| 17500 | Una, kumpirmahin ang impormasyon ng iyong account. |
First, verify your account info. |
| 17501 | Gumawa ng password na larawan |
Create a picture password |
| 17503 | Maligayang pagdating sa password na larawan |
Welcome to picture password |
| 17504 | Pumili ng larawan |
Choose picture |
| 17512 | I-set up ang iyong password na larawan |
Set up your picture password |
| 17513 | I-drag ang iyong larawan para iposisyon ito kung paano mo gusto. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Gamitin ang larawang ito |
Use this picture |
| 17515 | Pumili ng bagong larawan |
Choose new picture |
| 17516 | Gumuhit ng tatlong paggalaw sa iyong larawan. Maaari kang gumamit ng anumang kumbinasyon ng mga bilog, diretsong linya, at pag-tap. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Tandaan, ang laki, posisyon, at direksyon ng iyong mga paggalaw — at pagkakasunud-sunod kung paano mo ginawa ang mga iyon — ay magiging bahagi ng iyong password na larawan. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Ipasok ang iyong unang galaw |
Enter your first gesture |
| 17519 | Naipasok na ang unang galaw |
First gesture entered |
| 17520 | Ipasok ang iyong pangalawang galaw |
Enter your second gesture |
| 17521 | Naipasok na ang pangalawang galaw |
Second gesture entered |
| 17522 | Ipasok ang iyong pangatlong galaw |
Enter your third gesture |
| 17523 | Naipasok na ang pangatlong galaw |
Third gesture entered |
| 17524 | Para tapusin ang pag-set up ng iyong password na larawan, ulitin lang ang tatlo mong galaw. (Maaari kang magsimulang muli anumang oras sa pamamagitan ng pag-tap sa button na Magsimulang muli.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Magsimulang muli |
Start over |
| 17527 | Muling ipasok ang iyong unang galaw |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Muling ipasok ang iyong pangalawang galaw |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Muling ipasok ang iyong pangatlong galaw |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Kanselahin |
Cancel |
| 17531 | Matagumpay mong nagawa ang iyong password na larawan. Gamitin ito sa susunod na mag-sign in ka sa Windows. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | I-reset ang password na larawan |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Gamitin ang naka-sync na larawan |
Use synced picture |
| 17538 | I-replay |
Replay |
| 17539 | OK |
OK |
| 17540 | Para kumpirmahin ang kasalukuyan mong larawang password, panoorin lang ang replay at i-trace ang mga halimbawang pagkilos na ipinapakita sa iyong larawan. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Subukang gawing muli ang iyong mga galaw. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | Password na larawan |
Picture password |
| 17547 | Naglalaman ng lumang password ang iyong pagpapatala ng password na larawan. Mangyaring mag-sign in gamit ang iyong bagong password. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Hindi tama ang password na larawan. Subukang muli. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Pagkabigo ng Pagpapatala |
Enrollment Failure |
| 17551 | Nagkaroon ng pagkabigo sa proseso ng pagpapatala. Pakisubukang muli sa ibang oras. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | Ang password na larawan ay isang bagong paraan para matulungan kang protektahan ang iyong touchscreen na PC. Pipili ka ng larawan — at mga galaw na gagamitin dito — para gumawa ng password na namumukod-tanging sa iyo. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | Kapag nakapili ka na ng larawan, “guguhit” ka nang direkta sa touchscreen para gumawa ng kumbinasyon ng mga bilog, diretsong linya, at pag-tap. Magiging bahagi ng iyong password na larawan ang laki, posisyon, at direksyon ng iyong mga galaw. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Maaari mong panatilihin ang kasalukuyan mong larawan at baguhin ang iyong mga pagkilos, o pumili ng bagong larawan. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Binabati kita, matagumpay mong nalamang muli ang iyong password na larawan. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Binabati kita, matagumpay mong nabago ang iyong password na larawan. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Muling alamin ang iyong password na larawan |
Relearn your picture password |
| 17562 | Baguhin ang iyong password na larawan |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Ayos ba ang hitsura nito? |
How’s this look? |
| 17568 | I-set up ang iyong mga galaw |
Set up your gestures |
| 17569 | Kumpirmahin ang iyong mga galaw |
Confirm your gestures |
| 17570 | May hindi tama … subukang muli! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Muling ipasok ang mga kasalukuyan mong pagkilos |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Kailangan ng hint? I-trace lang ang mga halimbawang ipinakita sa iyong larawan. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Kung nakalimutan mo ang kasalukuyan mong hanay ng mga pagkilos, i-tap ang I-replay para makita ang mga iyon. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Binabati kita! |
Congratulations! |
| 17579 | Paumanhin, pero hindi tumugma ang iyong mga galaw sa pagkumpirma sa iginuhit mo. Maaari mong subukang muli para makita ang mga galaw na una mong ipinasok, o magsimulang muli para pumili ng mga bago. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Subukang muli |
Try again |
| 17581 | May hindi tama |
Something’s not right |
| 17582 | Tapusin |
Finish |
| 17584 | Matagumpay na na-update ang iyong password na larawan gamit ang kasalukuyan mong password. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | Paumanhin, pero hindi tumugma ang iyong mga pangkumpirmang galaw sa mga iginuhit mo. Maaari mong subukang muli para makita ang mga galaw na una mong ipinasok. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |