devmgr.dll.mui Device Manager MMC Snapin ddd90a849d1daaef2bcb927d5b61b8a4

File name:	devmgr.dll.mui
Size:	75776 byte
MD5:	ddd90a849d1daaef2bcb927d5b61b8a4
SHA1:	76b3df148135a1a3e868a17973e89a20d9bb4e23
SHA256:	d88aa4e259a069d29e966fbe05563df9208acd86fd003b84ca1204f7fe6dadcb
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Czech	English
4	Správce zařízení	Device Manager
5	Umožňuje zobrazit a aktualizovat hardwarová nastavení a software ovladače zařízení.	View and update your device hardware settings and driver software.
6	Třída	Class
7	Kontejner	Container
8	Zařízení	Device
9	Ovladač	Driver
10	Počítač	Computer
12	Nepodařilo se přistoupit k počítači %s Zkontrolujte, zda je tento počítač připojen k síti, je u něj povolena vzdálená správa, a jsou v něm spuštěny služby Plug and Play a Vzdálený registr. Došlo k chybě: %s	Unable to access the computer %s Make sure that this computer is on the network, has remote administration enabled, and is running the "Plug and Play" and "Remote registry" services. The error was: %s
13	Prostředky	Resources
15	Přerušení	IRQs
17	Vstupy a výstupy	I/Os
19	Kanály DMA	DMAs
21	Paměť	Memory
23	Velká paměť	Large Memory
29	Nebylo zadáno ID žádného zařízení.	No device ID is given.
38	Neznámé zařízení	Unknown device
39	Žádný ovladač	No driver
102	Přidat &starší hardware	Add &legacy hardware
103	&Odinstalovat zařízení	&Uninstall device
104	Vy&hledat změny hardwaru	Sc&an for hardware changes
107	&Vlastnosti	P&roperties
111	&Povolit zařízení	&Enable device
112	&Zakázat zařízení	&Disable device
113	&Aktualizovat ovladač	U&pdate driver
114	&Přidat ovladače	&Add drivers
180	Zařízení a tis&kárny	De&vices and Printers
182	&Nainstalovat ovladač	&Install driver
184	&Odebrat ovladač	&Remove driver
267	Časové razítko	Timestamp
268	Popis	Description
270	Zařízení bylo nakonfigurováno.	Device configured
271	Zařízení není nakonfigurované.	Device not configured
272	Zablokované zařízení	Device blocked
273	Zařízení bylo spuštěno.	Device started
274	Zařízení není spuštěné.	Device not started
275	Zařízení bylo odstraněno.	Device deleted
276	Zařízení nebylo odstraněno.	Device not deleted
277	Zařízení bylo nainstalováno.	Device installed
278	Služba ovladače byla přidána.	Driver service added
279	Požadována instalace zařízení	Device install requested
280	Zařízení migrováno	Device migrated
281	Zařízení nemigrováno	Device not migrated
320	Přidat ovladače	Add drivers
321	Přidá ovladače.	Add drivers
322	Nainstalovat ovladač	Install driver
323	Nainstaluje ovladač.	Install driver
324	Odebrat ovladač	Remove driver
325	Odebere ovladač.	Remove driver
359	Vyhledat změny hardwaru	Scan for hardware changes
361	Povolit zařízení	Enable device
362	Povolí zařízení.	Enable device
363	Zakázat zařízení	Disable device
364	Zakáže zařízení.	Disable device
365	Odinstalovat zařízení	Uninstall device
366	Odinstaluje zařízení.	Uninstall device
367	Aktualizovat ovladač zařízení	Update device driver
368	Aktualizuje ovladač zařízení.	Update device driver
400	DN_ROOT_ENUMERATED	DN_ROOT_ENUMERATED
401	DN_DRIVER_LOADED	DN_DRIVER_LOADED
402	DN_ENUM_LOADED	DN_ENUM_LOADED
403	DN_STARTED	DN_STARTED
404	DN_MANUAL	DN_MANUAL
405	DN_NEED_TO_ENUM	DN_NEED_TO_ENUM
406	DN_DRIVER_BLOCKED	DN_DRIVER_BLOCKED
407	DN_HARDWARE_ENUM	DN_HARDWARE_ENUM
408	DN_NEED_RESTART	DN_NEED_RESTART
409	DN_HAS_MARK	DN_HAS_MARK
410	DN_HAS_PROBLEM	DN_HAS_PROBLEM
411	DN_FILTERED	DN_FILTERED
412	DN_MOVED	DN_MOVED
413	DN_DISABLEABLE	DN_DISABLEABLE
414	DN_REMOVABLE	DN_REMOVABLE
415	DN_PRIVATE_PROBLEM	DN_PRIVATE_PROBLEM
416	DN_QUERY_REMOVE_PENDING	DN_QUERY_REMOVE_PENDING
417	DN_QUERY_REMOVE_ACTIVE	DN_QUERY_REMOVE_ACTIVE
418	DN_WILL_BE_REMOVED	DN_WILL_BE_REMOVED
419	DN_NOT_FIRST_TIMEE	DN_NOT_FIRST_TIMEE
420	DN_STOP_FREE_RES	DN_STOP_FREE_RES
421	DN_REBAL_CANDIADATE	DN_REBAL_CANDIADATE
422	DN_BAD_PARTIAL	DN_BAD_PARTIAL
423	DN_NT_ENUMERATOR	DN_NT_ENUMERATOR
424	DN_NT_DRIVER	DN_NT_DRIVER
425	DN_DEVICE_DISCONNECTED	DN_DEVICE_DISCONNECTED
426	DN_ARM_WAKEUP	DN_ARM_WAKEUP
427	DN_APM_ENUMERATOR	DN_APM_ENUMERATOR
428	DN_APM_DRIVER	DN_APM_DRIVER
429	DN_SILENT_INSTALL	DN_SILENT_INSTALL
430	DN_NO_SHOW_IN_DM	DN_NO_SHOW_IN_DM
431	DN_BOOT_LOG_PROB	DN_BOOT_LOG_PROB
440	CM_DEVCAP_LOCKSUPPORTED	CM_DEVCAP_LOCKSUPPORTED
441	CM_DEVCAP_EJECTSUPPORTED	CM_DEVCAP_EJECTSUPPORTED
442	CM_DEVCAP_REMOVABLE	CM_DEVCAP_REMOVABLE
443	CM_DEVCAP_DOCKDEVICE	CM_DEVCAP_DOCKDEVICE
444	CM_DEVCAP_UNIQUEID	CM_DEVCAP_UNIQUEID
445	CM_DEVCAP_SILENTINSTALL	CM_DEVCAP_SILENTINSTALL
446	CM_DEVCAP_RAWDEVICEOK	CM_DEVCAP_RAWDEVICEOK
447	CM_DEVCAP_SURPRISEREMOVALOK	CM_DEVCAP_SURPRISEREMOVALOK
448	CM_DEVCAP_HARDWAREDISABLED	CM_DEVCAP_HARDWAREDISABLED
449	CM_DEVCAP_NONDYNAMIC	CM_DEVCAP_NONDYNAMIC
450	CM_DEVCAP_SECUREDEVICE	CM_DEVCAP_SECUREDEVICE
460	CONFIGFLAG_DISABLED	CONFIGFLAG_DISABLED
461	CONFIGFLAG_REMOVED	CONFIGFLAG_REMOVED
462	CONFIGFLAG_MANUAL_INSTALL	CONFIGFLAG_MANUAL_INSTALL
463	CONFIGFLAG_IGNORE_BOOT_LC	CONFIGFLAG_IGNORE_BOOT_LC
464	CONFIGFLAG_NET_BOOT	CONFIGFLAG_NET_BOOT
465	CONFIGFLAG_REINSTALL	CONFIGFLAG_REINSTALL
466	CONFIGFLAG_FAILEDINSTALL	CONFIGFLAG_FAILEDINSTALL
467	CONFIGFLAG_CANTSTOPACHILD	CONFIGFLAG_CANTSTOPACHILD
468	CONFIGFLAG_OKREMOVEROM	CONFIGFLAG_OKREMOVEROM
469	CONFIGFLAG_NOREMOVEEXIT	CONFIGFLAG_NOREMOVEEXIT
470	CONFIGFLAG_FINISH_INSTALL	CONFIGFLAG_FINISH_INSTALL
471	CONFIGFLAG_NEEDS_FORCED_CONFIG	CONFIGFLAG_NEEDS_FORCED_CONFIG
472	CONFIGFLAG_NETBOOT_CARD	CONFIGFLAG_NETBOOT_CARD
473	CONFIGFLAG_PARTIAL_LOG_CONF	CONFIGFLAG_PARTIAL_LOG_CONF
474	CONFIGFLAG_SUPPRESS_SURPRISE	CONFIGFLAG_SUPPRESS_SURPRISE
475	CONFIGFLAG_VERIFY_HARDWARE	CONFIGFLAG_VERIFY_HARDWARE
476	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_UI	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_UI
477	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_ACTION	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_ACTION
478	CONFIGFLAG_BOOT_DEVICE	CONFIGFLAG_BOOT_DEVICE
480	Neurčené	Unspecified
481	D0	D0
482	D1	D1
483	D2	D2
484	D3	D3
490	PDCAP_D0_SUPPORTED	PDCAP_D0_SUPPORTED
491	PDCAP_D1_SUPPORTED	PDCAP_D1_SUPPORTED
492	PDCAP_D2_SUPPORTED	PDCAP_D2_SUPPORTED
493	PDCAP_D3_SUPPORTED	PDCAP_D3_SUPPORTED
494	PDCAP_WAKE_FROM_D0_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D0_SUPPORTED
495	PDCAP_WAKE_FROM_D1_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D1_SUPPORTED
496	PDCAP_WAKE_FROM_D2_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D2_SUPPORTED
497	PDCAP_WAKE_FROM_D3_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D3_SUPPORTED
498	PDCAP_WARM_EJECT_SUPPORTED	PDCAP_WARM_EJECT_SUPPORTED
500	FILE_REMOVABLE_MEDIA	FILE_REMOVABLE_MEDIA
501	FILE_READ_ONLY_DEVICE	FILE_READ_ONLY_DEVICE
502	FILE_FLOPPY_DISKETTE	FILE_FLOPPY_DISKETTE
503	FILE_WRITE_ONCE_MEDIA	FILE_WRITE_ONCE_MEDIA
504	FILE_REMOTE_DEVICE	FILE_REMOTE_DEVICE
505	FILE_DEVICE_IS_MOUNTED	FILE_DEVICE_IS_MOUNTED
506	FILE_VIRTUAL_VOLUME	FILE_VIRTUAL_VOLUME
507	FILE_AUTOGENERATED_DEVICE_NAME	FILE_AUTOGENERATED_DEVICE_NAME
508	FILE_DEVICE_SECURE_OPEN	FILE_DEVICE_SECURE_OPEN
509	FILE_CHARACTERISTIC_PNP_DEVICE	FILE_CHARACTERISTIC_PNP_DEVICE
594	Aktuální stav napájení:	Current power state:
595	Možnosti napájení:	Power capabilities:
596	Mapování stavu napájení:	Power state mappings:
597
600	Popis zařízení	Device description
601	ID hardwaru	Hardware Ids
602	ID kompatibility	Compatible Ids
603	Služba	Service
605	Identifikátor GUID třídy	Class Guid
606	Klíč ovladače	Driver key
607	Konfigurační příznaky	Config flags
608	Výrobce	Manufacturer
609	Popisný název	Friendly name
610	Informace o umístění	Location information
611	Název objektu fyzického zařízení	Physical Device Object name
612	Schopnosti	Capabilities
613	Číslo uživatelského rozhraní	UI number
614	Horní filtry	Upper filters
615	Dolní filtry	Lower filters
616	Identifikátor GUID typu sběrnice	Bus type Guid
617	Starší typ sběrnice	Legacy bus type
618	Číslo sběrnice	Bus number
619	Výčet	Enumerator
620	Zabezpečení	Security
621	Popisovač zabezpečení	Security SDS
622	Typ zařízení	Device type
623	Výhradní přístup	Exclusive
624	Vlastnosti	Characteristics
625	Adresa	Address
626	Formát číselného popisu uživatelského rozhraní	UI number description format
627	Data napájení	Power data
628	Zásady odebrání	Removal policy
629	Výchozí nastavení zásad odebrání	Removal policy default
630	Přepsání zásad odebrání	Removal policy override
631	Stav instalace	Install state
632	Cesty k umístěním	Location paths
633	Stav	Status
634	Kód problému	Problem code
635	Vztahy vysunutí	Ejection relations
636	Vztahy odebrání	Removal relations
637	Vztahy napájení	Power relations
638	Vztahy sběrnice	Bus relations
639	Nadřazený objekt	Parent
640	Děti	Children
641	Položky na stejné úrovni	Siblings
642	Datum ovladače	Driver date
643	Verze ovladače	Driver version
644	Popis ovladače	Driver description
645	Název souboru s příponou INF	Inf name
646	Oddíl s informacemi	Inf section
647	Rozšíření oddílu s informacemi	Inf section extension
648	ID odpovídajícího zařízení	Matching device Id
649	Zprostředkovatel	Provider
650	Zprostředkovatel stránky vlastností	Property page provider
651	Pomocné instalační služby zařízení	Device co-installers
652	Značky výběru prostředku	Resource picker tags
653	Rozšíření výběru prostředku	Resource picker exceptions
654	Zobrazovaný název	Display name
655	Cesta instance zařízení	Device instance path
656	Chyba instalace	Install error
657	Silný název uzlu ovladače	Driver node strong name
658	Silný název uzlu ovladače pro vrácení zpět	Rollback driver node strong name
659	Pořadí ovladače	Rank of driver
660	Úroveň loga WHQL	WHQL logo level
661	Zařízení pro starší ovladač	Device for legacy driver
662	Rozpoznané zařízení oznámené ovladačem	Detected device reported by driver
663	Není připojen zvuk.	No connect sound
664	Instalován obecný ovladač	Generic driver installed
665	ID kontejneru	Container Id
666	Základní ID kontejneru	Base container Id
667	Přepsání ID kontejneru	Override container Id
668	ID modelu	Model Id
669	Stav problému	Problem status
670	Relace přenosu	Transport relations
671	Datum instalace	Install date
672	Datum první instalace	First install date
673	Popis zařízení hlášený sběrnicí	Bus reported device description
674	Požadavek na bezpečné odebrání	Safe removal required
675	Přepsání požadavku na bezpečné odebrání	Safe removal required override
676	Adresa zařízení Bluetooth	Bluetooth device address
677	Identifikátor GUID služby Bluetooth	Bluetooth service Guid
678	Atributy popisného názvu	Friendly name attributes
679	ID relace Vzdálené plochy	Remote Desktop Session Id
680	Instalace souboru INF	Install Inf
681	Probíhající instalace	Install in progress
682	Zásobník zařízení	Device stack
683	Atributy výrobce	Manufacturer attributes
684	Uzel zařízení neoznamuje stav zařízení.	Device Node not indicative of device presence
685	Datum posledního příjmu	Last arrival date
686	Datum posledního odebrání	Last removal date
687	Příznaky zařízení Bluetooth	Bluetooth device flags
688	Přepsání stavu problému	Problem status override
689	Příznaky instalace	Install flags
690	Generalizace zachování systému	Persist system generalize
692	V kořenovém kontejneru	In root container
693	Síla signálu	Signal strength
694	Je přidružitelné akcí uživatele	Is associateable by user action
695	Doména bezkontaktní komunikace Numa	Numa proximity domain
696	Zásady obnovení rovnováhy DHP	DHP rebalance policy
697	Uzel Numa	Numa node
698	Existuje.	Is present
699	Problematické	Has problem
700	Model	Model
701	Web dodavatele	Vendor website
702	Podrobný popis	Detailed description
703	Odkaz na dokumentaci	Documentation link
704	Ikona	Icon
705	Ikona značky	Branding icon
706	ID konfigurace	Configuration Id
707	Hodnota hash pro ID hlášených zařízení	Reported device Ids hash
708	Umístění fyzického zařízení	Physical Device Location
709	Název zařízení v systému BIOS	BIOS device name
710	Popis problému s ovladačem	Driver problem description
711	Bezpečný režim ladicího programu	Debugger safe
712	Probíhá poinstalační fáze.	Post-install in progress
713	Stav instalace zařízení	Setup device state
714	ID rozšířené konfigurace	Extended configuration Ids
715	Silný název instalace	Install strong name
716	Poslední známý nadřazený objekt	Last known parent
717	Poskytovatelé závislostí	Dependency providers
718	Žádost o ID konfigurace	Request configuration Ids
719	Závislosti na firmwaru	Firmware dependencies
720	Relace spouštění závislá na firmwaru	Firmware dependency boot session
722	Zahrnuté soubory INF	Included Infs
723	Další požadovaný software	Additional software requested
724	Datum posledního odstranění třídy	Class last delete date
725	Třídu je potřeba přeinstalovat.	Class needs reinstall
726	Třída nezbytná ke spuštění	Class boot critical
727	Konfigurovatelná třída	Class configurable
728	Přepsání konfigurovatelné třídy	Class configurable override
729	Třída pro doručené	Inbox class
731	Předběžná konfigurace třídy	Class pre-configure
732	Výjimka z obnovení rovnováhy DHP třídy	Class DHP rebalance opt-out
734	Kategorie koncového bodu přidružení	Association Endpoint category
735	Třídy rozhraní koncového bodu přidružení	Association Endpoint interface classes
736	Název modelu koncového bodu přidružení	Association Endpoint model name
737	ID modelu koncového bodu přidružení	Association Endpoint model ID
738	Výrobce koncového bodu přidružení	Association Endpoint manufacturer
739	Síla signálu koncového bodu přidružení	Association Endpoint signal strength
740	Koncový bod přidružení je připojen.	Association Endpoint is connected
741	Koncový bod přidružení je přidružitelný akcí uživatele.	Association Endpoint is associatable by user action
742	Koncový bod přidružení existuje.	Association Endpoint present
743	Počet opakování přidružení koncového bodu přidružení	Association Endpoint association retry count
744	Metoda zjišťování koncového bodu přidružení	Association Endpoint discovery method
745	Koncový bod přidružení je ověřován.	Association Endpoint is authenticated
746	Zabezpečený kanál PnP-X	PnP-X secure channel
747	Zkomprimovaný podpis PnP-X	PnP-X compact signature
748	Hodnota hash certifikátu zařízení PnP-X	PnP-X device certificate hash
749	Popis kategorie PnP-X (jiné než plurální)	PnP-X category description non-plural
750	Adresa URL řízení služby PnP-X	PnP-X service control URL
751	Adresa URL popisu služby PnP-X	PnP-X service description URL
752	Dílčí adresa URL události služby PnP-X	PnP-X service event sub URL
753	Název domény PnP-X	PnP-X domain name
754	Název sdílené složky PnP-X	PnP-X share name
755	Instalovatelné pomocí PnP-X	PnP-X installable
756	Přidružené k PnP-X	PnP-X associated
757	Typy kompatibilní s PnP-X	PnP-X compatible types
758	Stav instalace PnP-X	PnP-X install state
759	PnP-X – vyměnitelné	PnP-X removable
760	Rozpoznáno pomocí modulu sběrnice PnP-X IP	PnP-X IP bus enumerated
761	Zakázané filtrování WU pro tisk WSD	WSD print disable WU filtering
762	Verze ovladače tisku WSD	WSD print driver version
763	Zákaz vytváření fronty u tisku WSD	WSD print disable queue creation
764	Dokončení instalace ovladače tisku WSD	WSD print driver install done
765	Název tiskárny WSD	WSD printer name
766	Dodavatelská instalace tisku WSD	WSD print vendor setup
767	Metoda zjišťování	Discovery method
768	Sekundární rozhraní sběrnice PCI	PCI bus secondary interface
769	Aktuální rychlost a režim sběrnice PCI	PCI bus current speed and mode
770	Podporované rychlosti a režimy sběrnice PCI	PCI bus supported speeds and modes
771	ID zařízení sběrnice PCI podporující zasílání zpráv	PCI bus device Id messaging capable
772	Šířka sekundární sběrnice pro sběrnici PCI	PCI bus secondary bus width
773	Dostupná rozšířená konfigurace sběrnice PCI	PCI bus extended config available
774	Podpora oblasti pro operaci rozšířené konfigurace sběrnice PCI	PCI bus extended config op region support
775	Podpora aktivního režimu řízení spotřeby sběrnice PCI	PCI bus ASPM support
776	Zobrazit zařízení i v případě, že je odpojeno	Show device even when disconnected
777	Podpora řízení spotřeby pro takt sběrnice PCI	PCI bus clock power management support
778	Podpora skupin segmentů sběrnice PCI	PCI bus segment groups support
779	Podpora MSI pro sběrnici PCI	PCI bus MSI support
780	Řízení nativního připojení za provozu pro sběrnici PCI Express	PCI Express bus native hot plug control
781	Nezobrazovat v panelu Zařízení a tiskárny	Do not show in Devices and Printers
782	Řízení nativního připojení za provozu pro SHPC sběrnice PCI	PCI bus SHPC native hot plug control
783	Řízení nativní události řízení spotřeby pro sběrnici PCI Express	PCI Express bus native PME control
784	Řízení AER sběrnice PCI Express	PCI Express bus AER control
785	Řízení funkce sběrnice PCI Express	PCI Express bus capability control
786	Nativní řízení sběrnice PCI Express	PCI Express bus native control
787	Podpora MSI pro systém sběrnice PCI	PCI bus system MSI support
788	Typ zařízení sběrnice PCI	PCI device type
790	Základní třída sběrnice PCI	PCI base class
791	Síťové zařízení	Network device
792	Dílčí třída sběrnice PCI	PCI sub class
793	PCI prog IF	PCI prog IF
794	Aktuální velikost datové části sběrnice PCI	PCI current payload size
795	Maximální velikost datové části sběrnice PCI	PCI max payload size
796	Kategorie zařízení	Device categories
797	Maximální velikost požadavku na čtení sběrnice PCI	PCI max read request size
798	Aktuální rychlost linky sběrnice PCI	PCI current link speed
799	Aktuální šířka linky sběrnice PCI	PCI current link width
800	Horní filtry třídy	Class upper filters
801	Dolní filtry třídy	Class lower filters
802	Výchozí zabezpečení třídy	Class default security
803	Výchozí popisovač zabezpečení třídy	Class default security SDS
804	Výchozí typ zařízení třídy	Class default device type
805	Výchozí vyhrazení třídy	Class default exclusive
806	Výchozí vlastnosti třídy	Class default characteristics
807	Název třídy	Class name
808	Popis třídy	Class description
809	Výchozí ikona třídy	Class default icon
810	Instalační služba třídy	Class installer
811	Zprostředkovatel stránky vlastností třídy	Class property page provider
812	Bez třídy instalace	No install class
813	Bez třídy zobrazení	No display class
814	Maximální rychlost linky sběrnice PCI	PCI max link speed
815	Třída bezobslužné instalace	Silent install class
816	Bez třídy použití	No use class
817	Výchozí služba třídy	Class default service
818	Pomocné instalační služby třídy	Class co-installers
819	Cesta k ikoně třídy	Class icon path
820	Nižší verze loga třídy	Class lower logo version
821	Maximální šířka linky sběrnice PCI	PCI max link width
822	Verze specifikace sběrnice PCI Express	PCI Express spec version
823	Zrušení párování – odinstalace	Unpair uninstall
824	Odinstalace vyžaduje zvýšená oprávnění.	Uninstall requires elevation
825	Podpora přerušení PCI	PCI interrupt support
826	Vždy zobrazovat zařízení jako připojené	Always show device as connected
827	Maximální počet zpráv o přerušení PCI	PCI interrupt message maximum
828	Typy seznamu bázových adres sběrnice PCI	PCI bar types
829	Funkce PCI AER je k dispozici.	PCI AER capability present
830	Odstranění chyb firmwaru sběrnice PCI	PCI firmware error handling
831	Maska neopravitelné chyby sběrnice PCI	PCI uncorrectable error mask
832	Závažnost neopravitelné chyby sběrnice PCI	PCI uncorrectable error severity
833	Maska opravitelné chyby sběrnice PCI	PCI correctable error mask
834	Chyby ECRC sběrnice PCI	PCI ECRC errors
835	Hlášení chyb sběrnice PCI	PCI error reporting
836	Hlášení kořenových chyb sběrnice PCI	PCI root error reporting
837	Podporováno probuzení S0 sběrnice PCI	PCI S0 wakeup supported
838	Podpora SRIOV sběrnice PCI	PCI SRIOV support
839	ID popisku sběrnice PCI	PCI label Id
840	Řetězec popisku sběrnice PCI	PCI label string
841	Podpora ACS sběrnice PCI	PCI ACS support
842	Podpora ARI sběrnice PCI	PCI ARI support
843	ID prostředku firmwaru	Firmware resource Id
844	Typ prostředku firmwaru	Firmware resource type
845	Verze prostředku firmwaru	Firmware resource version
846	Nejnižší podporovaná verze prostředku firmwaru	Firmware resource lowest supported version
847	Verze prostředku firmwaru čekajícího na instalaci	Firmware resource pending version
848	Verze prostředku firmwaru z posledního pokusu o instalaci	Firmware resource last attempt version
849	Stav posledního pokusu o instalaci prostředku firmwaru	Firmware resource last attempt status
850	Datum posledního pokusu o instalaci prostředku firmwaru	Firmware resource last attempt date
851	Popisný název zařízení PnP-X	PnP-X device friendly name
852	Výrobce zařízení PnP-X	PnP-X manufacturer
853	Zobrazit v uživatelském rozhraní pro odinstalaci	Show in uninstall UI
854	Je třeba restartovat počítač.	Is reboot required
855	Datum firmwaru	Firmware date
856	Revize firmwaru	Firmware revision
857	Název modelu PnP-X	PnP-X model name
858	Číslo modelu PnP-X	PnP-X model number
859	Verze firmwaru	Firmware version
860	Je připojen	Is connected
861	Vlastníci	Owners
862	Rozšířené soubory INF	Extended Infs
863	Koncový bod přidružení lze roamovat.	Association Endpoint is roamable
864	Aktualizace stavu zařízení koncového bodu přidružení	Association Endpoint refresh device presence state
865	ID čekající konfigurace	Pending configuration Ids
866	Výrobce zařízení Bluetooth	Bluetooth device manufacturer
867	Číslo modelu Bluetooth	Bluetooth model number
868	Zdroj ID dodavatele zařízení Bluetooth	Bluetooth vendor ID source
869	ID dodavatele zařízení Bluetooth	Bluetooth vendor ID
870	ID produktu Bluetooth	Bluetooth product ID
871	Verze produktu Bluetooth	Bluetooth product version
872	Adresa radiostanice Bluetooth	Bluetooth radio address
873	Výrobce radiostanice Bluetooth	Bluetooth radio manufacturer
874	Radiostanice Bluetooth – podporované funkce protokolu LMP	Bluetooth radio LMP supported features
875	Radiostanice Bluetooth – verze protokolu LMP	Bluetooth radio LMP version
876	Radiostanice Bluetooth – dílčí verze protokolu LMP	Bluetooth radio LMP sub version
877	Radiostanice Bluetooth – verze rozhraní HCI	Bluetooth radio HCI version
878	Radiostanice Bluetooth – revize rozhraní HCI	Bluetooth radio HCI revision
879	Závislé položky závislostí	Dependency dependents
880	Podpora rychlého restartování	Soft restart supported
881	Pořadí migrace	Migration rank
882	Zahrnuté konfigurace	Included configurations
883	Odpovídající ID cílového počítače	Matching target computer Id
884	Nainstaloval se ovladač vybraný uživatelem.	User selected driver installed
885	Kritické pro systém	System critical
889	Konfigurovat nastavení schématu	Configure schema settings
890	Třída Bluetooth zařízení	Bluetooth class of device
891	Čas posledního připojení Bluetooth	Bluetooth last connected time
892	Třída filtru FS	FS Filter Class
893	Koncový bod přidružení zašifrován	Association Endpoint Encrypted
894	Vygenerovaný popisný název koncového bodu přidružení	Association Endpoint Generated Friendly Name
895	Třída zařízení Bluetooth – zastaralé	Bluetooth class of device deprecated
896	Hierarchie kompatibility PCI ACS	PCI ACS compatible up hierarchy
897	Registr schopnosti PCI ACS	PCI ACS capability register
898	Podpora PCI ATS	PCI ATS support
941	Neznámý	Unknown
945	Není k dispozici.	Not present
946	Není k dispozici	Not available
948	Upozornění: Chystáte se odinstalovat toto zařízení ze systému.	Warning: You are about to uninstall this device from your system.
949	Odinstalovávají se zařízení...	Uninstalling devices...
950	Chybějící nebo neplatná cesta k souboru ovladače	Missing or invalid driver file path.
951	Přidávají se ovladače...	Adding drivers...
952	Systém Windows nemohl přidat určené ovladače do systému.	Windows was not able to add the specified drivers to your system.
953	Upozornění: Chystáte se nainstalovat tento ovladač na hardware všech použitelných zařízení.	Warning: You are about to install this driver on all applicable device hardware.
954	Instaluje se ovladač...	Installing driver...
955	Systém Windows nemohl tento ovladač nainstalovat.	Windows was not able to install this driver.
956	Systém Windows nenainstaloval tento ovladač, protože není lepší než ovladač aktuálně nainstalovaný na příslušných zařízeních ve vašem systému.	Windows did not install this driver because it is not better than the driver currently installed on any applicable devices on your system.
957	Upozornění: Chystáte se odebrat tento ovladač ze systému.	Warning: You are about to remove this driver from your system.
958	Odebírá se ovladač...	Removing driver...
959	Systém Windows nemohl odebrat tento ovladač ze systému.	Windows was not able to remove this driver from your system.
960	Zařízení podle &typu	D&evices by type
961	Zařízení podle připoje&ní	De&vices by connection
962	Zařízení podle &kontejneru	Devi&ces by container
963	Zařízení podle &ovladače	Dev&ices by driver
964	Ovladače po&dle typu	Drive&rs by type
965	Prostředky podle typ&u	Resources by t&ype
966	Prostř&edky podle připojení	Resources by co&nnection
969	Požadavek přerušení (IRQ)	Interrupt request (IRQ)
970	Přímý přístup do paměti (DMA)	Direct memory access (DMA)
971	Vstupně-výstupní adresa (I/O)	Input/output (IO)
981	Rozšíření Správce zařízení	Device Manager extension
982	#Odebrání tohoto zařízení dokončíte restartováním počítače. Chcete počítač restartovat hned?	#To finish removing the device, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
983	#Nastavení hardwaru bylo změněno. Změny se projeví po restartování počítače. Chcete počítač restartovat?	#Your hardware settings have changed. You must restart your computer for these changes to take effect. Do you want to restart your computer now?
984	#Dříve než budete pokračovat v instalaci tohoto zařízení PCMCIA, musíte ukončit Windows a vypnout PC.	#You must shut down Windows and TURN YOUR COMPUTER OFF to continue setting up this PCMCIA device.
985	Chcete teď počítač vypnout?	Would you like to shut down your computer now?
986	Správce zařízení: %s	Device Manager on %s
987	#Instalaci tohoto ovladače dokončíte restartováním počítače. Chcete počítač restartovat hned?	#To finish installing the driver, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
988	#Odebrání tohoto ovladače dokončíte restartováním počítače. Chcete počítač restartovat hned?	#To finish removing the driver, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
989	Místní počítač	local computer
990	&Zobrazit skrytá zařízení	Sho&w hidden devices
991	Pro provedení operace tímto programem nemá systém dostatek paměti. Ukončením jedné nebo více aplikací zvětšete dostupnou paměť.	The system does not have enough memory for this program to carry out the operation Please close one or more other applications to increase available memory.
992	Bez digitálního podpisu	Not digitally signed
1000	Toto zařízení není nakonfigurováno správně.%s	This device is not configured correctly.%s
1001	Systému Windows se nepodařilo načíst ovladač tohoto zařízení.%s	Windows cannot load the driver for this device.%s
1002	Ovladač zařízení může být poškozen nebo systém může mít nedostatek paměti nebo jiných prostředků.%s	The driver for this device might be corrupted, or your system may be running low on memory or other resources.%s
1003	Toto zařízení nepracuje správně. Buď je poškozen některý jeho ovladač, nebo registr.%s	This device is not working properly. One of its drivers or your registry might be corrupted.%s
1004	Ovladač tohoto zařízení vyžaduje prostředek, který systém Windows nemůže spravovat.%s	The driver for this device needs a resource that Windows cannot manage.%s
1005	Konfigurace spouštění tohoto zařízení koliduje s jinými zařízeními.%s	The boot configuration for this device conflicts with other devices.%s
1006	Nelze použít filtr.%s	Cannot filter.%s
1007	Zavaděč ovladače zařízení nebyl nalezen.%s	The driver loader for the device is missing.%s
1008	Systému Windows se nepodařilo rozpoznat hardware, protože tento hardware nemá platné ID hardwaru.%s Požádejte o pomoc výrobce hardwaru.	Windows cannot identify this hardware because it does not have a valid hardware identification number.%s For assistance, contact the hardware manufacturer.
1009	Toto zařízené nelze spustit.%s	This device cannot start.%s
1010	Toto zařízení selhalo.%s	This device failed.%s
1011	Toto zařízení nenalezlo dostatek prostředků, které by mohlo použít.%s Chcete-li zařízení používat, budete muset zakázat některé jiné zařízení v tomto systému.	This device cannot find enough free resources that it can use.%s If you want to use this device, you will need to disable one of the other devices on this system.
1012	Systému Windows se nepodařilo ověřit prostředky tohoto zařízení.%s	Windows cannot verify this device's resources.%s
1013	Dokud nerestartujete počítač, nemůže toto zařízení pracovat správně.%s	This device cannot work properly until you restart your computer.%s
1014	Toto zařízení napracuje správně, pravděpodobně z důvodu výskytu problému s přečíslením.%s	This device is not working properly because there is probably a reenumeration problem.%s
1015	Systému Windows se nepodařilo rozpoznat všechny prostředky používané zařízením.%s	Windows cannot identify all the resources this device uses.%s
1016	Toto zařízení vyžaduje prostředek neznámého typu.%s	This device is asking for an unknown resource type.%s
1017	Nainstalujte znovu ovladače tohoto zařízení.%s	Reinstall the drivers for this device.%s
1018	Hardwarové zařízení nelze spustit, protože konfigurační informace (uložené v registru) jsou neúplné nebo poškozené.%s	Windows cannot start this hardware device because its configuration information (in the registry) is incomplete or damaged.%s
1019	Systém Windows provádí odinstalování zařízení.%s	Windows is uninstalling this device.%s
1020	Zařízení je zakázáno.%s	This device is disabled.%s
1021	Zařízení nebylo nalezeno nebo nepracuje správně, případně nemá nainstalovány všechny ovladače.%s	This device is not present, is not working properly, or does not have all its drivers installed.%s
1022	Systém Windows toto zařízení dosud nastavuje.%s	Windows is still setting up this device.%s
1024	Konfigurace protokolu tohoto zařízení není platná.%s	This device does not have valid log configuration.%s
1025	Ovladače tohoto zařízení nejsou nainstalovány.%s	The drivers for this device are not installed.%s
1026	Toto zařízení je zakázáno, protože firmware zařízení neposkytl požadované prostředky.%s	This device is disabled because the firmware of the device did not give it the required resources.%s
1027	Toto zařízení používá prostředek požadavku přerušení (IRQ) používaný jiným zařízením.%s	This device is using an Interrupt Request (IRQ) resource that another device is using.%s
1028	Selhání systému: Pokuste se změnit ovladač tohoto zařízení. Nepomůže-li to, nahlédněte do dokumentace k hardwaru.%s	System failure: Try changing the driver for this device. If that doesn't work, see your hardware documentation.%s
1030	Toto zařízení pracuje správně.	This device is working properly.
1031	Zařízení pracuje s obtížemi, ale systém Windows nemůže určit, co problém způsobuje.	This device has a problem, but Windows cannot determine what the problem is.
1032	U zařízení se vyskytl problém nerozpoznatelný systémem Windows.%s	This device has a problem that Windows cannot identify.%s
1035	(Kód %d)	(Code %d)
1037	Pro toto zařízení nejsou nainstalovány žádné ovladače.	No drivers are installed for this device.
1038	Toto zařízení již nepracuje správně a pravděpodobně je budete muset vyměnit. Požádejte výrobce zařízení o pomoc.	This device is no longer functioning properly and may need to be replaced. Contact the manufacturer of this device for assistance.
1039	Stav pro toto zařízení není k dispozici, protože systém Windows je spuštěn v nouzovém režimu.	Status is not available for this device when Windows is running in Safe Mode.
1040	Zařízení nelze odinstalovat, dokud je k němu připojen list vlastností. Kliknutím na tlačítko OK přenesete list vlastností do popředí.	You cannot uninstall the device while it has a property sheet attached to it. Choosing OK will bring the property sheet to the foreground.
1041	Závislosti:	Dependencies:
1042	Správce zařízení má vlastní stránku Obecné. Stránku nelze nahradit.	Device Manager has its own General page. The page is not replaceable.
1044	Průvodce řešením potíží se zařízením	Device Problems Troubleshooting Wizard
1052	Ovladač (služba) pro toto zařízení byl zakázán. Tyto funkce pravděpodobně zajišťuje alternativní ovladač.%s	A driver (service) for this device has been disabled. An alternate driver may be providing this functionality.%s
1053	Systému Windows se nepodařilo určit, které prostředky toto zařízení vyžaduje. %s	Windows cannot determine which resources are required for this device.%s
1054	Nelze zjistit nastavení tohoto zařízení. Prostudujte si dokumentaci dodanou se zařízením a nastavte konfiguraci na kartě Prostředky.%s	Windows cannot determine the settings for this device. Consult the documentation that came with this device and use the Resource tab to set the configuration.%s
1055	Systémový firmware vašeho počítače neobsahuje dostatek informací ke správné konfiguraci a použití tohoto zařízení. Chcete-li zařízení používat, obstarejte si od výrobce počítače aktualizaci firmwaru nebo systému BIOS.%s	Your computer's system firmware does not include enough information to properly configure and use this device. To use this device, contact your computer manufacturer to obtain a firmware or BIOS update.%s
1056	Zařízení požaduje přerušení PCI, ale je konfigurováno pro přerušení ISA (nebo naopak). Změňte konfiguraci přerušení tohoto zařízení pomocí systémového programu setup.%s	This device is requesting a PCI interrupt but is configured for an ISA interrupt (or vice versa). Please use the computer's system setup program to reconfigure the interrupt for this device.%s
1061	Toto zařízení nelze odinstalovat, protože jeho potomci požadavek odmítli. K tomu může dojít v případě, že potomci zařízení jsou požadováni pro spuštění počítače.	Cannot uninstall this device because its descendants refused the request. This can happen if the device's descendants are required to boot up the computer.
1062	Systém Windows nemohl toto zařízení odinstalovat, protože počítač bez něj pravděpodobně není možné spustit.	Windows was not able to uninstall this device because your computer might not start without it.
1333	Kliknutím na tlačítko Povolit zařízení povolíte činnost zařízení.	Click Enable Device to enable this device.
1335	Kliknutím na tlačítko Restartovat počítač restartujete váš počítač.	Click Restart Computer to restart your computer.
1336	Chcete-li znovu nainstalovat ovladače tohoto zařízení, klikněte na tlačítko Přeinstalovat ovladač.	To reinstall the drivers for this device, click Reinstall Driver.
1339	Kliknutím na tlačítko Vyhledat řešení odešlete data o tomto zařízení společnosti Microsoft a zjistíte, zda je k dispozici řešení.	Click 'Check for solutions' to send data about this device to Microsoft and to see if there is a solution available.
1340	Máte-li potíže s tímto zařízením, odešlete kliknutím na tlačítko Vyhledat řešení údaje o tomto zařízení společnosti Microsoft a zjistěte, zda je k dispozici řešení.	If you are having problems with this device, click 'Check for solutions' to send data about this device to Microsoft and to see if there is a solution available.
1341	Chcete-li najít ovladač pro toto zařízení, klikněte na tlačítko Aktualizovat ovladač.	To find a driver for this device, click Update Driver.
1344	&Restartovat počítač...	Restart &Computer...
1345	&Přeinstalovat ovladač...	Re&install Driver...
1347	&Vyhledat řešení...	&Check for solutions...
1348	&Aktualizovat ovladač...	&Update Driver...
1353	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
1355	Zobrazení a správa hardwarových nastavení a softwaru ovladačů zařízení nainstalovaných ve vašem počítači	View and manage device hardware settings and driver software installed on your computer.
1356	O Správci zařízení	About Device Manager
1357	Jste přihlášeni jako standardní uživatel. Pomocí Správce zařízení můžete zobrazit nastavení zařízení, ale chcete-li provést změny, je třeba se přihlásit jako správce.	You are logged on as a standard user. You can view device settings in Device Manager, but you must be logged on as an administrator to make changes.
1358	Správce zařízení běží v režimu pouze pro čtení, protože je spuštěn na vzdáleném počítači.	Device Manager is running in read-only mode because you are running it on a remote computer.
1359	Toto zařízení nepracuje správně, protože systému Windows se nepodařilo načíst ovladače zařízením požadované.%s	This device is not working properly because Windows cannot load the drivers required for this device.%s
1360	Zařízení (zobrazení podle typu) na %s	Devices(view by type) on %s
1361	Zařízení (zobrazení podle připojení) na %s	Devices(view by connection) on %s
1362	Zařízení (zobrazení podle kontejneru) na %s	Devices(view by container) on %s
1363	Zařízení (zobrazení podle ovladače) na %s	Devices(view by driver) on %s
1364	Ovladače (zobrazení podle typu) na %s	Drivers(view by type) on %s
1365	Prostředky (zobrazení podle typu) na %s	Resources(view by type) on %s
1366	Prostředky (zobrazení podle připojení) na %s	Resources(view by connection) on %s
1369	Pokud chcete odinstalovat zařízení, případně změnit vlastnosti nebo ovladače zařízení, musíte Správce zařízení spustit v počítači, kde chcete udělat změny.	To uninstall devices or to change device properties or drivers, you must run Device Manager on the computer where you wish to make changes.
1370	%s	%s
1371	na %s	on %s
1372	Umístění %1!u!	Location %1!u!
1373	Když toto zařízení zakážete, přestane fungovat. Určitě ho chcete zakázat?	Disabling this device will cause it to stop functioning. Do you really want to disable it?
1376	Povolí toto zařízení.	Enable the device.
1377	Zakáže toto zařízení.	Disable the device.
1378	Nejsou vyžadovány ani načteny žádné soubory ovladače tohoto zařízení.	No driver files are required or have been loaded for this device.
1379	S tímto balíčkem ovladače nejsou dodané žádné další soubory ovladače.	No additional driver files are supplied with this driver package.
1380	Zobrazí zařízení podle typu hardwaru.	Displays devices by hardware type.
1381	Zobrazí zařízení podle připojení.	Displays devices by connection.
1382	Zobrazí zařízení podle kontejneru.	Displays devices by container.
1383	Zobrazí zařízení podle ovladače.	Displays devices by driver.
1384	Zobrazí ovladače podle typu zařízení.	Displays drivers by device type.
1387	Zobrazí prostředky podle typu.	Displays resources by type.
1388	Zobrazí prostředky podle připojení.	Displays resources by connection.
1389	Zobrazí zařízení nutná z důvodu zpětné kompatibility a zařízení, která již nejsou nainstalována.	Displays legacy devices and devices that are no longer installed.
1390	Vyhledat změněná nebo nová zařízení Plug and Play.	Scan for changed or new Plug and Play devices.
1391	Odinstaluje ovladač pro vybrané zařízení.	Uninstalls the driver for the selected device.
1392	Otevře seznam vlastností pro aktuální výběr.	Opens property sheet for the current selection.
1393	Povolí vybrané zařízení.	Enables the selected device.
1394	Zakáže vybrané zařízení.	Disables the selected device.
1395	Spustí Průvodce aktualizací ovladače pro vybrané zařízení.	Launches the Update Driver Wizard for the selected device.
1396	Přidá do počítače zastaralé zařízení (nepoužívající technologii Plug and Play).	Add a legacy (non Plug and Play) device to the computer.
1397	Otevře panel Zařízení a tiskárny.	Open Devices and Printers.
1398	Přidá do systému nové ovladače.	Add new drivers to the system.
1399	Nainstaluje tento ovladač na všechna použitelná zařízení.	Installs the driver on any applicable devices.
1400	Removes the driver from the system.	Removes the driver from the system.
1405	Výrobce: %s	Manufacturer: %s
1406	Umístění: %s	Location: %s
1407	Stav zařízení: %s	Device Status: %s
1408	Název	Name
1409	Typ	Type
1427	Verze	Version
1428	Primární ovladače	Primary drivers
1429	Závislé ovladače	Dependent drivers
1507	Povolení zařízení	Enabling a device
1508	Chcete povolit toto zařízení?	Do you want to enable this device?
1510	Systém Windows se přestal pokoušet povolit toto zařízení.	Windows has finished attempting to enable this device.
1511	Systém Windows úspěšně povolil toto zařízení.	Windows successfully enabled this device.
1512	Systému Windows se nepodařilo toto zařízení povolit.	Windows was not able to enable this device.
1513	Povolení zařízení dokončíte restarováním počítače.	You will need to restart the computer to finish enabling this device.
1514	Systém Windows úspěšně povolit toto zařízení, to však stále nepracuje správně.	Windows successfully enabled this device, however, this device is still not working properly.
1515	Restartovat tento počítač	Restart your computer
1516	Systém Windows nyní restartuje počítač.	Windows will now restart your computer.
1517	Počítač je třeba restartovat, aby se změny provedené u tohoto zařízení projevily.	You need to restart your computer before the changes you made to this device will take effect.
1518	Ovladače tohoto zařízení budou odinstalováni po restartování počítače. Žádné změny zařízení nebudou zachovány.	The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved.
1519	(PCI)	(PCI)
1520	(ISA)	(ISA)
1521	Používat toto zařízení (povolit)	Use this device (enable)
1522	Nepoužívat toto zařízení (zakázat)	Do not use this device (disable)
1525	Ovladač pro toto zařízení nyní nelze aktualizovat, protože právě probíhá jeho odinstalování.	You cannot update the driver for this device at this time because it is in the process of being uninstalled.
1526	K předchozímu ovladači pro toto zařízení se nelze vrátit, protože právě probíhá jeho odinstalování.	You cannot roll back the driver for this device at this time because it is in the process of being uninstalled.
1527	Nastavení tohoto zařízení nelze aktuálně změnit, protože právě probíhá jeho odinstalování.	You cannot change the settings of this device at this time because it is in the process of being uninstalled.
1528	Související ovladač zařízení nelze spustit. Chcete-li zobrazit další informace, klikněte na kartu Ovladač a poté na tlačítko Podrobnosti o ovladači.	Windows did not start a related device driver. To learn more, click the Driver tab and then click Driver Details.
1529	K tomuto hardwaru je připojeno sekundární zařízení, které se systému Windows nepodařilo rozpoznat, protože nemá platné ID hardwaru. Požádejte o pomoc výrobce hardwaru.	There is a secondary device connected to this hardware that Windows cannot identify because it does not have a valid hardware identification number. For assistance, contact the hardware manufacturer.
1600	Ovladač pro tento hardware nelze inicializovat.%s	Windows cannot initialize the device driver for this hardware.%s
1601	Ovladač zařízení pro tento hardware nelze zavést, protože je v paměti stále předchozí instance daného ovladače zařízení.%s	Windows cannot load the device driver for this hardware because a previous instance of the device driver is still in memory.%s
1602	Ovladač zařízení pro tento hardware nelze zavést. Ovladač je pravděpodobně poškozený nebo zcela chybí.%s	Windows cannot load the device driver for this hardware. The driver may be corrupted or missing.%s
1603	Tento hardware není k dispozici, protože informace příslušného klíče služby v registru chybí nebo jsou špatně zaznamenány.%s	Windows cannot access this hardware because its service key information in the registry is missing or recorded incorrectly.%s
1604	Ovladač zařízení byl pro tento hardware úspěšně zaveden, ale nelze najít hardwarové zařízení.%s	Windows successfully loaded the device driver for this hardware but cannot find the hardware device.%s
1605	Ovladač zařízení pro tento hardware nelze zavést, protože v systému již existuje duplikátní zařízení.%s	Windows cannot load the device driver for this hardware because there is a duplicate device already running in the system.%s
1606	Zařízení bylo zastaveno, protože oznámilo potíže.%s	Windows has stopped this device because it has reported problems.%s
1607	Aplikace nebo služba vypnula toto hardwarové zařízení.%s	An application or service has shut down this hardware device.%s
1608	Hardwarové zařízení není připojeno k počítači.%s Problém vyřešíte jeho připojením k počítači.	Currently, this hardware device is not connected to the computer.%s To fix this problem, reconnect this hardware device to the computer.
1609	K tomuto hardwarovému zařízení nelze získat přístup, protože je právě prováděno ukončení operačního systému.%s Hardwarové zařízení bude pravděpodobně správně fungovat při příštím spuštění počítače.	Windows cannot gain access to this hardware device because the operating system is in the process of shutting down.%s The hardware device should work correctly next time you start your computer.
1610	Toto hardwarové zařízení nelze použít, protože bylo připraveno pro bezpečné vyjmutí ale nedošlo k jeho vyjmutí z počítače.%s Chcete-li potíže odstranit, odpojte zařízení od počítače a poté jej znovu zapojte.	Windows cannot use this hardware device because it has been prepared for "safe removal", but it has not been removed from the computer.%s To fix this problem, unplug this device from your computer and then plug it in again.
1611	Spuštění ovladače tohoto zařízení je zablokované, protože se ví, že ve Windows způsobuje problémy. Požádejte výrobce hardwaru o nový ovladač.%s	The driver for this device has been blocked from starting because it is known to have problems with Windows. Contact the hardware vendor for a new driver.%s
1612	Nová hardwarová zařízení nelze spustit, protože požadavky na systémové úložiště jsou příliš velké (přesahují limit velikosti registru).%s Chcete-li tyto potíže odstranit, odinstalujte nejprve veškerá hardwarová zařízení, která již nepoužíváte. Pokud potíže potrvají, je třeba přeinstalovat systém Windows.	Windows cannot start new hardware devices because the system hive is too large (exceeds the Registry Size Limit).%s To fix this problem, you should first try uninstalling any hardware devices that you are no longer using. If that doesn't solve the problem, then you will have to reinstall Windows.
1613	Systém Windows nemůže použít všechny vlastnosti tohoto zařízení. Tyto vlastnosti mohou obsahovat informace popisující funkce a nastavení zařízení (například nastavení zabezpečení). %s Tento problém můžete vyřešit reinstalací zařízení. Doporučujeme však, abyste požádali výrobce hardwaru o nový ovladač.	Windows cannot apply all of the properties for this device. Device properties may include information that describes the device's capabilities and settings (such as security settings for example). %s To fix this problem, you can try reinstalling this device. However, it is recommended that you contact the hardware manufacturer for a new driver.
1700	Toto zařízení funguje správně	This device is working properly
1701	S tímto zařízením jsou potíže	This device has a problem
1702	Toto zařízení je vypnuto	This device is disabled
1703	Toto zařízení má vynucenou konfiguraci	This device has a forced configuration
1710	&Kopírovat	&Copy
1711	V&ybrat vše	Select &All
1715	Toto zařízení aktuálně čeká na spuštění jiného zařízení nebo sady zařízení.%s	This device is currently waiting on another device or set of devices to start.%s
1716	Systému Windows se nepodařilo ověřit digitální podpis ovladačů vyžadovaných pro toto zařízení. Při předchozí změně hardwaru nebo softwaru mohl být nainstalován soubor, který je nesprávně podepsán, je poškozený nebo se může jednat o škodlivý software z neznámého zdroje.%s	Windows cannot verify the digital signature for the drivers required for this device. A recent hardware or software change might have installed a file that is signed incorrectly or damaged, or that might be malicious software from an unknown source.%s
1717	Dané zařízení bylo vyhrazeno pro použití ladicím programem jádra systému Windows po dobu trvání této relace spuštění.%s	This device has been reserved for use by the Windows kernel debugger for the duration of this boot session.%s
1718	Toto zařízení selhalo a probíhá jeho obnovení.%s	This device has failed and is undergoing a reset.%s
1750	CM_NAME_ATTRIBUTE_NAME_RETRIEVED_FROM_DEVICE	CM_NAME_ATTRIBUTE_NAME_RETRIEVED_FROM_DEVICE
1751	CM_NAME_ATTRIBUTE_USER_ASSIGNED_NAME	CM_NAME_ATTRIBUTE_USER_ASSIGNED_NAME
1900	Globální identita PnP-X	PnP-X global identity
1901	Hodnota typů PnP-X	PnP-X types value
1902	Hodnota rozsahů PnP-X	PnP-X scopes value
1903	Přenosová adresa PnP-X	PnP-X transport address
1904	Verze metadat PnP-X	PnP-X metadata version
1905	ID zařízení PnP-X	PnP-X device Id
1906	Vzdálená adresa PnP-X	PnP-X remote address
1907	PCI vyžaduje vyhrazenou oblast paměti.	PCI requires reserved memory region
1908	Adresa URL výrobce PnP-X	PnP-X manufacturer URL
1909	Podporované atomické operace PCI	PCI atomics supported
1910	Dotaz na koncový bod přidružení zařízení Bluetooth - zkoumání příčin problému	Bluetooth Association Endpoint query issue inquiry
1911	Adresa URL modelu PnP-X	PnP-X model URL
1912	Univerzální kód produktu PnP-X	PnP-X universal product code
1913	URL prezentace PnP-X	PnP-X presentation URL
1914	Dotaz na koncový bod přidružení zařízení Bluetooth - aktivní vyhledávání LE	Bluetooth Association Endpoint query LE active scanning
1915	Verze firmwaru PnP-X	PnP-X firmware version
1916	Sériové číslo PnP-X	PnP-X serial number
1917	Dotaz na koncový bod přidružení zařízení Bluetooth - interval vyhledávání LE	Bluetooth Association Endpoint query LE scan interval
1918	Kategorie zařízení PnP-X	PnP-X device category
1919	Popis kategorie zařízení PnP-X	PnP-X device category description
1920	Fyzická adresa PnP-X	PnP-X physical address
1921	LUID síťového rozhraní PnP-X	PnP-X network interface Luid
1922	GUID síťového rozhraní PnP-X	PnP-X network interface Guid
1923	IP adresa PnP-X	PnP-X IP address
1924	Adresa služby PnP-X	PnP-X service address
1925	ID služby PnP-X	PnP-X service Id
1926	Typy služby PnP-X	PnP-X service Types
1927	Kořenový proxy server PnP-X	PnP-X root proxy
1928	Název portu tiskárny WSDMon	WSDMon print port name
1929	Komentář tiskové služby WSD	WSD print service comment
1930	Umístění tiskové služby WSD	WSD print service location
1931	Popisný název tiskové služby WSD	WSD print service friendly name
1932	Dotaz na koncový bod přidružení zařízení Bluetooth - období vyhledávání LE	Bluetooth Association Endpoint query LE scan window
1933	Čas posledního připojení Bluetooth – zastaralé	Bluetooth last connected time deprecated
1934	Třída zařízení Bluetooth – hlavní	Bluetooth class of device major
1935	Třída zařízení Bluetooth – vedlejší	Bluetooth class of device minor
1936	Třída zařízení Bluetooth – omezené zjišťování služby	Bluetooth class of device service limited discovery
1937	Třída zařízení Bluetooth – umístění služby	Bluetooth class of device service positioning
1938	Třída zařízení Bluetooth – použití služby v síti	Bluetooth class of device service networking
1939	ID koncového bodu přidružení	Association Endpoint ID
1940	Název poskytovatele koncových bodů přidružení	Association Endpoint provider name
1941	ID poskytovatele koncového bodů přidružení	Association Endpoint provider ID
1942	Koncový bod přidružení je přidružen.	Association Endpoint is associated
1943	ID protokolu poskytovatele koncových bodů přidružení	Association Endpoint provider protocol ID
1944	ID instancí koncových bodů přidružení	Association Endpoint instance IDs
1945	ID instancí poskytovatele koncových bodů přidružení	Association Endpoint provider instance IDs
1946	Popisný název koncového bodu přidružení	Association Endpoint friendly name
1947	ID kontejneru koncového bodu přidružení	Association Endpoint container ID
1948	Koncový bod přidružení může být přidružen.	Association Endpoint can be associated
1949	Adresa koncového bodu přidružení	Association Endpoint address
1950	Třída zařízení Bluetooth – vykreslení služby	Bluetooth class of device service rendering
1951	Třída zařízení Bluetooth – zachycení služby	Bluetooth class of device service capturing
1952	Třída zařízení Bluetooth – přenos objektu služby	Bluetooth class of device service object xfer
1953	Třída zařízení Bluetooth – zvuk služby	Bluetooth class of device service audio
1954	Třída zařízení Bluetooth – telefonie služby	Bluetooth class of device service telephony
1955	Třída zařízení Bluetooth – informace o službě	Bluetooth class of device service information
1956	Radiostanice Bluetooth – dodavatelské funkce rozhraní HCI	Bluetooth radio hci vendor features
1958	Radiostanice Bluetooth – podpora centrální role úspory energie	Bluetooth radio supports Low Energy Central Role
1959	Radiostanice Bluetooth – podpora periferní role úspory energie	Bluetooth radio supports Low Energy Peripheral Role
1960	Koncový bod přidružení Bluetooth - režim mezipaměti pro dotazování na službu	Bluetooth Association Endpoint service query cache mode
1961	Koncový bod přidružení Bluetooth - cílové zařízení dotazování na službu	Bluetooth Association Endpoint service query target device
1962	Koncový bod přidružení Bluetooth - identifikátor GUID služby	Bluetooth Association Endpoint service service Guid
1963	Koncový bod přidružení Bluetooth - ID uživatelského zabezpečení vydavatele služby	Bluetooth Association Endpoint service publisher user security Id
1964	Koncový bod přidružení Bluetooth - název balíčku vydavatele služby	Bluetooth Association Endpoint service publisher package name
1965	Bluetooth (RFCOMM) – ID instance služby	Bluetooth rfcomm service instance Id
1966	Bluetooth GATT – popisovač atributu služby	Bluetooth gatt service attribute handle
1967	Bluetooth l2cap – ID instance služby	Bluetooth l2cap service instance Id
1968	Bluetooth – síla posledního nezpracovaného signálu v D bm	Bluetooth last raw signal strength in D bm
1969	Bluetooth je zjistitelný	Bluetooth is discoverable
1970	Bluetooth – příchozí objekt blob externích parametrů přidružení	Bluetooth association ext param inbound blob
2000	DLNA podporuje příjem příkazů Wake-on-LAN.	DLNA supports receiving Wake-on-LAN
2001	DLNA podporuje odesílání příkazů Wake-on-LAN.	DLNA supports sending Wake-on-LAN
2002	DLNA podporuje zvuk.	DLNA supports audio
2003	DLNA podporuje video.	DLNA supports video
2004	DLNA podporuje obrázky.	DLNA supports images
2005	DLNA – informace o protokolu jímky UPnP	DLNA UPnP sink protocol info
2006	Funkce a třída zařízení DLNA	DLNA device class and capabilities
2007	Schopnosti DLNA	DLNA capabilities
2008	Jedinečný název zařízení DLNA UPnP	DLNA UPnP Unique Device Name
2009	DLNA podporuje vyhledávání.	DLNA supports search
2010	DLNA podporuje ztlumení.	DLNA supports mute
2011	DLNA podporuje funkci SetNextAVTransportURI	DLNA supports SetNextAVTransportURI
2012	Maximální hlasitost DLNA	DLNA maximum volume

File Name:	devmgr.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..cemanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_6f41913f789f0c82\
File Size:	74 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	75264
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Czech
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Device Manager MMC Snapin
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	devmgr
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:	devmgr.dll.mui
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-p..cemanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_79963b91acffce7d\

devmgr.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file devmgr.dll (Device Manager MMC Snapin).

File Description:	Device Manager MMC Snapin
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	devmgr
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:	devmgr.dll.mui
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x405, 1200