| 0x1 | Varmuuskopio%0 |
Backup%0 |
| 0x3 | Test%0 |
Test%0 |
| 0x4 | ProviderFramework%0 |
ProviderFramework%0 |
| 0x0FFF0105 | Asiakastietokoneen %1 aseman %2 varmuuskopiointi onnistui. |
Backup of %1 %2 finished successfully. |
| 0x0FFF0109 | Tietokoneen %1 aseman %2 palauttaminen tietokoneen %3 toimesta onnistui. |
Restore of %1 %2 by %3 completed successfully. |
| 0x40000080 | Windows Server%0 |
Windows Server%0 |
| 0x4FFF0100 | Windows Serverin asiakastietokoneen varmuuskopiointipalvelu käynnistettiin. |
The Windows Server Client Computer Backup Service started. |
| 0x4FFF0101 | Windows Serverin asiakastietokoneen varmuuskopiointipalvelu pysäytettiin. |
The Windows Server Client Computer Backup Service stopped. |
| 0x4FFF0102 | Varmuuskopiointityö %2 asiakastietokoneelle %1 käynnistettiin. |
Backup job %2 for %1 started. |
| 0x4FFF0103 | Varmuuskopiointityö %2 asiakastietokoneelle %1 valmistui. |
Backup job %2 for %1 completed. |
| 0x4FFF0104 | Asiakastietokoneen %1 varmuuskopiointi %2 käynnistettiin. |
Backup of %1 %2 started. |
| 0x4FFF0107 | Tietokoneen %1 aseman %2 palauttaminen tietokoneen %3 toimesta käynnistettiin. |
Restore for %1 %2 by %3 started. |
| 0x4FFF0108 | Tietokoneen %1 aseman %2 tietokoneen %3 toimesta palauttamisen valmisteluvaihe valmistui. |
Restore of %1 %2 by %3 preparation phase completed. |
| 0x4FFF0112 | Windows Serverin asiakastietokoneen varmuuskopiointitietokannan siivoaminen käynnistettiin. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup started. |
| 0x4FFF0113 | Windows Serverin asiakastietokoneen varmuuskopiointitietokannan siivoaminen valmistui. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup completed. |
| 0x4FFF0200 | Varmuuskopiointityö %1 käynnistettiin palvelimessa %2. |
Backup job %1 started on %2. |
| 0x4FFF0201 | Varmuuskopiointityö %1 palvelimessa %2 onnistui. |
Backup job %1 on %2 completed successfully. |
| 0x4FFF0203 | Aseman %2 varmuuskopioiminen palvelimeen %3 käynnistettiin. |
Backup of volume %2 to %3 started. |
| 0x4FFF0204 | Aseman %2 varmuuskopioiminen palvelimeen %3 onnistui. |
Backup of volume %2 to %3 completed successfully. |
| 0x4FFF020C | Varmuuskopiointiasema %1\\%2 otettiin käyttöön asemakirjaimessa %3. |
The backup volume %1\\%2 mounted at %3. |
| 0x4FFF020D | Varmuuskopiointiasema %1\\%2 poistettiin käytöstä kohteesta %3. |
The backup volume %1\\%2 unmounted from %3. |
| 0xCFFF0081 | Vahvistusvirhe tiedostossa %1 (%2): %3 |
Assertion failure at %1(%2): %3 |
| 0xCFFF0082 | Odottamaton virhe %1 lähteestä %2: %3 |
Unexpected error %1 from %2: %3 |
| 0xCFFF0083 | Odottamaton virhe %1 lähteestä %2 tiedostossa %3: %4 |
Unexpected error %1 from %2 on %3: %4 |
| 0xCFFF0084 | Prosessi %1 epäonnistui tiedostossa %2 (%3). |
Process %1 failed at %2(%3). |
| 0xCFFF0085 | Palvelu %1 (%2) epäonnistui käynnistämisen aikana.Virheen lisätiedot: %3 |
The '%1' service (%2) failed while starting.Additional error information: %3 |
| 0xCFFF0106 | Asiakastietokoneen %1 aseman %2 varmuuskopiointi ei onnistunut. |
Backup of %1 %2 did not succeed. |
| 0xCFFF010A | Varmuuskopioidun tietokoneen %1 aseman %2 tietokoneesta %3 käynnistetty palauttaminen ei onnistunut. |
Restore of %1 %2 by %3 did not succeed. |
| 0xCFFF010B | Windows Serverin asiakastietokoneen varmuuskopiointipalvelin epäonnistui tiedoston %1 rivillä %2. |
The Windows Server Client Computer Backup Service failed at (%2) of (%1). |
| 0xCFFF010C | Varmuuskopiointiprotokolla kohteelle %1 vastaanotti virheellisen sanoman.Protokollan sanoma: %2Protokollan tila: %3 |
The backup protocol for %1 received an invalid message.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF010D | Windows Serverin asiakastietokoneen varmuuskopiointipalvelu vastaanotti prosessin keskeyttämisen sanoman lähteestä %1.Syy: %2. |
The Windows Server Client Computer Backup Service received an abort process message from %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF010E | Windows Serverin asiakastietokoneen varmuuskopiointipalvelu havaitsi seuraavan virheen:Virhekoodi: %1Ohjelmointirajapinnan nimi: %2Virhe: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2Error: %3 |
| 0xCFFF010F | Windows Serverin asiakastietokoneen varmuuskopiointipalvelu havaitsi seuraavan virheen:Virhekoodi: %1Ohjelmointirajapinnan nimi: %2Tiedosto:%3Virhe: %4 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2File: %3Error: %4 |
| 0xCFFF0110 | Muistia ei ole tarpeeksi, jotta Windows Serverin asiakastietokoneen varmuuskopiointipalvelu pystyisi lajittelemaan tietoja. |
There is insufficient memory available for the Windows Server Client Computer Backup Service to sort data. |
| 0xCFFF0111 | Windows Serverin asiakastietokoneen varmuuskopiointipalvelu havaitsi virheellisen tietueiden määrän lajittelemisen aikana. |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered an incorrect record count while sorting. |
| 0xCFFF0114 | Windows Serverin asiakastietokoneen varmuuskopiointipalvelu havaitsi virheen klusterin lukemisessa palautustoiminnon aikana. Tiedoston nimi: %1Tiedoston siirtymä: %2 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered error when reading a cluster during the restore operation. File name: %1File offset: %2 |
| 0xCFFF0115 | Windows Serverin asiakastietokoneen varmuuskopiointitietokannan siivousprosessi ei onnistunut.Virhe: %1 |
The Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup process did not succeed.Error: %1 |
| 0xCFFF0202 | Varmuuskopiointityö %1 palvelimessa %2 ei onnistunut. Syy: %3 |
Backup job %1 on %2 did not succeed. Reason: %3 |
| 0xCFFF0205 | Aseman %2 varmuuskopioiminen palvelimeen %3 ei onnistunut.Syy: %4 |
Backup of volume %2 to %3 did not succeed.Reason: %4 |
| 0xCFFF0206 | Palvelimesta %1 vastaanotettiin prosessin keskeyttämisen vastaus.Syy: %2. |
An abort process response was received from the server %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF0207 | Windows Server -asiakastietokoneen varmuuskopiointipalvelu vastaanotti sanoman lähteestä %1.Protokollan sanoma: %2Protokollan tila: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Provider Service received a message from %1.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF0208 | Asemaa %1 ei voi varmuuskopioida, koska asemaa ei ole. |
Cannot back up the volume %1 because the volume does not exist. |
| 0xCFFF0209 | Asemaa %1 ei voi varmuuskopioida, koska asemaa ei voi avata. |
Cannot back up the volume %1 because the volume cannot be opened. |
| 0xCFFF020A | Asemaa %1 ei voi varmuuskopioida, koska aseman tiedostojärjestelmä ei ole NTFS. |
Cannot back up the volume %1 because the file system for the volume is not NTFS. |
| 0xCFFF020B | Asemaa %1 ei voi varmuuskopioida, koska tiedostotietueen pituus on suurempi kuin klusterin koko. |
Cannot back up the volume %1 because the file record length is larger than the cluster size. |
| 0xCFFF0400 | Sopivaa laitevarmennetta ei löytynyt. |
A suitable machine certificate was not found. |
| 0xCFFF0401 | Sopivaa laitevarmennetta ei löytynyt. Virhe yritettäessä noutaa varmenne: %1 |
A suitable machine certificate was not found. An error occurred trying to retrieve the certificate: %1 |
| 0xCFFF0402 | Sopivaa laitevarmennetta ei löytynyt. Varmenteesta (allekirjoitus %1) puuttuu hakijan nimi. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Subject Name. |
| 0xCFFF0403 | Sopivaa laitevarmennetta ei löytynyt. Varmenteesta (allekirjoitus %1) puuttuu yleinen nimi. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Common Name. |
| 0xCFFF0404 | Virhe luettaessa asetuspalvelun tietoja hakemistossa %1. Olemassa olevat tiedot on tallennettu diagnostiikkaa ja tulevaa käyttöä varten hakemistopolkuun %2. Hakemistopolussa %1 olevat tiedot on tyhjennetty, jotta järjestelmä voi jatkaa. |
An error occurred reading Settings Provider data at \"%1\". The existing data has been saved for diagnostics and future reference at \"%2\". The data at \"%1\" has been cleared to allow the system to continue. |