themeui.dll.mui API طرح زمینه Windows dde8b511f04d3c209af2fbd61f25eed4

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: themeui.dll.mui
Size: 10752 byte
MD5: dde8b511f04d3c209af2fbd61f25eed4
SHA1: fe9aee8d2c899094de0f2e7607ed038b206c5b7f
SHA256: c3bcc46bc81861741e34236ce09cded454100cb07c4d9b6a60316bf43ddea370
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Farsi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Farsi English
120ذخیره یک طرح زمینه Save a Theme
121در حال ذخیره طرح زمینه شما (%1)... Saving your theme (%1)...
122Windows can't find one of the files in this theme. Do you still want to save the theme? Windows can't find one of the files in this theme. Do you still want to save the theme?
123‏‏Windows قادر به ذخیره این طرح زمینه در رایانه شما نیست Windows can't save this theme to your computer
124‏‏این طرح زمینه دارای بیش از %1 پرونده است. برخی از پرونده ها را حذف کرده و مجدداً تلاش کنید. This theme contains more than %1 files. Remove some of the files and try again.
125This theme is larger than %1!u! GB. Remove some of the files and try again. This theme is larger than %1!u! GB. Remove some of the files and try again.
126There isn't enough disk space to save this theme to your computer There isn't enough disk space to save this theme to your computer
127‏‏این طرح زمینه بیش از %1!u! تصویر دارد. همچنان می خواهید آن را ذخیره کنید؟ This theme includes more than %1!u! pictures. Are you sure you want to save it?
128‏‏این طرح زمینه دارای بیش از %1!u! مگابایت پرونده است. همچنان می خواهید آن را ذخیره کنید؟ This theme includes more than %1!u! MB of files. Are you sure you want to save it?
129Because of the size of the theme, it might be difficult to share. Because of the size of the theme, it might be difficult to share.
130‏‏این طرح زمینه دارای یک محافظ صفحه است که ممکن است در دیگر رایانه ها کار نکند. مطمئن هستید که می خواهید این طرح زمینه را ذخیره کنید؟ This theme includes a screen saver that might not work on other computers. Are you sure you want to save this theme?
131شخصی سازی Personalization
132‏‏Windows قادر به یافتن یکی از پرونده های موجود در این طرح زمینه نیست. همچنان می خواهید آن را ذخیره کنید؟ Windows can't find one of the files in this theme. Do you still want to save it?
133‏‏این طرح زمینه دارای بیش از %1 پرونده است. This theme contains more than %1 files.
134This theme is larger than %1!u! GB. This theme is larger than %1!u! GB.
135Cancelling theme pack creation ... Cancelling theme pack creation ...
136‏‏باز کردن بسته بندی %1 پرونده (%2)... Unpacking %1 files (%2)...
137Unpacking %1 file (%2)... Unpacking %1 file (%2)...
138Cancelling theme pack installation ... Cancelling theme pack installation ...
850دقت بالا #1 High Contrast #1
851دقت بالا #2 High Contrast #2
852دقت بالا سیاه High Contrast Black
853دقت بالا سفید High Contrast White
1401دسک تاپ Desktop
1402نوار عنوان غیر فعال Inactive Title Bar
1403کادر پنجره غیر فعال Inactive Window Border
1404نوار عنوان فعال Active Title Bar
1405کادر پنجره فعال Active Window Border
1406منو Menu
1407موارد منتخب Selected Items
1408پنجره Window
1409نوار پیمایش Scrollbar
1410اشیاء 3 بعدی 3D Objects
1411عنوان جعبه رنگ Palette Title
1413دکمه هاى زیر نویس Caption Buttons
1415صندوق پیام Message Box
1417پس زمینه برنامه هاى کاربردى Application Background
1420فاصله نماد (افقی) Icon Spacing (Horizontal)
1421فاصله نماد (عمودی) Icon Spacing (Vertical)
1422نکته ابزار ToolTip
1423نماد Icon
1424Small Icon Small Icon
1425مورد غیرفعال Disabled Item
1426فراپیوند Hyperlink
1427اقلام حاشیه Border Padding
1450پنجره فعال Active Window
1451پنجره غیر فعال Inactive Window
1452Minimized Window Minimized Window
1453Very Long Icon Title Very Long Icon Title
1454Normal Normal
1455Disabled Disabled
1456Selected Selected
1458تأیید OK
1460متن داخل پنجره Window Text
1461متن پیام Message Text
2013Windows Windows
2014Windows 7 پایه Windows Basic
2022(هیچکدام) (None)
2027NormalColor NormalColor
2028NormalSize NormalSize
2031هنگام آغاز، نمایش صفحه ورو&د به سیستم On &resume, display logon screen
2036%WinDir%web\wallpaper\Windows\img0.jpg %WinDir%web\wallpaper\Windows\img0.jpg
2053پیش نمایش Preview
2057سفارشی Custom
2058طرح زمینه ذخیره نشده Unsaved Theme
2059طرح زمینه همگام شده Synced Theme
2103سیاه با دقت تصویر زیاد High Contrast Black
2104سفید با دقت تصویر زیاد High Contrast White
2107کنتراست زیاد #1 High Contrast #1
2108کنتراست زیاد #2 High Contrast #2
2112گل ها Flowers
2113Windows 10 Windows 10
2201حباب ها Bubbles
2203مبهم Mystify
2204عکس ها Photos
2205روبان ها Ribbons
2206خالی Blank
2208متن 3 بعدی 3D Text
2673لطفاً صبر کنید Please wait
2674Segoe UI Segoe UI
267526 26
2682تنظیم طرح زمینه Themes Setup
2683پرونده طرح زمینه Windows Windows Theme File
2684پرونده سبک بصری Windows Windows Visual Style File
2685پرونده بسته طرح زمینه Windows Windows Theme Pack File
2686Apply theme Apply theme
2687Subscribe to RSS Feed? Subscribe to RSS Feed?
2688This theme uses an RSS feed for its desktop background. Would you like to subscribe to the feed and configure it to automatically download attachments? This theme uses an RSS feed for its desktop background. Would you like to subscribe to the feed and configure it to automatically download attachments?
2689Download Attachments
Files will be automatically downloaded to your computer.		 Download Attachments
Files will be automatically downloaded to your computer.
2690Do not download attachments
Only use a single image for your desktop.		 Do not download attachments
Only use a single image for your desktop.
2692You can't download feed attachments You can't download feed attachments
2693This action is restricted by Group Policy. Contact your system administrator for more information. This action is restricted by Group Policy. Contact your system administrator for more information.
2694Error Error
2695پرونده بسته طرح زمینه دسک تاپ Windows Windows Desktop Theme Pack File
3000‏‏خطا در اعمال سبک هاى بصرى Error Applying Visual Styles
3001The visual styles could not be applied. %s The visual styles could not be applied. %s
3002The visual styles could not be applied because the file failed to load. %s

Details:
%s		 The visual styles could not be applied because the file failed to load. %s

Details:
%s
3004Applying Visual Styles Error Applying Visual Styles Error
3005Personalization Personalization
3006‏‏این نام در دسک تاپ اعمال نمی شود. This theme can't be applied to the desktop.
3007‏‏نام دیگری را انتخاب کنید. Try clicking a different theme.
0x10000031Response Time Response Time
0x30000000Info Info
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-ThemeUI Microsoft-Windows-ThemeUI

EXIF

File Name:themeui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-themeui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fa-ir_52425b5b98ed3a2b\
File Size:10 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:10240
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Farsi
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:API طرح زمینه Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:THEMEUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:ThemeUI.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-themeui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fa-ir_5c9705adcd4dfc26\

What is themeui.dll.mui?

themeui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Farsi language for file themeui.dll (API طرح زمینه Windows).

File version info

File Description:API طرح زمینه Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:THEMEUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:ThemeUI.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x429, 1200