zipfldr.dll.mui संक्षेपित (झिप केलेले) फोल्डर - e4933 - MUI

File info

File name:	zipfldr.dll.mui
Size:	28672 byte
MD5:	dda5f4905781786dfef27f4bd31e4933
SHA1:	2e27851f1bee20a8aef53480938e4f575d5e4dae
SHA256:	9637e0527b62bc0862078051cf523b6df8d00d25b9d8da989b752795c2455ebf
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Marathi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Marathi	English
100	या निर्देशिका स्तरापर्यंत सर्व फाइल्सबाहेर काढा आणि निवडलेल्या घटका(कां)वर कार्यवाही करा	Extract all files at this directory level and execute selected item(s)
101	केवळ निवडलेल्या आयटम(आयटम्स)वर कार्यवाही करा	Execute only the selected item(s)
102	उघडा	Open
103	एक्सप्लोर	Explore
105	अन्य फोल्डरांवर नंतर चिकटविण्यासाठी घटका(कां)ची क्लिप बोर्डवर प्रतिलिपी करा	Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders
107	आपण विनिर्देश केलेल्या स्थळावर आयटम (आयटम्स) बाहेर काढा	Extract item(s) to a location that you specify
111	निवडलेल्या आयटम(आयटम्स) कायमस्वरूपी दूर करा (पूर्ववत करणे शक्य नाही)	PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible)
112	निवडलेल्या घटकासाठी गुणधर्म पत्रक प्रदर्शन करा	Display property sheet for selected item
113	अन्य फोल्डरांवर नंतर चिकटविण्यासाठी आयटम (आयटम्स) क्लिप बोर्डवर कापा	Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders
10008	Open	Open
10009	Explore	Explore
10010	Cut	Cut
10011	Copy	Copy
10012	Delete	Delete
10013	Rename	Rename
10014	Properties...	Properties...
10015	संचित	Stored
10016	Shrunk	Shrunk
10017	Reduced	Reduced
10018	Imploded	Imploded
10019	Tokenized	Tokenized
10020	सपाट केलेले	Deflated
10021	Unknown	Unknown
10026	Type	Type
10027	Access to %1 was denied.	Access to %1 was denied.
10028	%d of %d	%d of %d
10033	Extracting...	Extracting...
10038	The path %1!s! does not exist.	The path %1!s! does not exist.
10039	सर्व &बाहेर आणा...	Ex&tract All...
10041	फोल्डर सामुग्रीचा गोषवारा काढतो	Extracts folder contents
10055	संक्षेप करा (झिप केलेल्या) फोल्डर त्रुटी	Compressed (zipped) Folders Error
10066	(संग्रह मूळ निर्देशिका)	(Archive Root Directory)
10075	Invalid Password	Invalid Password
10076	The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now?	The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now?
10080	होय	Yes
10081	नाही	No
10091	संक्षेपित करत आहे...	Compressing...
10093	Removing Originals...	Removing Originals...
10094	Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them).	Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them).
10095	&बाहेर आणा...	&Extract...
10097	Extract all files from the selected archive(s) to the drop location	Extract all files from the selected archive(s) to the drop location
10101	निर्दिष्ट निर्देशिका निर्माण करण्यास संक्षेपित (झिप केलेले) फोल्डर असमर्थ झालेले आहेत. निर्देशिका आधीच विद्यमान नाहीत, आणि भरलेला पथ ग्राह्य आहे याची खात्री करा.	Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid.
10112	संक्षेपित (झिप केलेले) फोल्डर	Compressed (zipped) Folders
10129	फाइल्सपासून पासवर्ड दूर केला जात आहे...	Removing password from files...
10135	संक्षिप्त (झिप केलेले) फोल्डर्स बाहेर आणा	Extract Compressed (Zipped) Folders
10136	This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file?	This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file?
10137	Not enough memory to extract the compressed file.	Not enough memory to extract the compressed file.
10138	The specified compressed file is empty.	The specified compressed file is empty.
10139	Error creating output file.	Error creating output file.
10140	Error opening the compressed file.	Error opening the compressed file.
10141	Error reading the file	Error reading the file
10142	File skipped unknown compression method.	File skipped unknown compression method.
10143	Busy cannot enter now.	Busy cannot enter now.
10144	There is not enough space on the disk to extract the file.	There is not enough space on the disk to extract the file.
10145	No files to extract.	No files to extract.
10146	Unexpected end of file.	Unexpected end of file.
10148	संक्षेपित (झिप केलेला) फोल्डर	Compressed (zipped) folder
10149	An error occurred while performing this operation.	An error occurred while performing this operation.
10150	संक्षेपित (झिप केलेला) फोल्डर अमान्य किंवा दूषित झाला आहे.	The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted.
10151	Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file.	Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file.
10152	Cannot extract a volume ID Item.	Cannot extract a volume ID Item.
10153	Bad command structure.	Bad command structure.
10154	Bad or missing password.	Bad or missing password.
10155	Directory does not exist. Create it?	Directory does not exist. Create it?
10156	Internal logic error.	Internal logic error.
10157	Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files.	Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files.
10158	Invalid command format.	Invalid command format.
10159	Zip file invalid or insufficient memory.	Zip file invalid or insufficient memory.
10160	Application cancelled operation.	Application cancelled operation.
10161	या ऑपरेशन करण्यासाठी ड्राईव्हवर पुरेशी जागा नाही.	There is not enough space on the drive to perform this operation.
10163	The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found.	The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found.
10164	Missing or empty Zip file.	Missing or empty Zip file.
10165	Output file write failure. Your disk could be full.	Output file write failure. Your disk could be full.
10166	Windows संक्षिप्त (झिप केलेले) फोल्डर तयार करणे शक्य नाही. कदाचित फाइल उपयोगात असेल.	Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use.
10167	Invalid combination of control parameters.	Invalid combination of control parameters.
10168	Could not complete operation.	Could not complete operation.
10169	Media error, disk not ready, or hardware error.	Media error, disk not ready, or hardware error.
10170	फाइल सापडली नाही किंवा वाचण्याची परवानगी नाही.	File not found or no read permission.
10171	Invalid combination of multi volume parameters.	Invalid combination of multi volume parameters.
10172	Improper use of multi-volume ZIP file.	Improper use of multi-volume ZIP file.
10173	Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name.	Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name.
10179	PromptFlag	PromptFlag
10180	संक्षेपित (झिप केलेला) फोल्डर त्याच्यामध्येच हलविता आला नाही.	Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself.
10184	सेटअप	Setup
10185	स्थापित करा	Install
10188	पासवर्ड &दूर करा...	Remo&ve Password...
10189	आपण लिहीलेला पासवर्ड योग्य नाही. तो पुन्हा लिहीण्याचा प्रयत्न करा.	The password that you typed is not correct. Try typing it again.
10190	Invalid password, could not open.	Invalid password, could not open.
10192	There is not enough space on the disk to perform this operation.	There is not enough space on the disk to perform this operation.
10193	This folder already has a password, please remove the password before trying again.	This folder already has a password, please remove the password before trying again.
10194	नवीन संक्षिप्त (झिप केलेले) फोल्डर	New Compressed (zipped) Folder
10196	Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder.	Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder.
10197	फोल्डर सामुग्रीवर पासवर्ड सामील करतो.	Adds a password to folder contents.
10198	Removes a password from folder contents.	Removes a password from folder contents.
10199	Could not calculate free space on the drive.	Could not calculate free space on the drive.
10200	Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself.	Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself.
10201	File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file.	File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file.
10202	Failed to change the attributes.	Failed to change the attributes.
10203	कृपया %d ची %d डिस्क समाविष्ट करा.	Please insert disk %d of %d.
10204	An error occurred while opening the ZIP file.	An error occurred while opening the ZIP file.
10205	An error occurred while reading the ZIP file.	An error occurred while reading the ZIP file.
10206	An error occurred while writing to the ZIP file.	An error occurred while writing to the ZIP file.
10207	Please insert disk %d.	Please insert disk %d.
10208	Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation.	Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation.
10209	स्रोत आणि गंतव्यस्थान दोन्हीं म्हणून एकाच ध्वनि-पातळी वापर करता येणार नाही	The same volume can not be used as both the source and destination
10210	Please insert the first disk of the Multi-Volume set.	Please insert the first disk of the Multi-Volume set.
10211	कृपया बहु ध्वनि-पातळी संचाची शेवटची डिस्क अंतर्भूत करा आणि सुरू ठेवण्यासाठी मान्य वर क्लिक करा.	Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue.
10212	Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue .	Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue .
10213	An error occurred while trying to format the disk.	An error occurred while trying to format the disk.
10214	या फोल्डरमध्ये पूर्वीच '%1' नावाचे फोल्डर आहे. ज्या फोल्डरची प्रतिलिपी करण्याचा प्रयत्न करत आहात, त्याचे नाव बदला आणि नंतर पुन्हा ऑपरेशनचे कार्यप्रदर्शन करण्‍याचा प्रयत्न करा.	This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again.
10216	Unable to move or copy folder	Unable to move or copy folder
10217	Undo	Undo
10218	&Customize	&Customize
10219	%1 फाइल नाव खूप लांब आहे. एखादे भिन्न फाइल नाव निर्दिष्ट करा.	The file name %1 is too long. Specify a different file name.
10221	(एकाधिक)	(Multiple)
10222	%d Folders, %d Files	%d Folders, %d Files
10223	%d Folders	%d Folders
10224	%d Files	%d Files
10226	संक्षेपित (झिप केलेला) फोल्डर लक्ष्याकडे पाठवा	Compressed (zipped) Folder SendTo Target
10227	Temp%1_%2\	Temp%1_%2\
10228	निर्दिष्ट निर्देशिका %1!s! रिक्त आहे, त्यामुळे संक्षेपित (झिप केलेले) फोल्डर संग्रह सामील करता आले नाहीत.	The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive.
10229	Unable to complete the operation. Access is denied.	Unable to complete the operation. Access is denied.
10230	Deflated 64	Deflated 64
10231	%s, ...	%s, ...
10302	सर्व फाइल्स बाहेर काढा	Extract all files
10419	'%1' संक्षिप्त करणे शक्य नाही, कारण यात अशा वर्णांचा समावेश आहे ज्यांचा एखाद्या संक्षिप्त फोल्डरमध्ये उपयोग करणे शक्य नाही जसे की %2. आपण या फाइल किंवा निर्देशिकेचे नाव बदलले पाहिजे.	'%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory.
10420	The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long.	The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long.
10421	Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found.	Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found.
10422	Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied.	Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied.
10423	Windows बाहेर आणणे शक्य नाही. संक्षिप्त (झिप केलेले) फोल्डर '%1' अमान्य आहे.	Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid.
10424	Windows बाहेर आणणे शक्य नाही. गंतव्यस्थान फोल्डर पथ अमान्य आहे. कृपया एखादा भिन्न पथ निर्दिष्ट करा.	Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path.
10425	Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path.	Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path.
10426	Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path.	Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path.
10427	Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long.	Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long.
10428	Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again.	Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again.
10429	Windows बाहेर आणणे पूर्ण करणे शक्य नाही. गंतव्य फाइल तयार करणे शक्य नव्हते.	Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created.
10430	Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created.	Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created.
10431	Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2	Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2
10432	Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found.	Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found.
10433	Windows फोल्डर उघडणे शक्य नाही. संक्षिप्त (झिप केलेले) फोल्डर '%1' चा ऍक्सेस नाकारण्यात आला.	Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied.
10434	Windows फोल्डर उघडणे शक्य नाही. संक्षिप्त (झिप केलेले) फोल्डर '%1' अमान्य आहे.	Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid.
10435	Windows फोल्डर उघडणे शक्य नाही. संक्षिप्त (झिप केलेले) फोल्डर '%1' च्या पथमध्ये वर्ण समाविष्ट आहेत जे याला काढण्यास थांबवित आहे: %2	Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2
10450	Windows येथे संक्षिप्त (झिप केलेले) फोल्डर तयार करणे शक्य नाही. आपण याला त्याऐवजी डेस्कटॉपवर ठेऊ इच्छिता काय?	Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead?
10451	Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty.	Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty.
10500	एखादे गंतव्यस्थान निवडा आणि फाइल्स बाहेर आणा	Select a Destination and Extract Files
10506	संक्षिप्त (झिप केलेले) फोल्डर्स बाहेर आणणे विझार्ड पूर्ण करणे शक्य नाही	Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard
10509	बाहेर आणण्याचे ऑपरेशन पूर्ण झाले नव्हते	The Extraction Operation was not Completed
10512	&बाहेर आणा	&Extract
10520	गंतव्य स्थान निवडा	Select a destination
10521	संक्षेपित (झिप केलेले) फोल्डरमध्‍ये एक किंवा अधिक रिक्त निर्देशिका जोडण्यास Windows अक्षम होते.	Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder.
10530	झिप करा	Zip
10531	निवडक आयटम्‍स असलेले लहान केलेले (zipped) फोल्‍डर तयार करा.	Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items.
10544	संक्षेप केलेल्या (झिप) फोल्डर मध्ये एक किंवा अधिक निवडलेल्या फाइल्स जोडल्या जाऊ शकत नाहीत कारण त्या केवळ ऑनलाइन आहेत. आपल्याला त्यांना ऑफलाइन उपलब्ध करून पुढे चालू ठेवायचे आहे?	One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue?
10545	निवडलेल्या फाइल्स पैकी एक किंवा अधिक फाइल डाउनलोड केल्या जाऊ शकल्या नाहीत. फाइल सिंकींग विराम केलेले नाही याची खात्री करून घ्या आणि पुन्हा प्रयत्न करा.	One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again.
10546	संक्षेप केलेल्या (झिप) फोल्डर मध्ये '%1' जोडले जाऊ शकत नाही कारण ते केवळ ऑनलाइन आहे. आपल्याला त्यांना ऑफलाइन उपलब्ध करून पुढे चालू ठेवायचे आहे का?	'%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue?
10547	फाइल डाउनलोड केली जाऊ शकली नाही. फाइल सिंकींग करणे विराम केलेले नाही याची खात्री करून घ्या आणि पुन्हा प्रयत्न करा.	The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again.
10548	%1 डाउनलोड करत आहे	Downloading %1
10600	संक्षेप केलेले (झीप केलेले) फोल्‍डर्स एनक्रिप्शनला समर्थन देत नाहीत. %1 ची एनक्रिप्शनशिवाय प्रत बनविली जाईल. तुम्‍हाला चालू ठेवावयाचे आहे?	Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue?
10601	संक्षेप केलेले (झीप केलेले) फोल्‍डर्स एनक्रिप्शनला समर्थन देत नाहीत. %1!u! आयटमची एनक्रिप्शनशिवाय प्रत बनविली जाईल. तुम्‍हाला चालू ठेवावयाचे आहे?	Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue?
10602	हे संक्षेप केलेले (‍िझप केलेले) फोल्डर कार्य वर बदलले जाईल	This compressed (zipped) folder will be changed to Work
10603	ही कार्यालयीन फाईल आहे, जेणेकरुन %1 कार्य वर बदलला जाईल. आपण पुढे सुरु ठेवू इच्छिता?	This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue?
10604	या कार्य फाईल्स आहेत, जेणेकरुन %1 कार्य वर बदलला जाईल. आपण पुढे सुरु ठेवू इच्छिता?	These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue?
10605	या संक्षेप केलेल्या (‍िझप केलेल्या) फोल्डरमध्ये कार्य फाईल्स जोडू शकत नाही	Can't add Work files to this compressed (zipped) folder
10606	%1 या संक्षिप्त केलेल्या (झिप केलेल्या) फोल्डरवर आधीपासूनच दुसऱ्या संस्थेची मालकी आहे.	%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization.
0x10000034	SQM	SQM
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder	Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder

EXIF

File Name:	zipfldr.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-zipfldr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_mr-in_3b1be0c14d301bbf\
File Size:	28 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	28160
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (044E)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	संक्षेपित (झिप केलेले) फोल्डर
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Compressed (zipped) Folders Shell Extension
Legal Copyright:	© Microsoft कॉर्पोरेशन. सर्व अधिकार आरक्षित.
Original File Name:	ZIPFLDR.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-zipfldr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_mr-in_defd453d94d2aa89\

What is zipfldr.dll.mui?

zipfldr.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Marathi language for file zipfldr.dll (संक्षेपित (झिप केलेले) फोल्डर).

File version info

File Description:	संक्षेपित (झिप केलेले) फोल्डर
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	Compressed (zipped) Folders Shell Extension
Legal Copyright:	© Microsoft कॉर्पोरेशन. सर्व अधिकार आरक्षित.
Original Filename:	ZIPFLDR.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x44E, 1200

zipfldr.dll.mui संक्षेपित (झिप केलेले) फोल्डर dda5f4905781786dfef27f4bd31e4933

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is zipfldr.dll.mui?

File version info