| File name: | TSWorkspace.dll.mui |
| Size: | 35328 byte |
| MD5: | ddca9ebd23ae1dcc0e95e948b1a58ee4 |
| SHA1: | fc4240710bb3de3a665bede2d934c9178208bdf8 |
| SHA256: | d9ae0be4f881aedf021a9eb1e11a3cdad357665986cd90eda5adc1eed975c504 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 15105 | Πρόσβαση σε εφαρμογές RemoteApp και επιφάνειες εργασίας | Access RemoteApp and desktops |
| 15107 | Αποκτήστε πρόσβαση στα προγράμματα και τους υπολογιστές του χώρου εργασίας από το σπίτι ή από άλλη θέση. | Access workplace programs and computers from home or another location. |
| 15108 | Εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή τη διεύθυνση URL σύνδεσης | Enter your email address or connection URL |
| 15109 | Είστε έτοιμοι να εγκαταστήσετε τη σύνδεση | Ready to set up the connection |
| 15110 | Γίνεται προσθήκη των πόρων σύνδεσης... | Adding connection resources... |
| 15111 | Έχετε ρυθμίσει επιτυχώς την παρακάτω σύνδεση: | You have successfully set up the following connection: |
| 15112 | Σφάλμα σύνδεσης | Connection Error |
| 15114 | Τα Windows είναι έτοιμα να προσθέσουν διαθέσιμους πόρους (προγράμματα και επιφάνειες εργασίας) από αυτή τη σύνδεση στον υπολογιστή σας. Κάντε κλικ στο κουμπί "Επόμενο" για να συνεχίσετε. |
Windows is ready to add available resources (programs and desktops) from this connection to your computer. To continue, click Next. |
| 15115 | Εάν συνεχίσετε, στον υπολογιστή σας θα γίνει λήψη και προσθήκη συνδέσεων σε απομακρυσμένα προγράμματα, αρχεία και υπολογιστές. Αυτές οι συνδέσεις θα ενημερώνονται αυτόματα κατά περιοδικά διαστήματα από τη διεύθυνση URL σύνδεσης. Μην συνεχίσετε εκτός και αν αναγνωρίζετε την παραπάνω διεύθυνση URL σύνδεσης και γνωρίζετε την προέλευσή της. | If you continue, links to remote programs, files, and computers will be downloaded and added to your computer. These links will be updated periodically and automatically from the connection URL. Don’t continue unless you recognize the connection URL above and know where it came from. |
| 15117 | %s (%s) (%u) | %s (%s) (%u) |
| 15119 | Δεν ήταν δυνατή η λήψη ορισμένων διαθέσιμων πόρων | Some available resources could not be downloaded |
| 15120 | Η διεύθυνση URL που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρη | The URL you entered is not valid |
| 15121 | Βεβαιωθείτε ότι: - Η διεύθυνση URL έχει το πρόθεμα https:// |
Make sure that: - Your URL is prefixed with https:// |
| 15122 | Κάντε κλικ στο κουμπί "Επανάληψη" για να πληκτρολογήσετε ξανά τη διεύθυνση URL | To retype the URL, click Try again |
| 15123 | Επανάληψη | Try again |
| 15124 | Η καθορισμένη σύνδεση έχει ήδη εγκατασταθεί | The specified connection has already been set up |
| 15125 | Ο σύνδεση στη σύνδεση διεύθυνσης URL: %s έχει ήδη εγκατασταθεί σε αυτό τον υπολογιστή. Κάντε κλικ στο κουμπί "Επανάληψη" για να εισαγάγετε ένα διαφορετικό αναγνωριστικό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή διεύθυνση URL και να εγκαταστήσετε μία άλλη σύνδεση. |
The connection at Connection URL: %s has already been set up on this computer. Click Try again to enter a different e-mail ID or URL to set up another connection. |
| 15126 | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα. | An error occurred. |
| 15127 | Παρουσιάστηκε σφάλμα. Για βοήθεια, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του χώρου εργασίας σας. | An error occurred. Contact your workplace administrator for assistance. |
| 15128 | Κάντε κλικ στο κουμπί "Επανάληψη" για να επαναλάβετε την εγκατάσταση. | Click Try again to retry the setup. |
| 15129 | Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχουν διαθέσιμοι πόροι σε αυτή τη σύνδεση | There are currently no resources available in this connection |
| 15130 | Ενδέχεται ο διαχειριστής του χώρου εργασίας σας να μην έχει δημοσιεύσει προγράμματα ή επιφάνειες εργασίας, στα οποία να μπορείτε να έχετε πρόσβαση. | Your workplace administrator might not have published any programs or desktops for you to access. |
| 15131 | Στο εξής χρησιμοποιήστε τις εφαρμογές RemoteApp και τις συνδέσεις εργασίας στον Πίνακα Ελέγχου, για να ελέγξετε τυχόν ενημερώσεις σε αυτή τη σύνδεση. | In the future, use RemoteApp and Desktop Connections in the Control Panel to check for updates to this connection. |
| 15132 | ΟΚ | OK |
| 15133 | Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το πιστοποιητικό ασφαλείας αυτής της σύνδεσης | There is a problem with this connection’s security certificate |
| 15135 | Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της εγκατάστασης αυτής της σύνδεσης από τα Windows. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του χώρου εργασίας σας για βοήθεια. | Windows cannot continue setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. |
| 15136 | Κλείσιμο | Close |
| 15137 | Γίνεται ενημέρωση της σύνδεσης... | Updating the connection... |
| 15138 | Ενημέρωση της σύνδεσης | Update Connection |
| 15139 | Έχετε ενημερώσει επιτυχώς την ακόλουθη σύνδεση: | You have successfully updated the following connection: |
| 15140 | Η διεύθυνση URL που πληκτρολογήσατε δεν έχει σύνδεση. Βεβαιωθείτε ότι: - Έχετε πληκτρολογήσει τη σωστή διεύθυνση URL για τη σύνδεση |
The URL you typed does not have a connection. Make sure that: - You typed the correct connection URL |
| 15141 | Για να πληκτρολογήσετε ξανά τη διεύθυνση URL, κάντε κλικ στο κουμπί "Επανάληψη". | To retype the URL, click Try again. |
| 15142 | Τα Windows δεν μπορούν να εντοπίσουν τον απομακρυσμένο υπολογιστή που περιέχει τη σύνδεση. Βεβαιωθείτε ότι: - Έχετε πληκτρολογήσει τη σωστή διεύθυνση URL για τη σύνδεση - Ο υπολογιστής σας μπορεί να συνδεθεί στο Internet |
Windows cannot find the remote computer that contains the connection. Make sure that: - You typed the correct connection URL - Your computer can connect to the Internet |
| 15143 | Τα Windows δεν μπορούν να εντοπίσουν τον απομακρυσμένο υπολογιστή που περιέχει τη σύνδεση. Βεβαιωθείτε ότι: - Ο υπολογιστής σας μπορεί να συνδεθεί στο Internet |
Windows cannot find the remote computer that contains the connection. Make sure that: - Your computer can connect to the Internet |
| 15144 | Κωδικός σφάλματος: 0x%x | Error code: 0x%x |
| 15145 | Δεν έχετε δικαίωμα χρήσης αυτής της σύνδεσης. Απευθυνθείτε στο διαχειριστή του χώρου εργασίας σας για βοήθεια. | You do not have permission to use this connection. Contact your workplace administrator for assistance. |
| 15146 | %s (%s) | %s (%s) |
| 15148 | Η διεύθυνση URL από το αρχείο ρύθμισης παραμέτρων WCX δεν διαθέτει σύνδεση. | The URL from the WCX configuration file does not have a connection. |
| 15149 | Η σύνδεση στη Διεύθυνσης URL σύνδεσης: %s έχει ήδη εγκατασταθεί σε αυτό τον υπολογιστή. |
The connection at Connection URL: %s has already been set up on this computer. |
| 15200 | Πληκτρολογήστε τα διαπιστευτήρια σας | Enter your credentials |
| 15201 | Τα διαπιστευτήρια αυτά θα χρησιμοποιηθούν για την σύνδεση στο %s και το RemoteApp και τους πόρους επιφάνειας εργασίας που παρέχει. | These credentials will be used to connect to %s and the RemoteApp and desktop resources it provides. |
| 15202 | Τα διαπιστευτήρια σας δεν λειτούργησαν | Your credentials did not work |
| 15203 | Τα διαπιστευτήρια που χρησιμοποιήσατε για να συνδεθείτε στο '%s' δεν λειτουργούν. Πληκτρολογήστε νέα διαπιστευτήρια. | The credentials that were used to connect to %s did not work. Please enter new credentials. |
| 15204 | Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση αυτής της σύνδεσης | This connection cannot be updated |
| 15205 | Μια ενημέρωση για αυτήν τη σύνδεση βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. | An update to this connection is already in progress. Please try again later. |
| 15207 | Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος ταυτότητας του απομακρυσμένου υπολογιστή λόγω των προβλημάτων πιστοποιητικού ασφαλείας. Τα προβλήματα πιστοποιητικού ασφαλείας ενδέχεται να υποδεικνύουν μια προσπάθεια παραπλάνησής σας ή ανάσχεσης των δεδομένων που έχετε στείλει προς τον απομακρυσμένο υπολογιστή. |
The remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate. Security certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the remote computer. |
| 15208 | Συνδέσεις RemoteApp και επιφάνειας εργασίας | RemoteApp and Desktop Connections |
| 15209 | Το αρχείο ρύθμισης παραμέτρων του προγράμματος-πελάτη δεν είναι έγκυρο | Client configuration file is invalid |
| 15210 | Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της ρύθμισης αυτής της σύνδεσης από τα Windows. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του χώρου εργασίας σας για βοήθεια. | Windows cannot continue with setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. |
| 15212 | Εντοπισμός σύνδεσης... | Discovering a connection... |
| 15213 | Διεύθυνση URL σύνδεσης: %s |
Connection URL: %s |
| 15214 | Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: %s |
Email address: %s |
| 15215 | Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρη | The email address you entered is not valid |
| 15216 | Για να πληκτρολογήσετε ξανά τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, κάντε κλικ στο κουμπί "Επανάληψη" | To retype the email address, click Try again |
| 15217 | Ο εντοπισμός σύνδεσης απέτυχε | Connection discovery failed |
| 15218 | Δεν υπάρχουν διαθέσιμες απομακρυσμένες εφαρμογές και πόροι επιφάνειας εργασίας για τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που καταχωρήσατε. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου για βοήθεια. | RemoteApp and desktop resources aren't available for the email address that you entered. Ask your network administrator for help. |
| 15219 | %s (RADC) | %s (RADC) |
| 15330 | Αρχείο ρύθμισης παραμέτρων της εφαρμογής RemoteApp και των συνδέσεων επιφάνειας εργασίας | RemoteApp and Desktop Connections Configuration File |
| 15341 | Άνοιγμα | Open |
| 15400 | Η ενημέρωση απέτυχε | The update was not successful |
| 15401 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση αυτής της σύνδεσης. Κωδικός σφάλματος: 0x%x, 0x%x |
An error occurred while updating this connection. Error code: 0x%x, 0x%x |
| 15402 | Η ενημέρωση ακυρώθηκε | Update cancelled |
| 15403 | Η τελευταία ενημέρωση ακυρώθηκε πριν να ολοκληρωθεί. | The last update was cancelled before completion. |
| 15404 | Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε με επιτυχία | Update successful |
| 15405 | Η σύνδεση ενημερώθηκε επιτυχώς. | This connection was successfully updated. |
| 15406 | Η ενημέρωση ήταν επιτυχής με προειδοποιήσεις | Update succeeded with warnings |
| 15407 | Δεν ήταν δυνατή η λήψη ενός ή περισσότερων πόρων της σύνδεσης. | One or more of the connection resources could not be downloaded. |
| 15408 | Τα διαπιστευτήρια που χρησιμοποιήθηκαν για τη σύνδεση σε αυτή τη εφαρμογή RemoteApp και στις συνδέσεις επιφάνειας εργασίας δεν λειτούργησαν. Επιλέξτε "Άμεση ενημέρωση" για να καταχωρήσετε ξανά τα διαπιστευτήριά σας. Κωδικός σφάλματος: 0x%x |
The credentials that were used to connect to this RemoteApp and Desktop Connection did not work. Click Update now to re-enter your credentials. Error code: 0x%x |
| 15409 | Τα Windows δεν μπορούν να βρουν τον απομακρυσμένο υπολογιστή που περιέχει τη σύνδεση. Βεβαιωθείτε ότι: - Ο υπολογιστής σας μπορεί να συνδεθεί στο Internet - Ο διαχειριστής σας δεν έχει καταργήσει αυτήν τη σύνδεση Κωδικός σφάλματος: 0x%x |
Windows cannot find the remote computer that contains the connection. Make sure that: - Your computer can connect to the Internet - Your administrator has not removed this connection Error code: 0x%x |
| 15410 | Τα Windows δεν μπορούν να ελέγξουν την ταυτότητα του απομακρυσμένου υπολογιστή που έχει τη σύνδεση. Απευθυνθείτε στο διαχειριστή του χώρου εργασίας σας για βοήθεια. Κωδικός σφάλματος: 0x%x |
Windows cannot authenticate the remote computer that has the connection. Contact your workplace administrator for assistance. Error code: 0x%x |
| 15411 | Δεν έχετε δικαίωμα χρήσης αυτής της σύνδεσης. Απευθυνθείτε στο διαχειριστή του χώρου εργασίας σας για βοήθεια. Κωδικός σφάλματος: 0x%x |
You do not have permission to use this connection. Contact your workplace administrator for assistance. Error code: 0x%x |
| 15412 | Η διεύθυνση URL στην οποία συνδέεστε δεν διαθέτει σύνδεση RemoteApp και επιφάνειας εργασίας. Βεβαιωθείτε ότι: - Ο διαχειριστής σας δεν έχει καταργήσει αυτήν τη σύνδεση Κωδικός σφάλματος: 0x%x |
The URL you are connecting to does not have a RemoteApp and Desktop Connection. Make sure that: - Your administrator has not removed this connection Error code: 0x%x |
| 15413 | Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος ταυτότητας του απομακρυσμένου υπολογιστή εξαιτίας προβλημάτων με το πιστοποιητικό ασφαλείας του. Τα προβλήματα πιστοποιητικού ασφαλείας μπορεί να υποδεικνύουν μια προσπάθεια παραπλάνησής σας ή ανάσχεσης των δεδομένων που αποστέλλετε στον απομακρυσμένο υπολογιστή. Κωδικός σφάλματος:0x%x, 0x%x |
The remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate. Security certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the remote computer. Error code:0x%x, 0x%x |
| 15600 | Ενημερώνει καθημερινά τους ρυθμισμένους πόρους του χρήστη για σύνδεση RemoteApp και επιφάνειας εργασίας. | Updates the user's configured RemoteApp and Desktop Connection resources once a day. |
| 15602 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 15603 | Αναφορά των αποτελεσμάτων των προσπαθειών ενημέρωσης της σύνδεσης RemoteApp και επιφάνειας εργασίας στο χρήστη. | Report the results of RemoteApp and Desktop Connection update attempts to the user. |
| 15604 | Εφαρμογή ρυθμίσεων πολιτικής σύνδεσης RemoteApp και επιφάνειας εργασίας | Apply RemoteApp and Desktop Connection policy settings |
| 15605 | Πραγματοποιεί εκκίνηση της εργασίας επανασύνδεσης των συνδέσεων RemoteApp και επιφάνειας εργασίας | Starts the task to reconnect back to RemoteApp and Desktop Connections |
| 15700 | Μερικοί πόροι συνδέσεων RemoteApp και επιφάνειας εργασίας δεν ενημερώθηκαν | Some RemoteApp and Desktop Connections resources were not updated |
| 15701 | Μερικές συνδέσεις δεν είναι ενημερωμένες | Some connections are not up to date |
| 15702 | Ενδέχεται να μην έχετε τους πιο πρόσφατους πόρους στις συνδέσεις RemoteApp και επιφάνειας εργασίας. Κάντε κλικ εδώ για να δείτε επιλογές για την επίλυση αυτού του προβλήματος. |
You might not have the latest RemoteApp and Desktop Connections resources. Click to see options for fixing this problem. |
| 15820 | %d προγράμματα και %d επιφάνειες εργασίας | %d programs and %d desktops |
| 15821 | %s;%s | %s;%s |
| 0x50000002 | Σφάλμα | Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση | Warning |
| 0x50000004 | Πληροφορίες | Information |
| 0x70000064 | Εγκατάσταση | Setup |
| 0x70000065 | Ενημέρωση | Update |
| 0x70000066 | Σύνδεση | Connection |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-RemoteApp and Desktop Connections | Microsoft-Windows-RemoteApp and Desktop Connections |
| 0x90000002 | Εφαρμογή | Application |
| 0xB00003E8 | Παρουσιάστηκε σφάλμα. Για βοήθεια, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του χώρου εργασίας σας.%n%nΌνομα σύνδεσης: %1%nΔιεύθυνση URL σύνδεσης: %2%nΚωδικός σφάλματος: %3, %4 | An error occurred. Contact your workplace administrator for assistance.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003EA | Windows cannot find the remote computer that contains the connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%t- Your computer can connect to the internet %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | Windows cannot find the remote computer that contains the connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%t- Your computer can connect to the internet %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003EC | The URL you typed does not have a connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | The URL you typed does not have a connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003EE | Το χρονικό όριο ενημέρωσης της σύνδεσης έληξε.%n%nΌνομα σύνδεσης: %1%nΔιεύθυνση URL σύνδεσης: %2%nΚωδικός σφάλματος: %3, %4 | The connection update timed out.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003F0 | Some available resources could not be downloaded. %n%nResources available: %5 %nResources downloaded: %6 %nResources not downloaded: %7 %n%nContact your workplace administrator for assistance.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | Some available resources could not be downloaded. %n%nResources available: %5 %nResources downloaded: %6 %nResources not downloaded: %7 %n%nContact your workplace administrator for assistance.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003F2 | There are currently no resources available in this connection. %n%nYour workplace administrator might not have published any programs or desktops for you to access. %n%nIn the future, use RemoteApp and Desktop Connections in Control Panel to check for updates to this connection. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | There are currently no resources available in this connection. %n%nYour workplace administrator might not have published any programs or desktops for you to access. %n%nIn the future, use RemoteApp and Desktop Connections in Control Panel to check for updates to this connection. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003F4 | There is a problem with this connection's security certificate. %n%nThe remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate. %n%nSecurity certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept data you send to the remote computer. %n%nWindows cannot continue setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | There is a problem with this connection's security certificate. %n%nThe remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate. %n%nSecurity certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept data you send to the remote computer. %n%nWindows cannot continue setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003F6 | Τα διαπιστευτήρια που χρησιμοποιήσατε για να συνδεθείτε στο %1 δεν λειτουργούν.%n%nΌνομα σύνδεσης: %1%nΔιεύθυνση URL σύνδεσης: %2%nΚωδικός σφάλματος: %3, %4 | The credentials that were used to connect to %1 did not work.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003F8 | Μια ενημέρωση για αυτήν τη σύνδεση βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.%n%nΌνομα σύνδεσης: %1%nΔιεύθυνση URL σύνδεσης: %2%nΚωδικός σφάλματος: %3, %4 | An update to this connection is already in progress. Please try again later.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003F9 | The following resource could not be downloaded: %n%n%5 %n%nMake sure that: %n%n%t- The file exists on the remote computer %n%n%t- Your computer has the client software to use this resource %n%n%t- Your computer can connect to the Internet %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | The following resource could not be downloaded: %n%n%5 %n%nMake sure that: %n%n%t- The file exists on the remote computer %n%n%t- Your computer has the client software to use this resource %n%n%t- Your computer can connect to the Internet %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003FB | Έχετε εγκαταστήσει με επιτυχία την ακόλουθη σύνδεση:%n%nΌνομα σύνδεσης: %1%n%nΔιεύθυνση URL σύνδεσης: %2 | You have successfully set up the following connection:%n%nConnection name: %1%n%nConnection URL: %2 |
| 0xB00003FC | Η σύνδεση καταργήθηκε με επιτυχία:%n%nΌνομα σύνδεσης: %1%n%nΔιεύθυνση URL σύνδεσης: %2 | The connection has been successfully removed:%n%nConnection name: %1%n%nConnection URL: %2 |
| 0xB00003FD | Πολλοί πόροι συσχετίζονται με τις ίδιες επεκτάσεις αρχείων. Πόροι: %1. Συσχετισμένες επεκτάσεις αρχείων: %2. Μόνο ένας από αυτούς τους πόρους θα συσχετιστεί ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα. Για την επίλυση αυτού του ζητήματος, αλλάξτε τις ρυθμίσεις συσχέτισης αρχείων για έναν ή περισσότερους από αυτούς τους πόρους έτσι, ώστε να μην επιχειρήσουν συσχέτιση ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα για την ίδια επέκταση. | Multiple resources are associated with the same file extensions. Resources: %1. Associated file extensions: %2. Only one of these resources will be associated as the default program. To resolve this issue, change the file association settings for one or more of these resources so that they do not attempt to associate as the default program for the same extension. |
| 0xB00003FE | Ο εντοπισμός σύνδεσης ολοκληρώθηκε με επιτυχία.%n%nΥπόδειξη εντοπισμού: %1%nΔιεύθυνση URL σύνδεσης: %2%n | Connection discovery was successful.%n%nDiscovery hint: %1%nConnection URL: %2%n |
| 0xB00003FF | Ο εντοπισμός σύνδεσης απέτυχε. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του χώρου εργασίας σας για βοήθεια.%nΥπόδειξη εντοπισμού: %1%nΔιεύθυνση URL σύνδεσης: %2%nΚωδικός σφάλματος: %3%n | Connection discovery failed. Contact your workplace administrator for assistance.%nDiscovery hint: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3%n |
| 0xB0000400 | Ο εντοπισμός σύνδεσης απέτυχε. Η διεύθυνση URL η οποία εντοπίστηκε δεν αποτελεί έγκυρη διεύθυνση URL σύνδεσης. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του χώρου εργασίας σας για βοήθεια.%nΥπόδειξη εντοπισμού: %1%nΔιεύθυνση URL εντοπισμού: %2%nΚωδικός σφάλματος: %3%n | Connection discovery failed. The URL that was discovered is not a valid connection URL. Contact your workplace administrator for assistance.%nDiscovery hint: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3%n |
| 0xB0000401 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση συσχετισμών τύπου αρχείου για την προεπιλεγμένη σύνδεση. Δεν θα έχετε τη δυνατότητα να ανοίγετε αρχεία με το πρόγραμμα RemoteApp %1 επειδή δεν είναι δυνατή η συσχέτιση του προγράμματος με τυχόν τύπους αρχείου. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του χώρου εργασίας σας για βοήθεια. %n%nΌνομα σύνδεσης: %2%nΔιεύθυνση URL σύνδεσης: %3%nΚωδικός σφάλματος: %4 | An error occurred while Windows was installing file-type associations for the default connection. You will not be able to open files with the %1 RemoteApp program because the program couldn't be associated with any file types. Contact your workplace administrator for assistance. %n%nConnection name: %2%nConnection URL: %3%nError code: %4 |
| 0xB0000402 | Η εγκατάσταση της προεπιλεγμένης σύνδεσης ακυρώθηκε. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί προεπιλεγμένη σύνδεση σε σύστημα που αποτελεί τμήμα της ανάπτυξης των υπηρεσιών απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας.%n%nΧρήστης: %1%n | The installation of the default connection has been cancelled. A default connection cannot be used on a system that is part of a Remote Desktop Services deployment.%n%nUser: %1%n |
| 0xB0000403 | Εκκίνηση νέας σύνδεσης RemoteApp και επιφάνειας εργασίας (%1) για το χρήστη (%2) με διαπιστευτήρια που έχουν υποβληθεί σε έλεγχο ταυτότητας | New RemoteApp and Desktop connection (%1) is started for user (%2) with authenticated credentials |
| 0xB0000404 | Εκκίνηση νέας σύνδεσης RemoteApp και επιφάνειας εργασίας (%1) για το χρήστη (%2) με διαπιστευτήρια που δεν έχουν υποβληθεί σε έλεγχο ταυτότητας | New RemoteApp and Desktop connection (%1) is started for user (%2) without authenticated credentials |
| 0xB0000405 | Η σύνδεση RemoteApp και επιφάνειας εργασίας (%1) υπάρχει ήδη για το χρήστη (%2) με διαπιστευτήρια που έχουν υποβληθεί σε έλεγχο ταυτότητας. | RemoteApp and Desktop connection (%1) already exists for user (%2) with authenticated credentials. |
| 0xB0000406 | Η σύνδεση RemoteApp και επιφάνειας εργασίας (%1) υπάρχει ήδη για το χρήστη (%2) με διαπιστευτήρια που δεν έχουν υποβληθεί σε έλεγχο ταυτότητας. | RemoteApp and Desktop connection (%1) already exists for user (%2) without authenticated credentials. |
| 0xB0000407 | Η εκκίνηση της νέας σύνδεσης RemoteApp και επιφάνειας εργασίας (%1) απέτυχε (Σφάλμα = %2) | RemoteApp and Desktop connection (%1) start failed (Error = %2) |
| 0xB0000408 | Οι πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας του χρήστη (%1) καταχωρήθηκαν στη σύνδεση RemoteApp και επιφάνειας εργασίας (%2) | User (%1) authentication information is registered on RemoteApp and Desktop connection (%2) |
| 0xB0000409 | Η καταχώρηση των πληροφοριών ελέγχου ταυτότητας του χρήστη (%1) στη σύνδεση RemoteApp και επιφάνειας εργασίας (%2) απέτυχε. (Σφάλμα = %3) | Failed to register user (%1) authentication information on RemoteApp and Desktop connection (%2). (Error = %3) |
| 0xB000040A | Μια σύνδεση (%1) προστέθηκε στη σύνδεση RemoteApp και επιφάνειας εργασίας (%2) | A connection (%1) is added to the RemoteApp and Desktop connection (%2) |
| 0xB000040B | Η σύνδεση RemoteApp και επιφάνειας εργασίας (%1) αποσυνδέθηκε | RemoteApp and Desktop connection (%1) is disconnected |
| 0xB000040C | Η αποσύνδεση της σύνδεσης RemoteApp και επιφάνειας εργασίας (%1) απέτυχε (Σφάλμα = %2) | RemoteApp and Desktop connection (%1) disconnect failed (Error = %2) |
| 0xB000040D | Μια σύνδεση (%1) καταργήθηκε από τη σύνδεση RemoteApp και επιφάνειας εργασίας (%2) | A connection (%1) is removed from the RemoteApp and Desktop connection (%2) |
| 0xB000040E | Η επανασύνδεση της σύνδεσης RemoteApp και επιφάνειας εργασίας (%1) στο RDWeb (%2) ολοκληρώθηκε με επιτυχία | RemoteApp and Desktop connection (%1) reconnect succeeded to the RDWeb (%2) |
| 0xB000040F | Η επανασύνδεση της σύνδεσης RemoteApp και επιφάνειας εργασίας (%1) στο RDWeb (%2) απέτυχε (Σφάλμα = %3) | RemoteApp and Desktop connection (%1) reconnect failed to the RDWeb (%2) (Error = %3) |
| 0xB0000410 | Η απομακρυσμένη εφαρμογή (%1) εκκινήθηκε με χρήση αποθηκευμένων διαπιστευτηρίων στη σύνδεση RemoteApp και επιφάνειας εργασίας (%2). | Remote application (%1) is launched using stored credentials on RemoteApp and Desktop connection (%2). |
| 0xB0000411 | Η απομακρυσμένη εφαρμογή (%1) εκκινήθηκε στη σύνδεση RemoteApp και επιφάνειας εργασίας (%2), αλλά δεν χρησιμοποιούνται αποθηκευμένα διαπιστευτήρια για καθολική σύνδεση. (Αιτία - %3) | Remote application (%1) is launched on RemoteApp and Desktop connection (%2) but no stored credentials are used for single sign on. (Reason - %3) |
| 0xB0000412 | Η εκκίνηση της απομακρυσμένης εφαρμογής (%1) στη σύνδεση RemoteApp και επιφάνειας εργασίας (%2) απέτυχε. (Σφάλμα = %3) | Remote application (%1) failed to launch on RemoteApp and Desktop connection (%2). (Error = %3) |
| File Description: | Στοιχείο εφαρμογής RemoteApp και σύνδεσης επιφάνειας εργασίας |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TSWORKSPACE.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | TSWORKSPACE.DLL.MUI |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |