| File name: | sysprep.exe.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | de1a2fc19e681c3d4e6be0acb16df367 |
| SHA1: | 22ee3709d0d003fec760266ebdf42b1e2b9e4d35 |
| SHA256: | 600f2e4952159e8699c6940495ed310f666c8b1501dcbd624f2e4f72058764fc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sysprep.exe Systemforberedelsesværktøj (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Danish | English |
|---|---|---|
| 1000 | Systemforberedelsesværktøj 3.14 | System Preparation Tool 3.14 |
| 2000 | Der kører allerede en anden kopi af dette program. | Another copy of this application is already running. |
| 2002 | Du skal være administrator for at køre dette program. | You must be an administrator to run this application. |
| 2003 | Der opstod fejl under forsøget på at initialisere Sysprep. | There was an error while trying to initialize sysprep. |
| 2004 | FORMAT: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] Hvis der ikke angives kommandolinjeargumenter, anvendes en brugerflade til at vælge den ønskede Sysprep-handling. |
USAGE: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] If no command-line arguments are provided, a graphical user interface is used to select the desired Sysprep operation. |
| 2006 | Afslut | Quit |
| 2007 | Genstart computeren | Reboot |
| 2008 | Luk computeren | Shutdown |
| 2012 | Der opstod fejl under forsøget på at lukke systemet. | There was an error when attempting to shutdown the system. |
| 2013 | 32-bit versionen af OPK-værktøjerne understøtter ikke WOW64. Brug 64-bit versionen af OPK-værktøjerne i stedet. |
The 32-bit version of the OPK tools does not support WOW64. Please use the 64-bit version of the OPK tools instead. |
| 2014 | Der opstod fejl under forsøget på at initialisere Sysprep-logfilen. | There was an error while trying to initialize the sysprep log. |
| 2015 | Der opstod en alvorlig fejl under forsøget på at køre Sysprep på computeren. | A fatal error occurred while trying to sysprep the machine. |
| 2017 | Behandler oprydningsfase for Sysprep-plug-ins... | Processing cleanup phase Sysprep plugins... |
| 2018 | Behandler generaliseringfase for Sysprep-plug-ins... | Processing generalize phase Sysprep plugins... |
| 2019 | Behandler automatisk fil... | Processing unattend file... |
| 2020 | Behandler genspecialiseringsfase for Sysprep-plug-ins... | Processing re-specialize phase Sysprep plugins... |
| 2021 | Der opstod fejl under forsøget på at anbringe Sysprep-logge i den angivne alternative logmappe. | There was an error when attempting to place Sysprep logs in the specified alternate log directory. |
| 2022 | Gå i systemovervågningstilstand | Enter System Audit Mode |
| 2023 | Angiv system-OOBE (Out Of Box Experience) | Enter System Out-of-Box Experience (OOBE) |
| 2024 | Der opstod fejl under anvendelse af indstillinger under automatisk forløb %s. | An error occurred while applying settings during unattend pass %s. |
| 2027 | Der opstod en intern fejl under initialisering af COM-biblioteker. | Windows encountered an internal error while initializing COM libraries. |
| 2030 | Hvis computeren lukkes under kørsel af Sysprep, kan Windows-installationen blive beskadiget. | Shutting down during sysprep may damage your Windows installation. |
| 2031 | Der blev angivet en ugyldig tilstand. Den eneste gyldig tilstand er 'vm'. | An invalid mode was specified. The only valid mode is 'vm'. |
| 2032 | Sysprep kan ikke validere din Windows-installation. Se detaljerne i logfilen på %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log. Når problemet er løst, kan du bruge Sysprep til at validere installationen igen. | Sysprep was not able to validate your Windows installation. Review the log file at %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log for details. After resolving the issue, use Sysprep to validate your installation again. |
| 2033 | Validerer din Windows-installation... | Validating your Windows installation... |
| 0x10000001 | Ydeevne | Performance |
| 0x10000002 | Sysprep | Sysprep |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Oplysninger | Information |
| 0x700003E8 | RunRegistryDlls | RunRegistryDlls |
| 0x700007D0 | Kald ekstern provider-funktion | Call External Provider Function |
| 0x70000BB8 | Indlæs metadatafil til handling | Load action meta-data file |
| 0x70000FA0 | Opret liste over handlinger for en komponent | Create list of actions for a component |
| 0x70001388 | Sletter fil(er) i et mønster | Deleting file(s) of a pattern |
| 0x70001770 | Slet en mappe | Delete a directory |
| 0x70001B58 | Udfør en hel fase | Execute an entire phase |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sysprep | Microsoft-Windows-Sysprep |
| 0xB00003E9 | Kører Sysprep-providere fra placeringen \"%1\" i registreringsdatabasen i løbet af %2. | Executing sysprep providers from registry location \"%1\" during %2. |
| 0xB00003EA | Kørsel af Sysprep-providere er fuldført med statussen %1. | Finished executing sysprep providers with status %1. |
| 0xB00007D1 | Kalder den eksterne funktion \"%2\" fra \"%1\". | Calling external function \"%2\" from \"%1\". |
| 0xB00007D2 | Ekstern funktion er returneret med statussen %1. | External function returned with status %1. |
| 0xB0000BB9 | Indlæser metadatafilen \"%1\". | Loading meta-data file \"%1\". |
| 0xB0000BBA | Indlæsning af metadatafilen \"%1\" blev afsluttet. | Loading of meta-data file \"%1\" completed. |
| 0xB0000FA1 | Opretter handlingsliste for komponenten \"%1\". | Creating action list for component \"%1\". |
| 0xB0000FA2 | Handlingsliste for komponenten \"%1\" blev oprettet. | Action list for component \"%1\" created. |
| 0xB0001389 | Sletter fil(er) \"%2\" fra mappen \"%1\". | Deleting file(s) \"%2\" from directory \"%1\". |
| 0xB000138A | Filsletning af \"%2\" fra mappen \"%1\" returnerede med status %3. | File deletion of \"%2\" from directory \"%1\" returned with status %3. |
| 0xB0001771 | Sletter mappen \"%1\". | Deleting directory \"%1\". |
| 0xB0001772 | Mappesletningen af \"%1\" returnerede med status %2. | Directory deletion for \"%1\" returned with status %2. |
| 0xB0001B59 | Starter udførelsen af fase \"%1\". | Starting execution of phase \"%1\". |
| 0xB0001B5A | Udførelsen af fase returnerede status %1. | Execution of phase returned status %1. |
| File Description: | Systemforberedelsesværktøj |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sysprep.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
| Original Filename: | sysprep.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x406, 1200 |