõppeda tühiku(te)ga	Search pattern cannot start or end with space(s)
2153	'*.*' või '*' otsimine on liiga üldine! Palun kasutage selle asemel täielikku taastamist.	Searching for '*.*' or '*' is too generic! Please use full restore instead.
2154	Otsingud malliga, mille alguses on *, võivad võtta tunduvalt rohkem aega.	Search patterns starting with '*' could take a significantly longer time to run.
2159	Käsul RUNAS puudub toetus. Selle programmi käivitamiseks peate olema sisse loginud.	The RUNAS command is not supported. You must run this program as the logged-in user.
2162	Varundusperiood	Backup Period
2163	Varustage tühi kandja sildiga ja sisestage.	Label and insert a blank media
2164	Sisestage viimane varunduskandja.	Insert the last backup media
2167	Ilmnes ootamatu tõrge: %1!s! Windowsi varundus suletakse.	There was an unexpected error: %1!s! Windows Backup will now close.
2179	Selle draivi vaikefailisüsteemi ei õnnestu kindlaks määrata. Järgnev teave võib aidata teil tõrget lahendada: %1!s!	The default file system for this drive cannot be determined. The following information might help you resolve the error: %1!s!
2180	Vormindamisel ilmnes ootamatu tõrge. Draivi ei vormindatud.	Format encountered an unexpected error. The drive was not formatted.
2181	Varundamise asukoht pole saadaval	Backup location is not available
2183	Teie süsteemiadministraator on varunduse konfigureerimise keelanud	Backup configuration has been disabled by your system administrator
2184	Teie süsteemiadministraator on taaste keelanud	Restore has been disabled by your system administrator
2185	Teie süsteemiadministraator on selle funktsiooni keelanud. Juurdepääsu saamiseks võtke ühendust administraatoriga.	This feature has been disabled by your system administrator. Contact your administrator for access.
2186	Turvarežiimis töötamist ei toetata.	Running in Safe Mode is not supported.
2187	Meilisõnumid ja kontaktiloendid, kaasa arvatud PST- ja EML-failid. Ainult serverisse salvestatud meili ei varundata.	Email messages and contact lists, including PST and EML files. Email that is only stored online will not be backed up.
2189	Näide: Originaalfail: C:\SavedFiles\Note.txt Taastatud fail: C:\NewLocation\C\SavedFiles\Note.txt	Example: Original File: C:\SavedFiles\Note.txt Restored File: C:\NewLocation\C\SavedFiles\Note.txt
2190	See funktsioon pole kaasaskantava tööjaama keskkonnas saadaval.	This feature is not avaliable in a portable workstation environment.
2191	Näide: Originaalfail: C:\SavedFiles\Note.txt Taastatud fail: C:\NewLocation\Note.txt	Example: Original File: C:\SavedFiles\Note.txt Restored File: C:\NewLocation\Note.txt
2192	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
2194	See ajastatud toiming käivitab regulaarselt automaatvarunduse.	This scheduled task runs automatic backup on a regular basis.
2195	Vähem teavet	Less Information
2196	Lisateave	More Information
2197	%1!s! Lisateave: %2!s!	%1!s! Additional Information: %2!s!
2201	Asukoht on draivil, mille vormindamiseks ei ole kasutatud NTFS-failisüsteemi. Sellesse asukohta ei saa faile taastada.	The location is on a drive that is not formatted with the NTFS file system. You cannot restore files to this location.
2202	Liikuge sirvimise teel varukoopiat sisaldavasse võrgukohta	Browse to the network location containing the backup
2203	Valige kaust, kuhu soovite varukoopia salvestada.	Select the folder where you want to save the backup.
2206	Varunduse lähtedraiv %1!s! on rikutud.	The backup source drive %1!s! is corrupt.
2208	Varustage praegune kandja sildiga ja võtke kasutusele.	Label and use current media
2209	Varustage praegu draivis %1!s! olev kandja järgmise sildiga %2!s!	Please write the following label on the current media in the drive %1!s! %2!s!
2211	Varustage praegu draivis %1!s! olev kandja järgmise sildiga %2!s! Kui te ei soovi kasutada praegu draivis %1!s! olevat kandjat, võite kasutada tühja kandjat.	Please write the following label on the current media in the drive %1!s! %2!s! You can use a blank media if do not want to use the current media in the drive %1!s!
2213	Pange draivi %2!s! järgmise sildiga kandja %1!s! Kui te ei soovi, et Windows lisab varufailid ülalnimetatud kandjale, võite kasutada tühja või praegu draivis %2!s! olevat kandjat.	Insert the media with the following label into %2!s! %1!s! You can use a blank media or current media in the drive %2!s! if you do not want Windows to add backup files to the above mentioned media.
2214	Kasuta &praegust kandjat	Use ¤t media
2215	Teie süsteemiadministraator on keelanud süsteemipiltide loomise.	Your system administrator has disabled the ability to create system images.
2224	Varustage sildiga ja sisestage tühi kandja, mille maht on suurem kui 1 GB.	Label and insert a blank media bigger than 1GB
2225	Seda kandjat ei saa vormindada vorminguga Live File System. Võimalik, et ketas on ühildumatu või teie draiv ei tööta selle failisüsteemiga.	This media can't be formatted with the Live File System. The media might be incompatible or your drive might not work with this file system.
2226	Üksikasjad: %1!s! %2!s! Varundusaeg: %3!s! Varukoopia asukoht: %4!s!	Details: %1!s! %2!s! Backup time: %3!s! Backup location: %4!s!
2227	Näita tõrke üksikasju...	Show error details...
2228	Failitaaste tühistati.	File restore was cancelled.
2229
2230	EFI süsteemisektsioon	EFI System Partition
2231	Kas soovite luua süsteemitaasteketta?	Do you want to create a system repair disc?
2232	Kui teil pole Windowsi installiketast, soovitame luua praegu süsteemitaasteketta. Süsteemitaasteketast saab kasutada arvuti tõmmise taastamiseks ja teiste süsteemitaaste võimaluste kasutamiseks.	We recommend that you create a system repair disc at this time if you don't have a Windows installation disc. The system repair disc can be used to re-image your computer and access other system recovery options.
2233	Ära seda teadet enam näita	Don't show this message again
2234	Süsteemitaasteketta abil saab arvuti algkäivitada. Lisaks sisaldab see Windowsi süsteemitaaste tööriistu, millest võib abi olla Windowsi taastamisel pärast tõsist tõrget või arvuti taastamisel süsteemitõmmisest.	A system repair disc can be used to boot your computer. It also contains Windows system recovery tools which can help you recover Windows from a serious error or re-image your computer from a system image.
2239	&Ignoreeri	&Ignore
2240	Windowsi varundus nõuab administraatoriõigusi	Windows Backup requires administrator privileges
2241	Selleks toiminguks peate administraatorina sisse logima.	To perform this task, you must log on as an administrator.
2242	Süsteemitaasteketta viisardit ei õnnestu käivitada.	Unable to launch system repair disc wizard.
2275	Halda Windowsi varundusketta ruumi	Manage Windows Backup disk space
2276	Kas soovite kindlasti kustutada kõik varukoopiad? Järgmisel varunduskorral tehakse täisvarundus.	Are you sure you want to delete all backups? Your next backup will be a full backup.
2278	Maht	Size
2281	Kas soovite kindlasti selle andmefailide varukoopia kustutada?	Are you sure you want to delete this data file backup?
2282	Valige kustutatav varundusvahemik	Select a backup period to delete
2284	Ühendage %1!s!	Please connect %1!s!
2288	Kasutatud varundusruum:	Backup Space Used:
2289	Kogumahust %4!s! on kasutatud %1!s! (%2!s!) %3!s!	%1!s! (%2!s!) %3!s! used out of %4!s!
2290	Varukoopia asukoht pole ühendatud.	The backup location is not connected.
2291	CD-dele ja DVD-dele salvestatud varukoopiaid ei saa kustutada ega nende mahtu vähendada.	Backups saved on CD/DVDs cannot be deleted or reduced in size
2292	Varundus on häälestamata.	Backup has not been set up.
2293	%1!s! kuni %2!s!	%1!s! to %2!s!
2294	Kõiki faile ega kaustu ei kustutatud. Esimene nurjunud fail on	Not all files and directories were deleted. First failed file is
2295	Tõrge	Error
2296	Ühtegi varundikomplekti ei eemaldatud kataloogist.	No backup sets were removed from the catalog.
2297	Uusim varundikomplekt eemaldati kataloogist.	The most recent backup set was removed from the catalog.
2300	Varukoopia kustutati.	Backup has been deleted.
2301	Peatas kustutamise.	Stopped deletion.
2302	Kustutatavaid varukoopiaid ei ole.	There are no backups to be deleted.
2307	Koguruum: %1!s!	Total Space : %1!s!
2308	Kas soovite kindlasti kõige hilisema andmefailide varukoopia kustutada?	Are you sure you want to delete the most recent data file backup?
2309	Kas soovite kindlasti kustutada selle arvuti ainsa andmefailide varukoopia?	Are you sure you want to delete the only data file backup for this computer?
2310	Sule	Close
2311	Valige, kuidas Windowsi varundus kasutab kettaruumi	Select how disk space is used by Windows Backup
2315	&Kustuta	&Delete
2316	Kustuta ja &käivita kohe varundus	Delete and &run backup now
2317	Kettaruumi vabastamiseks võib kustutada andmefailide varukoopiaid.	You can free up disk space by deleting data file backups.
2318	Sellel draivil ei ole selle arvuti andmefailide varukoopiaid.	There are no data file backups for this computer on this drive
2333	Valige, kuidas Windows säilitab vanemaid süsteemipilte	Select how Windows retains older system images
2336	Varukoopiad salvestatakse võrgukohta. Säilitatakse ainult kõige hilisem süsteemipilt.	Your backups are being saved on a network location. Only the most recent system image will be retained.
2337	Kettaruumi vabastamiseks võib muuta viisi, kuidas Windows säilitab vanemaid süsteemipilte.	You can free up disk space by changing how Windows retains older system images.
2338	Sellel draivil ei ole selle arvuti süsteemipilte.	There are no system images for this computer on this drive
2341	Kas soovite kindlasti kustutada eelmised süsteemipildid?	Are you sure you want to delete previous system images?
2342	Kas soovite kindlasti kustutada kõik eelmised süsteemipildid?	Are you sure you want to delete all previous system images?
2343	Selle arvuti saab edaspidi taastada ainult kõige hilisema süsteemipildi järgi.	You will only be able to restore this computer to the most recent system image.
2344	Edaspidi ei saa seda arvutit eelmiste hiljutiste süsteemipiltide järgi taastada.	You will not be able to restore this computer to a previous recent system image.
2345	Las Windows haldab varundusajaloo jaoks kasutatavat ruumi (kuni %1!s!)	Let Windows manage the space used for backup history (maximum %1!s!)
2347	(see vabastab kuni %1!s! ruumi)	(this will free up to %1!s! space)
2348	Säilita ainult kõige hilisem süsteemipilt, mis loodi %1!s!	Retain only the most recent system image created on %1!s!
2351	Sellel draivil on süsteemikaitse sisse lülitatud ja kasutab %1!s! ruumi. Ruumi vabastamiseks võib sellel draivil süsteemikaitse välja lülitada. Muuda	System protection is turned on for this drive and is using %1!s! of space. You can free up space by turning off system protection for this drive. Change
2353	Edaspidi ei saa sellest varundusvahemikust faile taastada.	You will not be able to restore files from this backup period.
2354	Edaspidi ei saa selle arvuti faile varukoopiast taastada.	You will not be able to restore files from this computer from a backup.
2356	Veenduge, et teie arvuti on ühendatud asukohta %1!s! Proovi uuesti	Make sure your computer is connected to %1!s! Retry
2358	Süsteemipildi kustutamine...	Deleting system image...
2359	Süsteemipilte ei looda automaatselt, aga selles asukohas leidub vähemalt üks varasem süsteemipilt. Ruumi vabastamiseks võib vanemaid süsteemipilte kustutada.	System images are not being created automatically but at least one previous system image is stored at this location. You can free up space by deleting older system images.
2360	Varunduskoht ei ole kättesaadav.	The backup location is not accessible.
2361	Sisestage võrgukoha kasutajanimi ja parool. Sisestage mandaat	Enter the user name and password for the network location.Enter credentials
2362	Faili- või kaustanime või draivisildi süntaks on vale.	The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.
2363	&Uus varunduskatse Kui draiv pole ühendatud, siis ühendage see kohe ja proovige seejärel uuesti.	&Try to run backup again If the drive is not connected, connect it now and then try again.
2367	&Proovi uuesti varundust käivitada Pärast ketta parandamist võite uuesti varundamist proovida.	&Try to run backup again After you fix the disk, you can try the backup again.
2368	Las Windows haldab varundusajaloo jaoks kasutatavat ruumi (piiramatu)	Let Windows manage the space used for backup history (Unbounded)
2369	Rakenduste andmete kaust	AppData folder
2370	Varunduse lähtedraiv %1!s! on BitLockeri abil lukustatud.	The backup source drive %1!s! is locked using BitLocker
2373	Windowsi varundus ei saa käivituda, sest varukoopia asukohas on failisüsteem rikutud. Võite proovida seda kettakontrolli tööriista Check Disk abil parandada või muuta varukoopia asukohta. Kuidas kasutada kettakontrolli tööriista Check Disk?	Windows Backup cannot run because the backup location has a corrupted file system. You can try to fix it using Check Disk, or change the backup location. How do I use Check Disk?
2380	Varukoopia asukoht on BitLockeri abil lukustatud.	The backup location is locked by BitLocker.
2381	Juurdepääsu võimaldamiseks vabastage %1!s! BitLockeri abil lukustusest.	Unlock %1!s! using BitLocker to access it.
2382	Pole teada	Unknown
3004	Teie süsteemiadministraator on mõnele seadmetüübile varundamist piiranud.	Backing up to some device types has been restricted by your system administrator.
3005	Süsteemiadministraator on võrgukohta varundamise keelanud.	Backing up to a network location has been disabled by your system administrator.
3011	Windowsi taastekeskkond	Windows Recovery Environment
3017	Ei pääse juurde ega saa lugeda kataloogi	Unable to access or read catalog
3022	Taastatakse kõigi failide see versioon, mis varundati %1!s!. Valige teine kuupäev	All files will be restored to their version backed up on %1!s!. Choose a different date
3023	Taastatakse kõigi failide uusim versioon. Valige teine kuupäev	All files will be restored to their latest version. Choose a different date
3100	Osa failidest ei õnnestunud taastada.	Some data files could not be restored.
3101	Osa programmi- või süsteemifailidest jäeti taastamisel vahele, sest neid ei saa algsesse asukohta taastada. Nende failide taastamiseks proovige uuesti faile taastada ja valige teine asukoht.	Some program or system files were skipped because they cannot be restored to original location. To restore these files, try restoring the files again and select a different location.
3102	Kuva logifail Logifail: %1!s!	View log file Log file: %1!s!
3201	Varunduse häälestamine	Set up backup
3202	Kontrollige oma võrgumandaati	Check your network credentials
3203	Varundage oma failid	Back up your files
3204	Kontrollige oma varukoopiat	Check your backup
3205	Tehke uus täisvarundus	Create a new, full backup
3206	Varundamine õnnestus	Backup succeeded
3207	Vahetage varukoopia asukohta	Change backup location
3208	Kontrollige varunduseks vajalikku kettaruumi	Check backup disk space
3209	Kontrollige varundussätteid	Check backup settings
3210	Toimub varundamine	Backup in progress
3215	Varundust ei jälgita	Backup not monitored
3217	Pange CD-/DVD-draivi tühi ketas	Insert a blank disc in your CD/DVD drive
3301	Teie faile ei varundata.	Your files are not being backed up.
3302	Teie võrgu kasutajanimi ja parool on aegunud. Varundamise kuupäev: %2	Your network user name and password have expired. Backup date: %2
3303	Viimane ajastatud varundus ei käivitunud.	The last scheduled backup did not run.
3304	Viimast varundust ei õnnestunud edukalt lõpule viia. Varundamise kuupäev: %2	The last backup did not complete successfully. Backup date: %2
3305	Windows soovitab teha uue täisvarunduse.	Windows recommends creating a new, full backup.
3306	Failide varundamine on edukalt lõpule viidud. Varundamise kuupäev: %2	File backup completed successfully. Backup date: %2
3307	Varukoopia salvestamiseks kasutatav ketas hakkab rikki minema.	The disk where your backup is saved is about to fail.
3308	Varukoopia salvestamiseks kasutataval kettal pole piisavalt vaba ruumi. Varundamise kuupäev: %2	The disk where your backup is saved doesn't have enough free space. Backup date: %2
3309	Windowsi varundus ei leia ühte ketastest, mida proovite varundada. Varundamise kuupäev: %2	Windows Backup can't find one of the disks that you are trying to back up. Backup date: %2
3310	Windowsi varundus töötab	Windows Backup is running
3311	Viimane varundamine tühistati. Varundamise kuupäev: %2	The last backup was cancelled. Backup date: %2
3313	Draiv või võrgukoht, kuhu varukoopia salvestatakse, pole kättesaadav. Varundamise kuupäev: %2	The drive or network location where the backup is saved isn't available. Backup date: %2
3314	Viimane varundus ebaõnnestus tõrke tõttu. Teie failid jäid varundamata. Varundamise kuupäev: %2	An error caused your last backup to fail. Your files have not been backed up. Backup date: %2
3315	Administraator või teine programm on keelanud Windowsi varunduse jälgimise.	Windows Backup monitoring has been disabled by an administrator or another program
3316	Taastati varasemad süsteemisätted. Windows soovitab teil varundussätted üle vaadata.	System settings have been restored to an earlier time. Windows recommends that you review your backup settings.
3317	Windowsi varundus vajab jätkamiseks tühja ketast.	Windows Backup needs a blank disc to continue.
3401	Teie võrgu kasutajanimi ja parool on aegunud. Klõpsake, kui soovite mandaati muuta.	Your network user name and password have expired. Click to change credentials.
3402	Viimast varundust ei õnnestunud edukalt lõpule viia. Klõpsake, kui soovite teha tõrkeotsingu.	The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot.
3403	Varukoopia salvestamiseks kasutataval draivil pole piisavalt vaba ruumi. Klõpsake, kui soovite hallata varundusketta ruumi.	The drive where your backup is saved doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space.
3404	Windowsi varundus ei leia ühte draividest, mida proovite varundada. Klõpsake, kui soovite varundussätteid kontrollida.	Windows Backup can't find one of the drives that you are trying to back up. Click to check backup settings.
3406	Draiv või võrgukoht, kuhu varukoopia salvestatakse, pole kättesaadav. Klõpsake, kui soovite varundussätteid kontrollida.	The drive or network location where the backup is saved isn't available. Click to check backup settings.
3407	Windowsi varundus vajab jätkamiseks tühja ketast. Pange CD-/DVD-draivi tühi ketas.	Windows Backup needs a blank disc to continue. Insert a blank disc in your CD/DVD drive.
3502	Tõrkeotsing	Troubleshoot
3503	Käivita varundus kohe	Run backup now
3504	Muuda asukohta	Change location
3505	Halda kettaruumi	Manage disk space
3506	Kontrollige sätteid	Check settings
3507	Kuva edenemine	View progress
3508	Jätka	Continue
3509	Muuda mandaati	Change credentials
3600	Möödunud nädalal	Last week
3601	Möödunud kuu jooksul	Last 1 month
3602	Möödunud kuue kuu jooksul	Last 6 months
3603	Möödunud 12 kuu jooksul	Last 12 months
3607	Kõik	All
3609	Valige võrgukoht, kuhu on salvestatud teie varukoopia	Select the network location where your backup is saved
3610	Sellelt leheküljelt lahkumine eemaldab taastatavate failide loendisse lisatud üksused.	Leaving this page will remove the items that you have added to the list of files to restore.
3611	Teise kuupäeva valimine eemaldab kõik praegu taasteloendis olevad üksused.	Choosing a different date will remove all items you currently have in the restore list.
3613	Palun oodake, kuni failitaaste funktsioon teeb päringu võrgukaustas asuvate varukoopiate kohta.	Please wait while Restore Files queries for backups on the network folder
3614	Võrgukohast ei ole võimalik lugeda	The network location cannot be read
3615	Varukoopiad: %1!s!	Backup on %1!s!
3616	Kasutaja %1!s! varukoopia	%1!s!'s backup
3617	Valisite ühe asukoha oma arvutis. Pärast nupul OK klõpsamist suunatakse teid oma varukausta.	You have selected a location on your computer. You will be redirected to your backup folder after you click OK.
3618	Varukausta ennast ei saa taastamiseks valida. Valige mõni varukaustas asuvatest üksustest.	The backup folder itself cannot be selected for restore. Select one of the items under the backup folder.
3640	Windowsi varundus on praegu pooleli	Windows Backup is currently in progress
3641	Windowsi varundus on edukalt lõpule jõudnud	Windows Backup has completed successfully
3642	Windowsi varundus ei jõudnud edukalt lõpule	Windows Backup did not complete successfully
3643	Windowsi varundus... valmis on %1!u!%%	Windows Backup...%1!u!%% complete
3644	Windowsi varundus... valmis on 100%	Windows Backup...100% complete
3645	Windowsi varundus... tõrge	Windows Backup...error
4605	See varukoopia ei hõlma EFS-serte. Lisateave	EFS certificates are not included in this backup. More information
4606	Süsteemipildi taastamiseks võib vaja minna süsteemitaasteketast. Lisateave	A system repair disc might be required to restore a system image. More information
4607	Kõik arvuti olemasolevad süsteemipildid võidakse üle kirjutada.	Any existing system images for this machine might be overwritten.
4608	Varunduskohas saab hoida vaid ühte süsteemipilti arvuti kohta.	Only one system image per computer can be kept at the backup location.
5001	Windowsi varunduse käivitamine	Starting Windows Backup
5002	Palun oodake Windowsi varunduse käivitumist	Please wait while Windows Backup starts
5003	Valige oma varukoopia salvestuskoht	Select where you want to save your backup
5004	Mida soovite varundada?	What do you want to back up?
5008	Varundusseadmete otsimine...	Looking for backup devices...
5009	Palun oodake, kuni Windows otsib seadmeid, kuhu saab salvestada varukoopiad.	Please wait while Windows looks for devices where backups can be saved.
5010	Valige võrgu asukoht	Select a network location
5012	Võrgukoha õigsuse kontroll	Validating network location
5013	Palun oodake, kuni Windowsi varundus kontrollib, kas olemasoleva mandaadiga on võimalik määratud võrgukausta kirjutada.	Please wait while Windows Backup ensures it can write to the specified network folder using the supplied credentials.
5014	Määratud võrgukohta ei saa kasutada	The specified network location cannot be used
5015	Kontrollige, kas tee viib õigesse võrgukohta ja olemasoleva mandaadiga saab kausta kirjutada.	Verify the path points to a correct network location and that the supplied credentials can be used for write access to the folder.
5016	Kuva üksikasjad	Show Details
5018	Windows varundab teekidesse, töölauale ja Windowsi vaikekaustadesse salvestatud andmefailid. Lisaks loob Windows süsteemipildi, mille abil saab arvuti taastada, kui see töötamast lakkab. Neid üksusi varundatakse regulaarselt.	Windows will back up data files saved in libraries, on the desktop, and in default Windows folders. Windows will also create a system image, which can be used to restore your computer if it stops working. These items will be backed up on a regular schedule.
5019	Windows varundab teekidesse, töölauale ja Windowsi vaikekaustadesse salvestatud andmefailid. Neid üksusi varundatakse regulaarselt.	Windows will back up data files saved in libraries, on the desktop, and in default Windows folders. These items will be backed up on a regular schedule.
5021	Vaikesätete kohased Windowsi kaustad ja teekides asuvad kohalikud failid	Default Windows folders and local files in libraries
5022	Valitud varukoopia asukoht ei toeta süsteemipiltide loomist.	The selected backup location does not support the creation of system images.
5023	Süsteemipilt on koopia Windowsi tööks vajalikest draividest. Selle abil saab arvuti taastada, kui see töötamast lakkab.	A system image is a copy of the drives required for Windows to run. You can use it to restore your computer if it stops working.
5028	Kui tihti soovite varundada?	How often do you want to back up?
5032	%1!s! (keskpäev)	%1!s! (noon)
5033	%1!s! (südaöö)	%1!s! (midnight)
5043	Nõudmisel	On demand
5044	Iga päev kell %1!s!	Every day at %1!s!
5045	Iga kuu %1!s! päeval kell %2!s!	Every %1!s! day of every month at %2!s!
5046	1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17., 18., 19., 20., 21., 22., 23., 24., 25., 26., 27., 28., 29., 30., 31.,	,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st
5047	viimane	last
5048	Igal %1!s! kell %2!s!	Every %1!s! at %2!s!
5050	Palun oodake, kuni Windowsi varundus salvestab teie sätted.	Please wait while Windows Backup saves your settings.
5052	Praegust võrgukohta ei saa teie varukoopia salvestamiseks kasutada. Klõpsake nupul Lisa võrgukoht ja määrake uus asukoht või teine mandaat.	The current network location cannot be used for storing your backup. Click 'Add network location' to specify a new location or different credentials.
5058	Praegust seadet ei saa kasutada teie varukoopiate salvestamiseks.	The current device cannot be used to store your backups.
5059	Teie süsteemiadministraator on seda tüüpi seadmetele varundamise keelanud.	Backing up to this type of device is disabled by your system administrator.
5060	Teie süsteemiadministraator on süsteemipiltide loomise keelanud.	The ability to create system images is disabled by your system administrator.
5061	Mitte-NTFS-vorminguga varukoopia asukohta ei saa süsteemipilti salvestada.	A system image cannot be saved on non-NTFS formatted backup destinations.
5062	Süsteemipilti ei saa salvestada draivile, millelt toimub arvuti algkäivitus või kuhu on installitud Windows.	A system image cannot be saved on a drive that your computer boots from or that Windows is installed on.
5063	Krüptitud varukoopia asukohtadesse ei saa süsteemipilte salvestada.	System images cannot be saved on encrypted backup destinations.
5064	Kuna püüate taastada oma arvuti varasemat olekut, saate varundada vaid andmefaile.	Because you are trying to restore your computer to a previous state, you can only back up data files.
5066	Praegune draiv ei ole süsteemipildi mahutamiseks piisavalt suur.	The current drive is not large enough to fit a system image.
5067	Seda tüüpi asukohas võivad teised inimesed teie varukoopiale juurde pääseda.	Other people might be able to access your backup on this location type.
5068	Praegune seade ei toeta failidele turbeõiguste määramist. Seetõttu pääseb teie varundatud failidele ligi igaüks, kellel on füüsiline juurdepääs seadmele.	The current device does not support setting security permissions on files. As a result, your backed up files can be accessed by anyone who has physical access to the device.
5069	Windows märkis selle ketta potentsiaalselt rikutuks. Enne sellele kettale varukoopiate salvestamist kontrollige, kas kettal esineb vigu.	Windows has marked this disk as potentially corrupted. Check the disk for errors before you save your backups on it.
5070	Süsteem SMART teatab, et see draiv võib lähemal ajal rikki minna. Sinna ei tohiks varukoopiaid salvestada.	The S.M.A.R.T. system has reported that this drive will fail in the near future. You should not save your backups on it.
5071	Windowsi varundus tuvastas, et see ketas võib olla rikutud.	Windows Backup has detected that this disk might be corrupted.
5072	Valitud seade pole BitLockeriga kaitstud.	The selected device is not protected by BitLocker.
5073	Vähemalt üks draividest, kust Windowsi varundus varundatavaid faile otsib, on BitLockeriga kaitstud. Andmete varundamine BitLockeriga kaitsmata seadmele vähendab varundatud andmete turvalisust.	At least one of the other volumes which Windows Backup would scan for files to backup is BitLocker protected. Storing your backups on a non BitLocker protected device would make the backed up data less secure.
5074	%1 Lisateave	%1 More information
5075	Süsteemipilt	System image
5076	Võrgukoht ei toeta Windows(TM)-i failiturvet ja teie varundatud failid on nähtavad kõigile, kellel on juurdepääs sellele asukohale.	The network location does not support Windows(TM) file security and your backed up files would be visible to anyone with access to that location.
5077	See draiv asub teie süsteemidraiviga samal füüsilisel kettal.	This drive is on the same physical disk as your system drive.
5078	Draiv, kuhu salvestatakse varukoopiad, asub samal füüsilisel kettal arvuti algkäivituseks kasutatava või Windowsi sisaldava draiviga. Ketta rikke korral kaotate kõik oma varukoopiad.	The drive that you are saving your backups on is on the same physical disk as the drive that your computer boots from or that Windows is installed on. If the disk fails, you will lose all of your backups.
5079	Windowsi varundus ei leidnud draive, kuhu varukoopiad salvestada.	Windows Backup could not find any drives to save backups on.
5080	Windowsi varundus ei leia ühtegi varukoopia salvestamise asukohta. Kui teil on väline kõvaketas, siis ühendage see arvutiga ja klõpsake nupul Värskenda.	Windows Backup cannot find any locations that you can save a backup on. If you have an external hard drive, plug it in to this computer and click Refresh.
5082	Saadaolevate varunduskohtade otsimine.	Scanning available backup locations.
5083	Valitud draiv asub dünaamilisel kettal.	The selected volume is on a dynamic disk.
5085	Andmefailid	Data Files
5086	See draiv sisaldab Windowsi taastekeskkonda ja seda ei saa varukoopiate asukohana kasutada.	This drive contains the Windows Recovery Environment and cannot be used as a location for your backups.
5087	Süsteemipilti ei saa sellesse asukohta salvestada.	A system image cannot be saved on this location.
5088	Teised võrgus olevad inimesed võivad teie varukoopiale juurde pääseda.	Other people on the network might be able to access your backup.
5089	Võrgukohta varundatud andmetele võivad juurde pääseda teised võrgus olevad inimesed. Varukoopiaid võib võrgukohta salvestada ainult võrkudes, kus teised kasutajad on usaldusväärsed, näiteks kodus, või võrgus, kus juurdepääsu andmetele kaitstakse täiendavate turvameetmete abil.	Data that is backed up on a network location might be accessible by other people on the network. You should only save your backups on a network location on networks where you trust the other users, such as at home, or on a network that has additional security precautions in place to guard against access to your data.
5090	Vastloodud kasutajate andmete varundus	Back up data for newly created users
5091	Kui süsteemipilt taastatakse sellelt draivilt, ei saa arvuti kettaid vormindada varukoopias sisalduvate ketaste paigutuse kohaselt. Et taaste oleks täisfunktsionaalne, valige draiv, mis asub põhikettal nagu teie varukoopia asukoht.	When restoring a system image from this volume, the disks on your computer cannot be formatted to match the layout of the disks in the backup. To have full restore functionality, select a volume on basic disk as your backup location.
5094	Muuda ajakava	Change schedule
5095	Üksused	Items
5096	Varukoopiasse kaasatakse	Included in backup
5097	Kõik kohalikud andmefailid	All local data files
5098	Ei sisaldu varukoopias	Not in backup
5100	Kaasatakse	Included
5101	Kasutaja %1 teegid	%1's Libraries
5102	Varundatavaid andmeid ei ole valitud.	No data to backup is selected.
5103	Palun valige varukoopiasse kaasamiseks vähemalt üks kaust või teek või süsteemipildi varukoopia.	Please select at least one folder or a library or system image backup to include in your backup.
5104	[Soovitatav]	[Recommended]
5105	Teek %1	%1 Library
5106	Lisaasukohad	Additional Locations
5107	Kõik kasutajad	All users
5108	&Salvesta sätted ja käivita varundus	&Save settings and run backup
5109	&Salvesta sätted ja välju	&Save settings and exit
5110	Teie süsteemiadministraator on keelanud kasutajafailide varundamise.	User files backup is disabled by your system administrator.
5111	Sellele seadmele ei saa kasutajafaile varundada.	User files backup cannot be performed to this device.
5112	Windows loob süsteemipildi, mille abil saab arvuti taastada, kui see töötamast lakkab. Neid üksusi varundatakse regulaarselt.	Windows will create a system image, which can be used to restore your computer if it stops working. These items will be backed up on a regular schedule.
5113	Süsteemipildi ajastatud varundamine irdseadmetele pole lubatud. Võite proovida salvestada sellesse seadmesse ühe süsteemipildi. Selleks klõpsake Windows 7 failitaaste juhtpaneelil käsku Loo süsteemipilt.	Scheduled backup of system image is not allowed on removable devices. You can try to save a single system image on this device by clicking "Create a system image" in the Windows 7 File Recovery Control Panel.
5114	Sellel draivil pole süsteemipildi salvestamiseks piisavalt ruumi.	This drive does not have enough space to store a system image.
5115	Sellel draivil pole süsteemipildi salvestamiseks piisavalt vaba ruumi. Soovitatav on %1!s! vaba ruumi.	This drive does not have enough free space to store a system image. It is recommended to have %1!s! of free space.
5116	Palun oodake, kuni Windowsi varundus toob varukoopiasse kaasatavaid kasutajaid ja draive.	Please wait while Windows Backup retrieves users and drives to include in backup.
5117	Varundatavate üksuste toomine	Retrieving items to backup
5119	Soovitame teisaldada selles asukohas olevad Windowsi eelmise versiooniga tehtud varukoopiad.	It is recommended that you move the backups taken with a previous version of Windows existing on this location.
5500	Varundamise käigus jättis failivarunduse funktsioon osa faile vahele. Üksikasjad logiti järgmisse faili: %1!s!	File backup skipped some files during backup. The details are logged in following file: %1!s!
6000	Windows ei leia varukoopia asukohta %1!s!. Veenduge, et võrgukoht on kättesaadav, ja proovige uuesti. Tõrge: %2!s!	Windows cannot find the backup location %1!s!. Make sure the network location is available and try again. Error: %2!s!
6001	Võrguasukohta ei õnnestu leida	The network location cannot be found
6002	Teie võrgumandaat ei kehti	Your network credentials are not valid
6003	&Sisestage kehtiv kasutajanimi ja parool	&Enter a valid user name and password
6004	&Proovige uuesti	&Try again
6007	Tee täisvarundus	Create a full backup
6008	Varundusaeg: %1!s! Varunduskoht: %2!s!	Backup time: %1!s! Backup location: %2!s!
6010	Varundamine viidi lõpule, aga osa failidest jäeti vahele. Kuva vahelejäetud failid	The backup completed but some files were skipped. View skipped files
6012	%1!s! Üksikasjad: %2!s!	%1!s! Details: %2!s!
6050	Varundamisaeg: %1!s! Varukoopia asukoht: %2!s! Tõrkekood: 0x%3!X!	Backup time: %1!s! Backup location: %2!s! Error code: 0x%3!X!
6051	Taastesuvandid	Restore Options
6052	Taasta minu failid sellest varukoopiast	Restore my files from this backup
6053	Taasta kõigi selle arvuti kasutajate failid	Restore files for all users of this computer
6054	Selle varukoopia jaoks kasutatava kettaruumi haldus	Manage space used by this backup
6055	Taasta failid sellest varukoopiast	Restore files from this backup
6060	Valige valitud varukoopia jaoks üks alltoodud variantidest.	Choose an option below for the selected backup
6061	Kas soovite taastada failid sellest varukoopiast?	Do you want to restore files from this backup?
6063	Kuidas saab hallata selle varukoopia jaoks kasutatavat kettaruumi?	How do I manage the disk space used by this backup?
6064	Selle varunduskausta atribuutide hankimisel ilmnes tõrge. Sisu vaatamiseks paremklõpsake ja valige Ava.	There was an error in getting folder options for this backup folder. Right-click and choose Open to view the contents.
6066	Loobu	Cancel
6071	Windowsi varundus ei saa töötada, sest varukoopia asukoht on BitLockeri abil lukustatud. Vabastage asukoht lukustusest ja proovige seejärel uuesti. Kuidas kasutada BitLockerit koos Windowsi varundusega?	Windows Backup cannot run because the backup location is locked by BitLocker. Unlock the location and then try again. How do I use BitLocker with Windows Backup?
6080	Teil pole varukoopia asukoha %1!s! juurdepääsuõigust. Võite proovida taastada faile administraatorina. Selleks valige varunduse ja taaste juhtpaneelil käsk „Taasta kõik kasutaja failid”.	You do not have permissions to access the backup location %1!s!. You can try to restore files as an administrator by selecting Restore all user's files in the Back up and Restore Control Panel.
6087	Süsteemitõmmis on koopia Windowsi tööks vajalikest ketastest. See võib hõlmata ka lisakettaid. Süsteemitõmmise abil saab arvuti taastada, kui kõvaketas või arvuti lakkab töötamast; te ei saa taastamiseks valida üksikuid üksusi.	A system image is a copy of the drives required for Windows to run. It can also include additional drives. A system image can be used to restore your computer if your hard drive or computer ever stops working; however, you can't choose individual items to restore.
6089	Windows üritas taastada faile draivile %1!s!, kuid ei leidnud seda. Failide taastamiseks käivitage varunduse ja taaste juhtpaneelilt uuesti failitaasteviisard, valige taastatavad failid ja seejärel määrake failide taastamiseks teine asukoht.	Windows was trying to restore files to drive %1!s! and could not find it. To restore your files, re-run the Restore Files wizard from the Back up and Restore Control Panel, choose the files you want to restore, and then specify a different location to restore your files to.
6090	Selles asukohas pole varukoopiaid saadaval. Saate avada Windows 7 failitaaste juhtpaneeli ja valida mõne muu varunduskoha.	There are no backups available at this location. You can go to the Windows 7 File Recovery Control Panel and select a different backup location.
6091	Süsteemipildi varundamine on pooleli. Palun oodake, kuni see lõpule jõuab.	A system image backup is in progress. Please wait while it completes.
6092	Proovige taastada teises asukohas või klõpsake Windows 7 failitaaste juhtpaneelil käsku Taasta kõik kasutajafailid.	Try restore to another location or select the Restore all users' files option from the Windows 7 File Recovery Control Panel.
6093	&Ava kaust	&Open folder
6095	Võrgumandaat, mida Windowsi varundus kasutab, on aegunud. Mandaadi värskendamiseks klõpsake valikul „Sisestage uuesti kasutajanimi ja parool”. Klõpsake leheküljel „Valige varukoopiale salvestuskoht” nupul „Salvesta võrku”, sisestage võrgukoht ja uus mandaat ning laske viisardil töö lõpule viia.	The network credentials that Windows Backup is using has expired. To update your credentials, click 'Re-enter your username and password'. In the 'Select where you want to save your backup' page, click 'Save on a network...' and type the network location and new credentials and complete the wizard.
6100	Varundussätete muutmine	Change your backup settings
6101	Varukoopia ketta vaba ruumi kontrollimine	Check your backup disk space
6105	Varukoopia kontrollimine	Check your backup
6106	Viimast varundust ei viidud edukalt lõpule, sest Windowsi varundus ei saanud varundada ühtegi varukoopiasse kaasatud draivi. Veenduge, et kõik draivid on ühendatud ja töötavad korralikult. Kuva vahelejäetud failid	The last backup did not complete successfully because Windows Backup could not back up any of the drives included in the backup. Make sure that the drives are plugged in and working correctly. View skipped files
6107	Varundussätete kontrollimine	Check your backup settings
6108	Varundustulemuste kontrollimine	Check your backup results
6109	Kontrollige Windowsi varunduse jaoks kehtivat võrgumandaati	Check your network credentials for Windows Backup
6111	Varundamine viidi lõpule, aga osa failidest jäeti vahele.	The backup completed but some files were skipped.
6115	Kaasa järgmiste draivide &süsteemipilt: %1!s!	Include a &system image of drives: %1!s!
6116	Taastamiseks valitud üksused	Selected items for restore
6117	Otsingu tulemused	Search results
6118	Windowsi varundusel tekkis probleem varunduskataloogiga.	Windows Backup has encountered a problem with the backup catalog.
6119	&Kustuta kataloog ja proovi uuesti varundust käivitada	&Delete catalog and try to run backup again
6120	Windowsi varundusel tekkis probleem varunduskataloogiga. Palun proovige taastada teisest varukoopiast.	Windows Backup has encountered a problem with the backup catalog. Please try restoring from a different backup.
6121	Failitaaste tõrge	File restore failure
6122	Toiming	Operation
6123	Rakenduse versioon	AppVer
6124	HRESULT	HRESULT
6125	Sihtkoha tüüp	TargetType
6126	Kõik arvuti olemasolevad süsteemipildid võidakse üle kirjutada.	Any existing system images for this machine might be overwritten.
6127	Varunduskohas saab hoida vaid ühte süsteemipilti arvuti kohta.	Only one system image per computer can be kept at the backup location.
6130	Osa andmefailidest ei õnnestunud taastada ja osa programmi- või süsteemifailidest jäeti vahele, sest neid ei saa esialgsesse asukohta taastada. Nende failide taastamiseks proovige uuesti faile taastada ja valige teine asukoht.	Some data files could not be restored, and some program or system files were skipped because they cannot be restored to original location. To restore these files, try restoring the files again and select a different location.
6131	Faili selles asukohas taastamiseks peatage taastetoiming ning klõpsake seejärel Windows 7 failitaaste juhtpaneelil käsku Taasta kõik kasutajafailid.	To restore the file to this location, stop the restore process and then click 'Restore all users' files' in the Windows 7 File Recovery Control Panel.
6132	%1!lu! baiti	%1!lu! bytes
6133	%1 %2	%1 %2
6134	%1 (%2)	%1 (%2)
6135	(%1)	(%1)
6136	Windows tuvastas valitud varunduskohas Windowsi eelmise versiooniga tehtud varukoopiad. Need varukoopiad võidakse valitud asukohas uue varukoopia loomise korral üle kirjutada. Soovitame enne jätkamist kopeerida olemasolevad varukoopiad teise asukohta.	Windows has detected existing backups on the selected backup location taken with a previous version of Windows. These backups may get deleted when a new backup is written to the selected location. It is recommended that you copy the existing backups to different location before proceeding.
6137	&Proovi uuesti varundada (kustuta olemasolevad varukoopiad)	&Try to run backup again (Delete existing backups)
6139	Kuidas teisaldada Windowsi eelmise versiooni varukoopiad?	How can I move my previous Windows version backups?
6140	Uued varukoopiad võivad kustutada Windowsi eelmiste versioonide vanemad varukoopiad. Saate teha neist varukoopiad või valida mõne muu ketta.	New backups might delete older backups from previous versions of Windows. You can make copies of them, or choose another drive.
6144	%1!s! (tugi-WIM)	%1!s! (Backing Wim)
0x50000004	Teave	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-WindowsBackup	Microsoft-Windows-WindowsBackup
0xB0000064	Windowsi varundusolek	Windows Backup status

File Name:	sdclt.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..docs-main.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_6e67c0e09c0fef55\
File Size:	100 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	101376
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Estonian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft® Windowsi varundus
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	sdclt.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original File Name:	sdclt.exe.mui
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

sdclt.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Estonian language for file sdclt.exe (Microsoft® Windowsi varundus).

File Description:	Microsoft® Windowsi varundus
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	sdclt.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original Filename:	sdclt.exe.mui
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x425, 1200