| File name: | newdev.dll.mui |
| Size: | 26112 byte |
| MD5: | de000b34dbe15ecfd041ed7a49a3e07b |
| SHA1: | 942f3140153c95f9b88824c2e276b6ae7cb5230b |
| SHA256: | 8ce311c77e5075ce3d08fa23ca3e6960c6d488713a9ee0aac5d54c3c14d2f9c3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 2000 | Neznáme | Unknown |
| 2002 | Hardvér – inštalácia | Hardware installation |
| 2005 | Povoliť Windowsu vyhľadávať online ovládače pre: %1? | Allow Windows to search online for drivers for your %1? |
| 2006 | Vložte disk dodaný so zariadením %1 | Insert the disc that came with your %1 |
| 2008 | Windowsu sa nepodarilo nájsť ovládače pre zariadenie | Windows couldn't find drivers for your device |
| 2009 | Nainštalovaný hardvér začne pracovať až po reštarte počítača. | The hardware you installed will not work until you restart your computer. |
| 2014 | Hľadajú sa ovládače... | Searching for drivers... |
| 2015 | Hľadajú sa predinštalované ovládače... | Searching preinstalled drivers... |
| 2016 | Hľadajú sa ovládače na disku... | Searching disc for drivers... |
| 2017 | Hľadajú sa ovládače online... | Searching online for drivers... |
| 2018 | Windows úspešne aktualizoval ovládače | Windows has successfully updated your drivers |
| 2019 | Najvhodnejšie ovládače zariadenia sú už nainštalované | The best drivers for your device are already installed |
| 2020 | Windows zistil pri inštalácii ovládačov zariadenia problém | Windows encountered a problem installing the drivers for your device |
| 2021 | &Zavrieť | &Close |
| 2022 | Systém Windows automaticky vyhľadá najnovšie ovládače a aplikácie pre hardvér a stiahne ich do počítača. | Windows will automatically search for the latest drivers and applications for your hardware and download them to your computer. |
| 2026 | Ovládače pre toto zariadenie sa úspešne nainštalovali | The drivers for this device have been successfully installed |
| 2027 | Vyberte typ hardvéru a potom kliknite na tlačidlo Ďalej. | Select a hardware type, and then click Next. |
| 2028 | Zadajte iné umiestnenie. | Please enter another location |
| 2029 | Ako chcete vyhľadať ovládače? | How do you want to search for drivers? |
| 2030 | Aktualizovať ovládače | Update Drivers |
| 2031 | Ako vybrať ovládač pre toto zariadenie? | How should a driver for this device be selected? |
| 2039 | Aktualizovať ovládače – %1 | Update Drivers - %1 |
| 2040 | Zistil sa nový hardvér – %1 | Found New Hardware - %1 |
| 2041 | Počas inštalácie zariadenia sa vyskytla chyba. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 2043 | Vyskytla sa chyba počas inštalácie zariadenia | An error occurred during the installation of the device |
| 2044 | Pridať ovládače | Add Drivers |
| 2049 | Pri inštalácii hardvéru sa vyskytol problém: | There was a problem installing this hardware: |
| 2050 | Ak chcete vyriešiť tento problém, kliknite na tlačidlo Dokončiť, čím spustíte Poradcu pri riešení problémov. | Click Finish to start a troubleshooter that can help you resolve the problem. |
| 2051 | Pri inštalácii zariadenia sa vyskytla chyba:
V inštalačnom súbore ovládača pre toto zariadenie chýba potrebná položka. Kontaktujte dodávateľa hardvéru. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver installation file for this device is missing a necessary entry. Contact your hardware vendor. |
| 2052 | Počas inštalácie zariadenia sa vyskytla chyba:
Ovládač nie je možné nainštalovať, pretože nie je digitálne podpísaný, alebo je podpísaný nekorektným spôsobom. Obráťte sa na dodávateľa hardvéru. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver cannot be installed because it is either not digitally signed or not signed in the appropriate manner. Contact your hardware vendor. |
| 2053 | Vyberte umiestnenie, v ktorom sa majú hľadať ovládače | Choose a location to search for drivers |
| 2054 | Inštalujú sa ovládače... | Installing drivers... |
| 2055 | Ovládač sa úspešne nainštaloval | Drivers successfully installed |
| 2056 | Inštalácia niektorých ovládačov nebola úspešná | Not all drivers were successfully installed |
| 2057 | Inštalácia sa ruší | Cancelling installation |
| 2068 | Vyhľadať ovládače v tomto počítači | Browse for drivers on your computer |
| 2069 | Vyhľadať súbory ovládačov | Locate Driver Files. |
| 2070 | Hľadajú sa ovládače v umiestnení %1... | Searching %1 for drivers... |
| 2072 | V zozname nižšie vyberte typ zariadenia. | Select your device's type from the list below. |
| 2074 | Vyberte ovládač. | Select a driver. |
| 2079 | Sprievodca nenašiel v počítači ovládače pre... | The wizard could not find drivers on your computer for... |
| 2082 | V zozname vyberte položku, ktorá najlepšie zodpovedá hardvéru. | Please select the best match for your hardware from the list below. |
| 2085 | Popis | Description |
| 2086 | Verzia | Version |
| 2087 | Výrobca | Manufacturer |
| 2088 | Umiestnenie | Location |
| 2090 | *Aktuálne nainštalovaná verzia. | *This version is currently installed. |
| 2099 | Windows Update | Windows Update |
| 2105 | Systém Windows našiel ovládač pre toto zariadenie. Ak chcete nainštalovať nájdený ovládač, kliknite na tlačidlo Ďalej. | Windows found a driver for this device. To install the driver Windows found, click Next. |
| 2108 | Neznáme zariadenie | Unknown Device |
| 2110 | Sprievodca našiel ovládač pre nasledujúce zariadenie: | The wizard found a driver for the following device: |
| 2113 | Víta vás Sprievodca novým nájdeným hardvérom. | Welcome to the Found New Hardware Wizard |
| 2114 | Víta vás Sprievodca aktualizáciou hardvéru. | Welcome to the Hardware Update Wizard |
| 2117 | Sprievodca novým nájdeným hardvérom dokončuje prácu. | Completing the Found New Hardware Wizard |
| 2118 | Systému Windows sa nepodarilo nainštalovať %1 | Windows was unable to install your %1 |
| 2119 | Tento hardvér nie je možné spustiť. | Cannot Start this Hardware |
| 2121 | Windows dokončil inštaláciu nových zariadení. Na dokončenie inštalácie ovládačov zariadenia sa vyžaduje reštartovanie počítača. Chcete počítač reštartovať teraz? |
Windows has finished installing new devices. The drivers for your device require that you restart your computer to complete installation. Do you want to restart your computer now? |
| 2122 | Hľadajú sa ovládače | Searching For Drivers |
| 2123 | Zistil sa nový hardvér | Found New Hardware |
| 2124 | Inštalácia softvéru pre zariadenie | Device Software Installation |
| 2125 | S týmto používateľským kontom nie je možné spustiť inštaláciu hardvéru. Používateľské konto musí byť členom skupiny Administrators na tomto počítači. |
Hardware installation cannot start with this user account. Make sure that this user account is a member of the Administrators group on this computer. |
| 2135 | Vyberte priečinok s ovládačmi pre hardvér. | Select the folder that contains drivers for your hardware. |
| 2137 | Zadané umiestnenie neexistuje alebo nie je k dispozícii. | The location you specified does not exist or cannot be reached. |
| 2138 | Zadané umiestnenie neobsahuje žiaden balík súborov ovládača (.INF). | The location you specified does not contain any driver package (.INF) files. |
| 2150 | Zobraziť všetky zariadenia | Show All Devices |
| 2175 | Tento ovládač je digitálne podpísaný. | This driver is digitally signed. |
| 2176 | Tento ovládač nie je digitálne podpísaný! | This driver is not digitally signed! |
| 2177 | Tento ovládač je podpísaný pomocou technológie Authenticode(tm). | This driver is signed with Authenticode(tm) technology. |
| 2183 | Inštalácia ovládača zariadenia | Device driver installation |
| 2184 | Zlyhanie inštalácie | Installation failure |
| 2185 | Zlyhanie importovania | Importation failure |
| 2186 | Nenašiel sa žiadny ovládač. | No driver found |
| 2187 | Problém s ovládačom | Driver problem |
| 2202 | Inštaláciu ovládača nemožno zrušiť | Driver installation can't be cancelled |
| 2203 | Počkajte, kým sa nainštalujú ovládače pre zariadenie. Ak zrušíte tohto sprievodcu alebo vypnete počítač pred dokončením inštalácie, počítač môže byť nestabilný. |
Please wait while drivers are installed for your device. Cancelling this wizard or turning off your computer before the installation has finished could cause your computer to become unstable. |
| 2205 | &Vyhľadať a nainštalovať ovládače (odporúčané) Windows vás bude sprevádzať procesom inštalácie ovládačov pre vaše zariadenie. |
&Locate and install drivers (recommended) Windows will guide you through the process of installing drivers for your device. |
| 2206 | &Zobraziť výzvu neskôr Systém Windows znova zobrazí túto výzvu pri ďalšom pripojení zariadenia alebo prihlásení. |
&Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on. |
| 2207 | &Toto hlásenie už nezobrazovať pre toto zariadenie Vaše zariadenie nebude fungovať, kým nenainštalujete ovládače. |
&Don’t show this message again for this device Your device will not function until you install drivers. |
| 2209 | Sťahujú sa ovládače... | Downloading drivers... |
| 2211 | &Dokončiť inštaláciu softvéru (odporúča sa) Tento dodatočný softvér môže byť potrebný, aby zariadenie pracovalo správne. |
&Finish installing software (recommended) This additional software may be necessary for your device to function properly. |
| 2220 | Do systému sa pridáva ovládač... | Adding driver to system... |
| 2221 | Pridanie ovládača do systému zlyhalo. Chyba (0x%1!x!) | Failed to add driver to the system. Error (0x%1!x!) |
| 2222 | Úspešne sme pridali %1 do systému | Successfully added %1 to the system |
| 2223 | Inštaluje sa v príslušných zariadeniach... | Installing on applicable devices... |
| 2224 | Inštalácia ovládačov v príslušných zariadeniach zlyhala. Chyba (0x%1!x!) | Failed to install driver on applicable devices. Error (0x%1!x!) |
| 2225 | Ovládač %1 sa úspešne pridal a nainštaloval na príslušných zariadeniach (počet zariadení: %2!d!) | Successfully added %1 and installed on %2!d! applicable device(s) |
| 2226 | Používateľ zrušil operáciu | The user has cancelled the operation |
| File Description: | Add Hardware Device Library |
| File Version: | 6.0.5054.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | newdev |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | newdev.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 6.0.5054.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |