1500 | Rozpoznávanie je zakázané |
Detection Disabled |
1501 | Vyhľadať koliesko |
Look for wheel |
1502 | Predpokladať prítomnosť kolieska |
Assume wheel is present |
1503 | Súbor inf %s sa pokúsil zmeniť cestu obrazu pre službu %s. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. |
1504 | Súbor inf %s sa pokúsil zmeniť cestu obrazu pre službu %s. Ako náhrada sa použil súbor inf %s. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The inf %s was used as a replacement. |
1505 | Súbor inf %s sa pokúsil zmeniť cestu obrazu pre službu %s. Inštalácia tohto zariadenia zlyhala, pretože zariadeniu v súbore inf %s nezodpovedá žiadna iná položka. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The installation of this device failed because no other matches for this device were made in the inf %s. |
1506 | (žiadny ovládač) |
(no driver) |
1507 | Neznáme zariadenie |
Unknown Device |
1508 | Potvrdiť inštaláciu zariadenia |
Confirm Device Install |
2500 | Automaticky |
Automatic |
2501 | Zavádzací |
Boot |
2502 | Na vyžiadanie |
Demand |
2503 | Systém |
System |
2504 | Vypnuté |
Disabled |
2505 | Spustené |
Started |
2506 | Zastavené |
Stopped |
2507 | Pozastavené |
Paused |
2508 | Spúšťa sa |
Starting |
2509 | Zastavuje sa |
Stopping |
2510 | Pozastavuje sa |
Pausing |
2511 | Obnovuje sa |
Resuming |
2512 | (neznáme) |
(Unknown) |
2513 | Pri pokuse spustiť službu sa vyskytla nasledujúca chyba
|
The system encountered the following error while attempting to start the service
|
2514 | Pri pokuse zastaviť službu sa vyskytla nasledujúca chyba
|
The system encountered the following error while attempting to stop the service
|
2515 | Neznáme |
Unknown |
2800 | Zabezpečené digitálne úložné zariadenie |
Secure Digital storage device |
2801 | Úložné zariadenie konzoly MMC |
MMC storage device |
3000 | Počítač |
Computer |
3001 | Radiče IDE ATA/ATAPI |
IDE ATA/ATAPI controllers |
3002 | Klávesnice |
Keyboards |
3003 | Ovládače nepodporujúce službu Plug and Play |
Non-Plug and Play drivers |
3004 | Myši a ostatné ukazovacie zariadenia |
Mice and other pointing devices |
3005 | Radiče pamäťových zariadení |
Storage controllers |
3006 | Páskové jednotky |
Tape drives |
3007 | Zväzky ukladacieho priestoru |
Storage volumes |
3008 | Systémové zariadenia |
System devices |
3009 | Ostatné zariadenia |
Other devices |
3010 | Adaptéry PCMCIA |
PCMCIA adapters |
3011 | Tieňové kópie zväzkov ukladacieho priestoru |
Storage volume shadow copies |
3012 | Hostiteľské adaptéry SD |
SD host adapters |
3013 | Radiče disketových jednotiek |
Floppy drive controllers |
3014 | Multifunkčné adaptéry |
Multifunction adapters |
3015 | Disketové jednotky |
Floppy disk drives |
3016 | Hostiteľské radiče zbernice IEEE 1394 |
IEEE 1394 host controllers |
3017 | Zariadenia IEEE 1394 SBP2 |
SBP2 IEEE 1394 devices |
3018 | Pamäťové zariadenia |
Memory devices |
3019 | Zariadenia 61883 |
61883 devices |
3020 | Zabezpečovacie zariadenia |
Security devices |
3021 | Zariadenia pamäťovej technológie |
Memory technology devices |
3022 | Viacportové sériové adaptéry |
Multi-port serial adapters |
3023 | Zariadenia IEEE 1284.4 |
IEEE 1284.4 devices |
3024 | Tlačiarne kompatibilné s rozhraním IEEE 1284.4 |
IEEE 1284.4 compatible printers |
3025 | Radiče Univerzálnej sériovej zbernice |
Universal Serial Bus controllers |
3026 | Mobilné zariadenia |
Mobile devices |
3027 | Ovládače zvuku a videa |
Audio/video control devices |
3028 | Biometrické zariadenia |
Biometric devices |
3029 | Zariadenia univerzálnej sériovej zbernice |
Universal Serial Bus devices |
3030 | Radiče funkcií univerzálnej sériovej zbernice (USB) |
Universal Serial Bus Function controllers |
3031 | Karty Smart Card |
Smart cards |
3032 | Filtre kariet Smart Card |
Smart card filters |